EP0121900B1

EP0121900B1 - Schlagwerkzeugkombination

Info

Publication number: EP0121900B1
Application number: EP84103692A
Authority: EP
Inventors: Bernhard Dipl.-Ing. Nysten
Original assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG; William Prym GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1983-04-12
Filing date: 1984-04-04
Publication date: 1987-03-11
Also published as: DE3462580D1; DE8310656U1; EP0121900A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlagwerkzeugkombination zum Anbringen von Druckknöpfen, Ösen, Befestigungsnieten, Ziernieten, Knöpfen od. dgl. durch Stauchen, Umbördeln, Vernieten od. dgl. an Bekleidungsstücken, Dekorationsteilen od. dgl., bestehend aus mit Hammerschlägen betätigbaren, an den beiden Enden eines rechtwinklig zur Schlagrichtung verlaufenden, stegförmigen Halteteiles vorgesehenen Werkzeugoberteilen und einem als Amboss dienenden, von einem separaten, flachen Bauteil gebildeten Werkzeugunterteil.
Bei dieser aus der DE-AS 11 52 976 bekannten Schlagwerkzeugkombination wird das Werkzeugunterteil von einer Unterlage gebildet, die eine ebene Oberfläche aufweist. Der stegförmige Halteteil weist an seinem einen Ende ein Stanzwerkzeug zum Einbringen eines Durchbruches in das Bekleidungsstück, Dekorationsteil od. dgl. auf, um einen Hohlniet durchstecken zu können. Der Hohlniet ist dabei bereits an seinem unteren Ende umgebördelt, so dass das zweite Ende des stegförmigen Halteteiles als Umbördeleinrichtung ausgebildet ist, um auch noch das zweite Ende des Hohlnietes umbördeln zu können. Die beiden Werkzeugoberteile sind dabei dem stegförmigen Halteteil unmittelbar angeordnet, so dass auch der stegförmige Halteteil aus hartem Material, wie härtbarem Stahl od. dgl. gefertigt sein muss. Beim bestimmungsgemässen Gebrauch wirken sich dadurch die auf die Werkzeugoberteile ausgeübten Hammerschläge auch auf das abgekehrte Ende des stegförmigen Halteteiles aus, welches vom Benutzer festgehalten wird. Die Finger des Benutzers können somit verletzt werden.
Die US-PS 29 97 716 offenbart eine Schlagwerkzeugkombination, bei der sowohl das Werkzeugoberteil als auch das Werkzeugunterteil als Einsätze ausgebildet sind. Werkzeugoberteil und Werkzeugunterteil sind dabei in den schwenkbar miteinander verbundenen Armen einer Vorrichtung angeordnet. Beim bestimmungsgemässen Gebrauch ist somit der als Amboss dienende Werkzeugunterteil auf eine Unterlage zu legen und zwischen den beiden Werkzeugteilen die anzubringenden Werkstücke anzuordnen. Durch die Verbindung zwischen dem Werkzeugunterteil und dem Werkzeugoberteil ist es jedoch nur möglich, die Druckknöpfe, Ösen, Befestigungsnieten, Ziernieten, Knöpfe od. dgl. am Rand von Bekleidungsstücken, Dekorationsteilen od. dgl. anzubringen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlagwerkzeugkombination der eingangs erläuterten Art zu schaffen, bei der solche Nachteile vermieden sind und die einfach und wohlfeil herstellbar ist und mit der die Druckknöpfe, Ösen, Befestigungsnieten, Ziernieten, Knöpfe od. dgl. auch entfernt vom Rand an Bekleidungsstücken, Dekorationsteilen od. dgl. in einfacher Weise angebracht werden können, wobei das Werkzeugoberteil beim Aufbringen der Hammerschläge sich zuverlässig der Lage des Werkzeugunterteiles anpasst, ohne den Benutzer zu gefährden.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die mit Hammerschlägen betätigbaren Werkzeugoberteile aus Einsätzen aus Stahl bestehen, die jeweils in einem Durchbruch am Ende des aus elastisch nachgebenden Kunststoff bestehenden Halteteiles eingesetzt sind und dass der von einem separaten flachen Bauteil gebildete, als Amboss dienende Werkzeugunterteil mit seiner Oberseite mit dem ersten Werkzeugoberteil und mit seiner Unterseite mit dem zweiten Werkzeugoberteil zusammenwirkt. Damit können in einfacher Weise auch Druckknöpfe an Bekleidungsstücken, Dekorationsteilen od. dgl. befestigt werden, die aus einem Druckknopfoberteil und einem Druckknopfunterteil bestehen. Mit dem am einen Ende des stegförmigen Halteteiles vorgesehenen ersten Werkzeugoberteil kann beispielsweise der Druckknopfunterteil befestigt werden und mit dem am zweiten Ende des stegförmigen Halteteiles vorgesehenen zweiten Werkzeugoberteil der Druckknopfoberteil befestigt werden. Das als Amboss dienende Werkzeugunterteil wirkt dabei mit seiner Oberseite mit dem ersten Werkzeugoberteil und mit seiner Unterseite mit dem zweiten Werkzeugoberteil zusammen. Die Oberseite und die Unterseite des Werkzeugunterteiles können somit die zum entsprechenden Werkzeugoberteil entsprechende Gestalt aufweisen.
Der das mit Hammerschlägen betätigbare Werkzeugoberteil bildende Einsatz kann mit einem zylindrischen Ende so weit in den Durchbruch des stegförmigen Halteteiles eingesetzt sein, dass die Stirnfläche des Einsatzes mit der Oberfläche des stegförmigen Halteteiles fluchtet, wobei das in den Durchbruch eingreifende Ende des Einsatzes mit einer schräg verlaufenden Anfasung versehen ist, die gegen eine entsprechende Einschnürung des Durchbruches anliegt.
Dadurch ist der das mit Hammerschlägen betätigbare Werkzeugoberteil bildende Einsatz in einfacher Weise zuverlässig in dem Durchbruch des stegförmigen Halteteiles gehaltert. Da die Stirnfläche des Einsatzes mit der Oberfläche des stegförmigen Halteteiles fluchtet, können die Hammerschläge in zuverlässiger Weise auf das Werkzeugoberteil aufgebracht werden.
Der von einem separaten flachen Bauteil gebildete, als Amboss dienende Werkzeugunterteil kann aus einer Kunststoffplatte bestehen, in der mindestens ein metallischer Einsatz vorgesehen ist. Dadurch ist in einfacher Weise auch eine wohlfeile Fertigung des Werkzeugunterteiles möglich, da dieses aus einer Kunststoffplatte besteht, in der mindestens ein metallischer Einsatz vorgesehen ist und die erforderliche Gestalt für das Stauchen, Umbördeln, Vernieten od. dgl. aufweist.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen:

Fig. 1 eine erfindungsgemässe Schlagwerkzeugkombination zum Anbringen von Ösen in schaubildlicher Darstellung, teilweise weggebrochen, wobei das an dem einen Ende des stegförmigen Halteteiles vorgesehene Werkzeugoberteil in Wirkstellung ist,
Fig. 2 die Schlagwerkzeugkombination in schaubildlicher Darstellung , teilweise weggebrochen, wobei das an dem zweiten Ende des stegförmigen Halteteiles vorgesehene Werkzeugoberteil in Wirkstellung ist,
Fig. 3 das die beiden Werkzeugoberteile tragende stegförmige Halteteil in Draufsicht,
Fig. 4 das die beiden Werkzeugoberteile tragende stegförmige Halteteil in Unteransicht,
Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4, wobei zu den beiden Werkzeugoberteilen das Werkzeugunterteil in Wirkstellung gebracht ist,
Fig. 6 eine zweite Ausführungsform der Schlagwerkzeugkombination zum Anbringen von Druckknöpfen in schaubildlicher Darstellung, teilweise weggebrochen, wobei das an dem einen Ende des stegförmigen Halteteils vorgesehene Werkzeugoberteil in Wirkstellung ist,
Fig. 7 die Schlagwerkzeugkombination in schaubildlicher Darstellung, teilweise weggebrochen, wobei das an dem zweiten Ende des stegförmigen Halteteiles vorgesehene Werkzeugoberteil zum Anbringen der einen Druckknopfhälfte in Wirkstellung ist,
Fig. 8 die Schlagwerkzeugkombination in schaubildlicher Darstellung, teilweise weggebrochen, wobei das am zweiten Ende des stegförmigen Halteteiles vorgesehene Werkzeugoberteil für die Anbringung der zweiten Druckknopfhälfte in Wirkstellung ist,
Fig. 9 das die beiden Werkzeugoberteile tragende stegförmige Halteteil in Draufsicht,
Fig. 10 das die beiden Werkzeugoberteile tragende stegförmige Halteteil in Unteransicht,
Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie XI-XI der fig. 10, wobei die beiden Werkzeugoberteile mit dem Werkzeugunterteil in Wirkstellung gebracht sind,
Fig. 12 das in der Fig. 11 dargestellte linke Werkzeugoberteil während der Befestigung des zweiten Druckknopfteiles mit dem zugehörigen Werkzeugunterteil,
Fig. 13 das Werkzeugunterteil in Draufsicht, bei herausgenommenem Einsatz,
Fig. 14 eine weitere Ausführungsform der Schlagwerkzeugkombination zum Anbringen eines Druckknopfes in schaubildlicher Darstellung,
Fig. 15 die Schlagwerkzeugkombination in schaubildlicher Darstellung, teilweise weggebrochen, beim Anbringen des einen Druckknopfteiles,
Fig. 16 die in der Fig. 15 dargestellte Vorrichtung zum Anbringen des zweiten Druckknopfteiles in schaubildlicher Darstellung, teilweise weggebrochen,
Fig. 17 das die beiden Werkzeugoberteile tragende stegförmige Halteteil in Draufsicht,
Fig. 18 das die beiden Werkzeugoberteile tragende stegförmige Halteteil in Unteransicht und
Fig. 19 einen Schnitt nach der Linie XIX-XIX der Fig. 18, wobei die beiden Werkzeugoberteile mit den zugehörigen Werkzeugunterteilen in Wirkverbindung gebracht sind. _

Das in den Fig. 1 bis 5 dargestellte erste Ausführungsbeispiel einer Schlagwerkzeugkombination dient zum Anbringen einer Öse an Bekleidungsstücken, Dekorationsteilen od. dgl. Zur Demonstration ist dabei in den Fig. 1 und 2 ein kleines Textilstück 20 dargestellt. Zum Einbringen der Öse wird dabei zunächst in das Textilstück 20 ein Loch 21 eingestanzt. Hierzu wird das Werkzeugoberteil 22 benutzt. Das Werkzeugoberteil 22 ist mit Hammerschlägen betätigbar und aus einem flachen Einsatz gebildet, der in einen Durchbruch 23 am Ende eines rechtwinklig zur Schlagrichtung verlaufenden stegförmigen Halteteiles 24 eingesetzt ist. Der das mit Hammerschlägen betätigbare Werkzeugoberteil 22 bildende flache Einsatz ist aus gehärtetem Stahl und der den Einsatz aufnehmende stegförmige Halteteil 24 aus elastisch nachgebendem Kunststoff. Der das Werkzeugoberteil 22 bildende flache Einsatz ist mit seinem zylindrischen Ende so weit in den Durchbruch 23 des stegförmigen Halteteiles 24 eingesetzt, dass die Stirnfläche des Einsatzes mit der Oberfläche des stegförmigen Halteteiles 24 fluchtet. Das eingesetzte Ende des Einsatzes 25 ist mit einer schrägverlaufenden Anfasung 26 versehen, die gegen eine entsprechende Einschnürung 27 des Durchbruches 23 anliegt. Der das mit Hammerschlägen betätigbare Werkzeugoberteil 22 bildende flache Einsatz 25 ist somit zuverlässig in dem Durchbruch 23 des stegförmigen Halteteiles 24 gehalten. Der aus gehärtetem Stahl bestehende Einsatz 25 hält dabei die Hammerschläge aus, während der stegförmige Halteteil die erforderliche Elastizität aufweist und durch die Hammerschläge nicht zerstört werden kann. Mit dem stegförmigen Halteteil 24 wird das aus dem Einsatz 25 gebildete Werkzeugoberteil 22 in der richtigen Stellung gehalten, damit die Betätigung des Werkzeugoberteiles 22 mit dem Hammer 28 erfolgen kann.
Wie insbesondere aus der Fig. 5 ersichtlich, weist das von dem Einsatz 25 gebildete Werkzeugoberteil 22 einen nach unten aus dem stegförmigen Halteteil 24 herausragenden Ansatz auf, der in eine runde Schnittkante 29 endet.
Der Werkzeugoberteil 22 wirkt mit einem als Amboss dienenden Werkzeugunterteil 30 zusammen, der von einem separaten flachen Bauteil 31 gebildet ist. Wie insbesondere aus der Fig. 5 ersichtlich, wirkt der Werkzeugunterteil 30 mit seiner ebenen Oberfläche 32 mit dem Werkzeugoberteil zusammen. Der als Amboss dienende Werkzeugunterteil ist dabei aus Kunststoff gebildet und somit wohlfeil herstellbar. Der Werkzeugoberteil 22 kann somit in Verbindung mit der ebenen Oberfläche 32 des Werkzeugunterteiles 30 Löcher in Textilstücke 20 stanzen.
Nach dem Einstanzen des Loches 21 in das Textilstück 20 wird die Öse 33 in dem Loch 21 des Textilstückes 20 befestigt. Hierzu wird zunächst der Werkzeugunterteil 30 herumgedreht und das Ösenunterteil 34 in die entsprechend geformte Ausnehmung 35 des Werkzeugunterteiles 30 eingesetzt. Der Ösenunterteil 34 weist einen hohlnietförmigen Ansatz 36 auf. Auf diesen hohlnietförmigen Ansatz 36 wird das Loch 21 des Textilstückes 20 aufgesetzt. Anschliessend wird dann der Ösenoberteil 37 aufgesetzt und mit dem zweiten Werkzeugoberteil 38 die Verbindung hergestellt. Hierzu wird wiederum mit dem Hammer 28 auf das Werkzeugoberteil 38 geschlagen. Der Werkzeugoberteil 38 besteht genauso wie der erste Werkzeugoberteil 32 aus einem flachen Einsatz 25, der ebenfalls in einen Durchbruch 23 des stegförmigen Halteteiles 24 eingesetzt ist. Der Werkzeugoberteil 38 unterscheidet sich lediglich vom Werkzeugoberteil 22 dadurch, dass er zu Umbördelung des hohlnietförmigen Ansatzes 36 des Ösenunterteiles 34 ausgerichtet ist und hierzu einen zylindrischen Ansatz 39 mit anschliessenden bogenförmigen Leitflächen 40 aufweist. Mit dem zweiten Werkzeugoberteil 38 kann somit der Ösenunterteil 34 mit dem Ösenoberteil 37 verbunden werden, wobei zwischen den beiden Teilen das Textilstück 20 angeordnet ist.
Das in den Fig. 6 bis 13 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Schlagwerkzeugkombination dient zum Anbringen eines Druckknopfes an Bekleidungsstücken, Dekorationsteilen od. dgl. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel werden dabei entsprechend den Fig. 6 bis 8 der Druckknopfunterteil 41 und der Druckknopfoberteil 42 jeweils an einem Textilstück 20 befestigt. Bei der Montage des Druckknopfunterteiles 41 und des Druckknopfoberteiles 42 wird dabei zunächst in das Textilstück 20 ein Loch 21 eingestanzt. Hierzu ist wiederum ein Werkzeugoberteil 22 in Form eines flachen Einsatzes 25 vorgesehen, mit dem in Verbindung des Werkzeugunterteiles 30 die erforderliche Stanzung durchgeführt werden kann. Zum Befestigen des Druckknopfunterteiles 41 und des Druckknopfoberteiles 42 ist der zweite Werkzeugoberteil 38 vorgesehen. In der Fig. 11 ist dabei die Befestigung des Druckknopfoberteiles 42 und in der Fig. 12 die Befestigung des Druckknopfunterteiles 41 dargestellt.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Werkzeugunterteil 30 abweichend vom ersten Ausführungsbeispiel ausgebildet, da der separate flache Bauteil 31, der das Werkzeugunterteil 30 bildet, mit einem Einsatz aus gehärtetem Stahl versehen ist. Der Einsatz 43 des Werkzeugunterteiles 30 weist, wie insbesondere aus der Fig. 11 ersichtlich, eine Ausnehmung 44 auf, die zur Aufnahme der Deckplatte 45 des Druckknopfoberteiles 42 dient. Die Deckplatte 45 des Druckknopfoberteiles weist dabei wiederum einen hohlnietförmigen Ansatz 36 auf, auf dem das Loch 21 des Textilstückes 20 aufzusetzen ist. Anschliessend ist dann der zweite Teil des Druckknopfoberteiles aufzusetzen und mit dem zweiten Werkzeugoberteil 38 zu verbinden. Die Verbindung erfolgt dabei wiederum mit Schlägen des Hammers 28.
Beim Anbringen des Druckknopfunterteiles 41 wird der Werkzeugunterteil 30 wieder herumgedreht und der Unterteil 47 des Druckknopfunterteiles 41 auf die ebene Fläche 32 des Werkzeugunterteiles 30 aufgesetzt. Der Unterteil 47 des Druckknopfunterteiles 41 weist ebenfalls einen hohlnietförmigen Ansatz 36 auf, auf den das Loch 21 des Textilstückes 20 aufgesetzt wird. Anschliessend wird dann der zweite Teil 48 des Druckknopfunterteiles 41 aufgesetzt und die Verbindung mit dem zweiten Werkzeugoberteil 38 durch Hammerschläge vorgenommen.
Der zweite Werkzeugoberteil 38 dient somit bei diesem Ausführungsbeispiel sowohl für die Befestigung des Druckknopfoberteiles 42 als auch zur Befestigung des Druckknopfunterteiles 41. Wie insbesondere aus den Fig. 11 bis 13 zu entnehmen, besteht der Werkzeugunterteil 30 aus einem separaten flachen Bauteil 31, wobei von der einen Oberfläche ausgehend eine Aussparung 49 vorgesehen ist, in der der Einsatz 43 aus gehärtetem Stahl eingesetzt ist.
Das in den Fig. 14 bis 19 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Schlagwerkzeugkombination dient ebenfalls zum Anbringen eines Druckknopfes an Bekleidungsstücken, Dekorationsteilen od. dgl. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind jedoch die beiden Teile des Druckknopfes derart ausgebildet, dass mit dem Werkzeugoberteil 51 lediglich der eine Teil des Druckknopfes und mit dem Werkzeugoberteil 52 der zweite Teil des Druckknopfes zu befestigen ist. Aus der Fig. 19 ist dabei ersichtlich, dass mit dem am rechten Ende des stegförmigen Halteteiles 24 vorgesehenen Werkzeugoberteil 51 der Druckknopfunterteil 53 zu befestigen ist. Mit dem Werkzeugoberteil 52, welcher am linken Ende des stegförmigen Halteteiles 24 vorgesehen ist, erfolgt die Befestigung des Druckknopfoberteiles 54. Der Werkzeugunterteil 30 ist wie beim zweiten Ausführungsbeispiel ausgebildet und weist einen Einsatz 43 auf. Die Werkzeugoberteile 51 und 52 sind wie bei den anderen Ausführungsbeispielen an dem stegförmigen Halteteil 24 befestigt. Zum Anbringen von Druckknopfunterteil 53 und Druckknopfoberteil 54 ist in das Textilstück 20 zunächst ein Loch 21 einzubringen. Hierzu ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein besonderes Stanzeisen 55 vorgesehen, welches in der Fig. 14 näher dargestellt ist. Das Stanzeisen 55 besteht aus einem zylindrischen Körper aus gehärtetem Stahl und weist an seinem vorderen Ende die erforderliche Schnittkante auf.
Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen lediglich beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Abänderungen möglich.

Claims

1. Schlagwerkzeugkombination zum Anbringen von Druckknöpfen, Ösen, Befestigungsnieten, Ziernieten, Knöpfen od. dgl. durch Stauchen, Umbördeln, Vernieten od. dgl. an Bekleidungsstücken, Dekorationsteilen od. dgl., bestehend aus mit Hammerschlägen betätigbaren, an den beiden Enden eines rechtwinklig zur Schlagrichtung verlaufenden, stegförmigen Halteteiles vorgesehenen Werkzeugoberteilen und einem als Amboss dienenden, von einem separaten flachen Bauteil gebildeten Werkzeugunterteil, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Hammerschlägen betätigbaren Werkzeugoberteile (22, 38, 51, 52) aus Einsätzen (25) aus Stahl bestehen, die jeweils in einem Durchbruch (23) am Ende des aus elastisch nachgebendem Kunststoff bestehenden Halteteiles (24) eingesetzt sind und dass der von einem separaten flachen Bauteil (31) gebildete, als Amboss dienende Werkzeugunterteil (30) mit seiner Oberseite mit dem ersten Werkzeugoberteil (22, 51) und mit seiner Unterseite mit dem zweiten Werkzeugoberteil (38,52) zusammenwirkt.

2. Schlagwerkzeugkombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der das mit Hammerschlägen betätigbare Werkzeugoberteil (22, 38, 51, 52) bildende Einsatz (25) mit einem zylindrischen Ende so weit in den Durchbruch (23) des stegförmigen Halteteiles (24) eingesetzt ist, dass die Stirnfläche des Einsatzes (25) mit der Oberfläche des stegförmigen Halteteiles (24) fluchtet, wobei das in den Durchbruch (23) eingreifende Ende des Einsatzes (25) mit einer schräg verlaufenden Anfasung (26) versehen ist, die gegen eine entsprechende Einschnürung (27) des Durchbruches (23) anliegt.

3. Schlagwerkzeugkombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der von einem separaten flachen Bauteil (31) gebildete, als Amboss dienende Werkzeugunterteil (30) aus einer Kunststoffplatte besteht, in der mindestens ein metallischer Einsatz (43) vorgesehen ist.