DE69821973T2

DE69821973T2 - Chemische änderung von elektrochemisch aktiviertem wasser

Info

Publication number: DE69821973T2
Application number: DE69821973T
Authority: DE
Inventors: S. Paul MALCHESKY; M. Christopher FRICKER
Original assignee: Steris Corp
Current assignee: Steris Corp
Priority date: 1997-12-04
Filing date: 1998-12-01
Publication date: 2004-11-11
Anticipated expiration: 2018-12-02
Also published as: DE69821973D1; AU735234B2; WO1999028238A1; US6623695B2; ES2217607T3; EP1036037A1; AU1602599A; US20030049163A1; EP1036037B1

Description

Bereich der Erfindung
Die vorliegende Erfindung betrifft den Bereich der Dekontamination und Reinigung. Seine bevorzugte Anwendung wird im Zusammenhang mit der Dekontamination medizinischer Instrumente und Geräte gesehen. Es ist aber zu beachten, dass die Erfindung auch bei der mikrobiellen Dekontamination einschließlich Desinfektion und Sterilisierung anderer Dinge, zum Beispiel Geräte in der Lebensmittelverarbeitung, pharmazeutische Geräte, Tierkäfige und andere Geräte, angewendet werden kann.
Hintergrund der Erfindung
Der Stand der Technik ist in der Zusammenfassung des Patents JP 08 164390 beschrieben. Besagtes Patent ist ausgerichtet auf die elektrochemische Behandlung von Wasser in einer städtischen Wasseraufbereitungsanlage. Obwohl Zusatzstoffe wie Korrosions- und Ablagerungshemmer, und sterilisierende Mittel vor der Elektroaktivierung vorgeschlagen werden, ist das System speziell für die Desinfektion von Wasser und die Verhinderung von Korrosion in einer elektrochemischen Zelle oder einer Rohrleitung ausgelegt. Im Gegensatz dazu ist die vorliegende Erfindung darauf ausgerichtet, elektrochemisch aktiviertes Wasser herzustellen, das bei der Sterilisierung und Desinfektion von Gegenständen angewendet werden kann.
Verschiedene Methoden und Apparate zur Dekontamination und Sterilisierung medizinischer Instrumente und Geräte sind bekannt. Zum Beispiel werden medizinische Instrumente und Geräte üblicherweise in Dampf-Autoklaven sterilisiert. In diesen Autoklaven werden Lebensformen durch hohe Temperatur und hohen Druck abgetötet. Jedoch haben Autoklaven mancherlei Nachteile. Die Druckbehälter sind sperrig und schwer. Auch führen hohe Temperatur und hoher Druck zu einer Verkürzung der Lebensdauer von medizinischen Geräten mit Gummi- oder Kunststoffteilen. Die medizinischen Geräte müssen vorgereinigt werden, um Körpergewebe und Kürperflüssigkeiten zu entfernen, bevor sie in die Autoklave kommen. Darüber hinaus nimmt die Sterilisierung und Abkühlung bei Autoklaven eine übermäßig lange Zeit in Anspruch angesichts der Notwendigkeit, die Ausfallzeit der teuren und wiederverwendbaren medizinischen Geräte zu minimieren
Bei einer anderen bekannten Sterilisiermethode wird Äthylenoxidgas eingesetzt. Die Sterilisier- und Belüftungszyklen beim Äthylenoxidgas sind jedoch noch länger als die Sterilisier- und Abkühlzyklen bei Dampf-Autoklaven. Auch ist Äthylenoxid gefährlich für den Menschen und der Umgang mit ihm stellt somit auch ein Umweltproblem dar.
Ebenfalls bekannt sind Desinfektions- und Sterilisiereinrichtungen, die mit nur niedrig erhitzten Flüssigkeiten arbeiten. Diese Einrichtungen nutzen verschiedene flüssige antimikrobiellen Lösungen, beispielsweise perazetische Säure, Glutaraldehyd, Alkohol, wässriges Wasserstoffsuperoxid und andere. Im allgemeinen haben sich diese niedrigerhitzten Flüssigkeitssysteme als wirkungsvoll erwiesen. Ein weitergehende Forderung von Krankenhäusern und anderen Pflegeeinrichtungen ist jedoch, bei der Sterilisierung eine immer bessere Wirksamkeit und Effektivität zu erzielen, um das Risiko einer Infektion zu verringern und die durch die Desinfektion bedingte Ausfallzeit der medizinischen Geräte zu minimieren. Auch werden bestimmte bei Niedrigtemperaturen einsetzbaren flüssigen antimikrobiellen Lösungen nicht mehr befürwortet. Zum Beispiel ist die Verwendung von Glutaraldehhyd mit Umweltproblemen verbunden und verlangt, wenn das medizinische Gerät sterilisiert und nicht nur desinfiziert werden muss, auch eine übermäßig lange Einwirkzeit. Das umweltschädliche Glutaraldehyd muss besonders entsorgt werden, was die Kosten einer Sterilisierung weiter erhöht. Andere Mittel, beispielsweise Alkohole, wirken zerstörend auf bestimmte Kunststoffteile der medizinischen Geräte.
In letzter Zeit wird immer stärker betont, dass medizinischen Instrumente und Geräte von ihren nachoperativen Verunreinigungen wirkungsvoll gereinigt werden müssen. Bei den meisten der bekannten Sterilisiergeräte müssen die medizinischen Geräte vor dem eigentlichen Sterilisierzyklus einer Vorreinigung unterzogen werden. Bei anderen wird einfach ohne Vorreinigung sterilisiert, mit dem Ergebnis, dass dem sterilisierten Gerät dann sterilisierte Verunreinigungen anhaften.
Bestimmte Sterilisiereinrichtungen vertrauen bei der Versorgung mit sterilem Spülwasser auf einer Wasserfilterung, bei der spezielle Mikrobenfilter mit einer Porengröße von 0,2 μm oder kleiner eingesetzt werden. Es ist jedoch erstrebenswert, zusätzliche Sicherheit gegen eine durch Spülwasser bedingte Neukontaminierung der medizinischen Geräte dadurch zu erreichen, dass eine virusfreie Spüllösung verwendet wird. Die Virusfreiheit der Spüllösung kann jedoch nicht durch einfache Filterung der Spülflüssigkeit sichergestellt werden. Es bestand daher der Bedarf nach einer Sterilisiereinrichtung, bei der die Spülflüssigkeit frei ist von Bakterien und Viren, und somit eine versehentliche, beim Spülvorgang mögliche Neukontaminierung der sterilisierten medizinischen Geräte verhindert wird.
In letzter Zeit sind die Reinigungs- und Dekontaminationseigenschaften bestimmter Lösungen untersucht worden, die unter besonderen Bedingungen bei der Elektrolyse von Wasser entstehen. In bekannten Elektrolysegeräten wird das eingeleitete üblicherweise mit Salz versetzte Wasser, zum Beispiel Leitungswasser, einer Elektrolyse unterzogen, um dadurch (i) an der Anode des Elektrolysegeräts ein Anolyt und (ii) an der Kathode des Elektrolysegeräts ein Katholyt zu erzeugen. Die Anolyte und Katholyte können jedes für sich oder in Kombination miteinander verwendet werden. Beim Anolyt wurde herausgefunden, dass es anti-mikrobielle und auch anti-viruelle Eigenschaften besitzt. Das Katholyt besitzt reinigende Eigenschaften.
Zur Erzeugung dieser Anolyt- und Katholyt-Lösungen, wird Leitungswasser, meist versetzt mit einem die elektrische Leitfähigkeit erhöhenden Zusatzstoff, zum Beispiel Halogensalze einschließlich Natriumchlorid und Kaliumchlorid, durch die Elektrolyseeinheit (oder das Elektrolysemodul) geleitet; diese Elektrolyseeinheit ist mit wenigstens einer Anodenkammer und einer Kathodenkammer ausgerüstet ist, die durch eine Membran voneinander getrennt sein können. Eine Anode ist in Berührung mit dem durch die Anodenkammer fließenden Wasser und eine Kathode mit dem durch die Kathodenkammer fließenden Wasser. Die Anode ist mit der Kathode über eine elektrische Spannungsquelle verbunden, so dass das Wasser einem elektrischen Feld ausgesetzt ist. Die Membran erlaubt zwar den Transport elektronengeladener Teilchen zwischen Anode und Kathode, verringert aber den Flüssigkeitstransport zwischen den Anoden- und Kathodenkammern. Das dem Leitungswasser zugesetzte Salz und die natürlich darin enthaltenen Mineralien werden in der Anodenkammer oxidiert und in der Kathodekammer reduziert. Die an der Anode entstehende Lösung (Anolyt) und die in der Kathodenkammer entstehende Lösung (Katholyt) bleiben getrennt oder werden miteinander vermischt und können in vielfacher Weise eingesetzt werden.
Es gibt jedoch auch Nachteile bei elektrochemisch aktiviertem Wasser (ECA-Wasser). ECA-Wasser hat eine höhere Oberflächenspannung als das hineinfließende Wasser. Es hat sich herausgestellt, dass die höhere Oberflächenspannung von ECA-Wasser eine geringere Eindringfähigkeit des ECA-Wassers zur Folge hat. Beispielsweise ist bei medizinischen Instrumente aber gerade, wegen deren komplexer Natur, eine hohe Eindringfähigkeit erwünscht. Um die Sterilität des Geräts sicherzustellen, muss das Sterilisierungsmittel im Stande sein, auch in die kleinsten Spalten und Ecken einzudringen. Die hohe Oberflächenspannung von ECA-Wasser verhindert nun aber dessen Eindringen in spaltenreiche Bereiche von medizinischen Geräten. Eine hundertprozentige Abtötung ist daher nicht erreichbar.
Weitere Probleme sind im Zusammenhang mit Metalloberflächen aufgekommen; die mit dem ECA-Wasser in Kontakt kommen, einschließlich der Sterilisiereinrichtung und metallischer medizinischer Geräte. ECA-Wasser wirkt korrosiv auf Metall. Der bei vielen medizinischen Geräten eingesetzte Edelstahl ist bei ECA-Wasser besonders korrosionsanfällig.
Der Einsatz von ECA-Wasser als Dekontaminations- und Reinigungsmittel kann somit zu Schwierigkeiten führen, wenn es darum geht, komplexe metallische Teile, zum Beispiel medizinische Geräte aus Edelstahl, zu dekontaminieren.
Die vorliegende Erfindung betrachtet eine verbesserte ECA-Wasserlösung. Diese verbesserte ECA-Wasserlösung hat im Vergleich zu früheren ECA-Wasserlösungen eine höhere Endringfähigkeit und geringere Korrosivität
Zusammenfassung der Erfindung
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Mixtur zur Dekontaminierung basierend auf elektrochemisch aktiviertem Wasser (ECA-Wasser) als Dekontaminationsmittel vorgestellt. Die Mixtur enthält desweiteren zumindest einen Korrosionshemmer oder ein Netzmittel oder eine Kombination dieser beiden Mittel.
Gemäß einem anderen Aspekt dieser Erfindung wird eine Methode zur Dekontamination medizinischer Instrumente vorgestellt. Dabei kommen die Instrumente in Kontakt mit ECA-Wasser, das zumindest einen Korrosionshemmer oder ein Netzmittel enthält.
Gemäß einem weiteren Aspekt dieser Erfindung wird bei einer Methode zur Dekontamination von Gegenständen und Systemen dem ECA-Wasser zumindest ein Korrosionshemmer, oder ein Netzmittel oder eine Kombinationen dieser beiden Mittel zugesetzt.
Ein Vorteil der vorgestellten Mixtur besteht darin, dass metallische Gegenstände mittels ECA-Wasser wirksam dekontaminiert werden können, dabei aber eine beträchtlich geringere Metallkorrosion erleiden.
Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass die Mixtur durch ihre geringere Oberflächenspannung eine erhöhte Eindringfähigkeit in komplexgeformte Gegenstände aufweist.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das behandelte ECA-Wasser abschließend als Spüllösung in einer Sterilisiereinrichtung verwendet werden kann, ohne dass die Sterilisiereinrichtung oder die darin zu sterilisierenden Instrumente korrodieren.
Weitere Vorteile und Nutzen der Erfindung werden jedem, der mit dieser Technik vertraut ist, beim Lesen und Verstehen der im Folgenden wiedergegebenen detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführung ersichtlich werden.
Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführung
Wasser, das in einem Sterilisationsverfahren verwendet werden soll, wird in einen geeigneten Wasser-Elektrolyseapparat eingeleitet. Ein solcher Apparat umfasst zumindest eine Elektrolyseeinheit (oder ein Elektrolysemodul) mit einer Anodenkammer und einer Kathodenkammer, die durch eine Membran voneinander getrennt sein können. Die möglicherweise vorhandene Membran teilt das Wasser in zwei Bereiche, wobei der eine ersten Bereich die Anodenkammer und der andere zweite Bereich die Kathodenkammer umfasst. Bei Durchflusssystemen wird das zufließende Wasser in zwei Ströme geteilt, wobei der eine in die Anodenkammer, der andere in die Kathodenkammer fließt. Beispiele für solche Wasser-Elektrolyseapparate sind beschrieben in den U.S. Patent Nrn. 5,635,040; 5,628,888; 5,427,667; 5,334,383; 5,507,932; 5,560,816; und 5,622,848. Jedes andere geeignete Wasser-Elektrolysegerät kann benutzt werden einschließlich der Wasser-Elektrolysegeräte, bei denen die elektrochemische Aktivierung schubweise durchgeführt wird.
Die Elektrodenkammer eines Elektrolysegeräts enthält eine anodische Elektrode und eine kathodische Elektrode, die beide mit dem vorbeifließenden Wasser in Kontakt stehen. Die gegebenenfalls vorhandene Membrane verhindert, dass sich die Anolyte und Katholyte vermischen können. Eine elektrische Spannungsquelle ist so mit der Anode und der Kathode verbunden, dass das Wasser einem elektrischen Feld ausgesetzt ist, das an der Anode eine oxidierende Reaktion und an der Kathode eine reduzierende Reaktion auslöst. Diese Reaktionen verwandeln das Wasser in eine anolytische Lösung und in eine katholytische Lösung. Sofern gewünscht, kann ein erster und ein zweiter Behälter oder Vorratstank mit den Ausgängen der Kammern so verbunden werden, dass durch dieses System das Anolyt und das Katholyt während sie erzeugt werden voneinander getrennt und als Anolyt-Lösung und Katholyt-Lösung aufbewahrt werden können; dadurch können diese Lösungen später zur Dekontamination und/oder Reinigung verwendet werden, einschließlich Desinfektion, Sterilisation und Spülung.
In einer ersten Ausführung werden dem Wasser vor der Elektrolyse korrosionshemmende und oberflächenspannungsreduzierende Mittel zugeführt. In einer zweiten Ausführung werden die Zusatzstoffe erst nach der Elektrolyse zugeführt. Im Fall der Zuführung nach der Elektrolyse können die Zusatzstoffe dem Katholyt oder dem Anolyt zugeführt werden. Den Katholyt- und der Anolyt-Lösungen können auch andere Zusatzstoffe, wie zum Beispiel Detergentien, pH-Puffer und weitere, zugeführt werden.
Die korrosionshemmenden Mittel werden so ausgewählt, dass sie an die Werkstoffe der Teile angepasst sind, die mit dem elektrochemisch aktivierten Wasser gereinigt und/oder dekontaminiert werden sollen. Korrosionshemmer, die als Schutz gegen Korrosion bei Aluminium und Stahl, ein schließlich Edelstahl, eingesetzt werden können, sind beispielsweise Phosphate, Sulfate, Chromate, Dichromate, Borate, Vanadate und Wolframate. Als Korrosionshemmer bei Aluminium können auch 8-Hydroxiquinolin und Ortho-Phenylphenol eingesetzt werden.
Im Besonderen werden als Korrosionshemmer bei Edelstahl die Phosphate bevorzugt. Bevorzugte Phosphate sind, unter anderem, Mononatriumphospat, Dinatriumphosphat, Natrium-Triphosphat, Natrium-Hexapoliphosphat, Natrium-Heaxametaphosphat und Natriumsulfat, und zwar entweder alleine oder in Kombination miteinander. Zu den bevorzugten Boraten zählt, unter anderem, Natriummetaborat (NABO₂).
Korrosionshemmer bei Kupfer und Messing sind, unter anderem, Triazole, Azole, Benzoate, Tolyltriazolate, Dimercapto-Thiadiazole und andere fünfgliedrige Ringverbindungen. Vorzugsweise werden bei Kupfer und Messing, unter anderem, Natriumsalze der Benzotriazole und Tolyltriazole wegen ihrer Stabilität in Gegenwart stark oxidierender Stoffe als Korrosionshemmer eingesetzt. Mercapto-Benzothiazole können ebenfalls eingesetzt werden, sind aber in Gegenwart starker Oxidationsmittel anfällig, oxidiert oder destabilisiert zu werden. Salizylsäure ist ein Beispiel für einen brauchbaren Benzoat-Korrosionshemmer.
Bei hartem Wasser neigen die Phosphate dazu, die Kalk- und Magnesiumsalze in dem harten Wasser auszufällen, wodurch die zu dekontaminierenden und/oder zu reinigenden Instrumente und Teile des Elektrolyseapparats mit einem Niederschlagsschleier überzogen werden. Es wird daher vorzugsweise ein zur Verhinderung des Ausfällens geeignetes Maskierungsmittel, wie zum Beispiel Natrium-Hexametaphosphat oder Trinatrium-Nitrolotriacetinsäure, zugesetzt. Da Natrium-Hexametaphosphat gleichzeitig auch als Korrosionshemmer wirkt, erfüllt es den Verbundzweck, Korrosionsmittel und Maskierungsmittel zu sein. Maskierungsmittel sind unter anderem auch die Natrium-Polyakrylate. Bei der Verwendung von weichem oder entionisiertem Wasser, braucht kein Maskierungsmittel zugesetzt zu werden. Allerdings, um ein allgemeine Anwendbarkeit mit allen möglicherweise einsetzbaren Wässern sicherzustellen, ist die Gegenwart eines Maskierungsmittels bevorzugt.
Ein oberflächenspannungsreduzierendes Mittel wird dem elektrochemisch aktivierten Wasser zugefügt, um die Oberflächenspannung des elektrochemisch aktivierten Wassers zu verringern und dadurch die Fähigkeit des elektrochemisch aktivierten Wassers, in enge Bereiche des zu behandelnden Teils einzudringen, zu erhöhen. Dies ist besonders wichtig bei der Reinigung und Dekontaminierung von komplexen medizinischen Geräten, die mikrobielle Verunreinigungen in ihren Fugen, Gelenken und Hohlräumen mikrobiell enthalten können.
Es gibt ein Reihe von Netzmitteln, die als oberflächenspannungsreduzierende Mittel im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden können. Solche Netzmittel umfassen anionische, kathionische, nichtionische, amphoterische und/oder zwitterionische Tenside. Insbesondere sind spezielle Klassen von Netzmitteln, zum Beispiel die anionischen und nichtionischen Oberflächenwirkstoffe, besonders geeignet. Zu den im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung einsetzbaren nichtionischen Netzmittel zählen Fettalkohol, Polyglykolether, Nonylphenoxypoly-(ethylenoxy)-Ethanol und, Polyoxypropylen-Ethoxylat. Typische Beispiele dafür sind Genapol UD-50^TM, Igepal^TM, Fluowet^TM, and Pegal^TM. Die spezifizierten Netzmittel könne alleine oder in Kombination miteinander eingesetzt werden.
einer ersten Ausführung dieser Erfindung werden die Korrosionshemmer Mononatriumphospat, Dinatriumphosphat und Natrium-Haxametaphosphat entweder alleine oder in Kombination miteinander zusammen mit einem Netzmittel dem Wasser noch vor seiner elektrochemischen Aktivierung zugesetzt. Das derart aufbereitete Wasser ist besonders vorteilhaft bei der Dekontamination und/oder Reinigung von medizinischen Geräten aus Edelstahl, da damit das behandelte Gerät ohne zu korrodieren mikrobiell dekontaminiert werden kann. Das derart aufbereitete Wasser kann auch hochwirksam als Reinigungsmittel in üblichen Sterilisiereinrichtungen eingesetzt werden. Das ECA-Wasser wirkt nicht nur als Spülmittel sondern auch als antimikrobielle Schutzspülung. Durch die Zugabe der Korrosionshemmer und Netzmittel sind die Sterilisiereinrichtung und die Instrumente sicher gegen Korrosion und Kontamination durch die Spüllösung geschützt.
In einer zweiten Ausführung dieser Erfindung werden die Korrosionshemmer und/oder Netzmittel dem entstandenen Katholyt oder Anolyt nach der Elektrolyse des Wasser zugesetzt. Dies hat, wie leicht einzusehen ist, dieselben Vorteile wie oben beschrieben.
Die dem elektrochemisch aktivierten Wasser zuzusetzenden Mengen an Korrosionshemmern und Netzmitteln hängen stark von der Art dieser zuzusetzenden Mittel ab und ob weitere Mittel zugesetzt werden.
Der Mengenzusatz bei anorganischen Korrosionshemmern soll vorzugsweise im Bereich von 0,01% bis 20,0% Gewicht pro Volumen (G/V) liegen. Der Mengenszusatz bei organischen Korrosionshemmern soll vorzugsweise im Bereich von 0,01% bis 5,0% G/V liegen. Phosphate sind wirksam vorzugsweise im Bereich von 0,01% bis ungefähr 20,0% G/V.
Die Mengenzusatz bei Netzmitteln soll vorzugsweise im Bereich von 0,0001% bis ungefähr 5,0% G/V liegen. Noch besser wäre es, wenn das Netzmittel im Bereich von 0,0001% bis ungefähr 0,5% G/V zugesetzt wird.
BEISPIEL EINER REZEPTUR

Im Folgenden wird eine Rezeptur beispielhaft vorgestellt. Rezeptur 1

Komponente 1) Dinatrium-Phosphat	4,766 g/l (Korrosionshemmer)
Komponente 2) Mononatrium-Phosphat	0,40 g/l (Korrosionshemmer)
Komponente 3) Natrium-Hexametaphosphat	0,330 g/l (Korrosionshemmer)
Komponente 4) Genapol^TM	462 μl/l

Im Folgenden wird die Wirksamkeit der Korrosionshemmung und der antimikrobiellen und oberflächenspannungsreduzierenden Eigenschaften der Mixturen gemäß der vorliegenden Erfindung an Beispielen gezeigt.
Die gezeigten Beispiele verwenden alle die Mixtur, die weiter oben als Rezeptur 1 bezeichnet worden ist. Des weiteren wurde die ECA-Lösung gemäß der hierin beschriebenen Vorgehensweise erstellt.
Oberflächenspannungsreduktion
Tabelle 1 zeigt die Oberflächenspannung einer ECA-Lösungen ohne Zusatzmittel im Vergleich zu einer ECA-Lösung mit Zusatzmitteln (Rezeptur 1).
Es wird ersichtlich, dass die Oberflächenspannung des ECA-Wassers bei Verwendung der Rezeptur gemäß der vorliegenden Erfindung auf weniger als die Hälfte gegenüber einer unbehandelten ECA-Lösung abgesenkt wird.
Antimikrobiellen Eigenschaften
Tabelle 2 zeigt die D-Werte (Dezimalreduktionswert oder Destruktionswert) einer ECA-Lösung ohne Zusatzmittel im Vergleich zu einer ECA-Lösung mit Zusatzmitteln (Rezeptur 1)
Aus diesem Vergleich wird ersichtlich, dass die Zusatzmittel keine negative Auswirkung auf die antimikrobiellen Eigenschaften von ECA-Wasser haben.
Korrosionshemmende Eigenschaften
In Tabelle 3 wird die Korrosion verschiedener Werkstoffe bei Einwirkung durch ECA-Wasser (ohne Zusatzmittel) und durch eine Bleichlösung gezeigt. Sowohl das ECA-Wasser als auch die Bleichlösung enthalten ungefähr 300 ppm freies Chlor. Die Ergebnisse zeigen, das metallische Werkstoffe stärker angegriffen werden als Polymere.
Tabelle 4 zeigt, dass Zusatzmittel gemäß dieser Erfindung, zum Beispiel die Rezeptur 1, fähig sind, die bei unbehandeltem ECA-Wasser vorkommende Korrosion zu reduzieren.
Wie aus Tabelle 4 ersichtlich, bewirkt die Zugabe der Rezeptur 1 zum ECA-Wasser eine beträchtliche Verringerung der Korrosion bei Aluminium, Messing und Edelstahl im Vergleich zu unbehandeltem ECA-Wasser und zu einer Bleichlösung. Wie bereits erwähnt, sind dies die bei medizinischen Geräten hauptsächlich verwendeten Werkstoffe.
In einem weiteren Versuch wurde die Wirkung von unbehandeltem ECA-Wasser und von mit der Rezeptur 1 behandeltem ECA-Wasser auf medizinische Geräte aus PENTAX^® verglichen. Tabelle 5 zeigt die Resultate dieser vergleichenden Analyse.
Wie aus Tabelle 5 ersichtlich, werden die unter Einwirkung von unbehandeltem ECA-Wasser korrodierten aus PENTAX^® hergestellten medizinischen Geräte bei der Einwirkung von ECA-Wasser mit Rezeptur 1 entweder gar nicht oder nur in einem bedeutend geringerem Ausmaß korrodiert.
Auf der Basis der oben angeführten vergleichenden Versuche, werden die Vorteile einer reduzierten Korrosion und verbesserten Eindringfähigkeit des ECA-Wassers mit den oben beschriebenen korrosionshemmenden und oberflächenspannungsreduzierenden Zusätzen offenbar, zumal das so behandelte ECA-Wasser ohne Verlust seiner Eigenschaften als Biozid eingesetzt werden kann.
Tabelle 1
Tabelle 2

Claims

Eine Mixtur zur Dekontaminierung basierend auf elektrochemisch aktiviertem Wasser (ECA-Wasser), die mit ihr in Kontakt stehende Gegenstände desinfiziert und sterilisiert, wobei das elektrochemisch aktivierte Wasser (ECA-Wasser) als Dekontaminationsmittel eingesetzt wird und die Mixtur dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mixtur wenigstens einen Korrosionshemmer enthält, durch den eine Korrosion des durch besagtes ECA-Wasser zu dekontaminierenden Gegenstands verhindert wird, oder ein Netzmittel, das das Eindringen in Spaltenbereiche des durch besagtes ECA-Wasser zu dekontaminierenden Gegenstands ermöglicht, und eine Kombinatian dieser Bestandteile, wobei die Dekontaminationsfähigkeit in Gegenwart des Korrosionshemmers, des Netzmittels oder einer Mischung derselben aufrechterhalten bleibt.
Die Mixtur gemäß Anspruch 1, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass der Korrosionshemmer im Speziellen ein Korrosionshemmer für Kupfer, Messing, Aluminium, Karbonstahl oder rostfreien Stahl ist.
Die Mixtur gemäß eines jeden der Ansprüche 1 und 2, im Werteren dadurch gekennzeichnet, dass ein Stoff aus der die folgenden Stoffe umfassenden Gruppe oder eine Kombination dieser Stoffe als Korrosionshemmer gewählt wird: Phosphate, Sulfate, Molybdate, Chromate, Dichromate, Wolframate, Vanadate, Borate, Benzotriazole, Politriazole, Azole, Benzoate, 8-Hydroxiquinolin, Ortho-Phenylphenol.
Die Mixtur gemäß eines jeden der Ansprüche 1 und 2, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass der Korrosionshemmer im Speziellen ein auf Phosphat basierender Korrosionshemmer für rostfreien Stahl ist.
Die Mixtur gemäß Anspruch 3, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass ein Stoff der die folgenden Stoffe umfassenden Gruppe oder aber eine Kombination dieser Stoffe als Korrosionshemmer für rostfreien Stahl gewählt wird: Mononatriumphosphat, Dinatriumphosphat, Natriumtriphosphat, Natrium-Hexametaphosphat, Benzotriazol, Tolytriazol, Sebacinsäure, Azelainsäure.
Die Mixtur gemäß eines jeden der Ansprüche 1 bis 5, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass ein Stoff der folgende Stoffe umfassenden Gruppe oder aber eine Kombination dieser Stoffe als Netzmittel gewählt wird: nichtionische Netzmittel, anionische Netzmittel.
Die Mixtur gemäß eines jeden der Ansprüche 1 bis 6, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass einer der folgenden Stoffe oder aber eine Kombination dieser Stoffe als Netzmittel gewählt wird: Fettalkohole, Polyglykolether, Nonylphenoxypoly-(ethylenoxy)-ethanol, Polyoxypropylen-Ethoxylat.
Die Mixtur gemäß eines jeden des Ansprüche 1 bis 7, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass die Mixtur ein Netzmittel enthält, wodurch ein Eindringen des ECA-Wassers in die Gegenstände, die mit besagtem ECA-Wasser in Kontakt kommen, ermöglicht wird; das ECA-Wasser keine der von ihm berührten, aus Kupfer, Messing, Aluminium, Karbonstahl oder rostfreiem Stahl bestehenden Oberflächen korrodierend angreift.
Die Mixtur gemäß der Ansprüche 1 bis 8, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass die Menge des korrosionshemmenden Mittels sich im Bereich von ungefähr 0,01 bis ungefähr 20,0 Gewichtsprozent liegt und die Menge des Netzmittels im Bereich von ungefähr 0,0001 bis ungefähr 5,0 Gewichtsprozent.
Ein Methode zur Dekontaminierung mit elektrochemisch aktivierten Wasser (ECA-Wasser), um Gegenstände oder Systeme u dekontaminieren, die durch ECA-Wasser korrosionsgefährdete Werkstoffe enthalten, und die dadurch gekennzeichnet sind, dass dem ECA-Wasser zumindest ein Korrosionshemmer, ein Netzmittel, oder eine Kombination dieser Mittel zugesetzt wird, wobei die Fähigkeit des ECA-Wassers zu dekontaminieren in Gegenwart des Korrosionshemmers, Netzmittels oder deren Kombination erhalten bleibt.
Die Methode gemäß Anspruch 10, im Werteren dadurch gekennzeichnet, dass der Korrosionshemmer dem ECA System noch vor der elektrochemischen Aktivierung des Wassers zugesetzt wird.
Die Methode gemäß eines jeden der Ansprüche 10 und 11, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass durch elektrochemische Aktivierung ECA-Wasser erzeugt und danach zumindest ein Korrosionshemmer, ein Netzmittel, oder eine Kombination dieser Mittel zugesetzt wird.
Die Methode gemäß eines jeden der Ansprüche 10 bis 12, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass dem ECA-Wasser das Netzmittel in einer die Oberflächenspannung des ECA-Wassers verringernden Menge zugesetzt wird, so dass das Eindringen des ECA-Wassers in die Gegenstände, die mit besagtem ECA-Wasser in Kontakt kommen, ermöglicht wird.
Eine Methode zur Dekontaminierung medizinischer Geräte, bei der besagte medizinischen Geräte mit einer desinfektionsfähigen Menge einer Mixtur gemäß eines jeden der Ansprüche 1 bis 9 in Berührung kommen, wobei die medizinischen Geräte über einen, für eine Desinfektion der medizinischen Geräte ausreichenden Zeitraum damit in Berührung bleiben, ohne dass dies zu einer Korrosion der medizinischen Geräte führt.
Die Mixtur eines jeden der Ansprüche 1 bis 9, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass dem System ein Maskierungsmittel zugesetzt wird.
Die Methode eines jeden der Ansprüche 10 bis 13, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass dem ECA-Wasser ein Maskierungsmittel zugesetzt wird.