EP0729536A1 - Schaltafel mit randstegen aus einem flachen strangpressprofil - Google Patents

Schaltafel mit randstegen aus einem flachen strangpressprofil

Info

Publication number
EP0729536A1
EP0729536A1 EP95902079A EP95902079A EP0729536A1 EP 0729536 A1 EP0729536 A1 EP 0729536A1 EP 95902079 A EP95902079 A EP 95902079A EP 95902079 A EP95902079 A EP 95902079A EP 0729536 A1 EP0729536 A1 EP 0729536A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
edge
web
formwork
groove
edge web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95902079A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0729536B1 (de
Inventor
Johann Badstieber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PASCHAL-WERK G MAIER GmbH
MAIER G PASCHAL WERK
Original Assignee
PASCHAL-WERK G MAIER GmbH
MAIER G PASCHAL WERK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6503049&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0729536(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by PASCHAL-WERK G MAIER GmbH, MAIER G PASCHAL WERK filed Critical PASCHAL-WERK G MAIER GmbH
Publication of EP0729536A1 publication Critical patent/EP0729536A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0729536B1 publication Critical patent/EP0729536B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/04—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
    • E04G17/045—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements being tensioned by wedge-shaped elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02—Forming boards or similar elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02—Forming boards or similar elements
    • E04G2009/023—Forming boards or similar elements with edge protection
    • E04G2009/025—Forming boards or similar elements with edge protection by a flange of the board's frame

Definitions

  • matching brackets can advantageously be used, i.e. an owner of formwork with formwork panels made of flat webs made of steel can purchase a replacement or additionally a formwork panel with the inventive edge web made of extruded profile and use it together with the other formwork panels. This also gives the owner of an older formwork the option of gradually converting it to the new formwork panels without being able to use the older formwork panels that still exist.
  • FIG. 2 shows a cross section of two adjoining edge webs according to the invention, for the sake of simplicity without formwork skin, which are pressed together by a clamp which engages in a central region of the edge webs provided with a groove, where these have a full cross section and
  • edge webs 3 there are stop surfaces 5 running at right angles to the formlining 2, against which, in the position of use, corresponding stop surfaces 5 of edge webs 3 of neighboring formwork panels - generally directly - rest, as is shown above all in FIG .
  • the angular space 11 accommodating the formlining 2 on the edge 10 of the edge web 3 near the formlining has a cross-sectionally elongated, one-piece web 15 or flange which rests against the back of the formlining 2 and which continues the boundary wall running parallel to the formwork facing 2 and the surface to be concreted 16 of the cavity 8 near the shell skin.
  • This web 15 can serve as a fastening flange for the formwork skin 2, which is indicated by the dash-dotted line 17 indicating a screw.
  • the entire edge web 3 is further stiffened by this web 15.
  • the thickness of the edge web 3 in the region of its parallel cavities 8 on both sides of the channel 14 is approximately the same and the thickness of the cavities 8 and the walls delimiting them are also approximately the same, so that largely identical dimensions over the entire width of the edge webs 3 and thus result in the same compressive and bending strengths everywhere.
  • the width of the cavities 8 transverse to the plane formed by the formlining 2 are approximately the same.
  • any clip can engage on the groove 14 or groove, for example according to DE-A-41 03 775 or - as shown in the exemplary embodiment - according to DE-42 36 070. It is provided that the groove-shaped groove 14 for the attack of this bracket 7 is arranged at a distance from the formlining 2 or from the free edge 13 of the edge web 3, in which there is a bead in the case of an edge web 3a formed from flat material made of steel according to FIG 14a for the attack of the clamp 7 is located.
  • the width of the edge web 3a consisting of flat material is equal to the width of the edge web 3 formed from an extruded profile, so that the two different edge webs 3 and 3a according to FIG.
  • the formwork panel 1 has edge webs 3 made of a flat extruded profile made of aluminum, an aluminum alloy or another light metal and thus has a low weight with high rigidity.
  • the points of attack for brackets 7 for mutually setting such edge webs 3 adjacent Formwork panels 1 next to one another are located at a distance from the formwork skin 2 at a point where the edge webs 3 have a full cross section and the cavities 8 located on both sides of this point of attack are not at risk of being deformed by the pressure force of the fastening clip 7.
  • a groove 14 or groove is provided as an attack for the clip so that this point of attack is really used.
  • the same clamp 7 can thus be used, which can also be used for edge webs made of flat material provided with a central bead, so formwork panels with such edge webs made of different materials can also be combined with one another.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Description

Schaltafel mit Randstegen aus einem flachen Strangpreßprofil
Die Erfindung betrifft eine Schaltafel mit an ihren Rändern etwa rechtwinklig zur Schalhaut abstehenden Randstegen aus einem Strangpreßprofil aus Aluminium, einer Aluminiumlegierung oder dergleichen Leichtmetall, an welchen Randstegen Anschlagflachen rechtwinklig zur Schalhaut verlaufen, an denen in GebrauchsStellung Anschlagflächen von Randstegen von Nachbar-Schaltafeln mittelbar oder unmittelbar anliegen und an deren den Anschlagflächen gegenüberliegenden Rückseiten Verbindungsmittel in Form von Klammer zum gegenseitigen Befestigen der aneinanderliegenden Randstege angreifen, wobei die Strangpreßprofile in Längsrichtung der Randstege verlaufende Kammern oder dergleichen Hohlräume haben, die von Wandungen allseitig umschlossen sind, und wobei der eine Rand des Randsteges zum Anschließen einer Schalhaut einen Winkelraum aufweist und der damit parallele, von der Schalhaut abliegende Rand in Gebrauchsstellung von der Klammer umgriffen ist, wobei die Angriffsstelle für die Klammer eine an der Rückseite des Randsteges verlaufende Rinne oder Nut ist, die etwa in der Mitte zwischen den Rändern des Randsteges angeordnet ist.
Aus der Praxis ist eine derartige Schaltafel bereits bekannt. Die als Strangpreßprofil ausgebildeten Randstege haben dabei eine relativ große Dicke, so daß entsprechend große Klammern daran angreifen müssen und aufgrund ihres hohlen Querschnittes zur inneren Aussteifung ein parallel zu der Schalhaut verlaufender zusätzlicher Steg eingeformt sein muß, der sich im Bereich der Rinne oder Nut befindet. Der große Querschnitt verursacht als solcher ein entsprechendes Gewicht und vor allem müssen entsprechend große Klammern mit entsprechend hohem Gewicht zum Verbinden derartiger Schaltafeln verwendet werden. Zwar sind aus der Praxis auch bereits Schaltafeln bekannt, bei denen ein Leichtmetall zur Herstellung der Randstege vorgesehen ist, wobei der Querschnitt relativ flachgehalten ist. Damit diese ebenfalls aus der Praxis bekannten Randstege die erforderliche Steifigkeit haben, sind sie ebenfalls als Strangpreßprofil mit Hohlräumen ausgebildet. Dieses bekannte Strangpreßprofil hat dabei an seiner Rückseite zwei Angriffsstellen für eine Klammer, die jeweils nahe den beiden Rändern dieses Strangpreßprofiles liegen, nämlich einerseits nahe dem an der Schalhaut befindlichen Rand und andererseits nahe dem davon abliegenden Rand dieses Randsteges.
Die Angriffsstellen übergreifen dabei die in dem Strangpreßprofil befindlichen Hohlräume, so daß bei einer hohen Klammer-Kraft die Gefahr besteht, daß das aus Leichtmetall bestehende Hohlprofil des Randsteges eingedrückt wird. Damit diese Gefahr möglichst gering ist, ohne jedoch ausgeschaltet werden zu können, greift die Klammer bis in den Bereich des Randsteges, der sich unmittelbar an der Rückseite der Schalhaut befindet, so daß sich die Befestigung des Randsteges an dem stirnseitigen Rand der Schalhaut befinden muß. Es ist also Vorsorge dafür zu treffen, daß den Randsteg im Bereich der Schalhaut durchsetzende Befestigungsmittel die in diesem Bereich befindliche gegenseitige Anschlagfläche nicht uneben und vor allem undicht machen.
Die der Schalhaut ferne Angriffsstelle der Klammer ist im Querschnitt gesehen konisch gestaltet, so daß eine gewisse Zentrierwirkung, gleichzeitig aber auch eine Kraftkomponente quer zu der dort befindlichen Begrenzungswand eines der Hohlräume des Strangpreßprofiles entsteht. Somit kann bei hohen Kräften beim Verklammern eine Verformung auch in diesem Bereich nicht ausgeschlossen werden. Soll eine solche Verformung des Strangpreßprofiles im Bereich seiner die Hohlräume begrenzenden Wandungen ausgeschlossen werden, müssen die von der Klammern ausgehenden Kräfte begrenzt werden oder die Wandungen des Randsteges entsprechend stark ausgebildet werden, was wiederum zu einem entsprechend höheren Gewicht der Schaltafel führt.
Während bei dem im Querschnitt relativ breiten Strangpreßprofil eine entsprechend breite Anlagefläche der Schalhaut entsteht, aber in Kauf genommen werden muß, daß entsprechend große Klammern erforderlich sind, entsteht bei dem im Querschnitt flachen Strangpreßprofil an dem schalhautnahen Rand dieses Randsteges nur eine sehr geringe Anschlagfläche.
In beiden Fällen muß die Befestigung deshalb in die Schmalseite der Schalhaut eingeführt werden oder bei dem breiten Strangpreßprofil von der dem Beton zugewandten Seite der Schalhaut aus eingebracht werden. Dies stellt entweder eine weniger stabile Befestigung oder eine Verletzung der dem Beton zugewandten Schalhaut dar.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Schaltafel der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Klemmkräfte quer zu dem Randsteg außerhalb der Wandungen der Hohlräume eingeleitet werden können, wobei insbesondere auch eine Kupplung mit Randstegen aus Flachmaterial aus Stahl, insbesondere mit einer mittleren Sicke möglich sein soll, wobei gleichzeitig die Befestigung der Randstege an der Schalhaut verbessert ist, trotzdem aber relativ kleine Klammern benutzt werden können.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Schaltafel der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, daß der Randsteg ein flaches Strangpreßprofil ist und in dem Bereich der Rinne oder Nut einen Vollquerschnitt hat, daß beidseits der Rinne im Inneren des Randsteges Hohlräume verlaufen und daß der die Schalhaut aufnehmende Winkelraum an dem schalhautnahen Rand des Randsteges einen im Querschnitt verlängerten, einstückigen, an der Rückseite der Schalhaut anliegenden Steg aufweist, der die Fortsetzung der Begrenzungswand des schalhautnahen Hohlraumes ist und als Befestigungsflansch für die Schalhaut dient.
Da der Randsteg ein flaches Strangpreßprofil ist, genügen relativ kleine Klammern, um die Randstege benachbarter Schaltafeln erfassen zu können. Dabei können auch Schaltafeln angeschlossen werden, deren Randstege aus Flachmaterial, aus Stahl bestehen, wie sie in der DE-A-41 03 775.8 beschrieben sind. Es ergibt sich also eine vielfältige Anwendung. Vorteilhaft ist dabei, daß die Klammer an einer Nut etwa in der Mitte des Randsteges angreift, um die Randstege aneinanderpressen zu können.
Da in diesem Bereich ein Vollquerschnitt vorgesehen ist und sich die Hohlräume beidseits dieses die Rinne oder Nut aufweisenden Bereiches befinden, werden diese Hohlräume und ihre Wandungen nicht von der Klammer in dem Sinne beaufschlagt, daß sie eingedrückt werden könnten. Selbst wenn sehr hohe Klammerkräfte aufgebracht werden, ist keine Verformung der die Hohlräume begrenzenden Wandungen zu erwarten. Da der Angriff der Klammer mit Abstand zur Schalhaut erfolgt, ist auch im Bereich der Schalhaut genügend Platz für eine Befestigung dieser Schalhaut am Randsteg beispielsweise an der Rückseite der Schalhaut.
Dabei ist von erheblichem Vorteil, daß der die Schalhaut aufnehmende Winkelraum an dem schalhautnahen Rand des Randsteges einen im Querschnitt verlängerten, einstückigen, an der Rückseite der Schalhaut anliegenden Steg aufweist, der die Fortsetzung der Begrenzungswand des schalhautnahen Hohlraumes ist und als Befestigungsflansch für die Schalhaut dient. Die nahe der Schalhaut parallel zu dieser und zu der zu betonierenden Fläche verlaufende Begrenzungswand eines Hohlraumes des Strangpreßprofiles muß also nicht als zusätzliche Abstützung der Klammer und zur Aufnahme der Klemmkräfte dienen, weil die Angriffsstelle für die Klammer von diesem Bereich weiter nach außen verlegt ist. Somit kann die Wandung die erwähnte flanschartige Fortsetzung haben, die eine gute Anlage der Rückseite der Schalhaut und eine dort vorgesehene Befestigung ermöglicht. Befestigungselemente befinden sich dann außerhalb der gegenseitigen Berührbereiche von Randstegen von Nachbarschaltafeln. Auch muß das Befestigungselement nicht in die Schmalseite der Schalhaut eingeführt werden, sondern es kann quer zur Schalhaut mit entsprechendem Querschnitt versehen angreifen. Es ergibt sich also eine verbesserte Befestigung der Schalhaut ohne Einbußen bei der möglichen Klemmkraft beim Verbinden von Randstegen von Nachbarschaltafeln.
Im Bereich des freien Randes des Randsteges kann neben dem dort angeordneten Hohlraum ein Abschnitt aus Vollmaterial und eine Querschnittsverkleinerung vorgesehen sein und der freie Rand kann als Anschlag für einen Gegenanschlag an der Klammer dienen. Somit kann die Klammer insbesondere bei einer durch die Verklammerung auch quer zur Schalhaut auftretenden Kraftkomponente zum Ausrichten der beiden verbundenen Randstege dienen, die an dem Gegenanschlag an der Klammer anstoßen und somit auf gleiche und übereinstimmende Lage relativ zu der Klammer gebracht werden.
Die Dicke des Randsteges kann im Bereich seiner parallelen Hohlräume beidseits der Rinne etwa gleich sein und die Dicke der Hohlräume sowie der diese begrenzenden Wandungen kann ebenfalls vorzugsweise etwa gleich sein. Es ergibt sich dann ein Randsteg von weitgehend gleichbleibender Dicke, die lediglich an der Rückseite durch die Rinne oder Nut unterbrochen ist, die der Sicke bei einem Randsteg gemäß DE-41 03 775 entspricht und auch deren Form und Wirkung haben kann. Zweckmäßig ist es dabei, wenn diese Rinne schräge Begrenzungen hat, wobei der Schrägungswinkel zum Beispiel 45° sein kann, damit sie mit einem entsprechend schräg gestalteten Vorsprung einer Klammer zusammenwirken können. Dies führt zu der schon erwähnten Ausrichtung an dem Gegenanschlag der Klammer.
Auch die Breite der Hohlräume quer zur von der Schalhaut gebildeten Ebene kann etwa gleich sein. Es ergeben sich dann beidseits der Angriffs-Rinne für die Klammer etwa gleich dicke und gleich breite Hohlräume, die etwa übereinstimmende Biegefestigkeit haben. Somit kann auch die Klammerkraft gleichmäßig beidseits der Angriffsstelle der Klammer verteilt werden.
Die Berührfläche des Randsteges kann zwischen den beiden Rändern dieses Randsteges wenigstens eine flache Aussparung aufweisen, so daß in diesem mittleren Bereich beim Aneinanderliegen zweier Randstege ein Zwischenraum freibleibt. Unter Wirkung der Klemmkraft der Klammer wird somit eine eventuelle leichte elastische Verformung erlaubt, die zu einer entsprechend festen Zusammendrückung der eigentlichen Berührflächen und damit zu einer guten Dichtigkeit führt. Eventuelle geringfügige Verunreinigungen können von der Aussparung beziehungsweise dem Zwischenraum aufgenommen werden.
Eine Verbindung mit einem Randsteg aus Flachmaterial aus Stahl mit eingearbeiteter Sicke gemäß DE-OS 41 03 775 wird dadurch ermöglicht, daß die rinnenförmige Nut oder dergleichen für den Angriff einer Klammer in dem Abstand zur Schalhaut beziehungsweise zum freien Rand des Randsteges angeordnet ist, in dem sich bei einem aus Flachmaterial aus Stahl geformten Randsteg eine Sicke für den Angriff der Klammer befindet, und daß die Breite des aus Flachmaterial bestehenden Randsteges insbesondere gleich der Breite des aus einem Strangpreßprofil gebildeten Randsteges ist. Somit können auch die Anschlagflächen zum gegenseitigen Ausrichten solcher aus verschiedenen Werkstoffen gebildeten Randstege dienen. Es ergibt sich also eine hohe Belastungsfähigkeit der Schaltafel bei gleichzeitig günstigem beziehungsweise niedrigem Gewicht und eine problemlose Verbindbarkeit mit den Rahmen von bekannten Schaltafeln mit aus Stahl bestehenden flachen Randstegen. In vorteilhafter Weise können dabei jeweils übereinstimmende Klammern Verwendung finden, das heißt ein Besitzer einer Schalung mit Schaltafeln aus Randstegen aus Flachmaterial aus Stahl kann als Ersatz oder zusätzlich eine Schaltafel mit dem erfindungsgemäß gestalteten Randsteg aus Strangpreßprofil erwerben und zusammen mit den anderen Schaltafeln mitbenutzen. Somit ergibt sich auch für den Besitzer einer älteren Schalung die Möglichkeit, diese nach und nach auf die neuen Schaltafeln umzustellen, ohne die noch vorhandenen älteren Schaltafeln nicht mehr verwenden zu können.
Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:
Fig.l eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht eines Randbereiches einer Schaltafel, an deren oberem Rand der erfindungsgemäße Randsteg aus einem stranggepreßten Profil im Querschnitt dargestellt ist,
Fig.2 einen Querschnitt zweier aneinanderliegender erfin¬ dungsgemäßer Randstege, der Einfachheithalber ohne Schalhaut, die dabei von einer Klammer zusammengedrückt sind, welche in einem mittleren, mit einer Rinne versehenen Bereich der Randstege angreift, wo diese einen Vollquerschnitt haben sowie
Fig.3 eine der Fig.2 entsprechende Darstellung, wobei ein erfindungsgemäßer Randsteg aus einem Strangpreßprofil mit einem Randsteg aus flachem Stahlmaterial mit einer rinnenförmigen Sicke durch die Klammer zusammengedrückt wird, wobei wiederum der Einfachheithalber nur die Randstege und nicht die kompletten Schaltafeln dargestellt sind.
Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Schaltafel hat an ihren Rändern etwa rechtwinklig zu ihrer Schalhaut 2 abstehende, im ganzen mit 3 bezeichnete Randstege aus einem flachen Strang¬ preßprofil aus Aluminium, einer Aluminiumlegierung oder einem anderen Leichtmetall. Zusätzlich kann die Schalhaut durch weitere Hohlprofile 4 - oder dergleichen zwischen diesen Randstegen 3 ausgesteift sein.
An den Randstegen 3 sind rechtwinklig zur Schalhaut 2 verlau¬ fende Anschlagflächen 5 vorgesehen, an denen in GebrauchsStel¬ lung entsprechende Anschlagflächen 5 von Randstegen 3 von Nachbar-Schaltafeln - in der Regel unmittelbar - anliegen, wie es vor allem in Fig.2 dargestellt ist.
An den den Anschlagflächen 5 gegenüberliegenden Rückseiten 6 greifen gemäß Fig.2 und 3 Verbindungsmittel in Form von Klammern 7 zum gegenseitigen Befestigen der aneinanderliegenden Randstege 3 an, so daß die Randstege 3 und damit die Schaltafeln 1 reibschlüssig miteinander verbunden werden. Die die Randstege 3 bildenden Strangpreßprofile haben gemäß den Ausführungsbeispielen in ihrer Längsrichtung verlaufende Kammern oder Hohlräume 8, die von Wandungen 9 allseitig umschlossen sind. Dies führt zu einer Gewichtsverminderung bei dennoch hoher Steifigkeit.
Der eine Rand 10 des Randsteges 3, welcher sich im Bereich der Schalhaut 2 befindet, hat zum Anschließen dieser Schalhaut 2 einen Winkelraum 11, wobei der eine Winkelschenkel die Stirnfläche der Schalhaut 2 übergreift, während der andere WinkeIschenkel 12 an der der Betonierfläche abgewandten Rückseite der Schalhaut 2 angreift.
Der damit parallele, von der Schalhaut 2 abliegende Rand 13 des Randsteges 3 ist in GebrauchsStellung von der Klammer 7 umgriffen, wie man es in Fig.2 und 3 erkennt.
Die Angriffsstelle für die Klammer 7 ist eine an der Rückseite 6 des Randsteges 3 verlaufende Rinne 14 oder Nut, die etwa in der Mitte zwischen den Rändern 10 und 13 des Randsteges 3 angeordnet ist, so daß also die Klammer 7 nicht bis unmittelbar an die Schalhaut 2 reichen muß. Der Randsteg 3 hat im Bereich dieser Rinne *14 einen Vollquerschnitt, so daß die von der Klammer 7 ausgehenden Kräfte nicht zu einer Verformung der Hohlräume 8 führen. Diese Hohlräume 8 verlaufen beidseits der Rinne 14 im Inneren des Randsteges 3 und also auch beidseits des Bereiches mit dem Vollquerschnitt. Diese Anordnung ist deutlich in Fig.l, aber auch in Fig.2 und 3 dargestellt.
Der die Schalhaut 2 aufnehmende Winkelraum 11 an dem schalhautnahen Rand 10 des Randsteges 3 hat einen im Querschnitt verlängerten, einstückigen, an der Rückseite der Schalhaut 2 anliegenden Steg 15 oder Flansch, der die Fortsetzung der parallel zur Schalhaut 2 und der zu betonierenden Fläche verlaufenden Begrenzungswand 16 des schalhautnahen Hohlraumes 8 ist. Dieser Steg 15 kann als Befestigungsflansch für die Schalhaut 2 dienen, was durch die eine Schraube andeutende strichpunktierte Linie 17 angedeutet ist. Es ergibt sich somit genügend Platz für ein Befestigungselement nahezu beliebigen Querschnittes, so daß also eine erheblich bessere Befestigung möglich ist, als wenn diese durch den Schenkel des Winkelraumes erfolgen müßte, der die Stirnfläche 18 der Schalhaut übergreift und dort eine Dichtung 19 beaufschlagt. Darüber hinaus wird durch diesen Steg 15 der gesamte Randsteg 3 weiter ausgesteift.
Im Bereich des freien Randes 13 des Randsteges 3 erkennt man neben dem dort angeordneten Hohlraum 8 einen Abschnitt 20 aus
Vollmaterial und eine Querschnittsverkleinerung 21, die von der Klammer 7 an einem entsprechenden Gegenanschlag 22 erfaßt werden kann, also als Anschlag beim Ausrichten zweier miteinander verbundener Randstege 3 dient, wie man es in Fig.2 erkennt. Gemäß Fig.l und 2 weist die Anschlag- oder Berührfläche 5 des Randsteges 3 zwischen den beiden Rändern 10 und 13 eine flache Aussparung 23 auf, so daß in diesem mittleren Bereich beim Aneinanderliegen zweier Randstege 3 ein Zwischenraum freibleibt. Dieser Zwischenraum beziehungsweise die Aussparung 23 überdeckt dabei die Bereiche der Hohlräume 8, so daß die eigentliche Berührung und Kraftübertragung jeweils seitlich der Hohlräume 8 erfolgt. Entsprechend starke Druckkräfte können in diesem Bereich übertragen und aufgenommen werden.
Dabei ist die Dicke des Randsteges 3 im Bereich seiner parallelen Hohlräume 8 beidseits der Rinne 14 etwa gleich und die Dicke der Hohlräume 8 sowie der diese begrenzenden Wandungen sind ebenfalls etwa gleich, so daß sich weitgehend übereinstimmende Maße über die gesamte Breite der Randstege 3 und damit überall gleiche Druck- und Biegefestigkeiten ergeben. Auch die Breite der Hohlräume 8 quer zur von der Schalhaut 2 gebildeten Ebene sind etwa gleich.
Die Begrenzung 24 der Rinne 14 ist gemäß Fig.l und 2 schräg und verläuft etwa unter einem Winkel von 45° - im Querschnitt gesehen - zur Anschlagfläche 5 des Randsteges 3. Somit kann ein entsprechend gestalteter Vorsprung 25 der Klammer 7 daran angreifen und eine gewisse Kraftkomponente auch in Richtung auf den Gegenanschlag 22 an der Klammer 7 bewirken. Dabei sei erwähnt, daß die Klammer 7 die Randstege 3 nur mit ihren
Vorsprüngen 25 innerhalb der Rinne 14 beaufschlagt und auch in
Klemmposition gemäß Fig.2 zwischen den Klemmbacken 26 und der
Rückseite der Randstege 3 ein minimaler Zwischenraum verbleiben kann. Aber selbst wenn auch hier Klemmkräfte aufgebracht und übertragen werden, können die dazwischen befindlichen Hohlräume 8 nicht eingedrückt werden, da beidseits dieses zwischen den Klemmbacken 26 befindlichen Hohlraumes 8 jeweils ein Vollquerschnitt für eine genügende Abstützung sorgt.
An der Rinne 14 oder Nut kann eine beliebige Klammer beispielsweise gemäß DE-A-41 03 775 oder - wie im Ausführungsbeispiel dargestellt - gemäß DE-42 36 070 angreifen. Dabei ist vorgesehen, daß die rinnenförmige Nut 14 für den Angriff dieser Klammer 7 in dem Abstand zur Schalhaut 2 beziehungsweise zum freien Rand 13 des Randsteges 3 angeordnet ist, in dem sich bei einem aus Flachmaterial aus Stahl geformten Randsteg 3a gemäß Fig.3 eine Sicke 14a für den Angriff der Klammer 7 befindet. Die Breite des aus Flachmaterial bestehenden Randsteges 3a ist dabei gleich der Breite des aus einem Strangpreßprofil gebildeten Randsteges 3 , so daß die beiden unterschiedlichen Randstege 3 und 3a gemäß Fig.3 mit der Klammer 7 problemlos aneinander befestigt werden können. Somit können Schaltafeln mit solchen unterschiedlichen Randstegen miteinander auf einfache Weise kombiniert werden. Es ist also gelungen, einen Randsteg aus einem stranggepreßten Leichtmetall zu schaffen, der einen guten Kraftangriff einer Klammer 7 an einer solchen Stelle erlaubt, an der die Hohl¬ räume 8 nicht durch diese Druckkraft der Klammer 7 gefährdet werden, bei welchem außerdem eine bestmögliche Befestigung der Schalhaut 2 ermöglicht wird und der trotzdem auch noch mit einem schon bekannten und existierenden_Randsteg so kombiniert werden kann, daß dieselbe Klammer 7 beide unterschiedlichen Randstege 3 und 3a aneinander festlegen kann. Somit können Schaltafeln gemäß dem Ausführungsbeispiel mit solchen Schalta- fein kombiniert werden, die Randstege 3a haben.
Die Schaltafel 1 hat Randstege 3 aus einem flachen Strangpre߬ profil aus Aluminium, einer Aluminiumlegierung oder einem anderen Leichtmetall und somit ein geringes Gewicht bei dennoch hoher Steifigkeit. Die Angriffsstellen für Klammern 7 zum gegenseitigen Festlegen solcher Randstege 3 benachbarter Schaltafeln 1 aneinander befinden sich mit Abstand zur Schal¬ haut 2 an einer Stelle, wo die Randstege 3 einen Vollquer¬ schnitt haben und die beidseits dieser Angriffsstelle befind¬ lichen Hohlräume 8 nicht gefährdet sind, durch die Druckkraft der Befestigungsklammer 7 verformt zu werden. Dabei ist eine Rinne 14 oder Nut als Angriff für die Klammer vorgesehen, damit auch wirklich diese Angriffsstelle benutzt wird. Somit kann dieselbe Klammer 7 verwendet werden, die auch für mit einer mittleren Sicke versehene Randstege aus Flachmaterial dienen kann, also können auch Schaltafeln mit solchen Randste¬ gen aus unterschiedlichen Werkstoffen miteinander kombiniert werde .
Ansprüche

Claims

A n s p r ü c h e
1. Schaltafel (1) mit an ihren Rändern etwa rechtwinklig zur Schalhaut abstehenden Randstegen (3) aus einem Strangpreßprofil aus Aluminium, einer Aluminiumlegierung oder dergleichen Leichtmetall, an welchen Randstegen (3) Anschlagflächen (5) rechtwinklig zur Schalhaut (2) verlaufen, an denen in GebrauchsStellung Anschlagflächen
(5) von Randstegen "(3) von Nachbar-Schaltafeln mittelbar oder unmittelbar anliegen und an deren den
Anschlagflächen (5) gegenüberliegenden Rückseiten (6) Verbindungsmittel in Form von Klammern (7) zum gegenseitigen Befestigen der aneinanderliegenden Randstege (3) angreifen, wobei die Strangpreßprofile in Längsrichtung der Randstege verlaufende Kammern od.dgl. Hohlräume (8) haben, die von Wandungen (9) allseitig umschlossen sind, und wobei der eine Rand (10) des Randsteges (3) zum Anschließen einer Schalhaut (2) einen Winkelraum (11) aufweist und der damit parallele, von der Schalhaut (2) abliegende Rand (13) in Gebrauchsstellung von der Klammer (7) umgriffen ist, wobei die Angriffsstelle für die Klammer (7) eine an der Rückseite
(6) des Randsteges (3) verlaufende Rinne (14) oder Nut ist, die etwa in der Mitte zwischen den Rändern (10,13) des Randsteges (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Randsteg (3) ein flaches Strangpreßprofil ist und in dem Bereich der Rinne (14) oder Nut einen Vollquerschnitt hat, daß beidseits der Rinne (14) im Inneren des Randsteges (3) Hohlräume (8) verlaufen und daß der die Schalhaut (3) aufnehmende Winkelraum (11) an dem schalhautnahen Rand (10) des Randsteges (3) einen im Querschnitt verlängerten, einstückigen, an der Rückseite der Schalhaut (2) anliegenden Steg (15) aufweist, der die Fortsetzung der Begrenzungswand (16) des schalhautnahen Hohlraumes (8) ist und als Befestigungsflansch für die Schalhaut (2) dient .
2. Schaltafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des freien Randes (13) des Randsteges (3) neben dem dort angeordneten Hohlraum (8) ein Abschnitt
(20) aus Vollmaterial und eine Querschnittsverkleinerung
(21) vorgesehen sind und der freie Rand als Anschlag für einen Gegenanschlag (22) an der Klammer (7) dient.
3. Schaltafel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Randsteges (3) im Bereich seiner parallelen Hohlräume (8) beidseits der Rinne (14) etwa gleich ist und daß die Dicke der Hohlräume (8) sowie der diese begrenzenden Wandungen ebenfalls vorzugsweise etwa gleich ist.
4. Schaltafel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Hohlräume (8) quer zur von der Schalhaut (2) gebildeten Ebene etwa gleich ist.
5. Schaltafel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlag- oder Berührfläche (5) des Randsteges (3) zwischen den beiden Rändern (10,13) dieses Randsteges wenigstens eine flache Aussparung (23) aufweist, so daß in diesem mittleren Bereich beim Aneinanderliegen zweier Randstege (3) ein Zwischenraum freibleibt.
6. Schaltafel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die rinnenförmige Nut (14) oder dergleichen für den Angriff der Klammer (7) in dem Abstand zur Schalhaut (2) bzw. zum freien Rand (13) des Randsteges (3) angeordnet ist, in dem sich bei einem aus Flachmaterial, aus Stahl geformten Randsteg (3a) eine Sicke (14a) für den Angriff der Klammer (7) befindet, und daß die Breite des aus Flachmaterial bestehenden Randsteges (3a) insbesondere gleich der Breite des aus einem Strangpreßprofil gebildeten Randsteges (3) ist.
7. Schaltafel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzung (24) der Rinne (14) schräg, insbesondere unter etwa 45°, zur Anschlagfläche (5) oder zur Rückseite (6) des Randsteges (3) verläuft.
EP95902079A 1993-11-20 1994-11-15 Schaltafel mit randstegen aus einem flachen strangpressprofil Expired - Lifetime EP0729536B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4339615A DE4339615C2 (de) 1993-11-20 1993-11-20 Schaltafel mit Randstegen aus einem flachen Strangpreßprofil
DE4339615 1993-11-20
PCT/EP1994/003813 WO1995014836A1 (de) 1993-11-20 1994-11-15 Schaltafel mit randstegen aus einem flachen strangpressprofil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0729536A1 true EP0729536A1 (de) 1996-09-04
EP0729536B1 EP0729536B1 (de) 1997-07-09

Family

ID=6503049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95902079A Expired - Lifetime EP0729536B1 (de) 1993-11-20 1994-11-15 Schaltafel mit randstegen aus einem flachen strangpressprofil

Country Status (24)

Country Link
EP (1) EP0729536B1 (de)
KR (1) KR100404541B1 (de)
CN (1) CN1061406C (de)
AT (1) ATE155197T1 (de)
AU (1) AU1107495A (de)
BR (1) BR9408089A (de)
CZ (1) CZ286282B6 (de)
DE (3) DE4339615C2 (de)
DK (1) DK0729536T3 (de)
DZ (1) DZ1826A1 (de)
EG (1) EG20355A (de)
HK (1) HK1000368A1 (de)
IL (1) IL111680A (de)
MA (1) MA23373A1 (de)
MY (1) MY112713A (de)
PL (1) PL177287B1 (de)
RU (1) RU2128762C1 (de)
SG (1) SG59911A1 (de)
SI (1) SI9420065A (de)
SK (1) SK284409B6 (de)
TN (1) TNSN94120A1 (de)
UA (1) UA28016C2 (de)
WO (1) WO1995014836A1 (de)
ZA (1) ZA949132B (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8201802B2 (en) 2007-02-16 2012-06-19 Pascal-Werk G. Maier Gmbh Formwork element with identification means
US10415262B2 (en) 2016-06-24 2019-09-17 Apache Industrial Services, Inc. Modular ledgers of an integrated construction system
US10465399B2 (en) 2016-06-24 2019-11-05 Apache Industrial Services, Inc. Integrated construction system
US10472823B2 (en) 2016-06-24 2019-11-12 Apache Industrial Services, Inc. Formwork system
US11624196B2 (en) 2016-06-24 2023-04-11 Apache Industrial Services, Inc Connector end fitting for an integrated construction system
US11970873B2 (en) 2016-06-24 2024-04-30 Apache Industrial Services, Inc Bearing plate of an integrated construction system
US11976483B2 (en) 2016-06-24 2024-05-07 Apache Industrial Services, Inc Modular posts of an integrated construction system

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030009836A (ko) * 2001-07-24 2003-02-05 한국공업주식회사 거푸집용 프레임바
FR2851638B1 (fr) * 2003-02-21 2005-12-30 Deko Profile d'encadrement pour coffrage et coffrages comportant ce profile
WO2004104325A1 (fr) * 2003-05-20 2004-12-02 Valerian Markovich Sobolev Profil de bord pour panneaux de coffrage
BE1018421A3 (nl) * 2006-05-15 2010-11-09 Concrete Systems Nv Bekistingseenheid.
EA200701713A1 (ru) * 2007-06-25 2008-06-30 Общество С Ограниченной Ответственностью "Монолитстройформ" Модульная опалубка и замок для ее сборки
DE102008000381A1 (de) 2008-02-22 2009-08-27 Hünnebeck Group GmbH Schalelement mit Transponder
DE102019107436A1 (de) * 2019-03-22 2020-09-24 Peri Gmbh Tragstruktur für ein Rahmenschalungspaneel

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2310683A1 (de) * 1973-03-03 1974-09-05 Heinz Reber Schalungstafel fuer betonschalungen
DE8605220U1 (de) * 1986-02-27 1986-04-10 Schliephacke, Heinrich, Dipl.-Ing., 4030 Ratingen Rahmen für eine Schalungstafel
DE3826361A1 (de) * 1988-08-03 1990-02-08 Huennebeck Roero Gmbh Randprofil fuer den rahmen von schalungstafeln
DE4009425A1 (de) * 1990-03-23 1991-09-26 Hollmann Niels Betonierungs-schaltafel
DE4103775C2 (de) * 1991-02-08 1993-10-21 Maier G Paschal Werk Schaltafel mit an ihren Rändern abstehenden Randstegen aus Flachmaterial
AT396381B (de) * 1991-11-11 1993-08-25 Ringer Kg Klemmvorrichtung zum zusammenspannen der profilrahmen aneinanderstossender schalungstafeln
DE4211368A1 (de) * 1992-04-04 1993-10-07 Gerhard Dingler Vorrichtung zum Zusammenspannen von Schalungsteilen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9514836A1 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8201802B2 (en) 2007-02-16 2012-06-19 Pascal-Werk G. Maier Gmbh Formwork element with identification means
US10415262B2 (en) 2016-06-24 2019-09-17 Apache Industrial Services, Inc. Modular ledgers of an integrated construction system
US10465399B2 (en) 2016-06-24 2019-11-05 Apache Industrial Services, Inc. Integrated construction system
US10472823B2 (en) 2016-06-24 2019-11-12 Apache Industrial Services, Inc. Formwork system
US11624196B2 (en) 2016-06-24 2023-04-11 Apache Industrial Services, Inc Connector end fitting for an integrated construction system
US11970873B2 (en) 2016-06-24 2024-04-30 Apache Industrial Services, Inc Bearing plate of an integrated construction system
US11976483B2 (en) 2016-06-24 2024-05-07 Apache Industrial Services, Inc Modular posts of an integrated construction system
US12077971B2 (en) 2016-06-24 2024-09-03 Apache Industrial Services, Inc Connector end fitting for an integrated construction system
US12116779B2 (en) 2016-06-24 2024-10-15 Apache Industrial Services, Inc Formwork system

Also Published As

Publication number Publication date
TNSN94120A1 (fr) 1995-09-21
IL111680A (en) 1998-09-24
DE4339615A1 (de) 1995-06-01
CZ130496A3 (en) 1996-09-11
KR960706003A (ko) 1996-11-08
IL111680A0 (en) 1995-01-24
HK1000368A1 (en) 1998-03-06
WO1995014836A1 (de) 1995-06-01
PL177287B1 (pl) 1999-10-29
CN1135780A (zh) 1996-11-13
ATE155197T1 (de) 1997-07-15
CZ286282B6 (cs) 2000-03-15
MY112713A (en) 2001-08-30
BR9408089A (pt) 1997-08-12
DE9318523U1 (de) 1994-03-17
AU1107495A (en) 1995-06-13
RU2128762C1 (ru) 1999-04-10
SK284409B6 (sk) 2005-03-04
UA28016C2 (uk) 2000-10-16
ZA949132B (en) 1995-07-24
EP0729536B1 (de) 1997-07-09
SI9420065A (en) 1996-12-31
DZ1826A1 (fr) 2002-02-17
CN1061406C (zh) 2001-01-31
EG20355A (en) 1999-01-31
DE4339615C2 (de) 1997-12-18
PL314795A1 (en) 1996-09-30
SG59911A1 (en) 1999-02-22
SK64196A3 (en) 1997-03-05
DE59403329D1 (de) 1997-08-14
MA23373A1 (fr) 1995-07-01
DK0729536T3 (da) 1998-02-09
KR100404541B1 (ko) 2004-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0369129B1 (de) Schaltafel
EP0729536B1 (de) Schaltafel mit randstegen aus einem flachen strangpressprofil
CH681383A5 (de)
EP0633367B1 (de) Schalung mit Schaltafeln und Verbindungsmitteln
EP3199738A2 (de) Glasgeländer-halteanordnung und keil-profilteil zur verwendung in einer solchen anordnung
EP2011949A2 (de) Eckverbinder für Tür- und Fensterrahmen
DD261181A5 (de) Profilstab
CH630991A5 (en) Composite profile
EP0573450B1 (de) Schaltafel mit an ihren rändern abstehenden randstegen aus flachmaterial
EP0156108B1 (de) Fenster- oder Türrahmenprofil
DE19748613C1 (de) Verbindungselement für Rahmenprofile
CH644178A5 (de) Vorrichtung zum verbinden von schaltafeln, insbesondere im bereich von abstufungen eines bauwerkes.
EP0296280B1 (de) Träger für Fensterrahmen
DE3719117C2 (de)
DE202011108692U1 (de) Hohlprofil und Hallengerüst mit einem solchen Profil
DE8230619U1 (de) Traegerprofil
EP0110295A2 (de) Abstandhalterrahmen für randverklebte Isolierglasscheiben
EP0004666B1 (de) Verbundprofilstab
DE2912005A1 (de) Vorrichtung zum verbinden von in einer ebene angeordneten schalungselementen mit an ihren raendern nach aussen geoeffneten aussteifungsprofilen
DE102018112634A1 (de) Fugenprofil
DE2150950C3 (de) Kupplung fur Betonschalungselemente
DE3013496A1 (de) System-betonschaltung
DE2202427A1 (de) Bauelemente zur errichtung einer demontierbaren trennwand
DE3312291C2 (de) Säulenschalung
DE2134273C3 (de) Verbinder für die Kappe mit Streckenstempeln beim Türstockausbau in Abbaustrecken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960913

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970709

REF Corresponds to:

Ref document number: 155197

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403329

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970814

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970904

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20131122

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131031

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20131108

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20131030

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20131211

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20131122

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20131130

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20131115

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20131127

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59403329

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20141114

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 155197

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141114