JP2574330Y2 - オフセット印刷機用の湿し装置 - Google Patents

オフセット印刷機用の湿し装置

Info

Publication number
JP2574330Y2
JP2574330Y2 JP1992058218U JP5821892U JP2574330Y2 JP 2574330 Y2 JP2574330 Y2 JP 2574330Y2 JP 1992058218 U JP1992058218 U JP 1992058218U JP 5821892 U JP5821892 U JP 5821892U JP 2574330 Y2 JP2574330 Y2 JP 2574330Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roller
dampening
supported
metering
watering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1992058218U
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0556432U (ja
Inventor
ユングハンス ルーディ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JPH0556432U publication Critical patent/JPH0556432U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2574330Y2 publication Critical patent/JP2574330Y2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/04—Cleaning arrangements or devices for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/002—Cleaning arrangements or devices for dampening rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/26—Damping devices using transfer rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/36—Inking-rollers serving also to apply ink repellants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/40—Devices for tripping or lifting damping rollers; Supporting, adjusting, or removing arrangements therefor

Description

【考案の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本考案は、湿し水を版胴へ供給す
るためのオフセット印刷機用の湿し装置であって、水着
けローラと、メータリングローラと、湿し水パン内に浸
漬された元ローラと、水着けローラに配属された水均し
ローラとを備えており、水着けローラが版胴から、かつ
メータリングローラが水着けローラから解離可能に支承
された形式のものに関する。
【０００２】
【従来技術】上記のような湿し装置はドイツ国実用新案
登録出願８７１６８４７．２から公知であり、この湿し
装置は特に湿し水のたまりを生じることなしに比較的狭
いウエブを印刷し、かつ比較的小さな紙判の紙の処理の
ために配慮されている。更にこの公知の湿し装置ではゴ
ーストまたはチャンネルによるマークの発生が阻止され
なければならない。
【０００３】
【考案が解決しようとする課題】本考案の課題は、各作
業工程の自動化を可能にする、特別な印刷作業ないしは
インキ装置の洗浄に好都合な条件を作るように湿し装置
を更に最適化することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めの本考案の手段は、水着けローラが水均しローラから
解離可能であってしかも次に位置したインキローラへ係
合可能に支承されており、かつ元ローラがメータリング
ローラから解離可能に支承されていることである。
【０００５】
【考案の効果】水着けローラが水均しローラから離され
て、次に位置したインキローラへ係合せしめられると、
例えば大きなカラー印刷パターンを有する版板の着肉を
有利に行うことができる、それというのもこの場合には
水着けローラを介しても版板へインキが供給されるから
である。
【０００６】水着けローラが水均しローラへ当接し、か
つその次に位置したインキローラから分離された水着け
ローラの切換え位置では例えば小さなカラー印刷パター
ンの版板の着肉に好都合である。この位置では比較的少
量の湿し水がインキ装置へ達し、これによりインキの乳
化の傾向も減少せしめられる。インキ装置の洗浄の際に
は湿し装置の水着けローラをインキ装置のローラへ係合
させて一緒に洗うことができる。このときには水均しロ
ーラ、メータリングロラーとは接触しない。もう１つの
位置では元ローラがメータリングローラから引離され、
かつメータリングローラは水着けローラへ係合せしめら
れ、その結果インキ装置と一緒に同時に水着けローラお
よびメータリングローラが洗浄され、しかも洗浄剤が湿
し水中へ入ることはない。
【０００７】有利な構成によれば水着けローラが両側で
調節部材によって旋回可能な支承ブラケット内に支承さ
れており、支承ブラケットが偏心的なブシュを介して水
均しローラの支承部材に支承されており、水均しローラ
が調節部材によって回転可能である。水均しローラは機
械のサイドフレームに支承され、かつ湿し装置と連結す
ることができる。調節部材としては例えばニューマチッ
クシリンダを使用することができ、その結果リモート操
作によって各位置を調節可能である。
【０００８】もう１つの有利な構成によれば元ローラの
軸受が両側で滑りガイド内で案内されていて、しかも調
節部材によって旋回可能であるカムによって作業位置で
支持されている。調節部材によってカムが離反旋回せし
められると直ちに元ローラが滑りガイド内で約２ｍｍ降
下せしめられ、その結果メータリングローラとの接触が
断たれる。接近旋回時にはカムは元ローラ軸受を、ひい
ては元ローラを押して再び作業位置へもたらす。元ロー
ラのこれらの異なる位置も調節部材を介してリモート操
作することができ、その結果作業員は実行する作業に応
じてローラを各位置へ移動させる可能性を有する。
【０００９】
【実施例】図１によれば印刷機２のサイドフレーム１間
に圧胴３、ゴム胴４、版胴５が配置されている。版胴５
にはインキ着けローラ６，７，８が配属されており、こ
れらのインキ着けローラは公知の形式でインキ装置９を
介してインキパン１０から印刷インキを供給される。
【００１０】版胴５の回転方向でみてインキ着けローラ
６，７，８の前方に湿し装置１２の水着けローラ１１が
設けられている。メータリングローラ１３および水均し
ローラ１４が水着けローラ１１と転がり接触している。
必要な湿し水は湿し水パン１５から元ローラ１６によっ
て取出され、メータリングローラ１３へ供給される。水
着けローラ１１およびインキ着けローラ６，７，８は版
胴５へ係合可能かつ解離可能に支承されている。更にメ
ータリングローラ１３は湿し水の供給中断のために水着
けローラ１１に対して係合かつ解離することができる。
図示の実施例では水着けローラ１１は版胴５と同一の周
速度を有し、かつメータリングローラ１３はより小さな
周速度で動かすことができる。このような湿し装置はシ
ートまたはウエブの印刷に利用することができる。
【００１１】図２に示された湿し装置１２では元ローラ
１６が旋回ピン１７を中心にして旋回可能に支承されて
いる。メータリングローラ１３と元ローラ１６とは一緒
に駆動装置３４の中心を中心にして旋回し、この旋回は
圧縮媒体で負荷されるシリンダ１８を介して行われる。
旋回によってメータリングローラ１３は湿し装置の水着
けローラへ係合またはこれから解離することができ、例
えばこれは胴入れ、胴抜き時または湿し水の供給を停止
するときに必要である。メータリングローラ１３および
元ローラ１６を受容するためのサイド部材１９は印刷機
２のサイドフレーム１間で両側に配置されている。
【００１２】水着けローラ１１は両側で調節部材２０に
よって旋回可能な支承ブラケット２１内に支承されてい
る。支承ブラケット２１は偏心ブシュ２２介して水均し
ローラ１４の支承部材２３に支承されている。胴入れお
よび胴抜きに際して水着けローラ１１はそれぞれ有利に
はニューマチックシリンダとして構成された調節部材２
０を介して版胴５と係合し、かつこれから解離すること
ができる。
【００１３】偏心的なブシュ２２には調節部材２４が作
用し、この調節部材もやはり圧縮媒体で負荷されるシリ
ンダとして構成することができる。図２に示された位置
では水着けローラ１１が水均しローラ１４と接触するよ
うに偏心的なブシュ２２が調節されている。調節部材２
４によって偏心的なブシュ２２を時計回り方向へ旋回さ
せると両支承ブラケット２１を介して水着けローラ１１
が上方へ移動せしめられて水均しローラ１４から持上げ
られ、かつインキ装置９のローラ２５へ係合せしめられ
る。
【００１４】元ローラ１６は軸受け２６でもって両側で
滑りガイド２７内で案内されている。滑りガイドはほぼ
鉛直に配置されている。もう１つの調節部材２８によっ
て両側でカム２９は、このカム２９が元ローラ１６の作
業位置でこの元ローラを上方のメータリングローラ１３
と係合せしめるように旋回することができる（図示の位
置）。調節部材２８の操作によってカム２９は時計回り
方向に旋回し、かつ元ローラ１６の軸受け２６を解放
し、そのために元ローラは数シリメータ降下することが
でき、したがってメータリングローラ１３との接触は絶
たれる。
【００１５】図３は上から先ず水均しローラ１４の支承
部、水着けローラ１１の支承部、メータリングローラ１
３の支承部および元ローラ１６の支承部を通った縦断面
図である。その下方にはまたシリンダ１８と調節部材２
８とを備えたサイド部材１９の部分横断面図が示されて
いる。調節部材２４はパネル３０を介してサイドフレー
ム１に支持されており、かつピン３１を介してブシュ２
２を制御する。このブシュでもって水着けローラ１１の
水均しローラ１４への調節が行われる。調節部材２４に
平行に位置決めねじ３２が設けられており、これは水着
けローラ１１のローラ２５に対する厳密な位置を調節す
ることができる。水均しローラ１４はジャーナル３３に
よって図示されていないギヤを介して駆動される。
【００１６】メータリングローラ１３も元ローラ１６も
駆動装置３４、ギヤ３５，３６，３７を介して駆動され
る。下方に示されているようにサイド部材１９は支承プ
レート３８を支持しており、支承プレートはウオーム３
９および偏心ピン４０を介して調節可能であり、かつ調
節部材２８が対向支承部４１を介して支承プレートに支
持されている。
【００１７】図４には水着けローラ１１およびメータリ
ングローラ１３を洗浄するための切換え位置が示されて
いる。ここでは水着けローラ１１は版胴５にもローラ２
５にも係合している。メータリングローラ１３が水着け
ローラ１１に接しているので、両ローラを洗浄すること
ができ、しかも洗浄剤が湿し水パン１５内に入り込むこ
とはない。しかし水均しローラ１４およびメータリング
ローラ１３はクロムの外周面を有し、したがってインキ
を吸収しないのでこれらの洗浄を頻繁に行う必要はな
い。
【図面の簡単な説明】
【図１】インキ装置と湿し装置を備えた印刷機の側面図
である。
【図２】湿し装置の側面図である。
【図３】湿し装置のローラ支承部を通った部分縦断面図
である。
【図４】洗浄時のローラ位置の側面図である。
【符号の説明】
１ サイドフレーム ２ 印刷機 ３ 圧胴 ４ ゴム胴 ５ 版胴 ６，７，８ インキ着けローラ ９ インキ装置 １０ インキパン １１ 水着けローラ １２ 湿し装置 １３ メータリングローラ １４ 水均しローラ １５ 湿し水パン １６ 元ローラ １７ 旋回ピン １８ シリンダ １９ サイド部材 ２０，２４，２８ 調節部材 ２１ 支承ブラケット ２２ ブシュ ２３ 支承部材 ２５ ローラ ２６ 軸受 ２７ 滑りガイド ２９ カム ３０ パネル ３１ ピン ３２ 位置決めねじ ３３ ジャーナル ３４ 駆動装置 ３５，３６，３７ ギヤ ３８ 支承プレート ３９ ウオーム ４０ 偏心ピン ４１ 対向支承部
フロントページの続き (73)実用新案権者 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅ ｄｅｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒｍａｎｙ (58)調査した分野(Int.Cl.6，ＤＢ名) B41F 7/36 B41F 7/40

Claims (3)

    (57)【実用新案登録請求の範囲】
  1. 【請求項１】 湿し水を版胴へ供給するためのオフセッ
    ト印刷機用の湿し装置であって、水着けローラと、メー
    タリングローラと、湿し水パン内に浸漬された元ローラ
    と、水着けローラに配属された水均しローラとを備えて
    おり、水着けローラが版胴から、かつメータリングロー
    ラが水着けローラから解離可能に支承された形式のもの
    において、水着けローラ（１１）が水均しローラ（１
    ４）から解離可能であってしかもその次に位置したイン
    キローラ（２５）へ係合可能に支承されており、かつ元
    ローラ（１６）がメータリングローラ（１３）から解離
    可能に支承されていることを特徴とする、オフセット印
    刷機用の湿し装置。
  2. 【請求項２】 水着けローラ（１１）が両側で調節部材
    （２０）によって旋回可能な支承ブラケット（２１）内
    に支承されており、支承ブラケットが偏心的なブシュ
    （２２）を介して水均しローラ（１４）の支承部材（１
    ３）に支承されており、水均しローラが調節部材（２
    ４）によって回転可能である、請求項１記載の湿し装
    置。
  3. 【請求項３】 元ローラ（１６）の軸受（２６）が両側
    で滑りガイド（２７）内で案内されていて、しかも調節
    部材（２８）によって旋回可能であるカム（２９）によ
    って作業位置で支持されている、請求項２記載の湿し装
    置。
JP1992058218U 1991-08-22 1992-08-19 オフセット印刷機用の湿し装置 Expired - Lifetime JP2574330Y2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9110345U DE9110345U1 (ja) 1991-08-22 1991-08-22
DE9110345.2 1991-08-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0556432U JPH0556432U (ja) 1993-07-27
JP2574330Y2 true JP2574330Y2 (ja) 1998-06-11

Family

ID=6870466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1992058218U Expired - Lifetime JP2574330Y2 (ja) 1991-08-22 1992-08-19 オフセット印刷機用の湿し装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5375522A (ja)
JP (1) JP2574330Y2 (ja)
DE (1) DE9110345U1 (ja)
FR (1) FR2680479B1 (ja)
GB (1) GB2259056B (ja)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4424590C2 (de) * 1994-07-13 1997-12-18 Roland Man Druckmasch Einrichtung zur Reinigung eines Farbwerkes einer Offsetdruckmaschine
DE19516131A1 (de) * 1995-05-03 1996-11-07 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Lagerung einer Auftragwalze
DE19616328C2 (de) * 1996-04-24 1999-11-18 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen
DE19617746B4 (de) * 1996-05-03 2005-05-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Farbwerk für eine Druckmaschine
DE19911568A1 (de) * 1999-03-16 2000-09-21 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zum Einfeuchten einer Flachdruckform und Feuchtwerk einer Flachdruckmaschine
DE10008488A1 (de) * 1999-03-17 2000-09-21 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk einer Flachdruckmaschine
ATE457233T1 (de) 2000-05-17 2010-02-15 Komori Printing Mach Verfahren zum entfernen von druckfarbe für eine druckpresse
DE10101835A1 (de) * 2001-01-17 2002-07-18 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Reinigen der Oberfläche eines Zylinders
US6796228B2 (en) * 2002-12-27 2004-09-28 Day International, Inc. Dampener metering device
DE10340183A1 (de) * 2003-09-01 2005-03-31 Maschinenfabrik Wifag Vorrichtung und Verfahren zum An- und Abstellen einer Walze einer Druckmaschine
US7270057B2 (en) * 2004-01-28 2007-09-18 Rdp Marathon Inc. Rolling element adjustment system
DE102004040150A1 (de) * 2004-08-19 2006-02-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckeinheit sowie Farbwerk
DE102004047168A1 (de) 2004-09-29 2006-04-06 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckeinheit einer Druckmaschine
JP4786325B2 (ja) * 2004-12-21 2011-10-05 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 印刷機のアニロックス式インキ装置を洗浄する方法
DE102008008627A1 (de) * 2008-02-12 2009-08-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Rotationsflachdruckmaschine
EP2242651A2 (de) * 2008-02-12 2010-10-27 Heidelberger Druckmaschinen AG Rotationsflachdruckmaschine mit einer mit einer porösen oberfläche versehenen feuchtwerkswalze
DE102009006268B4 (de) * 2008-02-26 2017-12-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Reinigen einer Mantelfläche eines Gummituchzylinders einer Nassoffsetdruckmaschine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1244202B (de) * 1961-05-30 1967-07-13 Hermann Hantke Farb- und Feuchtwerk fuer Rotations-Offset-Druckmaschinen
US3701316A (en) * 1970-05-18 1972-10-31 Harris Intertype Corp Ink and dampener form roll interruption for cleaning purposes
US3842735A (en) * 1972-12-22 1974-10-22 Harris Intertype Corp Lithographic printing apparatus and wash-up device
US4036131A (en) * 1975-09-05 1977-07-19 Harris Corporation Dampener
US4130057A (en) * 1977-10-25 1978-12-19 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag. Dampening system for printing presses, particularly offset printing presses
GB2077660A (en) * 1980-06-13 1981-12-23 Vickers Ltd Lithographic printing presses
DD224813A1 (de) * 1984-03-21 1985-07-17 Polygraph Leipzig Einrichtung zur an- und abstellung einer kastenwalze
ATE73048T1 (de) * 1987-06-25 1992-03-15 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk fuer eine offsetdruckmaschine.
DE8716847U1 (ja) * 1987-12-22 1988-02-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE3800570A1 (de) * 1988-01-12 1989-07-20 Heidelberger Druckmasch Ag Druckwerk fuer rotationsdruckmaschinen
DE8904197U1 (ja) * 1989-04-05 1989-05-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE4013465A1 (de) * 1990-04-27 1991-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag Druckmaschine mit wascheinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
GB2259056B (en) 1994-12-07
FR2680479A1 (fr) 1993-02-26
FR2680479B1 (fr) 1995-08-18
GB2259056A (en) 1993-03-03
US5375522A (en) 1994-12-27
GB9217050D0 (en) 1992-09-23
JPH0556432U (ja) 1993-07-27
DE9110345U1 (ja) 1991-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2574330Y2 (ja) オフセット印刷機用の湿し装置
JP2550047B2 (ja) 加刷装置
US4901641A (en) Printing press
JP2711185B2 (ja) オフセット印刷機
US3625145A (en) Cylinder cart for exchanging cylinders on the fly
US5012735A (en) Web-fed rotary printing machine with one printing couple for flying plate change
JP3399534B2 (ja) 多色ウェブ輪転印刷機に用いられる印刷装置
JP4436497B2 (ja) 印刷機における位置決め装置
JP2000512931A (ja) 輪転印刷機の胴支承装置
JP4652517B2 (ja) 平版印刷機の湿し装置、および、この湿し装置を有する平版印刷機
JP5022891B2 (ja) 液体塗布機械
US5031532A (en) Flexographic printing machine
US2868118A (en) Lithographic offset press plate dampening device
US2333962A (en) Inking converter unit for job printing presses and the like
US20060260487A1 (en) Method of operation of a printing unit and printing unit for offset machine
JP3004568B2 (ja) オフセット印刷機のインキ装置をクリーニングするための装置
JPH07112524A (ja) 輪転印刷機およびインキプロフィル設定方法
US4833988A (en) Inking device for printing apparatus
US4932322A (en) Swing away color head for offset duplicator
US3007403A (en) Printing press attachment
US3880077A (en) Tinting unit for offset printing press
US4821641A (en) Dampening and bridging apparatus for a duplicating machine
US4896599A (en) Swing-away colorhead for offset duplicator
JPH0224666B2 (ja)
US5752440A (en) Device for exchanging a numbering cylinder of a numbering and imprinting unit of a rotary printing press