DE2856470C3

DE2856470C3 - Vorrichtung zum Kühlen von Blechen unter Verwendung einer Kühlflüssigkeit

Info

Publication number: DE2856470C3
Application number: DE2856470A
Authority: DE
Inventors: Alfred Marcel Jean Grande Synthe Germain
Original assignee: Union Siderurgique du Nord et de lEst de France SA USINOR
Current assignee: USINOR SA
Priority date: 1973-03-26
Filing date: 1978-12-28
Publication date: 1982-02-25
Also published as: US3885581A; FR2223096B1; JPS5715180B2; FR2413141B1; GB2011295A; GB1461346A; JPS5311247B2; US4185649A; DE2414445A1; DE2414445C2; DE2856470B2; FR2413141A1; JPS5026707A; DE2856470A1; JPS5496410A; FR2223096A1; GB2011295B

Description

Die F.r'indung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen « von Blecien unter Verwendung einer Kühlflüssigkeit, mit einem oberen und unteren Rahmen zur Lagerung von Führungs und/oder Mitnehmerrollen für die /u kühlendei Bleche, einer diese Führungs- und Mitneh merrolleri umschließenden, seitlich abgeschlossenen Ummäntdung zur Bildung eines Kühlflüssigkeitsumlaufes, sowie an den Eintritts* und Austrittsenden der Vorrichtiüng vorgesehenen mit um Querachsen mittels eines Kraftantriebes in eine Schließstellung schwenkbar ren Schließklappen für die Durchtrittsöffnungen der Bleche, Die Erfindung geht damit von dem durch die US-PS 30 36 825 gegebenen Stand der Technik aus,

Bei einer bekannten Kühlvöfridhlung für Bleche mit einem Kühlflüssigkeitsum'lauf innerhalb einer abgeschlossenen Ummantelung (DE-OS 24 14 445) sind an den Durchtrittsöffnungen für die Bleche keine Schließorgane vorgesehen, weshalb Flüssigkeitsverluste in Kauf genommen werden müssen. Bei einer anderen bekannten Vorrichtung dieser Art (US-PS 30 36 825) sind zum Kühlen der Bleche hintereinauderliegende Kammern ausgebildet, an deren Enden Schliebklappen vorgesehen sind, die zn den Wänden der Kammern befestigt und durch Gewichtslast in Schließstellung gehalten sind. Da die Kühlflüssigkeit mittels Spritzdüsen auf die Walzerzeugnisse aufgespritzt wird und sich daher in den Kammern keine unter Druck stehende Kühlflüssigkeit findet, haben die bekannten Schließklappen lediglich die Aufgabe eines Spritzschutzes. Für einen möglichst dichten Abschluß der Durchtrittsöffnungen für die Bleche in einer vollständig mit Kühlflüssigkeit gefüllten Vorrichtung sind diese bekannten Schließklappen aber nicht brauchbar.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Kühlen von Blechen zu schaffer, die mit Schließklappen ausgestattet ist. die die Durchtrittsöffnungen für die Bleche auch gegenüber einer unter Druck stehenden Kühlflüssigkeit abdichten.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung der eingangs genannter·, Art gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß jede der Schließklappen an mindestens einer Zwischenstelle ihrer Querachse mittels einer am Rahmen gelagerten und in ihrer Stellung einstellbaren Abstützung versteift ist und daß als Kraftantrieb der Schließklappen jeweils ein die Schließklappen von einer die Durchtrittsöffnungen des Bleches völlig abschließenden Schließstellung bis zu einer den Blechdurchlauf zulassenden Durchlaufstellung verschwenkender, doppeltwirkender Druckzylinder vorgesehen ist.

Durch die die Schließklappen versteifende Abstützung wird verhindert, daß sich d^:e verhältnismäßig langen Schließklappen durchbiegen und verformen können. Auf diese Weise können die stets ausgerichteten Schließkanten über die ganze Länge der Durchtrittsöffnungen ?inen Schließdruck ausüben, der auch zum Abdichten von unter Druck stehender Flüssigkeit ausreicht. Da die Schließklappen durch Kraftantrieb schwenkbar sind, läßt sich einmal der Schließdruck entsprechend den jeweiligen Verhältnissen einstellen und außerdem die Durchtrittsöffnung auf jede ge wünschte Hohe /ui Anpasiung an die Dicken der 711 kühlenden Bleche öffnen.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen erwähnt.

Nachfolgend wird anhand eines Ausfiihrungsbeispieles der Erfindung, das auch in der Zeichnung dargestellt ist. die Vorrichtung /um Kuhlen von Blechen näher beschrieben. Fs /eigt

Fig. 1 einen Längsschnitt.

Fig.? eine Draufsicht auf die beiden Enden.

F 1 g 3 einen Längsschnitt durch das Eintrittsende und

F ig 4 einen Längsschnitt durch das Ausirittscnde dieser Vorrichtung,

Diese Kühlvorrichtung Umfaßt im wesentlichen einen unteren Rahmen A und eitlen oberen Rahmen B, die von defl Seitenwänden 1 Und 2 begrenzt sind. Diese Seitenwände sind durch Ummantelungen 3 und 4 der Führungs- und Mitnehmerrollen 5 und 6 verbunden. Auf diese Weise entsteht ein Raum 7 für einen geschlossenen Umlauf der Kühlflüssigkeit, der durch nicht gezeigte Einrichtungen aufrechterhalten wird. Die zur seiflichen

Abdichtung der Vorrichtung notwendigen Einrichtungen sind ebenfalls nicht dargestellt. Um die Durchtrittsöffnungen am Eintritts- und Austrittsende der Vorrichtung abzudichten, sind die nachfolgend beschriebenen Vorrichtungen C und D vorgesehen: Am Eintrittsende, das vergrößert im oberen Teil der F i g. 2 und in F i g. 3 im Vertikalschnht zu sehen ist, wird das zu kühlende Blech in Richtung des Pfeiles F zugeführt. Eine Schließklappe 10, die im Ausführungsbeispiel eine Hohlprofilform 11 ist, umfaßt ein Rohr 12, das seinerseits um eine Querachse X-X drehbar in den beiden Lagern 13 der Seitenwände 2 des oberen Rahmens (Fig. 3) gelagert ist. Vorzugsweise besitzen diese Lager eine an sich bekannte Exzenter-Einrichtung, die eine Einstellung der Paiallelhge der Querachse der Schließklappe gegenüber dem Rollentisch und den angrenzenden Rahmenteilen ermöglicht Die Schließklappe 10 zeigt im Querschnitt die Form eines gekrümmten Dreiecks, das eine zur Kühlvorrichtung hin gerichtete konvexe Fläche 14 aufweist, deren K reisform _:!) auf die Querachse X-X zentriert ist. Der er gegenge setzte Teil 15 dieser Hohlprofilform ist um das Rohr 12 herum ebenfalls zylindrisch ausgebildet und auf die A'-X-Querachse, jedoch mit geringerem Radius, zentriert Die hohlprofilförmige Schließklappe kann mit 2=> dem Kühlflüssigkeitskreislauf in Verbindung stehen. Der untere Rahmen A weist eine Auflageplatte 16 aus verhältnismäßig weichem Metall z. B. Bronze, auf. In Schließstellung (Fig. 3, gestrichelt) liegt die Schließklappe darauf auf. Eine elastische Dichtungspackung 17 ist am oberen Rahmen so befestigt, daß sie an der konvexen Fläche 14 abdichtend anliegt. Eine weitere Dichtungspackung 18 ist zwischen der oberen, dem Eintrittsende der Vorrichtung am nächsten gelegenen Führungsrolle 6 und ihrer Ummantelung vorgesehen. r>

Zum Kraftantrieb der Schließklappe 10 sind im Ausführungsbeispiel zwei Druckluftzylinder 19 vorgesehen, deren Zylinder 20 um eine waagrechte Achse eines im oberen Rahmer, befestigten Lagerbockes 21 schwenkbar sind und deren Kolbenstangen 22 über Arme 23 mit der Schließklappe 10 in Verbindung stehen. Zwischen den beiden Seitenwänden des oberen Rahmens B befindet sich ein Querbalken 24. der zwei Abstützungen 25 trägt, die auf die Länge der Schließklappe verteilt sind, um ihr Knicken aus/uschlie- 4ί Ben. Diese Abstützung ist mit Hilfe eines Keilmechanismus 26 einstellbar. Sie ist ferner mit einer Lagerschelle 27 aus reibfestem Material, 1. B. Bronze, ausgestattet. Der Querbalken 24 trägt auch ein Widerlager 28. das die Fndstellung der Druckluftzylinder bestimmt Ein Abweiscr ?4.i für Jie einlaufenden Bleche ist am Querbalken außi.Tiloiii vorgesehen, 'n Schließstellung ist der von der Unterfläche 29 der Schließklappe und der waagrechten Tischebene eingeschlossene Winkel verhältnismäßig klein. /. B etw.i 3D bis 40 Dadurch wird ein selbsttätiges Anheben der Schließklappe durch den Vorderrand eines eingeschobenen Bleches ermöglicht, fur den lall, daß der Kraftantrieb ausfallen sollte.

Die Ausbildung des Austnttscndes der Vorrichtung ist mit der des Eintriltsendes vergleichbar. Eine ebenfalls hohlprofilförmige Schließklappe 30 ist um ein Rohr 31, das in den beiden Seitetiwänden des oberen Rahmens B gelagert ist, schwenkbar. Die konvexe Fläche 32 ist zum Innern der Vorrichtung gerichtet.

Desgleichen ist auch ein ähnlicher Kraftantrieb mit Druckluftzylindern 33, Armen 34 sowie Abstützungen 35 vorhanden, die von einem Querbalken 36 getragen sind, der sich zwischen den beiden Seitenwänden 2 erstreckt. Die beiden Dichtungspackungen 37 bzw. 38 sind zwischen der Schließklappe und der Austrittsöffnung bzw. zwischen der Ummantelung 4 und der Führungsrolle 6 vorgesehen. Zusätzlich weist die am Austrittsende vorgesehene Schließklappe einen Abweiser 39 auf, der mit seinem Schenkel 40 an der Schließklappe befestigt und mit seinem Schenkel 41 in der Schließstellung der Schließklappe, (Fig.4, gestrichelt), mit der Tischebene einen Winkel von z. B. etwa 30 bis 40° einschließt. Dieser Abweiser erfüllt dieselbe Aufgabe wie die Unterfläche 29 der am Eintrittsende vorgesehenen Schließklappe 10 gegenüber einem durchzuführenden Blech, das bei Versagen des Kraftantriebes die Schließklappe 30 selbsttätig anhebt.

Die Vorrichtung arbeitet wie folg'

Ist der abgeschlossene Raum 7 de. Vorrichtung mii Kühlflüssigkeit gefüllt und befinden sich die Schließklappen 10 und 30 am Eintritts- und Austrittsende in Schließstellung, so sind auch die Durchtrittsöffnungen an den Heiden Enden abgedichtet. Die Ausbildung dieser Srhließklappen ist so beschaffen, daß der in der Vorrichtung herrschende Flüssigkeitsdruck keine Öff· nungs- und Schließkräfte auf die Schließklappen ausübt. Soll ein abzukühlende* Blech die Vorrichtung durchlaufen, werden die Druckzylinder und damit die Schließklappe 10 am Eintrittsende automatisch oder von Hand gesteuert und auf eine Höhe hochgeschwenkt, die gerade ausreicht, um das Blech durchzulassen, wobei jedoch ein kleines Spiel von einigen Millimetern zwischen uer unteren Kante der Schließklappe und diesem Blech verbleiben kann. Die jeweilige Einstellung der Schließklappe ist natürlich von der Dicke des zu kühlenden Bleches abhängig. Am AustratsenJe der Vorrichtung ist der Vorgang identisch und die Schließklappe 30 wird einige Augenblicke vor dem Du· jhtritt des Bleches in die Öffnungsstellung gebracht. Wie bereits erwähnt, sind die Unterfläche 29 der Schließklappe 10 am Eintrittsende und der Schenkel 41 des Abweisers 39 der Schließklappe 30 am Austnttsende so geneigt, daß beim Ausfallen des Kraftantriebes das eingeschobene Blech selbsttätig das Anheben der Schließklappen bewirkt. Durch die Abstützungen 25 und 35 an den Querbalken 24, 36 sowie dank der Ausbildung der Schließklappen in Hohlprofilform ist jegliches Knicken der Schließklappen auch bei Einwirkung äußerer Druckkräfte verhindert. Darüberhinaus kann durch die Einstelleinrirhtung. die sowohl an den Absti;'.-i^-ngen als auch an den Lagern der Schließklappen vorgesehen ist. ein besonders genauer und infolgedessen besorJers wirksamer Aufbau feschafftn werden. Auf die Bedeutung der Dichtungsodckungen 18 und 38 zwischen den Ummantelungen und den Führungsrollen an den Eintritts und Austrittsenden der Vorrichtung soll ebenfalls noch hingewiesen werden Diese Dichtungspackiingen verhindern bei Leerlauf der Vorrichtung einen Lufteintritt in den Bereich zv/ischen den Führungs- und Mitnehmerrollen und dem oberen Teil des angrenzenden Raumes, der meist mit den KühlflüssigkeitsleiUingen verbunden ist.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Kühlen von Blechen unter Verwendung einer Kühlflüssigkeit, mit einem oberen und unteren Rahmen zur Lagerung von Führungs- und/oder Mitnehmerrollen für die zu kühlenden Bleche, einer diese Führungs- und Mitnehmerrollen umschließenden, seitlich abgeschlossenen Ummantelung zur Bildung eines Kühlflüssigkeitsumlaufes, sowie an den Eintritts- und Austrittsenden der Vorrichtung vorgesehenen mit um Querachsen mittels eines Kraftantriebes m eine Schließstellung schwenkbaren Schließklappen für die Durchtrittsöffnungen der Bleche, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Schließklappen (10,30) an mindestens einer Zwischenstelle ihrer Querachse einer am Rahmen gelagerten und in ihrer Stellung einstellbaren Abstützung (25, 35) versteift ist und daß als Kraftantrieb der Schließklappen (10, 30) jeweils ein die Schließldappen (10, 30) von einer die Durchtrittsöffnungen des Bleches völlig abschließenden Schließstellung bis zu einer den Blechdurchlauf blassenden Durchlaufstellung verschwenkbarer, doppeltwirkender Druckzylinder (19 bzw. 33) vorgesehen ist

2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Schließklappen (10,30) am oberen Rahmen /'/»/gelagert sind

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließklappen (10,30) eine so Hohlprofilform aufweisen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Querachse der Schließklappen von einem mit ihren Enden im Rahm in gelagerten Rohr (12), das gegenüber dem Hohlraum der Schließklap- 3·> pe offen ist, gebildet ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließkante jeder Schließklappe von einer konvexen Fläche (14, 32) gebildet und eine dieser konvexen Klappenfläche ίο angepaßte Dichtungspackung (17, 37) ortsfest oberhalb der Durchtrittsöffnungen vorgesehen ist.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 5. dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützungen (Z¹J, 35) von zwischen den Rahmen-Seitenwänden (2) « gelagerten Querbalken (24,36) getragen sind.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung der Abstützung (25, 35) ein Kellmechanismus (26) vorgesehen ist. sn