DE2800703A1

DE2800703A1 - Vorrichtung zur ueberfuehrung von mit gasen, daempfen, kleineren partikeln etc. vermischter luft oder von frischluft in die eine oder die andere richtung zwischen zwei stellen

Info

Publication number: DE2800703A1
Application number: DE19782800703
Authority: DE
Inventors: Sven Eric Svensson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-01-10
Filing date: 1978-01-09
Publication date: 1978-07-13
Also published as: DK9678A; AU512212B2; SE408764B; ATA13378A; FI780066A; NO147505B; JPS61204692U; DE2800703C2; GB1575791A; SE408764C; US4173176A; NO147505C; AU3227578A; ES466176A1; NO780078L; SE7700177L; AT360708B; CA1109316A; FR2376988A1; CH629584A5

Description

H. fcCHRCETER - K. LEHMANN

PArENTANWALTE / O U U /UJ

8 München 70-Upowskystr.10 -Tel. 778956

Zur unveränderten Einraichung aus dem Ausland erhaltene Unterlagen

ERIC SVENSSON no-sv-lo

9. Januar 1978

Vorrichtung zur überführung von mit Gasen, Dämpfen, kleineren Partikeln etc. vermischter Luft oder von Frischluft in die eine oder die andere Richting zwischen zwei St eilen

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberführung von mit Gasen,Dämpfen, kleineren Partikeln etc. vermischter Luft oder von Frischluft in die eine oder die andere Richtung zwischen einer stationären Stelle und einer sich versetzenden Einsaugen- oder Ausblasenstelle.

In der Industrie wird heutigentags immer höhere Forderung auf gesundes Milieu und da besonders auf die Luft an einem Arbeitsplatz gestellt. Dafür wird direkt an den Arbeitsstellen, wie bei Schweiss- und Schleifmaschinen, Drehbänken, Malereigeräten etc, wo Gase, Dämpfe, mehr oder weniger feste Kleinpartikeln etc. freigemacht werden, Aussaugen von der Luft geordnet, oder wenn die Luft bei einem Arbeitsplatz in gewissem Masse ungesund ist, wird Zufuhr von Frischluft geordnet. Wenn da der Platz, wo die Gase, die Dämpfe, die Partikeln etc. erzeugt werden, im Laufe der Arbeit ein grösseres Gebiet entlang versetzt wird, wird so genanntes Punktsaugen geordnet, wobei eine Saugdüse oder Saughaube, die durch einen biegsamen Schlauch zu einer Saugquelle angeschlossen ist, dem das Gebiet entlang sich versetzenden Erzeugungsplatz zu folgen gebracht wird. Wenn die Luft an einem sich versetzenden Arbeitsplatz geringer gesund ist, wird mit Hilfe eines biegsamen Schlauches mit Auslass an dem Arbeitsplatz Z.ufuhr von Frischluft geordnet. Die Schläuche für beide obengenannte Zwecke müssen eine bedeutende Länge, z.B. 50 Meter oder mehr haben, um zuzulassen, dass die Düse oder der Auslass am Arbeitzplatz ein grösseres Gebiet entlang versetzt wird, und die Schläuche

809828/0930

öfters nicht nur beschwerlich zu versetzen werden, sondern auch hinderlich und bedeuten eine Unglücksgefahr, welche Beschwerlichkeiten natürlich zunehmen, wenn mehrere sich versetzende Schläuche bei der Betriebsanlage vorkommen.

Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für den genannten Zweck beabsichtigte Vorrichtung zu leisten, welche das Bedürfnis von Schlauch unnötig macht und folglich mit damit vereinigten Nachteilen nicht behaftet ist.

Bei einer Vorrichtung umfassend einen langgestreckten Kasten,der teils ein Rohr oder dergleichen zu einem stationären Ein- oder Auslasse anschlussbar teile in seiner Längsrichtung einmSpalt hat, welcher von einem über den Spalt in dessen Längsrichtung zur Dichtung anliegenden Dichtungsband verschlies8bar ist, und wobei ein hohler oder mit Durchgang versehener Anschlusskörper an dem Kasten angeordnet ist, so dass der Körper den Spalt entlang versetzt werden kann, und den genannten Durchgang in fortdauernder Verbindung teils mit dem Innerei des Kastens teils mit einem von dem Anschlusskörper ausragenden Rohrstutzen oder Bohrleitung hat, deren freie Hündung im Zusammenhang mit dem Versetzen des Anschlusskörpers zu verschiedenen Einsaugen- oder Ausblasenstellen in einem Gebiet versetzbar wird, ist die Aufgabe der Erfindung dadurch gelöst, dass der Anschlusskörper den Spalt entlang anliegend auf Anlageflächen verschiebbar ist und in dem Spalt gesteuerte Gleitschuhe oder Gleitschuh oder dergleichen hat und dass der Anschlusskörper durch Stützbleche oder dergleichen teils eine drehbare Druckrolle an jedem Gleitschuh oder an den Enden des Gleitschuhes teils drehbare Stützrollen an dem Anschlusskörper trägt und dass das Dichtungsband seine Enden gegen Halter an den Enden des Kastens verankert hat und unter den Druckrollen und über den Stützrollen sich streckt.

In die Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen

Pig. 1 ein Längenschnitt durch die Vorrichtung nach der Erfindung,

Pig. 2 die Vorrichtung in Pig. 1 von oben gesehen,

Pig. 3 ein Querschnitt nach der Linie C-C in Pig. 1,

Pig. 4 ein Querschnitt nach der Linie D-D in Pig. 1,

Pig. 5 eine Planansicht von einer schematisch gezeigten Fabrikanlage mit der Vorrichtung nach der Erfindung ausgerüstet,

Fig. 6 ein Längenschnitt durch eine modifizierte Vorrichtung nach der Erfindung,

809828/0930

Pig. 7 ein Querschnitt nach der Linie E-E in Fig. 6,

Fig. 8 ein Querschnitt nach der Linie F-F in Fig. 6,

Fig. 9 in grösserem Masstab ein Teil des Querschnittes in Fig. 7,

Fig.10 ein Teil der Vorrichtung in Fig. 9 gesehen nach der Linie G-G in Fig.9.

Die auf die Zeichnungen, Fig. 1-4, gezeigte Vorrichtung umfasst einen langgestreckten Kasten mit Seitenwändm1, Giebelwänden2 und Boden 3· Der Kasten kann die in Fig. 3 und 4 gezeigte Querschnittform haben, flben ist der Kasten offen, so dass ein Spalt 4 zwischen den Seitenwänden 1 und von der einen Giebelwand 2 zu der anderen 2 sich streckt. In der einen Seitenwand 1 mündet ein Rohr 5 ein. Der Kasten hat an den Spaltseiten eine Anlagefläche 9 und eine Führungskante 10, Fig. 3 und 4, für ein Dichtungsband 20, welches auf dem Kasten über dem Spalt 4 angebracht ist, und die Enden des Bandes 20 sind an Halter 21 an den Enden des Kastens verankert. Das Dichtungsband ist luftundurchdringlich und die Anlageflächen 9 und die Führungskanten 10 sind zweckmässig mit einem dichtenden Material belegt.

Ein Anschlusskörper 22 ist in dem Spalt 4 verschiebbar angebracht, dadurch dass er auf den Anlageflächen 9, Fig. 4, liegt und in dem Spalt 4 einragende Gleitschuhe 23 hat. Der Anschlusskörper ist mit einem Durchgang oder Hohlraum 24 versehen, welcher teils durch einen über einem Teil des Abstandes zwischen den Gleitschuhen sich streckenden Schlitz 25 in seinem gegen den Kasten gerichteten Teil mit dem Inneren des Kastens kommuniziert teils gegen einen Rohrstutzen 26 offen ist. An jeder von den gegenüberstehenden Seitenwänden des Anschlusskörpers ist ein Stützblech 27 befestigt. Zwischen den Stützblechen 27 Bind zwei Druckrollen 28 und zwei (oder mehrere) Stützrollen 29 drehbar gelagert. Das Dichtungsband 20 verläuft mit einer gewissen Spannung unter den Druckrollen 28 und über den Stützrollen 29. Hierdurch wird der Druck des Dichtungsbandes gegen die Stützrollen 29 über die Stützbleche zu den Druckrollen 28 überführt, welche das Dichtungsband 20 dichtend gegen die Anlageflächen 9 und gegen den Anschlußskörper 22 und seine Gleitschuhe 23 pressen und Verschiebung des Anschlusskörpers 22 den Spalt 4 entlang unter Abrollen der Rollen 28, 29 gegen das Dichtungeband erlauben.

Es wird vorausgesetzt, dass die beschriebene Vorrichtung für Überführung von mit Gasen,Dämpfen, Partikeln etc. vermischter Luft von einer hauptsächlich linear sich versetzenden Stelle zu einer stationären Stelle verwendet werden soll, wobei das Rohr 5 mit einer stationären Saugquelle, wie die Saugseite eines Gebläses, verbünden wird. Für Punktsaugen ein langgestrecktes Gebiet entlang, durch die Versetzung z.B. eines Bearbeitungswerkzeuges an einer

809828/093 0

Maschine entstanden, wird die Düse des Rohrstutzens 26 an das Bearbeitungswerkzeug angebracht und der Rohrstutzen 26 wird mit dem Schlitten oder dergleichen, der das Werkzeug versetzt, zusaminengekuppelt, wodurch die Düse fortdauern! an dem mit dem Bearbeitungswerkzeug sich versetzenden Arbeitsplatz eich befinden wird. Bei solcher Verzetzung des Rohrstutzens 26 wird auch der Anschlusskörper 22 in der Versetzung mitgenommen. Der Käst en 1-3 dagegen ist stationär angebracht, z.B. durch das Rohr 5 oder andere Halter festgehalten.

Wenn Unterdruck in dem Rohre 5 und dem Kasten 1-3 durch das Gebläse erzeugt wird, pflanzt sich der Druck fort durch den Anschlusskörper 22 und den Rohrstutzen 26 zu der Düse und zu dem Arbeitsplatz, vro effektive Aussaugung erhalten wird, je nachdem die Arbeitsstelle versetzt wird. Durch den in dem Kasten 1-3 herrschenden Unterdruck wird das Dichtungsband 20 gegen die Anlageflächen 9 luftdicht anliegend und mit härterem Druck und sicherer Dichtheit je grosser der Unterdruck ist, so dass Lufteinstromen an den Anlageflächen nicht geschieht. Die Grosse des Unterdruckes und damit die Saugkraft ist zu gewissem Grade regulierbar z.B. durch ein Drosselventil in dem Rohrstuzten Das Medium oder die Mediumen, die durch die Vorrichtung aufgesaugt werden, können zweckraässig durch eine Filteranordnung gehen und danach zurück zu dem Arbeitsraum für V'ärmeersparnis etc. oder durch einen Zyklon für Abtrennung von Schleifstaub und anderen Partikeln vor der Filteranordnung, wenn diese vorkommt.

Die beschriebene Vorrichtung ist leicht an vorkommende:· Maschinen und Arbeitsplätze anzubringen, besonders da der Kasten 1-3 waagerecht, wie auf die Zeichnung gezeigt, nicht liegen braucht, sondern in jeder zweckmässigen Stellung abhängig von der Lage der Strecke, die punktgesaugt werden soll, angebracht werden kann. Die Länge und Querschnittarea des Kastens kann nach vorkommendem Bedürfnis geeignete Dimensionen leicht gegeben werden.

TJenn die beschriebene Vorrichtung nach der Erfindung für Zufuhr von Frischluft von einer stationären Stelle zu einer sich versetzenden Stelle dienen soll, wird die Vorrichtung z.B. nach Fig. 5 montiert. Ein Fabrikgebäude mit der Bodenarea 10 χ 50 Meter hat an seinen Längswänden 35>36 Schienen für eine Traverse 37 mit einem an der Traverse fefet angebrachten Korb oder einer Steuerkabine 38 für einen (oder mehrere) Arbeiter, der Überblick über die darunter befindliche Arbeitsstelle hat und gewisse Manöver ausführen soll, während die Traverse 37 hin und her längs der ganzen oder einer grösseren Teil der Län^e des Gebäudes versetzt wird. Dabei ist der Kasrtaai fest an der Wand 3 angebracht und das Rohr 5 (nicht gezeigt) ist zu der freien Luft eventuell via Kühl-j-, Wärme- Filter- und/oder Befeuchtungsvorrichtungen eto.

809828/0930

angeschlossen, während der an dem Anschlusskörper 22 angeschlossenen Rohrstutzen 26 in der Kabine 38 einmündet und mit dieser verbunden ist. Ein Gebläse ist dabei mit der Saugseite gegen den Kasten 1-3 angebracht,, so dass Frischluft zu der Kabine 38 zugeführt wird. Dabei ist auch ein regulierbares Vakuumventil im Rohr 5 angebracht, um zu verhindern, dass zu niedriger Unterdruck, der das Dichtungsband etwas nach unten in dem Spalt saugen und die Dichtung verschlechtern kann, infolge einiger Verstopfung im Rohr 5 entsteht. Man erhält dadurch einen niedrigen Überdruck in der Kabine, falls diese geschlossen ist, wodurch Einströmung darin von ungesunder Luft verhindert wird.

Wenn die Kabine 38 der Traverse 37 entlang beweglich ist, wird nebst dem Kasten 1-3 an der Wand auch ein weiterer ähnlicher Kasten mit seiner Längsrichtung an dem Bewegungsweg der Kabine, d.h. längs der Traverse 37, angeordnet, wobei der weitere Kasten teils einen Anschlusskörper 22 in Kommunikation mit der Kabine 38 hat teils zu dem Anschlusskörper des Kastens 1-3 an der Wand 36 angeschlossen ist.

Einer von den wichtigsten Vorteilen der beschriebenen Vorrichtung ist, dass man für Lufteinsaugen oder Frischluftzufuhr an einer sich versetzenden Stelle bewegliche lange Schläuche zu benutzen nicht braucht, woneben die Vorrichtung einfach in Herstellung und leicht zusamnienmontierbar und auf gewünschten Platz anbringbar ist.

Nach der in Fig. 6-10 gezeigten, modifizierten Ausführung ist der Kasten 40 hauptsächlich quadratisch im Querschnitt und die Kanten des Spaltes 41, Fig. 6, sind mit je einem Belag 42, z.B. von Aluminium, versehen, und die Oberseite der Beläge bilden Anlagefläche 43 für das Dichtungsband 44, welches seine Ende an dem Kasten 40 verankiert hat und unter Druckrollen 45 und über Stützrollen 46 bei dem Anschlusskörper 47 und Stützblechen 47' läuft. Der Hohlraum des Körpers 47 hat einen dicht angeschlossenen Trommel 49 für das Passieren des Dichtungsbandes 44.

Der Anschlusskörper 47 liegt auf den Anlageflächen 43, Fig. 9, auf den Belägen 42 und der Gleitschuh 50 des Körpers 47 streckt sich von der einen Druckrolle 45 zu der anderen Druckrolle 45 und durch den Spalt 41 und hat Rollen 52 gegen die Innenseite der Oberseite des Kastens 40. In den gegen die Beläge 42 gerichteten Seiten des Gleitschuhes 50 sind Dichtungsstreifen 53,z.B. von Teflon, angeordnet und werden gegen die Beläge durch z.B. längs des Gleitshuhes 50 verteilten Druckfedern 54 im Rohr 55, quer über dem Schlitz 56 angebracht, gedrückt. Durch den Schlitz 56 kommuniziert das mit Düse an der Arbeitstelle versehene Ansaugrohr 57 und der Hohlraum 48 mit dem Kasten 40 und dem zu einer Saugquelle engeschloßaenen festen Rohr 58. Das Ansaug-

rohr 57 und der Anschlusskörper 47 sind durch eine laufkatze 59 gegen Schienen 60, von welchen nur ein Teil gezeigt ist, unterstützt.

Die Ausführung nach Fig. 6-10 hat besonders den Vorteil, dass verbesserte Dichtungsrerhältnieße an der Vorrichtung erreicht werden.

Die Erfindung soll nicht als begrenzt zu nur die beschriebenen und auf die Zeichnungen gezeigten Ausführungen angesehen zu sein, da diese innerhalb des Rahmens der Erfindung modifiziert werden können. ZutnBeispiel kann das Dichtungsband durch Zugfedern oder durch Versetzung der Stützrollen gespannt werden.

809828/0930

Leerse ite

Claims

Patentansprüche

1.' Vorrichtung zur Überführung von mit Gasen, Dämpfen, kleineren Partikeln etc. vermischter Luft oder von Frischluft in die eine oder die andere Richtung zwischen einer stationären Stelle und einer sich versetzenden Einsaugen- oder Ausblasenstelle, umfassend einen langgestreckten Kasten (1-3>4O), der teils ein Rohr (5»58) oder dergleichen zu einem stationären Ein- oder Auslass anschlussbar hat teils in seiner Längsrichtung einen Spalt (4,41) hat, welcher von einem über dem Spalte in dessen Längsrichtung zur Dichtung anliegenden Dichtungsband (20,44) verschliessbar ist, und wobei ein hohler oder mit Durchgang versehener Anschlusskörper (22,47) an dem Kasten (1-3) angeordnet ist, so dass der Körper den Spalt (4,41) entlang versetzt v/erden kann und den genannten Durchgang in fortdauernder Verbindung teils mit dem Inneren des Kastens (1-3) und teils mit einem von dem Anschlusskörper cusragenden Rohrstutzen (26) oder Rohrleitung (57) hat, deren freie Mündung im Zusammenhang mit dem Versetzen des Anschlusskörpers zu verschiedenen Einsaugen- oder Ausblasenstellen in einem Gebiet versetzbar v/ird, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusskörper (22,47) den Spalt <(4"»41) entlang anliegend auf Anlageflächen (9>43) verschiebbar ist und in dem Spalte gesteuerte Gleitschuhe (23) oder Gleitschuh (50) oder dergleichen hat und dass der Anschlusskörper (22,47) durch Stützbleche (27,47*) oder dergleichen teile eine drehbare Druckrolle (28,45) an jedem Gleitschuh (23) oder an den Enden des Gleitschuhes (50) teilE drehbare Stützrollen (29,46) an dem Anschlusskörper trägt und dass das Dichtungsband (20,44) seine End an gegen Halter (21) an den Enden des Kastens (1-3) verankert hat und unter den Druckrollen (28,45) und über den Stützrollen sich streckt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die an den Kanten des Spaltes (4) liegenden Anlageflächen (9) für das Dichtungsband (20) zweckmässig mit einem dichtenden Material belegt sind, und dass der oberste Teil der in der Längsrichtung des Kaetens sich streckenden Seitenwände je eine JHihrungskante (1O) für das Dichtungsband bildet.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

809828/0930;

ORlGiMAL INSPECTED

dass der Rohrstutzen (26) mit einem manuell einstellbaren Drosselventil versehen ist.

4. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vakuumventil in dem zu dem Kasten (1-3) angeschlossenen Rohr (5) eingesetzt ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennz eichnet, dass der durch den Spalt (41) sich streckende Teil des Gleitschuhes an jeder von seinen gegen die Kanten des Spaltes richtetenSeiteneinen Dichtungsstreifen (53) trägt und dass Druckfedern (54) von dem Gleitschuh getragen sind und für Anpressen der Dichtungsstreifen gegen die Kanten des Speltes wirken.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5| dadurch gekennz eichnet, dass die Kanten des Spaltes (4I) mit je einem Belag (42), z.B. von Aluminium, versehen sind, welche Beläge (42) Anlagefläche für teils die Dichtungsstreifen (53) teils das Dichtungsband (44) und teils den Anschlusskörper (47) bilden.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennze ichnet, dass der Anschlusskörper (47) und das dazu angeschlossene Ansaugrohr durch eine an dem Ansaugrohr befestigte Laufkatze (59) auf Schienen (6O) unterstützt sind.

809328/0S30