DE1507183A1

DE1507183A1 - Maehgeraet

Info

Publication number: DE1507183A1
Application number: DE1966C0038702
Authority: DE
Inventors: Andre Cahez
Original assignee: Assing S A
Current assignee: Assing S A
Priority date: 1965-04-09
Filing date: 1966-04-05
Publication date: 1970-05-14
Also published as: AT288757B; DE1782826A1; NL137379C; GB1147813A; DE1782828A1; NL7212578A; NL7212577A; NL158994B; CA939910A; NL7212576A; NL6604670A; BE679260A; DE1782828B2; DE1782825B2; FR1483721A; DE1782827A1; NL7212579A; DE1782829A1; DE1782825A1; DE1507183B2

Description

fatnnt.iiitv 'Mc.

Dlpf.-lnc;. r ι, ,;./,-.ko 4 C η "7 1

Dr.-lr,. i. _ng f OU /I

•'-'I f*^viyt. ..;_T. .J. Fri"ike
33 Hrri:i,-i.jj!.\vc|g

Andrl CAHEZ, in Haguenau (Bae-Rhin, Prankreich)

Mähgerät

Priorität: Prankreich, vom 9· April 1965 Gegenstand der Erfindung ist ein nähgerät.

Gegenwärtig sind entweder der bekannte Mähbalken mit Fingern und Abschnitten, welche auf Schneideisen genietet sind und durch einen Lenker und eine Kurbelscheibe angetrieben werden, oder die rotierenden Mähmaschinen mit einer sich drehenden Scheibe, welche an ihrem Umfang mit Messern besetzt ist, bekannt* Bei den gegenwärtig benutzten Systemen wird die auf Bodenhöhe befindliche Scheibe durch eine im allgemeinen zylindrische Welle mit einer Höhe von etwa 50 cm angetrieben· Die Wellen werden von dem Gestell der Maschine aus angetrieben,

das Werkzeug mit dem Schlepper verbindet und die Antriebe-009820/0006

teile fur die rotierenden Scheiben enthalt·

Die Nachtelle des bekannten Mähbalkene sind

bekannt, nämlich Erschütterungen Infolge der hin und her gehenden Bewegung des Messers, wobei die Schnittgeschwindigkeit durch die Schwierigkeiten einer richtigen Auewuohtung begrenzt wird, eine erhebliche Abnutzung und eine Verstopfung unter schwierigen Bedingungen.

Die Nachteile der bekannten Mähmaschinen mit

Scheiben sind ebenfalls bekannt· Das Gestell der Maschine, welohes die Antriebsteile enthält, stört nämlioh die normale Abfuhr der geschnittenen Pflanzen, ferner sind die gegenwärtig benutzten Apparate infolge ihrer Ausbildung hoch und schwer und daher ziemlich teuer*

Um den obigen Nachteilen abzuhelfen, hat die Erfindung ein Hahgerat der Bauart mit Soheiben oder Schrauben zum Gegenstand, welches von einem Schlepper, einem Motormäher, einem Einachsschlepper oder einem besonders an die Maschine angepassten Teil angetrieben wird und dadurch gekennzeichnet ist, dass die mit der hinteren, mittleren oder vorderen Zapfwelle des Schlepperteils verbundenen Antriebsteile sehr geringer Höhe auf einer Höhe liegen, welche in grosser Nähe der Schnittebene der Scheiben oder Schrauben des Geräts liegt, welche in Bod en hohe mit einstellbarer Höhe und Schnittgeschwindig keit arbeiten, mit auswechselbaren Messern versehen sind und entweder durch ein übliches mechanisches Antriebssystem oder durch einen hydraulischen, elektrischen oder pneumatischen Motor so angetrieben werden, dass sie sioh gleichzeitig entweder gleichsinnig oder paarweise gegensinnig drehen, wobei sie in waagerechter Richtung etwas verstellbar sind oder auch in

009820/0006

verschiedenen Ebenen arbeiten, wobei ein Hauptgehause die Gesamtheit der Scheiben tragt und noch andere Seile tragen kann» wie Sohwadenbleohe, Systeme zum Ausstreuen, zur Heugewinnung und zur Abfuhr ο»dgl··

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeiohnung beispielshalber erläutert.

fig· 1 zeigt eine Draufsicht eines e'rfindungsgemaseen Gerate mit vier Rotoren mit Schwadenblechen.

fig· 2 ist ein Schnitt einer Mahschelbe in grosserem Maßstab.

fig. 3 zeigt in. Draufsioht die mit einem Antriebsumschalter rersehene Vorrichtung.

fig· 4 zeigt eine Ausführungβabwandlung der

fig· 2, welohe ausserdtm mit einem System zur Heugewinnung rerseheη ist.

fig· 5 zeigt das mit einer übertragung durch Kette oder Riemen rersehene Mähgerat.

fig. 6 zeigt eine andere Ausfuhrungsform mit eine· Gleitschuh zum Sohutz gegen die Abnutzung.

fig. 7 ist eine Ausfuhrangeabwandlung der fig· 5.

fig· 8 zeigt eine Ausführung der Soheibe

mit dem unter der Übertragung liegenden Rotor und einem Belüftungssystem.

fig· 9 und 10 zeigen stossweise bzw. alt einer Drehbewegung arbeitende Teile.

flg. 11 zeigt die Möglichkeit einer Überlappung der Messer bei der Arbeit.

BAD ORIGINAL 009820/0006

Fig· 12 stellt eine AusfUhrungeabwandlung der iig. 11 dar und zeigt die Möglichkeit einer waagerechten Einstellung der Anordnung» wobei auch die Möglichkeit eines Anhebens in die lotreohte Lage besteht.

Fig· 13 und 14 zeigen Gelenke, welche eine

bessere Anpassung der Anordnung an die Unebenheiten des βα mähenden Geländes gestatten.

.Erfindungsgemass weist das Mahgerat mehrere sich mit grosser Geschwindigkeit drehende Scheiben 1 aufι wobei die vier Rotoren (fig· 1) mit einem oder mehreren Messern 2 versehen sind und paarweise gegensinnig duroh eine Welle in Umdrehung versetzt werden, welche über ein Getriebe von einem Schleppfahrzeug 4 angetrieben wird. Die Teile zum Antrieb des «eri/te befinden eich auf der Hohe des Schnittes, weloheram Boden duroh lUseer erfolgt, welohe lösbar oder zurückziehbar befestigt sind, aber in beiden fallen auswechselbar bleiben, was die Abfuhr der geschnittenen Pflanzen über die Oberseite des MShgerSte gestattet, welches eine sehr geringe Höhe hat, woduroh jede Verstopfung vermieden wird·

Sur linstellung der Sohnitthohe ist die Achse B-B.(fig. β) der Höht n»oh einstellbar und kann in der gewunsohten Stellung festgelegt werden. Die Messer sind an dem Umfang der sich drehenden Teile befestigt, wie Scheiben, Schrauben, flügel ο«dgl·, welche entweder durch eine feste Welle angetrieben werden, oder duroh eine Kette, einen Riemen, oder auch duroh einen elektrischen, hydraulischen oder pneumatischen linzelmotor anstatt durch die Welle 11. Die Übertragung ist in •inem länglichen Gehäuse untergebracht und gesohutzt, welches gleichzeitig die lager der Scheiben tragt. Dieses Gehäuse und

009820/0006

SAD ORK3INAL

die sich drehenden Seile sind so ausgeführt, dass die abgeschnittenen Pflanzen leicht und ohne Verstopfung über das Gerät nach hinten gleiten. Die Scheiben drehen sich paarweise gegensinnig (Fig· 1, 3» 5, 7) oder auoh beide gleichsinnig (Fig. 12). Sin in das Gerät eingebauter Umschalter 21 (Fig. 3 und 12) ermöglicht den Antrieb in der günstigsten Richtung oder den günstigsten Richtungen·

Die Antriebswelle der Rotoren 1 kann entweder über (Fig. 2) oder unter (Fig. 4) dem Rotor liegen. Das Gleiche gilt für die übertragung durch Kette oder Kabel (Fig· 6 und 8)· Der Teil 8 des Gehäuses, welcher den Boden berührt, kann gegen die Abnutzung durch einen festen oder drehbaren auswechselbaren Gleitschuh (Fig. 6) geschützt werden. Die Verschiebung des Rotors 6 an der Scheibe 1 (Fig. 4) ermöglicht die Inderung der Drehzahl der Heugewinnungsvorrichtung·

Wenn die Mittelpunkte der Scheiben auf einer Geraden liegen (Fig· 1), haben sie voneinander einen solchen Abstand, dass die Messer von zwei benachbarten Scheiben ohne sich zu überlappen nacheinander die gleiche Tangentialflache überdecken können. Fig. 12 zeigt, dass durch die Anordnung des Gestells 10 die Überlappung 22 der Werkzeuge während der Arbeit trotz des Abstands 20 der Scheiben sichergestellt ist. Die gleiche Figur zeigt ferner, dass die Stellung der Arbeitsanordnung in der Waagerechten in Riohtung der Pfeile F einstellbar ist, wobei jedoch die Möglichkeit eines Anhebens in die lotrechte Stellung besteht. Fig. 11 zeigt ein· Möglichkeit, eine Überlappung 18 der Messer beim Arbeiten zu erzielen, ohne dass dit schneidenden Teile miteinander in Singriff kommen (siehe Beeugszeichen 19)·

009820/0008 ⁸^

Das Mangerat kann entweder an dem Vorderende eines fahrzeuge, z.B. eines Schleppers, angebracht werden, oder zwisohen den Vorder- und Hinterrädern bei seitlicher Anbringung, oder auch an dem Hinterende an dem aufgesattetlten oder geschleppten Dreipunktsystem· Das Anheben des die Schneidelemente tragenden Teils 10 in die lotrechte Stellung oder eine beliebige andere Stellung erfolgt durch mechanische oder hydraulische Einrichtungen, wobei fig· 12 das lotrechte Anheben um die Achse A zeigt.

Zur besseren Anpassung an die Bodenunebenheiten sind ein oder mehrere Gelenke 24 in dem Gehäuse oder den Gehäusen vorgesehen (fig. 13 und 14)· Die Kesser der Scheiben können im Bedarfsfall in mehreren verschiedenen Ebenen arbeiten, so dass sie sich den Erfordernissen des Bodens anpassen· Die Scheiben können durch Kesser 23 ersetzt werden·

Infolge der hohen Drehzahl der rotierenden

Schneidelemente ermöglicht ggfs. die Anbringung von flügeln 12 (flg. 8) an dem rotierenden Teil der Maschine die Erzeugung eines Luftstroms, welcher bei geeigneter Leitung eine richtige Abfuhr der abgeschnittenen Pflanzen 13 bewirken kann. Dieser Luftstrom kann auch eine Ausbreitung oder Schwadenbildung der Pflanzen bewirken.

An dem festen Teil des Mahgerats kann die

schnelle Befestigung von einstellbaren und entfernbaren Schwadenblechen 3 (fig* 1) oder eines Heugewinnungssystems (fig· 4) vorgesehen werden, wobei die Verstellung des Rotors 6 an der Scheibe 1 die Veränderung der Drehzahl des Heugewinnungssystem gestattet· ferner kann an dem oberen Seil der Maschine eine stossweise arbeitende Abführvorrichtung 14 mit Schnecke 15 oder ro-

009820/000S

tier ender !Trommel 16 (Fig· 9 und 10) angebracht werden, um die leiohte Abfuhr der auf dem Gitter 17 befindlichen Pflanzen zu bewirken·

009820/0 0 06

Claims

-β- - "7507183 Patentansprüche

1.) Mähgerat mit Soheiben oder Sohrauben mit

Antrieb durch einen Sohlepper, einen Motormäher, einen Einachsschlepper oder ein besonders an die Maschine angepasstes Antrieb s element , dadurch gekennzeichnet, dass die mit der hinteren» mittleren oder vorderen Zapfwelle (4) des Schleppfahrzeugs verbundenen Antriebeteile sehr geringer Hohe sioh auf einer Hohe befinden» welche der Sohnittebene der Soheiben (1) oder Sohrauben des Geräts sehr naheliegt, welche in Bodennahe in einer einstellbaren Höhe mit einstellbarer Schnittgeschwindigkeit arbeiten» mit auswechselbaren Messern (2) versehen sind und entweder durch ein übliches mechanisches Antriebssystem (7), oder duroh einen hydraulischen» elektrischen oder pneumatischen Binzelmotor so angetrieben werden» dass sie eich um ihre Achse entweder gleichzeitig gleichsinnig oder paarweise gegensinnig drehen» wobei sie in waagerechter Richtung etwas verstellbar sind oder auch in verschiedenen Ebenen arbeiten, wobei ein die Gesamtheit der Scheiben tragendes Gehäuse nooh entfernbare feile tragen kann» wie Schwadenbleohe (3), Systeme zum Ausstreuen, zur Heugewinnung (5) und zur Abfuhr (14 - 16) ο«dgl·.

2·) Mähgerat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnitthohe und die Schnittgeschwindigkeit von dem Sitz des Pahrers aus regelbar sind.

3·) nähgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Umschalter (21) zur Einstellung der verschiedenen Drehrichtungen der Scheiben.

4·) Mähgerat nach Anspruch 1, gekennzeichnet duroh ein Belüftungssystem (12) zur Abfuhr duroh Sohwadenbildung oder Ausstreuen.

009820/0006

5.) Nähgerät nach Anapruoh 1, daduroh gekennzeichnet, dass der den Boden berührende untere Teil (8) des Hauptgehäuses gegen die Abnutzung durch einen festen oder drehbaren auswechselbaren Gleitschuh geschützt ist.

6·) MähgerSt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Form des oberen Abschnitts der Soheiben nach Belieben mit Hilfe von entfernbaren Elementen (9) einstellbar ist, z.B· Elementen zur Heugewinnung und zur Abfuhr·

7·) Mähgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die auswechselbaren Hesser (2) fest oder zurückziehbar angebracht sind.

8.) nähgerät naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» dass die Hittelpunkte der Soheiben auf der gleichen Geraden liegen oder schachbrettartig auf einer gebrochenen Linie angeordnet sein können, wobei sie bei der Anordnung in einer Geraden einen solchen gegenseitigen Abstand haben, dass die Hesser von zwei benachbarten Soheiben nacheinander ein und dieselbe Tangentialflache überstreionen können, ohne einander zu überdecken·

9·) Mähgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Gelenke (24), welche ein Arbeiten der Soheiben in verschiedenen Ebenen zur Anpassung an die Bodenunebenheiten gestatten»

10») nähgerät nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, dass das die Schneidscheiben tragende Hauptgehäuse in die lotrechte Lage angehoben oder in die Arbeitsebene eingestellt werden kann.

009820/0006