SE445307B - Valsverk - Google Patents

Description

25 30 .nl LH 40 sis1o4see-2 i c 2 sittande valsgods mellan dem.

Ett valsverk enligt uppfinningen har ett stationärt vals- stolaggregat med ett flertal stolar, som sträcker sig transver- sellt över och med inbördes avstånd utefter valsningsbanan.

Uppningar i stolarna är belägna i linje med valsningsbanan för att tillåta passage av den produkt, som skall valsas.

Stolarna är stelt förbundna med varandra medelst broar, som samverkar med dem och bildar ett flertal valsníngsfack med öppna fönster vända åt en sida av valsverket.

Ett flertal valsgrupper är anordnade att anbringas ivalæüngs- facken i verksamma valsningslägen mellan stolarna. Varje vals- grupp innefattar ett par arbetsvalsar, som roterbart uppbäres mellan lagren i lagerhus, och valsarnas axlar i efter varandra följande valsgrupper är anbragta vinkelrätt mot varandra.

Arbetsvalsarna kan vara spíndeldrivna på i huvudsak konventio- nellt sätt. _ Transfervagnar användes för att förflytta valsgrupperna, genom stolaggregatets fönster i en gemensam sidoriktning mellan deras verksamma valsningslägen och overksamma, utdragna lägen på en sida av valsstolaggregatet.

För att ytterligare förstärka valsstolaggregatet är extra broar anbragta över fönstren i valda valsningsfack. Dessa extra broar är lösbart fästa vid stolarna, som begränsar dessa valda valsningsfack. Transfervagnarna är anordnade att i sidled för- flytta de extra broarna in i och ut ur deras ingreppslägen för att möjliggöra motsvarande sidoriktad förflyttning av vals- grupperna in i och ut ur valsningsfacken. Öppningarna i stolarna sträcker sig företrädesvis från valsningsbanan till sidan av valsstolaggregatet för att därigenom möjliggöra att kvarsittande valsgods kan avlägsnas åt sidan från valsstolaggregatet tillsammans med valsgrupperna.

Valsverkets kompakta utförande förbättras ytterligare genom att det åtminstone delvis uppbär efter varandra följande vals- grupper på gemensamma stolar, som sträcker sig mellan dem, var- vid sâdana gemensamma stolar under valsningen utsattes för på- känningar i två riktningar.

Valsstolarna innefattar företrädesvis i huvudsak C-formade plattor anbragta parallellt och vinkelrätt mot valsningsbanan.

I det fördelaktígaste fallet är avståndet mellan vals- axlarna av efter varandra följande valspar mellan 1,5 till 2,0 10 15 20 40 8104866-2 gånger den maximala diametern av de arbetsvalsar, som användes i valsverket.

Uppfinningen är speciellt anpassad men icke begränsad till valsning med stark tvärsnittsreduktion.

Uppfinníngen beskrives närmare i det följande med hänvis- ning till bifogade ritningar, på vilka fíg. 1 visar en perspektiv- vy av ett kompakt valsverk enligt uppfinningen; fig. 2 visar en vy liknande fig. 1 men med valda horisontella och vertikala vals- grupper utdragna i sidled från valsstolaggregatet; fig. 3 visar en sektion efter 3-3 i fig. Z; fig¿_í visar en sidovy av arbets- sidan av det i fig. 2 visade valsverket; fig¿ 4A, 5 och 6 visar sektioner efter 4A-4A, 5-5 respektive 6-6 i fig. 4; fig. 6A visar en sektion efter 6A-6A i fig. 6; fig. 7, 8 och 9 visar sektioner efter 7-7, 8-8 och 9-9 i fig. 4; fig¿_lQ visar en sektion efter 10-10 i fig. 6; fig. 11 visar en planvy av vals- verket med valsgrupperna och kvarsittande valsgods utdragna i sidled därifrån.

Valsverket enligt uppfinningen är på ritningarna visat an- bragt på en valsningsbana 10 och har ett stationärt, enhetligt valsstolaggregat, som innefattar ett flertal stolar 12a-1Ze, som sträcker sig transversellt över och med inbördes mellanrum utefter valsningsbanan. Stolarna utgöres företrädesvis av i huvudsak C-formade plattor av grovplât, som är parallella och vinkelräta mot valsningsbanan, och som är fast förbundna med valsverksbädden medelst byglar, som i sin helhet är betecknade med 14. Stolarna är inbördes stelt förbundna medelst fasta broar, nämligen övre och nedre horisontellt sig sträckande broar 16, 18, vilka förbinder stolarna 12a, 1Zb och stolarna 12c, 12d på "drivsidan" av valsverket, och vertikalt sig sträckande broar 20 förbinder stolarna 12b, 12c och stolarna 12d, 12e. Räknat från höger till vänster i fig. 3 och 4, dvs. i valsningsríkt- ningen, samverkar stolarna 1Za-1Ze och deras respektive fasta broar till bildande av valsningsfack 22a-22d, som vartdera har ett fönster vänt mot en sida (i detta fall "arbetssidan") av valsstolaggregatet. Stolarna 12 är vardera försedda med öpp- ningar 26, som sträcker sig tvärs över dem från valsningsbanan 10 till nämnda fönster.

Valsníngsfacken Z2a och Z2c är anordnade att innesluta verksamt anbragta, horisontella valsgrupper, som i sin helhet är betecknade med 28H, under det att valsníngsfacken 2Zb, 22d är an- 10 15 20 25 30 LN (Il 8104866-2 4 ordnade att innesluta verksamt anbragta, vertikala valsgrupper 28V. _ _ _ Såsom tydligast visas i fig. 5 och 7, innefattar de horison- tella valsgrupperna 28H horisontella arbetsvalsar 30h anbragta mellan lagringar i lagerhållare 32h, konventionella distansorgan 34h, som âtskiljer lagerhållarna och är anbragta mellan dem, samt delade ingångs- och utgangsstyrníngar, som är fästa vid ingångs- respektive utgångssidorna av lagerhållarna 32h. Pâ ritningarna är endast ingångsstyrningarna 36h visade.

Såsom tydligast visas i fig. 6 och 8, innefattar de verti- kala valsgrupperna 28v vardera liknande komponenter, nämligen vertikala arbetsvalsar 30v anbragta mellan lagerhållarna 32v, distansorgan 34v anbragta mellan lagerhållarna 32v, samt delade ingångs- och utgângsstyrningar 36v, 38v.' De horisontella vertikala arbetsvalsarna 30h, 30v är före- trädesvis släta med relativt liten diameter och kort valskropp.

Vid valsning av exempelvis ett stâlämne 180 x 180 mm till rund- kantad rektangelform med måtten 49,8 X 105,4 mm i fyra valsstick, bör maximídiametern av nya valsar vara omkring 510 mm med en I valskropplängd av omkring 280 mm.

Såsom framgår vid en jämförelse mellan fig. 1 och 2, är de horisontella och vertikala valsgrupperna ZSH, Z8V anordnade att förflyttas i en gemensam sidoriktning mellan verksamma valsnings- lägen i valsningsfacken 22a-22d, och overksamma, utdragna lägen på arbetssidan av valsstolaggregatet. Denna sidoförflyttníng, som äger rum genom stolarnas fönster, utföres i fråga om de horisontella valsgrupperna 28H medelst horisontella transfer- vagnar, som i sin helhet är betecknade med 40H, och i fraga om de vertikala valsgrupperna 28V medelst vertikala transfervagnar 40V. g Såsom visas i fig. 5 och 7, innefattar varje horisontell transfervagn 40H ett chassi 42h med främre och bakre åkhjul 44h, 46h. De främre hjulen 44h är anordnade att löpa på skenor 48, som sträcker sig tvärs över bottnen av valsstolaggregatet, och de bakre hjulen 46h är anordnade att löpa på skenor 50, som sträcker sig i sidled bort från vnlsstolaggrcgatet på vals- verkets arbetssída. När en horisontell valsgrupp 28H är anbragt på en transfervagn 40H och befinner sig i ett annat läge än dess verksamma valsningsläge, anligger de nedre lagerhållarna 32h direkt mot chassit 42h, såsom visas exempelvis i fíg. 7. 10 15 20 Z5 SU 35 40 8104866-2 När vagnen 40H förflyttas in i sitt respektive horisontella valsningsfack, rullar de främre hjulen 44h ned utefter de lutande partierna 48' av skenorna 48, och samtidigt rullar de bakre hjulen 4öh nedåt utefter det lutande partiet 50' av skenorna 50. Därvid förflyttas vagnen 40H och den horisontella valsgruppen ZSH nedåt, varvid slitplattorna 5Zh på de nedre lagerhållarna 32h nedföres till direkt anlíggning mot vipp- plattorna 54h, vilka i sin tur är fästa vid upprättstående stolpar på den nedre bron 18.

Låsmekanismer 56 för de horisontella lagerhållarna är för- bundna med de övre och nedre horisontella lagerhållarna 32h _ på valsverkets arbetssida. Såsom visas i fig. 4A, innefattar varje låsmekanism 56 åt sidan utskjutande¿ fasta främre regler 56a med näsor Söb anordnade att bringas till anliggning mot korta vertikala kilar 58 på stolarna 12 och därigenom begränsa förflyttningen av de horisontella valsgrupperna 28H in i sina respektive valsningsfack. De bakre reglarna 56c förflyttas därefter i sidled utåt medelst handtag Sód till dess att deras ' näsor Sóe överlappar de motstående sidorna av de vertikala kilarna 58. Den bakre regeln Sóc, som i fig. 4A är visad till vänster, är förskjuten utåt in i sitt låsta läge, under det att den till höger belägna bakre regeln 56c är visad i sitt tillbakadragna, icke läsande läge. När samtliga bakre reglar Soc är anbragta i låsläge, är de horisontella valsgrupperna ZSH fixerade mot förflyttning i riktningen av de horisontella valsaxlarna.

Det bör påpekas, att när slitplattorna 52h av de nedre horisontella lagerhållarna 52h anligger mot vippplattorna S4h, befinner sig vngnchassit 42h icke längre i kontakt med den horisontella valsgruppen Z8H, och följaktligen är den horison- tella transfervagnen 40H avlägsnad från valsverkets påkända bana under valsuingsoperationen.

När varje horisontell valsgrupp ínföres i sitt valsníngs- fack, ínföres de horisontella valsaxeländarna 60h i lämpligt uppburna kopplingsmuffar 62h på ändarna av horisontella driv- spindlar 64h, vilka på konventionellt sätt (ej visat) kan drivas exempelvis medelst elmotorer via reducerväxlar anbragta på valsverkets drivsída.

Sedan varje horisontell valsgrupp 28H är anbragt i sitt valsningsfack, bringas de övre lagerhållarna 32h till anliggning .,_...._._.,..,...._..._..VV.... __ _....._..__....-....._. m... _.- _ . 10 15 20 25 30 35 40 8104866-2 mot näsorna 66h i en konventionell, horisontell storskruvväxel 68h, som uppbäres på den övre bron 16. De horisontella stor- skruvmekanismerna 6Sh, som är kopplade vid 67h och drives medelst en motor 69h, verkar tillsammans med dispensorganen 34h för att reglera den horisontella valsspalten. ' Såsom visas i fig;-6 och 8, har varje vertikal transfer- vagn 40V ett chassi 42v med främre och bakre bärhjul 44v, 46v anordnade att löpa på skenor 48 respektive 50, i huvudsak på samma sätt som de horisontella transfervagnarna 40H. Varje vertikal transfervagn är emellertid dessutom försedd med upp- rättstående armar 70, som inbördes är förbundna medelst ett tvärstag 72. En bärtapp 74 sträcker sig framåt från tvärstaget 72 genom en måttförstorad önpning 76 i en lösbar bro 78. En ände av tappen 74 är inskruvad i och fäst vid tvärstaget 72 medelst en mutter. Den motsatta änden av tappen har ett vid denna fäst tvärstycke 80. I Varje lösbar bro 78 har i sidled utskjutande öron 82 och nedåt vända stödklackar 84. När den vertikala transfervagnen 40V befinner sig i annat än dess fullt införda läge i dess respektive vertikala valsningsfack, uppbäres bron 78 på vagnen medelst dess stödklackar 84, som anligger direkt mot chassit 42v, varvid mittsektionen av bron löst fasthalles mellan tvär- staget 72 och tvärstycket 80 på tappen 74. När en vertikal valsgrupp 28V är anbragt på dess vertikala transfervagn 40V och befinner sig i annat än dess verksamma valsningsläge, an- ligger även den nedersta lagerhâllaren 32v mot chassit 42v.

Såsom tydligast visas i fig. 6A, har de nedersta vertikala lagerhållarna 42v låsmekanismer 86 med i sidled utskjutande fasta reglar 86, vilka har näsor 86b anordnade att överlappa horisontella kilar 88, som är fästa vid de sidor av stolarna 12, som är vända mot vartdera av de vertikala valsningsfacken.

Lâsmekanismerna 86 för de vertikala lagerhållarna beskríves närmare i det följande. De vertikala valsarna 30v i varje vertikal valsgrupp 28v har upprättstående ändar 60v anordnade att bringas till ingrepp med kopplingsmuffar 62v vid de nedre ändarna av teleskopartade, vertikala drivspindlar 64v, vilka kan drivas medelst konventionella organ (ej visade) innefattande elmotorer och rcducerväxlar. Varje par kopplingsmuffar 62v upp- bäros på en vertikal spindelbärare, som i sin helhet är betecknad med 90. 10 15 20 30 '_11 LH 40 7 a1o4eee-2 Såsom tydligast visas i fig. 6 och 8, innefattar varje spindelbärare 90 horisontella plattformar 90a, som har styr- hjul 90b anordnade att löpa på vertikala skenor 92. Platt- formarna 90a är medelst snedsträvor 90c förbundna med över- liggare 90d, som även är försedda med styrhjul 90b anordnade att löpa på skenorna 92. Överliggarna är i sin tur förbundna med de gängade spindlarna 90e i skruvdomkrafter 90E, som är drivna medelst motorer 90g. _5kruvdomkrafterna 90f är anordnade att inställa spindel- bärarna 90 och kopplingsmuffarna 62v mellan nedsänkta lägen i ingrepp med de vertikala valsändarna 60v, såsom visas i fig. 6, och upphöjda, overksamma lägen, såsom visas i fíg. 8.

Såsom ovan nämnts, är de vertikala spindlarna 64v teleskop- iartat utförda i ändamål att tillåta vertikal inställning av kopplingsmuffarna 62v. Det bör påpekas, att förflyttningen av de vertikala valsgrupperna 28v in i och ut ur deras respektive valsningsfack måste föregås av upplyftníng av kopplingsmuffarna 62v till deras upphöjda, overksamma lägen, frigjorda från vals- ändarna 60v.

De i sidled utskjutande öronen 82 på varje lösbar bro 78 har, såsom tydligast visas i fig. 9, koniska urtag 94 anordnade att upptaga koniska tappar 96, som skjuter ut från sidokanterna av stolarna 12a-12e.

De lösbara broarna är dessutom försedda med låsmekanismer anbragta nära varje öra 82. En sådan brolåsníngsmekanism visas i fig. 10 och är i sin helhet betecknad med 98 samt innefattar en hydraulcylinderkammare 100, som sträcker sig i sidriktningen in i den lösbara bron 78. Kammaren 100 ínnesluter en kolv 102 med en kolvstâng 104, som sträcker sig från kolven genom en ringformad fast platta 106. En 0-ring 108 åstadkommer tätning mellan kolven 102 och kammarens 100 vägg. Andra 0-ringar 110 åstadkommer tätning mellan kolvstången 104 och plattan 106.

Kolvstången är förbunden med ett cylindriskt huvud 112, som är rörligt i en diameterförstorad passage 114, vilken står i för- bindelse med kammaren 100. Huvudet 112 uppbär en kil 116, som är anordnad att genom friktionsingrepp samverka med ett kílsäte 118 anbragt i ett urtag 120 i stolen 12. När kilarna 116 i varje brolâsníngsmekanism är tillbakadragna i sina respektive passager 114, kan den lösbara bron 78 fritt förflyttas i förhållande till stolarna. När kílarna 116 är utskjutna åt sidan, samverkar de med 10 15 20 25 30 35 40 a1o4aee-2 8 kilsätena 118 i ändamål att bringa den lösbara bron 78 till anliggning mot stolarna och_därvíd stadigt fasthâlla de koniska tapparna 96 i öronens 82 koniska urtag 94. När de lösbara broar- na 78 är förankrade på detta_sätt, sträcker de sig tvärs över fönstren i de vertikala valsningsfacken 22b, 22d och åstad- kommer sålunda ytterligare stel förbindning mellan stolarna 1zb, 12: och stolarna 1zd, me. i Fastän det icke är visat på ritningarna, är det givet att ett godtyckligt antal hydraulsystem kan användas för att driva brolåsningsmekanísmerna, inkluderande separata pump- och be- hållaraggregat, som direkt uppbäres på broarna 78.

När varje vertikal transfervagn 40V börjar förflyttas framåt in i dess respektive vertikala valsningsfack, bringas de fasta reglarnas 86a nosar.86b på de nedre lagerhållarna SZV att överlappa de horisontella kilarna 88 på de närliggande istolarna. När den vertikala transfervagnen fortsätter dess för- flyttning framåt, förflyttas de koniska tapparna 96 på stolarna in i de koniska urtagen 94 i den rörliga brons 78 öron 82.

Denna ínföring äger rum ungefär samtidigt som vagnshjulen 44v, 36v börjar att rulla nedåt utefter sina respektive lutande skenpartier 48', S0'. När den vertikala transfervagnen 40V för- flyttas nedåt, förskjutes det vertikala stödet för de nedre vertikala lagerhâllarna 3Zv från vagnchassit 42v till de horison- tella kilarna 88 på stolarna. I huvudsak samtidigt därmed för- flyttas det vertikala stödet för den lösbara bron 78 från vagn- chassit 42v till de koniska tapparna 96. Sedan den vertikala transfervagnen 40V har förflyttats bort från den vertikala vals- gruppen 28V, påverkas brolåsningsmekanismerna 98 i ändamål att stadigt låsa de rörliga broarna 78 pä tapparna 96, vilka be- gränsar ytterligare förflyttning in i valsningsfacken. Det är sålunda uppenbart, att varje vertikal transfervagn 40v också avlägsnas från valsaggregatets kraftlinjebana.

De fasta vertikala broarna 20 uppbär vertikala storskruv- växlar 68v, som är kopplade vid 67v och drivna medelst motorer 69v. De vertikala storskruvväxlarna har nosar 66v, vilka bringas till anliggning mot lagerhållarna 32v av en vertikal vals SOV (den högra valsen i fig. 6 och 8). Därigenom bríngas slit- plattorna 5Zv på lagerhållarna SZV av den andra vertikala valsen att anligga mot vípplattor 54v, som uppbäres av den lösbara bron 78. 10 l5 20 25 30 35 40 8104866-2 Såsom ovan nämnts, har de nedersta lagerhâllarna 3Zv av varje vertikal valsgrupp 28v vertikala låsmekanismer 86, som innefattar de fasta reglarna 86a med nosar 86b, som överlappar de horisontella kilarna 88. Såsom visas i fig. 6A, är de rör- liga reglarna 86c förbundna med varje fast regel 86a. De rör- liga reglarna 86c är medelst tappar 86d förbundna med små hävstänger 86e, vilka är anbragta på axlar 86f, som manuellt kan vridas medelst handtag 86g (visade i fig. 1, 2 och 4) för att svänga hävstängerna 86e och införa de rörliga reglarna 86c mellan tillbakadragna, icke läsande lägen, såsom visas på högra sidan av fig. 6A, och utskjutna, läsande lägen, där deras nosar 86h är belägna under de horisontella kilarna 88, såsom visas på högra sidan av samma vy. De vertikala lagerhàllarnas låsmekanismer 86 hindrar axiell förskjutning av de vertikala arbetsvalsarna 30v och deras respektive lagerhållare 32v under valsningsoperatíonen.

Sedan de vertikala valsgrupperna ZSV har anbragts på sin plats, förflyttas de vertikala spindelbärarna 90 nedåt till ingrepp med kopplingsmuffarna 62v på de uppåt utskjutande ändarna 60v på de vertikala Valsarna 30v. öppningen 26 i den första stolen 12a överbroas på arbets- sidan av valsstolaggregatet medelst en kort platta 122 (fig. 1), som är lösbart anbragt medelst godtyckligt medel, t.ex. skruvar, tappar eller liknande (ej visade).

Under en valsningsoperation valsas produkten fortlöpande medelst de omväxlande horisontella och vertikala paren valsar 30h, 30v. Avståndet mellan efter varandra följande valspar hålles sa litet som möjligt, företrädesvis 1,5-2,0 gånger maxímí- diametern av de valsar, som användes i valsverket. Detta kompakta utförande möjlíggöres delvis genom användande av enkla vals- stolar mellan de efter varandra följande valsgrupperna.

Om en driftsstörning skulle inträffa antingen i själva valsverket eller på nagot ställe nedströms, är det möjligt att en produktlängd kan bli kvarsittande i valsverket. Om detta skulle inträffa, avställes valsverket och följande åtgärder vidtages. Den lilla plattan 122 lösgöres för att frilägga öppningen 26 i den första stolen 1Za, de vertikala spindel~ bärarna 90 påverkas för att höja kopplingsmuffarna 62v till de lägen, som visas i fíg. 8, de horisontella storskruvväxlarna förflyttas uppåt, och brolåsningsmekanísmerna 98 och de horison- _...._..~......-.-.._-....__...__ I 10 15 20 g s1u4ses-2 we tella och vertikala lagerhållarnas lâsmekanismer 56, 86 fri- göres. De horisontella och vertikala transfervagnarna 40H, ÅOV tillsammans med deras respektive horisontella och verti- kala valsgrupper 28H, 28V utdrages därefter i sidled från valsstolaggregatet till valsverkets arbetssída. Genom de i sidled sig sträckande öppningarna 26 kan man därefter sido- förflytta eventuellt kvarsittande produkt, som sträcker sig i valsníngsbanan mellan efter varandra följande valspar. De utdragna valsgrupperna och medföljande kvarsittande produkt är schematiskt visade i planvy i fig. 11. Därigenom får drifts- personalen tillräckligt arbetsutrymme för att frigöra den kvar- sittande produkten genom att skära den i små delar, som sedan kan utdragas från de successiva valssticken. Därefter åter- ínföres valsgrupperna från sidan in i valsstolaggregatet, och ralsverket kan snabbt klargöras för kontinuerlig valsning genom att utföra de ovan nämnda åtgärderna i omvänd ordning.

Det kompakta utförandet av detta arrangemang av valsverket framgår ytterligare av att den maximala valsdiametern är 510 mm, och att avståndet mellan efter varandra följande valsstick kan vara begränsad till 975 mm, så att den_tota1a längden av vals- verket med fyra valsstick är omkring 4025 mm.

Claims (5)

" a1o4aes-2 Batentkrav _

1. Valsverk med ett stationärt valsstolaggregat som har ett flertal valsgrupper vardera innefattande par (28H, 28V) av arbetsvalsar anordnade utefter valsníngsbanan (10), var- vid valsaxlarna hos efter varandra följande par av arbets- valsar är anbragta vinkelrätt mot varandra och varvid varje par av arbetsvalsar är uttagbara i sidled ur valsstolaggregatct på en gemensam sida av valsningsbanan, k ä n n e t e c k- n a t av att valsstolaggregatet innefattar ett flertal stolar (12a-12e) sträckande sig transversellt tvärs över och med in- bördes avstånd utefter valsningsbanan 110) med öppningar (26) i stolarna för att möjliggöra passage av den produkt, som valsas, vilke stolar (12a-12e) är inbördes stelt förbundna med varandra medelst fasta broar (16, 18, 20) som samverkar med stolarna till bildande av valsníngsfack (22a-22d) med öppna fönster vända åt den nämnda gemensamma sida av valsningsbanan, varvid paren av arbetsvalsar (28H, 28V) är rörliga på transfer- organ (40H, 40V) genom de öppna fönstren mellan overksamma lägen utanför valsstolaggregatet och verksamma valsníngslägen i valsningsfacken (22a-22d), med minst några av de efter var- andra följande grupperna av arbetsvalsar (ZBH, ZBV) delvis uppburna av en gemensam stol (12b, 12c eller 12d), som sträcker sig mellan dem, vilken gemensamma stol under valsningsoperationen sålunda utsätts för krafter, som i två riktningar strävar att såra valsarna.

2. Valsverk enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att lösbara broar (78) är anordnade sträckande sig tvärs över fönstren i valda valsningsfack (22b), och som är lösbart fästa mellan stolarna (1Zb, 1Zc], som begränsar de valda vals- ningsfacken, och medelst nämnda transferorgan (40H, 40V) är förflyttbara i sidled tillsammans med de valsgrupper, som till- hör de valda valsningsfacken (22b).

3. Valsverk enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att stolarna (1Za-12e) innefattar plattor, som inbördes är parallellt och anbragta vinkelrätt mot valsníngsbanan (10).

4. Valsverk enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att det innefattar storskruvmekanísmer (67-69H och V), som är anbragta på de fasta broarna (16, 18, 20) och anordnade att reglera avståndet mellan valsarna i nämnda valsgrupper.

5. Valsverk enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t 8104866-2 12 av att avståndet mellan valsaxlafna i efter varandra följande valspar (ZBH, Z8V) är mellan 1,5-2,0 gånger maximidíametern av de arbetsvalsar; som används i valsverket. ö. Va1sverken1ígtkrav1, kännetecknat av att transferorganen (40H, 40V) innefattar ett flertal på skenor [50] löpande vagnar (40H, 40V).