EP0193832B1 - Procédé de fabrication de cuir ou fourrure imperméable à l'eau - Google Patents

Procédé de fabrication de cuir ou fourrure imperméable à l'eau Download PDF

Info

Publication number
EP0193832B1
EP0193832B1 EP86102381A EP86102381A EP0193832B1 EP 0193832 B1 EP0193832 B1 EP 0193832B1 EP 86102381 A EP86102381 A EP 86102381A EP 86102381 A EP86102381 A EP 86102381A EP 0193832 B1 EP0193832 B1 EP 0193832B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fat
leather
liquoring
impregnating
agents
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86102381A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0193832A1 (fr
Inventor
Hans-Herbert Dr. Friese
Uwe Dr. Ploog
Wolfgang Prinz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6263905&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0193832(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to AT86102381T priority Critical patent/ATE36349T1/de
Publication of EP0193832A1 publication Critical patent/EP0193832A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0193832B1 publication Critical patent/EP0193832B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14CCHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C9/00Impregnating leather for preserving, waterproofing, making resistant to heat or similar purposes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14CCHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C9/00Impregnating leather for preserving, waterproofing, making resistant to heat or similar purposes
    • C14C9/04Fixing tanning agents in the leather

Definitions

  • Stabilizing the licker liquor with anionic and nonionic emulsifiers such as alkyl sulfates, alkylarylsulfonates or fatty alcohol ethoxylates, is out of the question because of the increase in water absorbency.
  • DE-OS-1 669 347 discloses the use of water-emulsifiable sulfosuccinic acid esters for greasing leather, but no waterproofing effects are achieved.
  • EP-A-0 165 481 describes a process for the production of leather and furs, a combination of sulfosuccinic acid esters with certain anionic or nonionic emulsifiers during chrome or aluminum tanning or retanning being used as the fatliquor in the tanning liquor. A waterproof effect is not achieved with this method either.
  • the invention thus relates to a process for the production of waterproof leather or furs using sulfosuccinic acid monoesters in combination with impregnating and / or hydrophobizing greasing agents, characterized in that the leather or furs are subsequently impregnated in an aqueous liquor with impregnating and / or hydrophobizing agents Fatting agents that contain sulfosuccinic acid monoester salts with C 12 -C 24 fat residues, treated and fixed after acidification by adding a chromium and / or aluminum salt.
  • the sulfosuccinic acid monoester salts are preferably used in combination with impregnating fatliquoring agents. These include, in particular, oxidized or oxidized and partly sulfonated C 18 -C 26 hydrocarbons or C 32 -C 4 O waxes, Phosphorklamon O C 12 -C 24 -alkyl esters, partial esters of polycarboxylic acids such as Citronenhoffreniono-C 6 -C 24 -alkyl Partial esters of polyalcohols, such as sorbitan, glycerol or pentaerythritol C 16 -C 24 fatty acid esters.
  • the proportion of sulfosuccinic acid monoester salts in the fatliquor combination is 10 to 60, preferably 20 to 40 percent by weight.
  • greasing agents are used in licker lubrication, depending on the type of leather, in an amount of 5 to 20 percent by weight, based on the shaved weight of the leather.
  • the leather When the sulfosuccinic acid monoesters are used in combinations with neutral oils, such as long-chain hydrocarbons, chlorinated paraffin, animal and vegetable oils and fats or their methyl esters and chlorinated fatty acid methyl esters, the leather also has a reduced water absorbency if acidified after greasing and then with chromium and / or aluminum salts is fixed.
  • neutral oils such as long-chain hydrocarbons, chlorinated paraffin, animal and vegetable oils and fats or their methyl esters and chlorinated fatty acid methyl esters
  • fatty agents containing sulfosuccinic acid monoester salts can also be used in part in normal leaching with sulfated, sulfited and / or synthetic fatliquors based on chloroparaffin sulfonates, depending on the proportion of impregnating and / or hydrophobizing fatliquoring, a more or less pronounced water resistance is achieved.
  • the sulfosuccinic acid monoester salts are prepared in a known manner by esterification of maleic anhydride with approximately one equivalent of the desired esterification component and subsequent reaction with an amount of a sulfite or bisulfite approximately equivalent to the maleic anhydride, e.g. B. according to DE-OS-1 669 347.
  • esterification component fat residues with 12 to 24 carbon atoms and compounds containing hydroxyl groups are suitable.
  • the fat residues can be saturated or unsaturated. They can be derived from fatty alcohols or fatty acid mono- or diglycerides, e.g. B.
  • the sulfosuccinic acid monoester salts are preferably prepared as sodium or ammonium salts, but other alkalis or organic amines can also be used as cations.
  • Water-soluble chromium and / or aluminum salts are used to fix the sulfosuccinic acid monoester salts.
  • the application amount is 1 to 10 percent by weight in the liquor.
  • the claimed process is carried out in such a way that the sulfosuccinic acid monoester salts and, if appropriate, further fatliquoring agents are used as a licker after the retanning and, if appropriate, dyeing and subsequent washing out of excess tanning agent. High temperatures above 50'C can be avoided.
  • the aftertreatment is initially carried out in a customary manner by acidification, preferably with formic acid, it being possible, if appropriate, to precede a brief treatment with a polyacrylate tanning agent. Then fix with the chrome and / or aluminum salts at about pH 3.5.
  • the claimed fatliquors are well absorbed by the leather and are distributed very evenly over the entire leather cross section. They have a remarkable resistance to water and give the leather excellent waterproofness, especially under dynamic loads. The result is soft, firm-grain leather with a pleasantly slim handle, which are particularly suitable for the production of upper leather, clothing velor and fur velor.
  • the leathers showed good softness, coloring and sanding with a pronounced beading effect.
  • the sheepskins are worked up to the hair color as usual via switches, laundry, pimples / tanning, retanning and greasing.
  • the velor color is impregnated according to the following procedure.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
  • Gloves (AREA)

Claims (7)

1. Procédé pour la fabrication de cuirs ou peaux imperméables à l'eau avec utilisation de monoesters d'acides sulfosucciniques en conjonction avec des agents de graissage imprégnant et/ou rendant hydrophobe, caractérisé en ce que l'on traite les cuirs ou peaux en bain aqueux, à la suite du retannage, avec des agents de graissage, imprégnant et/ou rendant hydrophobe, qui contiennent des sels de monoesters sulfosucciniques comportant des restes gras en C12-C24, et après acidification, on les fixe par addition d'un sel de chrome et/ou d'un del d'aluminium.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise les sels de monoesters sulfosucciniques en conjonction avec des agents de graissage imprégnant.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on choisit les agents de graissage imprégnant parmi des cires C32-C40 ou des hydrocarbures en C18-C26, oxydés ou oxydés et partiellement sulfonés, des phosphates de monoalkyle en C12-C24, des citrates de monoalkyle en C16-C24, des esters d'acides gras en Ciε-C24 et de sorbitanne ou pentaérythritol.
4. Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la proportion de sels de monoesters sulfosucciniques, dans la combinaison totale à base d'agents de graissage, va de 10 à 60, de préférence de 20 à 40 % en poids.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on utilise l'agent de graissage en une quantité de 5 à 20 % en poids, par rapport au poids des cuirs ou peaux après dérayage.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on effectue le fixage avec des matières tannantes basiques à base de chrome ou d'aluminium, en une quantité de 1 à 10 % en poids, par rapport au bain.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on associe des agents de graissage contenant les sels de monoesters sulfosucciniques, imprégnant, et des agents de graissage sulfatés, sulfités et/ou synthétiques usuels.
EP86102381A 1985-03-01 1986-02-24 Procédé de fabrication de cuir ou fourrure imperméable à l'eau Expired EP0193832B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86102381T ATE36349T1 (de) 1985-03-01 1986-02-24 Verfahren zur herstellung wasserdichter leder oder pelze.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3507241 1985-03-01
DE19853507241 DE3507241A1 (de) 1985-03-01 1985-03-01 Verfahren zur herstellung wasserdichter leder oder pelze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0193832A1 EP0193832A1 (fr) 1986-09-10
EP0193832B1 true EP0193832B1 (fr) 1988-08-10

Family

ID=6263905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86102381A Expired EP0193832B1 (fr) 1985-03-01 1986-02-24 Procédé de fabrication de cuir ou fourrure imperméable à l'eau

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4755187A (fr)
EP (1) EP0193832B1 (fr)
JP (1) JPS61211399A (fr)
AT (1) ATE36349T1 (fr)
BR (1) BR8600857A (fr)
CA (1) CA1256655A (fr)
DE (2) DE3507241A1 (fr)
ES (1) ES8706211A1 (fr)
IN (1) IN166295B (fr)
MX (1) MX164625B (fr)
TR (1) TR22674A (fr)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3620780A1 (de) * 1986-06-20 1987-12-23 Henkel Kgaa Fettungsmittel auf basis von sulfobernsteinsaeuremonoamiden
GB8800299D0 (en) * 1988-01-07 1988-02-10 Manzo G Process for production of improved lubricated leather
EP0362134B1 (fr) * 1988-09-28 1994-11-30 Ciba-Geigy Ag Agent de traitement du cuir
DE3909614A1 (de) * 1989-03-23 1990-09-27 Zschimmer & Schwarz Gmbh & Co Verfahren zum fetten und hydrophobieren von leder und pelzfellen
US5069935A (en) * 1990-11-07 1991-12-03 Wilson Sporting Goods Co. Method of making water-repellent leather game ball
DE4129244A1 (de) * 1991-09-03 1993-03-04 Henkel Kgaa Waessrige dispersionen von neuen amphiphilen co-oligomeren fuer die wasch- und reinigungsbestaendige fettende ausruestung von leder und pelzfellen sowie ihre verwendung
DE4214150A1 (de) * 1992-04-29 1993-11-11 Stockhausen Chem Fab Gmbh Verfahren zur Hydrophobierung von Materialien faseriger Struktur und Mittel zur Durchführung des Verfahrens
DE4223110A1 (de) * 1992-07-14 1994-01-20 Henkel Kgaa Neue Lederfettungsmittel und ihre Verwendung (II)
DE4223111A1 (de) * 1992-07-14 1994-01-20 Henkel Kgaa Neue Lederfettungsmittel und ihre Verwendung
DE4240159A1 (de) * 1992-11-30 1994-06-01 Henkel Kgaa Sulfitierte Fettstoffe mit vermindertem Gehalt an freiem Hydrogensulfit
DE4400508A1 (de) * 1994-01-12 1995-07-13 Henkel Kgaa Verwendung von Aminopropionsäurederivaten zur fettenden Ausrüstung von Leder
DE4400507A1 (de) * 1994-01-12 1995-07-13 Henkel Kgaa Mittel zur fettenden Ausrüstung von Leder
DE4405205A1 (de) * 1994-02-18 1995-08-24 Henkel Kgaa Neue Lederfettungsmittel und ihre Verwendung
DE19524268A1 (de) * 1995-07-04 1997-01-09 Henkel Kgaa Sulfosuccinate
US5972037A (en) * 1995-07-26 1999-10-26 Scheen Industries, Inc Leather tanning processes and the products thereof
US6123632A (en) * 1998-11-02 2000-09-26 Spalding Sports Worldwide, Inc. Game ball with improved moisture resistance
US7066852B1 (en) 1998-11-02 2006-06-27 Callaway Golf Company Game ball with improved moisture resistance
US6726582B1 (en) * 2000-01-11 2004-04-27 Classic Sport Companies, Inc. Sport ball having improved surface and method for manufacture thereof
DE10012722A1 (de) * 2000-03-16 2001-09-20 Basf Ag Mischungen von Halbestern mehrbasiger organischer Säuren und langkettiger Alkanole, ihre Herstellung und Verwendung
DE10111196A1 (de) * 2001-03-08 2002-09-19 Basf Ag Mischungen von Sulfogruppen enthaltenden Estern mehrbasiger organischer Säuren mit langkettigen Alkanolen
KR100469808B1 (ko) * 2002-07-27 2005-02-02 김홍립 단면염색 가죽지의 제조방법
KR100617978B1 (ko) * 2006-03-08 2006-08-28 한국신발피혁연구소 숫소 원피를 이용한 암소 유사 육면가죽의 제조방법
CN103060483B (zh) * 2013-01-08 2015-01-28 四川大学 一种双防水型无铬鞣绵羊毛皮及其制备方法
DE102016000243A1 (de) 2016-01-12 2017-07-13 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Lederhydrophobierungsverfahren und damit hergestelltes Leder
CN114622043B (zh) * 2022-04-13 2023-12-01 瑞泰(漳浦)皮业有限公司 头层防水革的制作方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2693996A (en) * 1949-11-28 1954-11-09 Fuchs George Hugo Von Water resistant leather and process of making the same
US3291557A (en) * 1963-01-07 1966-12-13 Battelle Development Corp Alkyl dicarboxylic acid treatment of leather
DE1669347A1 (de) * 1967-03-25 1971-05-06 Henkel & Cie Gmbh Verfahren zum Fetten von Leder
US3668124A (en) * 1970-05-13 1972-06-06 Pennwalt Corp Composition and method for treating dry-cleanable soil-resistant leathers
US4386491A (en) * 1980-11-17 1983-06-07 Sunkist Growers, Inc. Apparatus for selectively packing layers of objects in boxes of different depths
DE3419405A1 (de) * 1984-05-24 1985-11-28 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Verfahren zur herstellung von leder und pelzen

Also Published As

Publication number Publication date
DE3507241A1 (de) 1986-09-04
IN166295B (fr) 1990-04-07
JPH0574640B2 (fr) 1993-10-18
ES552548A0 (es) 1987-05-16
ATE36349T1 (de) 1988-08-15
CA1256655A (fr) 1989-07-04
US4755187A (en) 1988-07-05
ES8706211A1 (es) 1987-05-16
TR22674A (tr) 1988-02-26
BR8600857A (pt) 1986-11-11
JPS61211399A (ja) 1986-09-19
EP0193832A1 (fr) 1986-09-10
MX164625B (es) 1992-09-10
DE3660494D1 (en) 1988-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0193832B1 (fr) Procédé de fabrication de cuir ou fourrure imperméable à l'eau
EP0638128B1 (fr) Procede et dispositif d'impermeabilisation de materiaux a structure fibreuse
EP0118023B1 (fr) Procédé de fabrication de cuirs et peaux imperméables
DE3437443A1 (de) Verfahren zur herstellung von fettungsmittel fuer leder und pelze
EP0602071B1 (fr) Dispersions aqueuses de nouveaux co-oligomeres amphiphiles pour l'appret graisseux resistant au lavage et au nettoyage des cuirs et des peaux, et leur utilisation
EP0247490B1 (fr) Matières grasses sulfitées
EP0165481A1 (fr) Procédé de fabrication de cuirs et fourrures
EP0026423B1 (fr) Procédé de graissage et d'imprégnation du cuir et des fourrures
DE1800244C2 (de) Verfahren zum gleichzeitigen Fetten und Imprägnieren von Leder
DE844784C (de) Fettungsmittel fuer Materialien faseriger Struktur, wie Leder
EP0824600A1 (fr) Procede de traitement de cuirs avec des agents tensioactifs servant a ameliorer leur impermeabilite
DE3317422A1 (de) Fettungsmittel fuer leder
EP0249908A2 (fr) Agent de graissage à base de monoamide d'acide sulfosuccinique
DE2629537C3 (de) Verfahren zur Erhöhung der Weichheit, Geschmeidigkeit und Reißfestigkeit von Pelzfellen oder Leder durch Behandlung in organischen Lösungsmitteln
DE629996C (de) Verfahren zum Fetten von tierischen Haeuten und Leder
DE857424C (de) Verfahren zum Gerben von Haeuten und Fellen mittels Eisenverbindungen
DE2355503C3 (de) Verfahren zur Herstellung eines fettenden Chromgerbmittels und dessen Verwendung zum Gerben und Nachgerben
DE10005669A1 (de) Verfahren zum Entfetten von Fellen
DE1494827C3 (de) Verfahren zur Herstellung von weichen, gegebenenfalls wasserabweisenden Ledern mit geringen Mengen an extrahierbarem Fett
AT207497B (de) Verfahren zum Wasserabweisendmachen von Leder und Pelzfellen
DE716747C (de) Verfahren zum Entkaelken von geaescherten Bloessen
DE740456C (de) Verfahren zum Entfetten von Haeuten und Fellen
DE2551915C3 (de) Verfahren zum Fetten von Leder, Pelzfellen und faserigen Materialien
DE883186C (de) Verfahren zur Gerben von Bloessen mit basischen Aluminiumsalzloesungen
DE1147001B (de) Verfahren zur Herstellung von wasserabweisendem Leder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19861110

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870603

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 36349

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880815

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3660494

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880915

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SCHILL & SEILACHER GMBH & CO.

Effective date: 19890509

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: SCHILL & SEILACHER GMBH & CO.

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19900628

NLR2 Nl: decision of opposition
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86102381.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960125

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960201

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960215

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960229

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960412

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19970224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970228

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 19970228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19971030

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86102381.0

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980216

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980302

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980310

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050224