DK166705B1 - Liftophaengt slaamaskine - Google Patents

Description

i DK 166705 B1

Opfindelsen angår en slåmaskine af den art der ved sin ene side er drejeligt forbundet med en rammekonstruktion til direkte montering på en traktors bærearme, således at den ved hjælp af nævnte drejeforbin-delse kan svinges fra en transportstilling, i hvilken 5 den er hovedsagelig parallel med traktorens køreretning til en udenfor traktorens sporvidde liggende arbejdsstilling, hvor den er i det væsentlige tværstillet i forhold til køreretningen, og hvor der til maskinel udførelse af svingebevægelsen er anbragt et aktiverings-10 element mellem nævnte rammekonstruktion og et med slåmaskinens bærekonstruktion forbundet element.

Ved bugserede slåmaskiner med konditionerings-valser, hvorfra afgrøden afgives med en vis hastighed er det til parvis sammenlægning af udlagte skår i og 15 for sig kendt at kunne indstille slåmaskinen i en skråstilling i forhold til den normale på traktorens køreretning hovedsagelig vinkelrette arbejdsstilling. Ved en kendt slåmaskine kan en sådan skråstilling, hvor den fra traktorens fjerneste side af slåmaskinen placeres 20 bagud i køreretningen etableres ved hydraulisk styring af slåmaskinens kørehjul.

Samtidigt er begge de ved slåmaskinens skårudkastningsåbning bagud ragende sideværts begrænsningsplader drejelige.

25 Denne kendte slåmaskine benyttes på den måde, at den for hveranden gennemkørsel befinder sig i den normale på køreretningen vinkelrette arbejdsstilling og for hveranden gennemkørsel i nævnte skråstilling.

Ifølge opfindelsen er en liftophængt slåmaskine 30 af den angivne art ejendommelig ved, at nævnte aktiveringselement er udformet til at kunne variere slåmaskinens arbejdsstilling på begge sider af en på traktorens køreretning vinkelret stilling mellem skråstillinger, i hvilke den fra rammekonstruktionen fjerneste side af DK 166705 B1 2 slåmaskinen ligger henholdsvis foran og bagud for rammekonstruktionen set i forhold til køreretningen, og at slåmaskinen er forsynet med midler til regulering af det udlagte skårs placering på jorden.

5 Opfindelsen beror på erkendelsen af, at det for en liftophængt slåmaskine, som hænger direkte i traktorens bærearme og ikke har egne kørehjul på enkel måde er muligt at opnå et stort vinkelvariationsområde for arbejdsstillingen mellem de nævnte to skråstillinger på 10 hver sin side af den på køreretningen vinkelrette stilling, idet det sædvanligvis som hydraulikcylinder udførte aktiveringselement, som tjener til at udføre svingbevægelsen mellem transportstilling og arbejdsstilling kan udføres med en hertil svarende slaglængde.

15 Slåmaskinen ifølge opfindelsen benyttes på den måde, at der for hver gennemkørsel skiftes mellem den ene og den anden af nævnte skråstillinger.

Herved opnås den fordel overfor kendte udførelser af slåmaskiner med skårsammenlægning, at ved regu-20 lering af skårbredden ved hjælp af bagud ragende sideværts begrænsningsplader behøver kun den fra traktorens fjerneste begrænsningsplade at være svingbar, medens den anden begrænsningsplade kan være fast.

Da sådanne bevægelige sideværts begrænsnings-25 plader, hvoraf den ene ligger i en afstand fra traktoren bestemt ved slåmaskinens arbejdsbredde på grund af vægten kan være en ulempe ved liftophængte slåmaskiner kan der som alternativ mulighed for regulering af det udlagte skårs placering på jorden besnyttes en regule-30 ring af kastelængden for det udlagte skår.

Dette kan ske enten ved hjælp af midler til regulering af konditioneringsvalsens rotationshastighed eller ved hjælp af en bag konditioneringsvalsen anbragt om en vandret akse drejelig styreplade til begrænsning 35 af skårudkastet ovenfra.

Opfindelsen forklares i det følgende under henvisning til den skematiske tegning, hvor DK 166705 B1 3 fig. 1 viser variationen af arbejdsstillingen for en udførelsesform for en slåmaskine ifølge opfindelsen ved på hinanden følgende gennemkørsler af marken, og 5 fig. 2 en alternativ udførelse af midler til re gulering af det udlagte skårs placering med slåmaskinen i en skrå arbejdsstilling.

Den i fig. 1 viste slåmaskine omfatter en bærekonstruktion 1, hvori der på kendt måde er ophængt et 10 skiveslåværk 2 og hvortil der er forbundet en kondi-tioneringsenhed med en punkteret vist crimperrotor 3.

Ved skårafgangsåbningen begrænses skårbredden ved hjælp af sideværtsbegrænsningsplader 4 og 5, hvoraf den ene 4 er fast, medens den anden 5 er drejelig om en lodret 15 akse.

Bærekonstruktionen 1 er svingbart forbundet med en rammekonstruktion 6, der er monteret på bærearmene 7 på en traktor, hvoraf kun de bageste kørehjul 8 er vist. Den svingbare forbindelse tjener til at slåmaski-20 nen ved drejning om den lodrette svingakse 9 kan bevæges mellem en ikke vist transportstilling, hvor den er hovedsagelig parallel med traktorens køreretning 10 til en arbejdsstilling. Svingebevægelsen udføres ved hjælp af en dobbeltvirkende hydraulikcylinder 11 an-25 bragt mellem rammekonstruktionen 6 og et med slåmaskinens bærekonstruktion 1 forbundet element 12.

Ifølge opfindelsen er hydraulikcylinderen 11 udført med en sådan slaglængde, at arbejdsstillingen kan varieres på begge sider af en på køreretningen ho-30 vedsagelig vinkelret stilling mellem skråstillinger i hvilke den fra traktoren fjerneste side af slåmaskinen ligger henholdsvis foran og bagud i køreretningen i forhold til svingaksen 9. Vinkelvariationsområdet kan være ca. 30° på hver side af den på køreretningen 35 vinkelrette stilling.

Efter at have gennemkørt marken i den ene af de to skråstillinger til udlægning af skår 13 foretages DK 166705 B1 4 den følgende gennemkørsel med slåmaskinen i den anden skråstilling samtidig med, at begrænsningspladen 5 indstilles således, at skåret 14 placeres umiddelbart op til skåret 13. Svingningen af begrænsningspladen 5 5 foretages ved hjælp af en dobbeltvirkende hydraulikcylinder 20, som er operativt forbundet med hydraulikcylinderen 11, således at begrænsningspladen 5 ved svingning af slåmaskinen fra den ene til den anden af nævnte skråstillinger drejes fra den ene til den anden 10 af to fastlagte skråstillinger. Indstillingen af skårbegrænsningspladen kan hermed foretages sammen med ændringen af slåmaskinens skråstilling fra traktorens førerplads ved betjening af et enkelt håndtag.

Som følge af den operative sammenkobling af ar-15 bejdscylindrene 11 og 12 fastlægges de to skråstillinger af slåmaskinen ved denne udførelsesform ved hjælp af ikke viste, faste stop for svingebevægelsen.

Ved den derpå følgende gennemkørsel kører traktoren i en bane svarende til den under den den forrige 20 gennemkørsel høstede arbej dsbredde for slåmaskinen og indstillingen af begrænsningspladen 5 ændres, så skåret 15 placeres således, at det ved den næstfølgende gennemkørsel - ligesom skåret 13 - ligger umiddelbart indenfor det ved slåmaskinen nærmest liggende kørehjul 25 8 af traktoren.

I sidebilledet i fig. 2 er vist en alternativ udførelse af skårplaceringsmidlerne, hvorved de forholdsvis langt bagud ragende sideværts begrænsningsplader, som på grund af vægten kan være en ulempe for 30 en liftophængt slåmaskine, kan undværes. Skårplaceringen reguleres i stedet ved regulering af kastelængden for den for crimperrotoren 16 * afgivne afgrøde. I figuren er denne regulering foretaget ved hjælp af en bag crimperrotoren 16 anbragt, om en vandret akse dreje-35 lig styreplade 17, som indstilles ved hjælp af en hydraulikcylinder 18 til begrænsning af skårudkastet

Claims (7)

10 PATENTKRAV

1. Slåmaskine af den art der ved sin ene side er drejeligt forbundet med en rammekonstruktion (6) til direkte montering på en traktors bageste bærearme (7), således at den ved hjælp af nævnte drejeforbindelse (9) 15 kan svinges fra en transportstilling, i hvilken den er hovedsagelig parallel med traktorens køreretning (10) til en udenfor traktorens sporvidde liggende arbejdsstilling, hvor den er i det væsentlige tværstillet i forhold til køreretningen (10), og hvor der til maski-20 nel udførelse af svingebevægelsen er anbragt et aktiveringselement (il) mellem nævnte rammekonstruktion (6) og et med slåmaskinens bærekonstruktion (1) forbundet element (12), kendetegnet ved, at nævnte aktiveringselement (11) er udformet til at kunne variere 25 slåmaskinens arbejdsstilling på begge sider af en på traktorens køreretning (10) vinkelret stilling mellem skråstillinger, i hvilke den fra rammekonstruktionen (6) fjerneste side af slåmaskinen ligger henholdsvis foran og bagud for rammekonstruktionen (6) set i for-30 hold til køreretningen (10), og at slåmaskinen er forsynet med midler (5, 17) til regulering af det udlagte skårs placering på jorden.

2. Slåmaskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at vinkelvariationsområdet for nævnte skrå- 35 stillinger af slåmaskinen er ca. ± 30° i forhold til nævnte på køreretningen (10) vinkelrette stilling. DK 166705 B1 6

3. Slåmaskine ifølge krav 1 eller 2 k ende-tegnet ved, at nævnte reguleringsmidler for det udlagte skår (13, 14, 15) omfatter sideværtsbegrænsningsplader (4, 5) ved slåmaskinens afgrødeudkastnings- 5 åbning, hvoraf den ene (5) er svingbar om en lodret akse til regulering af afkastningsbredden.

4. Slåmaskine ifølge krav 3, kendetegnet ved, at nævnte aktiveringselement omfatter en første hydraulikcylinder (11) anbragt mellem rammekon- 10 struktionen (6) og slåmaskinens bærekonstruktion (1) og at nævnte ene sideværts begrænsningsplades (5) svingbevægelse frembringes ved hjælp af en på slåmaskinens bærende konstruktion (1) monteret anden, dobbeltvirken-de hydraulikcylinder (20), som er i operativ forbindel- 15 se med den første hydraulikcylinder (11) til svingning af begrænsningspladen (5) mellem to stillinger svarende til hver sin af nævnte skråstillinger for slåmaskinen.

5. Slåmaskine ifølge krav 1 eller 2 med afgrøde-konditioneringsvalse, kendetegnet ved, at 20 nævnte reguleringsmidler (17) er indrettet til regulering af kastelængden for det fra slåmaskinen udkastede skår (19).

6. Slåmaskine ifølge krav 5, kendetegnet ved, at nævnte reguleringsmidler omfatter midler 25 til regulering af konditioneringsvalsens (16) rotationshastighed .

7. Slåmaskine ifølge krav 5, kendetegnet ved, at nævnte reguleringsmidler omfatter en bag konditioneringsvalsen (16) anbragt, om en vandret akse 30 drejelig styreplade (17) til begrænsning af skårudkastet (19) ovenfra.