DE9110345U1

DE9110345U1 - Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen

Info

Publication number: DE9110345U1
Application number: DE9110345U
Authority: DE
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1991-08-22
Filing date: 1991-08-22
Publication date: 1991-10-10
Anticipated expiration: 2001-08-23
Also published as: GB9217050D0; FR2680479B1; GB2259056A; JP2574330Y2; GB2259056B; FR2680479A1; JPH0556432U; US5375522A

Description

A-836 16.08.1991

- 1 - bi sc.ur

Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen

Die Erfindung bezieht sich auf ein Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen zur Zufuhr eines Feuchtmittels zu einem PLattenzyLinder mit einer Auftragswalze, mit einer Dosierwalze, mit einer Tauchwalze, die in einen Feuchtmittelbehälter eintaucht, und mit einer Feuchtreibwa Ize, die der Auftragwalze zugeordnet ist, wobei die Auftragwalze vom Plattenzylinder und die Dosierwalze von der Auftragwalze abstellbar gelagert sind.

Ein derartiges Feuchtwerk ist aus der G 87 16 847.2 bekannt, das insbesondere zum Bedrucken schmälerer Papierbahnen und zum Verarbeiten eines kleineren Papierformats ohne Feuchtmittelstau vorgesehen ist. Weiterhin soll mit dem bekannten Feuchtwerk verhindert werden, daß ein Schablonieren bzw. daß Kanalstreifen entstehen.

Ausgehend von diesen Gegebenheiten ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Feuchtwerk weiter zu optimieren, um auch für besondere Druckaufträge bzw. beim Waschen des Farbwerks günstige Bedingungen zu schaffen, die ein Automatisieren der einzelnen Arbeitsprozesse zulassen.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Auftragwalze von der FeuchtreibwaIze abstellbar und an eine nächst I iegende Farbwerkswalze anstellbar und die Tauchwalze von der Dosierwalze abstellbar gelagert sind. Wird die Auftragwalze von der Feuchtreibwa Ize abgestellt und an die nächst Iiegende Farbwerkswalze angestellt, so lassen sich z. B. Druckformen mit starker Farbbelegung günstig einfärben, denn in diesem Falle wird über die Feuchtauftragwalze auch Farbe der Druckform zugeführt.

A-330 16.08.1991

Bei einer Scha ItsteL Lung der Auftragwa lze, bei der sie an der FeuchtreibwaLze anLiegt und von der nächst Liegenden FarbwerkswaLze getrennt ist, Läßt sich z. B. eine Druckform mit schwacher FarbbeLegung vorteiLhaft einfärben. In dieser SchaLtung geLangt weniger FeuchtmitteL in das Farbwerk, wodurch auch die Neigung zum EmuLgieren der Farbe vermindert wird. Beim Waschen des Farbwerks kann die AuftragwaLze des Feuchtwerks an eine WaLze des Farbwerks angestellt sein und mitgewaschen werden. Dabei besteht kein Kontakt zur FeuchtreibewaLze und Dosierwalze. In einer weiteren Stellung ist die Tauchwalze von der Dosierwalze abgestellt und die Dosierwalze an die AuftragwaLze angestellt, so daß mit dem Farbwerk gleichzeitig die Feuchtauftragwalze und die Dosierwalze gewaschen werden, ohne daß Waschmittel in das Feuchtwasser gelangt.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die AuftragwaLze beiderseits in einem durch ein Stellmittel schwenkbares Lagerschild gelagert, das über eine exzentrische Büchse auf der Lagerung der Feuchtreibwalze gelagert ist, die von einem Stellmittel verdrehbar ist. Hierbei ist die Feuchtreibwa lze in den Seitengestellen der Maschine gelagert und kann mit dem Farbwerksantrieb gekoppelt sein. Als Stellmittel können z. B. Pneumatikzylinder eingesetzt werden, so daß über eine Fernbetätigung die jeweilige Position einstellbar ist. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Lagerung der TauchwaLze beiderseits in einer Gleitführung geführt und von einem durch ein StelLmitteL einschwenkbaren Nocken in Arbeitsste I Lung unterstützt. Sobald der Nocken durch das Stellmittel abgeschwenkt wird, senkt sich die Tauchwalze in der Gleitführung etwa 2 mm nach unten, so daß Ihr Kontakt mit der Dosierwalze unterbrochen ist. Beim Einschwenken drückt der Nocken die TauchwaLzenLage rung und somit die Tauchwalze wieder in Arbeitsposition. Auch diese unterschiedlichen Stellungen der Tauchwalze Lassen sich über die Stellmittel fernbetätigen, so daß der Drucker die Möglichkeit hat,

A-330 16.08.1991

entsprechend den durchzuführenden Arbeiten die UaLzen in die einzelnen Positionen zu bewegen.

Ein AusführungsbeispieL der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Druckwerks mit Farbwerk und Feuchtwerk,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Feuchtwerks,

Fig. 3 einen Tei I Längsschnitt durch die Lagerung der Feuchtwerkswalzen,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Wa IzenschaLtung beim Waschen.

Zwischen den Seitenstellen 1 des Druckwerks 2 sind gemäß Fig. 1 der DruckzyLinder 3, der Gummituchzylinder 4 und der PLattenzy I inder 5 angeordnet. Dem PLattenzyIinder 5 sind die AuftragwaLzen 6, 7, 8 zugeordnet, die in bekannter Weise über das Farbwerk 9 aus einem Farbkasten 10 mit Druckfarbe versorgt werden.

In Drehrichtung des PLattenzyLinders 5 gesehen, vor den Auftragwalzen 6, 7, 8 ist die Auftragwalze 11 eines Feuchtwerks 12 vorgesehen. Mit der Auftragwalze 11 steht eine Dosierwalze 13 und eine FeuchtreibwaIze 14 in Abro11 kontakt. Das benötigte Feuchtmittel wird aus einem FeuchtmitteLbehäIter 15 durch eine Tauchwalze 16 entnommen und der Dosierwalze 13 zugeführt. Die Auftragwalze 11 und die Auftragwalzen 6, 7, 8 sind an den Plattenzylinder 5 an- und abstellbar gelagert. Weiterhin läßt sich die Dosierwalze 13 an die Auftragwalze 11 an- und abstellen, um die Feuchtmittelzufuhr zu unterbrechen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Auftragwalze 11 dieselbe Umfangsgeschwindigkeit wie der Plattenzylinder 5 aufweisen

A-33Ö 16.08.1991

und die Dosierwalze 13 kann mit geringerer Umfangsgeschwindigkeit bewegt werden. Ein derartiges Feuchtwerk kann zum Bedrucken von Bogen oder Bahnen benutzt werden.

In Fig. 2 ist das Feuchtwerk 12 dargestellt, bei dem die Tauchwalze 16 um einen Drehzapfen 17 herum schwenkbar gelagert ist. Gemeinsam schwenken die Dosierwalze 13 und die Tauchwalze 16 um den Mittelpunkt des Antriebs 34, wobei das Verschwenken über einen druckmittelbeaufschlagten Zylinder erfolgt. Durch das Verschwenken läßt sich die Dosierwalze an die Auftragwalze 11 des Feuchtwerks an- bzw. abstellen, wie dies z. B. beim Druckan- und -abstellen oder beim Abstellen der Feuchtmittelzufuhr erforderlich ist. Die Seitenteile 19 zur Aufnahme der Dosierwalze 13 und der Tauchwalze 16 sind zwischen den Seitengestellen 1 des Druckwerks 2 beiderseits angeordnet.

Die Auftragwalze 11 ist beiderseits in einem durch ein Stellmittel 20 schwenkbares Lagerschild 21 gelagert. Die Lagerschilder 21 sind über eine exzentrische Büchse 22 auf der Lagerung 23 der Feuchtreibwa Ize 14 gelagert. Beim Druckan- und -abstellen läßt sich die Auftragwalze 11 über das Stellmittel 20, das vorzugsweise als pneumatischer Zylinder ausgebildet sein kann, an den Plattenzylinder 5 an- und abstellen.

An der exzentrischen Büchse 22 greift ein Stellmittel 24 an, das ebenfalls als druckmittelbeaufschlagter Zylinder ausgebildet sein kann. In der in Fig. 2 gezeigten Stellung ist die exzentrische Büchse 22 so eingestellt, daß die Auftragwalze 11 in Kontakt mit der FeuchtreibwaIze 14 steht. Beim Verschwenken der exzentrischen Büchse 22 durch das Stellmittel 24 im Uhrzeigersinn wird über die beiden Lagerschilder 21 die Auftragwalze 11 nach oben bewegt und

A-330 16.08.1991

hierbei von der FeuchtreibwaLze 14 abgehoben und an eine Walze 25 des Farbwerks 9 angestellt.

Die Tauchwalze 16 ist mit ihrer Lagerung 26 beiderseits in Gleitführungen 27 geführt, die etwa senkrecht angeordnet sind. Durch ein weiteres Stellmittel 28 läßt sich beiderseits ein Nocken 29 schwenken, derart, daß der Nocken 29 in Arbeitsstellung der Tauchwalze 16 diese nach oben an die Dosierwalze 13 anstellt (gezeichnete Stellung). Durch Betätigung des Stellmittels 28 schwenkt der Nocken 29 im Uhrzeigersinn und gibt die Lagerung 26 der Tauchwalze 16 frei, so daß diese um wenige Millimeter nach unten sinken kann, so daß ihr Kontakt zu der Dosierwalze 13 unterbrochen wird.

Der Tei I längsschnitt gemäß Fig. 3 verläuft von oben beginnend zunächst durch die Lagerung der Feuchtreibwa lze 14, die Lagerung der Auftragwalze 11, die Lagerung der Dosierwalze und die Lagerung der Tauchwalze 16. Darunter ist sodann nocheinmal ein Teilquerschnitt durch das Seitenteil 19 mit dem Zylinder 18 und dem Stellmittel 28 gezeigt. Das Stellmittel 24 ist über eine Konsole 30 am Seitengestell 1 abgestützt und steuert über einen Bolzen 31 die Büchse 22, mit der die Einstellung der Auftragwalze 11 zum Feuchtreiber 14 durchgeführt wird. Parallel zu dem Stellmittel 24 ist eine Positionierschraube 32 vorgesehen, um die genaue Stellung der Auftragwalze 11 zur Walze 25 einstellen zu können. Die Feuchtreibwalze 14 wird über ihren Achsschenkel 33 über nicht dargestellte Zahnräder angetrieben.

über einen Antrieb 34 und Zahnräder 35, 36, 37 wird sowohl die Dosierwalze 13 als auch die Tauchwalze 16 angetrieben. Das Seitenteil 19 trägt, wie unten dargestellt, eine Lagerplatte 38, die über Schnecke 39 und Exzenterbolzen 40

A-336 16.08.1991

einsteLLbar ist und an der sich über ein GegenLager 41 das Stellmittel 28 abstützt.

Fig. 4 zeigt eine Scha It ste I lung zum Waschen der Auftragwalze 11 und der Dosierwalze 13, wobei die Auftragwalze 11 sowohl am Plattenzylinder 5 als auch an der Walze 25 anliegt. Hierbei liegt die Dosierwalze 13 an der Auftragwalze 11 an, so daß beide Walzen gewaschen werden können, ohne daß Waschmittel in den Feuchtmittelbehälter 15 eindringt. Nachdem jedoch die FeuchtreibwaIze 14 und die Dosierwalze 13 eine Chrommantelfläche besitzen und demnach keine Farbe aufnehmen, ist deren Waschen nicht oft e rforde rIi ch.

A-336 - 7 -

16.08.1991 bi se.ur

Bezugszeichen Liste

1	Sei tengeste L L	34	Ant rieb
2	Druckwerk	35	Zahnrad
3	0 rue kzy L i nde r	36	Zahnrad
4	GummituchzyLinder	37	Zahnrad
5	P Lattenzy L i nde r	38	Lagerp Latte
6	Auft ragwa Lze	39	Schnee ke
7	Auft ragwa Lze	40	Exzenterbo Lzen
8	Auft ragwa Lze	41	Gegen Lage r
9	Fa rbwe rk
10	Fa rbkasten
11	Auft ragwa Lze
12	Feuchtwerk
13	Dos i erwa Lze
14	Feucht rei bwa Lze
15	FeuchtmitteLbehäLter
16	Tauchwa Lze
17	Drehzapfen
18	ZyLi nder
19	Seitentei Le
20	SteLLmitteL
21	Lagerschi Ld
22	Büchse
23	Lagerung
24	SteLLmitteL
25	Walze
26	Lage rung
27	G Lei tführungen
28	SteLLmitteL
29	Nocken
30	Konso Le
31	Bo Lzen
32	Positionierschraube
33	Achsschenkel

Claims

A-S36 ' " " 16.08.1991 - 8 - bi sc.ur

Ansprüche

Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen zur Zufuhr eines Feuchtmi11eLs zu einem P lattenzyLinder mit einer Auftragswalze, mit einer Dosierwalze, mit einer Tauchwalze, die in einen Feuchtmittelbehälter eintaucht, und mit einer FeuchtreibwaLze, die der Auftragwalze zugeordnet ist, wobei die Auftragwalze vom Plattenzylinder und die Dosierwalze von der Auftragwalze abstellbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet/ daß die Auftragwalze (11) von der Feuchtreibwalze (14) abstellbar und an eine nächst I iegende Farbwerkswalze (25) anstellbar und die Tauchwalze (16) von der Oosierwalze (13) abstellbar gelagert sind.

Feuchtwerk nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet/ daß die Auftragwalze (11) beiderseits in einem durch ein Stellmittel (20) schwenkbares Lagerschild (21) gelagert ist, das über eine exzentrische Büchse (22) auf der Lagerung (23) der Feuchtreibwalze (14) gelagert ist, die von einem Stellmittel (24) verdrehbar ist.

Feuchtwerk nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet/ daß die Lagerung (26) der Tauchwalze (16) beiderseits in einer Gleitführung (27) geführt und von einem durch ein Stellmittel (28) einschwenkbaren Nocken (29) in Arbeitsstellung unterstützt ist.