JPS61223348A - 回転衝撃、殊に内燃機関のトルク変動による回転衝撃を補償する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、回転衝撃、殊に内燃機関のトルク変動による
□回転衝撃を、少なくとも２つの、亙いに同軸的に配置
された、ダンパ装置の作用に抗して互いに相対的に回動
可能な慣性体によって補償する装置であって、両慣性体
の一方の慣性体が内燃機関に、他方の慣性体が変速機入
力部分に結合可能である形式のものに関□する。

例えｆｆ、Ｐイツ連邦共和国特許出願公開耐２８２９２
７４号明細書によって公知に′なっている上記の形式の
装置によれば、ある限度丙で互いに相対的に回動可能な
両慣性体間で有効に作用する摩擦装置が、両慣性体間で
の可能゛な全回動角度範囲にわたって一定不変の摩擦緩
衝作１用を生ぜしめるように、配置されている。この　
　　　□ような一定不変の摩擦緩衝作用は、しかし、多
くの用途において、両慣性体間での可能な全回動角度範
囲にわたる捩シ振動の申し分のな−−衝を達成するた峠
には、不十分である。

本発明の課題は、はじめに述べた形式の、従　　　　□
来公知の□捩シ弾性装置を改良し、その緩衝特性をその
つどの用途に申し分なく適合させることができるように
すると共に、さらに該装置を特に簡単にかつ経済的に製
作することができるようにすることにある。

本発明によればこの課題は、はじめに述べた形式の回転
衝撃を補償する装置において、緩衝装置が少なくとも１
つの、殊に両慣性体間で有効に働く摩擦装置を含んでお
り、その摩擦緩衝作用が、回転方向が逆転された場合も
しくは回転方向が変更された場合に、所定の角度範囲に
わたって、作用しないようにすることによって、解決さ
れている。この場合、摩擦装置がアーム、０　　　　突
出部名はその類似物を介して蓄力部材に作用せず、その
結果摩擦装置が蓄力部材を介して制御されず、もしくは
、蓄力部材を介して中間位置又は所定の出発位置へ戻さ
れないようにするのが特に有利である。

ダンパ装置の本発明の構成によれば、摩擦装置が作用し
ない相対回動角度範囲を適当に定めることにより、両慣
性体間での振れの振幅が小である場合には、該振動はは
ぼ、両慣性体間で作用するばね部材、例えばコイルばね
、及び該ばね部材に対して並列的に接続されている比較
的小さな摩擦により、緩衝吸収され、従って実際に変速
機へ伝達されることはない。このような、例えば、内燃
機関から生ぜしめられるモーメントの比較的価かな変動
もしくはばらつきに基因する小さな振幅は、例えば内燃
機関のアイドリング運転時及び通常の負荷運転時に、発
生する。内燃機関と、やけシ両慣性体間の大きな相対回
動角度運動を生ぜしめる変速機との間でのトルク変動が
大きい場合には、摩擦装置が作用しない自由回動角度範
囲は越えられ、その結果このときにはじめて摩擦装置が
作用する。とのさいに生じる高い摩擦ヒステリシスによ
り、大きな振幅を惹起させる過剰のエネルギが消費され
る。両慣性体間での上記の大きな相対回動角度運動は、
殊に、発生する振動が振動系もしくはフライホイールの
共振範囲を通らなければならない内燃機関始動時及び停
止時に発生するが、また、例えば、車両の駆動が内燃機
関から車輪へ行なわれる所謂引張方向の運転状態を、ら
、、　　　逆、の、車輪から内燃機関へ行なわれる所謂
押し方向の運転状態へ移行するさい又はその逆に移行す
るさいにおける、急激な、些較的大きなトルク変動もし
くはトルクのばらつきが生じると。

きにも、発生する。

本発明によれば、さらに、両慣性体間での相対回動角度
運動の所定の範囲においては、回動角度運動量増大時の
モーメントの値は回動角度運動量増時のモーメントの値
とは異なっていることが保証され、このことは、振動の
ろ過のためのエネルギをなくすために有利である。

本発明の有利な一実施態様によれば、摩擦装置が、両慣
性体間に設けら、れた少なくとも１つの摩擦ディスクを
含んでおり、該摩擦ディスクが専ら、ダンパ装置の可能
な全回動角度の一部分の範囲にわたってのみ、有効に作
用し、かつこの場合上記の一部分の角度範囲が蓄力部材
の作用−始点、即ち蓄力部材が圧縮され始める点に対し
て、変位可能である。

摩擦装置が一方の、第１の慣性体によって支持されてい
て、かつ少くとも１つの摩擦装置を含んでおり、賠摩、
擦装置がストッパ装置を介１て、他方の、箒２の、慣性
体の対応ストッパ装置と協働せしめられ、かつこの場合
ストッパ装置と対応ストッパ装置との間に周方向遊びが
存在している、ようにするのが有利である。このような
ストッパ装置及び対応ストッパ装置は、半径方向又は軸
方向に延びていて突出部又は切欠きの輪郭縁と協働する
例えば突出部、アーム又はその類似物によって形成する
ことができる。

摩擦装置はこれを軸方向で第１及び第２の慣性体の間に
配置するのが特に有利である。この場合摩擦装置が、内
燃機関の出力部分に回動不能に結合可能な第１の慣性体
によって支持され今ようにするのが有利である。

摩擦装置が両慣性体の一方の慣性体の中心の、軸方向に
延びている、ジャーナル状の付加部の周囲に同心的に配
置され、かつ場合によっては、上記付加部上に受容され
もしくは半径方向で案内されるようにすることができる
。特に有利な一実施態様によれば、第１の慣性体が軸方
向付加部を有し、この場合この軸方向付加部が同時にま
た、両慣性体を互いに相対的に回動可能に支承するため
の軸受装置を受容している。

本発明の装置のさらに別の有利な一実施態様によれば、
摩擦装置が少なくともほぼ、軸受装置と、軸方向付加部
を有する慣性体の半径方向フランジとの間に軸方向に配
置されている。

別の特に有利な一実施態様によれば、両慣性体間に配置
された軸受装置が、殊に球軸受のよ１　　　　うな単列
転がり軸受によって、構成されており、この場合この軸
受内輪が中心のジャーナル状の軸方向付加部上に固定さ
れており、かつ摩擦装置が軸方向で、上記内輪と軸方向
付加部を有する慣性体の半径方向フランジとの間に配置
されている。

摩擦装置の有利な一実施態様によれば、摩擦装置が少な
くとも１つの摩擦ディスクを有しており、該摩擦ディス
クが少なくとも１つの蓄力部材によって、軸方向付加部
を有する慣性体の半径方向フランジに向って軸方向で押
圧されている。この蓄力部材は、有利には、摩擦ディス
クと転がり軸受内輪との間で軸方向で緊縮されている皿
ばねによって形成することができる。

さらに別の一実施態様によれば、転がり軸受と皿ばねと
の間に支持リングが設けられており、該支持リングに皿
ばねがその半径方向内側の範囲を以って支持されている
。有利な一実施態様によれば、皿ばねと摩擦ディスクと
の間に１つの摩擦リングが配置されており、この場合さ
らに、摩擦リングと皿ばねとの間に抑圧リングもしくは
圧力リングが配置されており、該圧力リングは、これに
皿ばねがその半径方向外側の範囲を以って直接支持され
ており、一様な負荷を保証する。さらに別の有利な一実
施態様によれば、摩擦ディスクと、軸方向付加部を有す
る慣性体の半径方向フランジとの間にさらに別の第２の
摩擦リングが配置されている。複数の摩擦リングを使用
することにより、摩擦装置の摩擦緩衝作用をその都度の
用途に容易に適合させることができる。

別の有利な一実施態様によれば、両慣性体の一方の慣性
体上に受容されている摩擦ディスクのストッパ装置が半
径方向で外側に向って延びているアームによって形成さ
れており、該アームがそれぞれ対をなして、他方の慣性
体の軸方向に突出している突出部を遊びを以って取囲ん
でいる。有利な一実施態様によれば、上記の突出部は他
方の慣性体に固定されているリベットのヘッドによって
形成されている。この場合さらに別の有利な一実施態様
によれば、リベットが同時にまた、２つの、軸方向間隔
をおいて配置された、ダンパ装置の出力部分を形成する
ディスクを他方の慣性体に取付けるために役立つ。

さらに別の有利な一実施態様によれば、一方の慣性体上
に受容されている摩擦ディスクのストッパ装置が同じ摩
擦デ゛イスクの外周の軸方向に折曲げられた耳状部によ
って形成されており、該耳状部が他方の慣性体の構造部
分の１つにある切欠き内へ周方向遊びを以って侵入して
いる。

本発明の装置、もしくは摩擦装置の構成の特に有利な一
実施態様によれば、摩擦ディスクと、軸方向付加部を有
する慣性体の半径方向フランジとの間にさらに別の、第
２の摩擦ディスクが設けられており、これらの両摩擦デ
ィスクが摩擦接続している。この場合有利には、第２の
摩擦ディスクがストッパ装置を介して、慣性体上に受容
されている対応ストッパ装置と協働せ、しめられ、かつ
上記ストッパ装置と対応ストッパ装置との間に周方向遊
びが形成されているようにすることができる。上記の第
２の摩擦ディスクのストッパ装置はこの場合有利にば、
例えば該摩擦ディスクの外周のところで折り曲げられた
軸方向アームによって、形成することができ、該アーム
は、軸方向付加部を有する慣性体の半径方向フランジの
、対応ストッパ装置を形成す　　　　“る切欠き内べ周
方向遊びを以って侵入している。

摩擦装置のこのような構成においては、第２の摩擦ディ
スクと、これを受容する慣性体の半径方向フランジとの
間に摩擦リングを設けるのが有利である。また、両摩擦
ディスクが直接摩擦接触するようにすることも有利であ
る。特に有利な一実施態様によれば、両摩擦ディスク間
において伝達可能な摩擦モーメントが、摩擦リングと第
２の摩擦ディスクとの間又は摩擦リングと、該摩擦リン
グが支持されている慣性体のフランジとの間において伝
達可能な摩擦モーメントよりも大きく設定されている。

摩擦装置のこのような構成によれば、摩擦力を段階的に
高めることができる。それというのは第２の摩擦デ０　
　　　イスクがはじめにおいては第１の摩擦ディスクに
よって連行され、これにより比較的小さい摩擦緩衝作用
が生ぜしめられ、それも第２の摩擦ディスクのストッパ
装置がこれと協働する対応ストッパ装置に当接するまで
、生ぜしめられ、次いでとの当接により、両慣性体間の
相対回動運動が進行するさいに両摩擦ディスク間に存在
するよシ大きな摩擦力が作用することになるからであ不
。

摩擦ディスクのストッパと対応する対応ストッパとの間
の周方向遊びが異なる大きさを有するようにするのが特
に有利であり、この場合、第２の摩擦ディスクの周方向
遊びを他方の摩擦ディスクのそれよりも小さくすること
ができる。

さらに、摩擦ディスクの少くとも一方の摩擦ディスクが
突出した曲げ加工部を有し、該曲げ加工部を以って一方
の摩擦ディスクが他方の摩擦ディスクに直接支持される
ようにすることも可能である。

本発明の装置のための摩擦装置の特に有利な構成は、摩
擦装置が軸方向で緊縮された皿ばねによって形成された
摩擦ディスクを有していることによりえられる。との場
合、皿ばねが半径方向外側の範囲を以って、両慣性体の
一方の慣性体の半径方向フランジに軸方向で支持されて
おり、かつ半径方向内側の範囲を以って、同じ慣性体の
軸方向付加部上に受容された支持リングに係合するよう
にするのが有利である。この場合また、支持リングがＬ
字形横断面を有し、かつその内側のスリーブ状範囲を以
って、軸方向付加部上に受容された軸受の内輪に軸方向
で支持されもしくは当接せしめられるようにする、　　
　　ことができる。さらに別の有利な一実施態様によれ
ば、支持リングの半径方向に延びている範囲に突出した
リング状曲げ加工部が形成されており、単数又は複数の
該曲げ加工部に皿ばねが支持されている。さらに別の一
実施態様によれば、支持リングが、慣性体に回動不能に
受容されている。さらに、皿ばねと慣性体の半径方向フ
ランジとの間に、有利には、支持ディスクを設けること
ができ、この場合該支持ディスクは円形リング状の突出
した曲げ加工部を有することができ、該曲げ加工部には
皿ばねを支持させ・ることかできる。さらにまた、支持
ディスクを、これを受容している慣性体に対して回動不
能にすることができる。このために支持ディス夛が半径
方向内側にスリーブ状範囲を有し、該スリーブ状範囲を
以って支持ディスクが、所属する慣性体の軸方向付加部
の座部上に押し嵌められているようにすること力Ｓでき
る。摩擦装置のこのような構成では、摩擦ディスクとし
て構成された皿ばねは支持リング及び又は支持ディスク
に直接摩擦接続することができる。

このような摩擦装置を制御するために、本発明の有利な
一実施態様によれば、一方の慣性体に支持された皿ばね
がストッパ装置を有し、該ストッパ装置が他方の慣性体
の対応ストッパ装置と協働せしめられる。とのストッパ
装置は、有利な一実施態様によれば、半径方向外側へ向
いた突出部によって形成されており、該突出部は他方の
慣性体の軸方向突出部を遊びを以って取囲んでいる。

本発明の装置のための摩擦装置のさらに別の有利な一実
施態様によれば、摩擦装置が皿ばねを有していて、該皿
ばねが２つの摩擦リングの間で軸方向で緊縮されており
、かつこれらの摩擦リング上の、直径を異にする仮想円
上に支持されている。この場合、摩擦リングが皿ばねに
対して回動不能であるのが有利であり、このととは、摩
擦リングが軸方向突出部を有し、該突出部が回動防止の
ために皿ばねの切欠き内へ侵入しているようにすること
によってえられる。

この場合上記切欠きを皿ばねの半径方向外側及び半径方
向内側の周方向範囲に設け、かつこれらの切欠きが半径
方向で開いているようにするのが有利である。摩擦装置
の特に有利な一実施態様によれば、摩擦リングの一方が
軸方向で皿ばねと、軸方向付加部を有する慣性体の半径
方向フランジとの間に配置されており、かつ他方の摩擦
リングが軸方向で皿ばねと転がり軸受と−の間に配置さ
れている。この場合摩擦リングは、軸方向付加部を有す
る慣性体の半径方向フランジと直接摩擦接続しているこ
とができる。他方′の摩擦リングが摩擦部材に支持され
、該摩擦部材が所属する慣性体の軸方向付加部上に受容
されており、かつ軸方向で転がり軸受内輪に当接し、も
しくはこの軸受内輪に支持されているようにするのが有
利である。

摩擦装置の特に有利な一実施態様によれば、皿ばねと摩
擦部材との間に緊縮された摩擦リングが、周方向に分配
された多数の軸方向突出部を有しており、該突出部間に
、皿ばねの半径方向内側へ向いた舌状部が係合している
。さらに別の一実施態様によれば、皿ばねと、軸方向付
加部を有する慣性体の半径方向フランジとの間に緊縮さ
れた摩擦リングが、周方向に分配された多数の軸方向突
出部を有し、該突出部間に皿ばねの半径方向外側へ向い
た舌状部が係合している。この場合器ばね舌状部に対す
る摩擦リングの当接範囲を球面状に構成するのが有利で
ある。

このように構成された摩擦装置を制御するためには、一
方の慣性体によって支持された皿ばねが、他方の慣性体
の対応ストッパ装置と協働するストッパ装置を有するよ
うにするのが有利である。このストッパ装置は、他方の
慣性体の軸方向突出部を遊びを以って挾持する、半径方
向で外側へ突出したアーム部によって構成することがで
きる。さらに、皿ばねと慣性体のフランジとの間に配置
された摩擦リングが、皿ばねと転がり軸受との間に配置
された摩擦リングの外径よりも大きな内径を有するよう
に構成することができる。

装置の組立のためには、皿ばねと慣性体のフランジとの
間に配置された摩擦リングが半径方向外側へ突出した突
出部を有するようにするのが特に有利であり、この場合
さらに、上記突出部が軸方向で皿ばねの切欠き内へ保合
すると共に、それぞれ、皿ばねの半径方向外側に向いた
、比較的長い舌状部の側面に当接しているように構成す
ることができる。摩擦リングの半径方向突出部及び該突
出部と協働する、皿ばねの半径方向外側に向いた１舌状
部、は、装置の容易な組立を可能にする。それというの
は組立のさい、円錐状の皿ばねは、摩擦リングの半径方
向突出部に当接する舌状部を介して摩擦リングを同軸的
に保持することができ、また逆に、摩擦リングは皿ばね
を同軸的に保持することができるからである。

本発明の装置のための摩擦装置のさらに別の有利な一実
施態様によれば、摩擦装置が摩擦ディスク半径方向内側
範囲をもった摩擦ディスクを有しており、上記半径方向
内側範囲が両慣性体の一方の慣性体の半径方向フランジ
に軸方向で直接に当接しており、かつ上記摩擦ディスク
がストッパを形成する半径方向外側の範囲を有していて
、上記ストッパが他方の慣性体の対応ストッパへの当接
によって摩擦装置の作動開始点を規定する。上記ストッ
パはこの場合、有利には、半径方向で外側へ突出したア
ームによって形成されており、該アームは他方の慣性体
の軸方向突出部を遊びを以って挾持している。この場合
、有利には、摩擦範囲の半径方向外側にスリーブ状の区
分が形成されている。摩擦ディスクのスリーブ状区分の
半径方向内側に摩擦、装置のための摩擦リング及び第１
の皿ばねが設けら・れているようＫするのが特に有利で
ある。・さらに、第１の皿ばねが摩擦ディスクの摩擦範
囲と摩擦リングとの間に軸方向で緊縮されており、かつ
摩擦リングが他方の慣性体の一構成部分に軸方向で支持
されているようにすることができる。上記の構成部分は
ダンパ装置の出力部分に属する構成部分であるのが有利
である。さらに特に有利な一実施態様によれば、摩擦装
置が第１の皿ばねの半径方向内側に配置された第２の皿
ばねを有しており、該第２の皿ばねが軸方向で摩擦ディ
スクの摩擦範囲とさらに別の摩擦リングとの間に配置さ
れている。上記の、さらに別の摩擦リングはこの場合、
摩擦ディスクを支持する慣性体に対して回動不能である
支持ディ・　　　　スフに軸方向で当接するようにする
のが汀利である。上記の、さらに別の摩擦リングはＬ字
形横断面を有することができる。

次に図示の実施例を説明する。

回転衝掌を補償するための、第１図〜第４図に図示され
ている装置１はフライホイール２を有し、このフライホ
イール２は２つの慣性体６及び４に分割されている。慣
性体６は図示されて−ない内燃機関クランク軸５に固定
ボルト６ツチ７が図示されてｂない手段によって固定さ
れている。摩擦クラッチ７のゾレツシャプレート８と慣
性体４との間にはクラッチディスク９が設けられており
、このクラッチディスク９は図示されていない変速機入
力軸１０に支持されている。摩擦クラッチ７のプンツシ
ャプレート８は、クラッチカバー１１に旋回可能に支承
された皿ばね１２によって慣性体４に向ってばね負荷さ
れている。摩擦クラッチ７の操作により変速機人力軸１
０の慣性体４、ひＡてはまたフライホイール２が連結遮
断される。慣性体６と慣性体４との間には第１のダンパ
装置１３及び、このダンパ装置１６と直列的に接続され
たもう１つの第２のダンパ装置１４が設けられており、
これらは、両慣性体３と４との、ある限られた回動角度
に亘る相対回動を可能にする。

両慣性本６及び４は軸受部１５を介して互いに相対的に
回動可能に支承されている。軸受部１５は単列球軸受と
しての転がり軸受１６を有している。転がり軸受１６の
外輪１７は慣性体４の孔１８内に配置されており、また
内輪１９は、クランク軸５から軸方向に同軸的に延びて
Ａて慣性体４の孔１８内へ侵入している、慣性、木６の
円筒形の中心ジャーナル状部２０に配置されている。

内輪１９はジャーナル状部２０に押嵌められていて、ジ
ャーナル状部２０もしくは慣性体６の肩２１に支持され
ているリング２１ａと、ジャーナル状部２０の端面２０
ａにねじ２６によって固定されている固定′ディスク２
２との間に、軸方向で締付けられてい□る。

軸受外輪１７と慣性体４との間には断熱部材２４が設け
られており、これは、慣性体４の、クラッチディスク９
と協働する摩擦面４ａから軸受１６への熱伝動を遮断し
もしくは少なくとも減少させる。これによジ、軸受の充
填グ′リースの熱的過負荷並びに軸受の過度に大きな熱
的歪みもしくは許容限度を越えた膨張（これは軸受筒４
１７．１９間の球１６ａに対する締付けを生じる結果と
なる）の発生が防止される。断熱部材２４を受容するた
め、慣性体４の孔１８は、外輪１７の外径よりも大きな
孔径を有していて、これにより半径方向中間スペースが
形成されている。

断熱部材２４は横断面がＬ字形の２つの断熱リング２５
，２１１Ｓによって形成されており、これらはそのうえ
片側から外輪１７上へ嵌められている。横断面がＬ字形
の断熱リング２５゜２６の軸方向で互いに向かい合って
いる脚部２５ａ　、２６ａは外輪１７の外周に係合して
これを掴んでいる。半径方向で内・側に向いている脚部
２５ｂ、２６ｂの一部は内輪１９の端面上に達しそいて
この内輪１９に軸方向で支持されており、これにより、
これらの脚部２５ｂ。

２６ｂは同時に軸受１６の密封手段としても役立ってい
る。軸受１６の完全な密封を達成する庭め、・半径方向
に延びている脚部２５ｂ、２６ｂはそれぞれ、皿ばね２
７．２８の形の蓄力部材により、内輪１９の端面に向っ
て軸方向でばね負荷されている。皿ばね２７は半径方向
外側において、第２の慣性体４にビン２９を介して不動
に結合されたディスク６０の屑に支持されており、かつ
半径方向内側では、断熱兼シールリング２５の半径方向
脚部２５ｂの端部範囲にばね負荷を与えている。同様の
形式で、皿ばね２８は半径方向外側において、慣性体４
の肩に支持され、かつ半径方向内側では、断熱兼シール
リング２６の半径方向敷部２６ｂの端部範囲にばね負荷
を与えてｂる。両慣性体３，４が互いに相対的に回動す
る場合、半径方向脚部２５”　　　　　ｂ、２６ｂの端
部範囲は内輪１９を擦り、これにより、両慣性体３，４
間で可能な最大回動角度に亘って有効に作用する緩衝作
用が生ぜしめられる。

軸受１６は、リング２５，２６を間挿して慣性体４の肩
３１とディスク６０との間に軸方向に締込まれているこ
とにより、慣性体４に軸方向で固定されている。慣性体
３は半径方向外側に、軸方向のリング状突出部□３シを
有しておジ、該突出部は室３３を形成しており、該室６
３内には、第１のダンパ装置１３並びに第２のダンパ装
置１４がほぼ受容されている。第２のダンパ装置１４の
入力部分はディスク群、即ち２つの、軸方向で互いに離
して設けられたディスク３４．３５、によって、構成さ
れており、これらのディスクは慣性体３に対して回動不
能である。

リング状ディスク３５は突出部３２の端面にリベット３
６により固定されている。ディスク３４は軸方向突出部
を有していて、この突出部はディスク外周に一体成形さ
れた耳３４ａによって形成されている。ディスク３４を
ディスク６５に対して回動不能に結合するため、上記斗
３４’ａがディスク３５の切欠き３７内へ係合せしめら
れている。切欠き３７及び耳３４ａは、ディスク３５に
対するディスク３４の軸方向移動可能性が与えられるよ
うに、構成されてＡる。

ディスク３４と慣性体３の半径方向フランジ３９との間
に軸方向で設けられている、皿ばね４０の形の蓄が部材
によりディスク６４がディスフ３５に向かう方向でばね
負荷されてＡることにより、両ディスク３４’、　３５
間にフランジ６８が軸方向で締込まれている。

フランジ３８と両ディスク６４，３５との間にはそれぞ
れ、フランジ３８上に接着された何個のライニングセメ
ント４１．の形の摩擦ライニングが設けられている。フ
ランジ３８及びディスク３４．３５は、蓄力部材４５を
受容する切欠き４２，４３．４４を有□している。

第２のダンパ装置１４の出力部分をなしているフランジ
３８は同時にま・た、第１のダ゛ンパ装置１３の入力部
分をなしている。第１の□ダンパ装置１６は別のディス
ク群、即ちフランジ３８の両側に配置された２つのディ
スク３０、、４６・をＭしており、これらのディスクは
スペーサビン４７を介して軸方向距離をおいて互いに回
動不能に結合されてｈてかつ慣性体′４１に連”結され
ている。

ディスク３０．４６並びにこれらの間に・位装置□して
いる、フランジ６８の部分には會切欠き４８．４８ａ並
びに４９が設けられており、該切欠き内にコイ゛ルばね
５０の形の蓄力部材が受容”されている゛。蓄力部材５
０は、フランジ３８と両ディスク３０’、４６との相対
的回動運動に抗して作用し、即ちこの回動運動に対して
逆向きに作用する。

さらに、慣性体３，４の間には摩擦装置５１が設けら゛
れており、これは、両慣性体３，４間での可能な全回動
角度範囲のたんに一部でのみ□有効に作用する。摩擦装
置５１はビン２０のイ周にかつ□内輪１９と慣性体３の
半径方向フランジ６９との間に軸方向で配置されており
、かつ“皿□ばねによって形成された蓄力部材５２を有
しており、この皿ばねは内輪１９に支持された中間□リ
ング２１ａと圧力リング５３との間に締込□まれた状態
で保持さ□れて＾る。該皿ばね゛はこの□場合その半径
方向内側の範囲で中間リング２１ａに、また半径方向外
側の範囲で圧力゛リング　　　　　□５３に支持されて
いる。圧力リング５３と慣性　　　　′木乙のフランジ
３９との間に軸方向に学擦デイスフ５４並びにその両サ
イドに設けられた摩擦リング５５．５６が締込まれてい
る。圧力リング５３は慣性体６と回動不能である。

摩擦ディスク５４はアーム部５７を有し、これはリベッ
ト４７のヘッド４７ａを半径方向アーム５８．５９を以
ってホーク状に、遊び６０．６１をおりて周方向で挾ん
で＾る（第４図）。

摩擦ディスク５４は重環装置５１によって生ぜしめられ
る摩擦力に抗して遊び（６０＋６１　）だけ自由に回動
可能であり、換言すれば、この範囲では摩擦ディスク５
４は、例えばコイルば・　　　　ね５０のような、周方
向で作用する蓄力部材とストッパ手段を介して協働する
ことはない。これにより、摩擦ディスク５４は、その半
径方向アーム５８．５９がリベットヘッド４７ａに当た
ることによってのみ、慣性体３に対して回動することが
できる。これにより、両慣性体６゜４間の回動方向が逆
転したさいに、摩擦装置５１は遊び６０及び６１の大き
さに相応する角度範囲にわたって、有効には作用しな＾
。第４図では、リベットヘッド４７ａは摩擦ディスク５
４の両アーム５８．５９間における中心位置で図示され
ており、この位置状態は例えば摩擦クラッチが組立てら
れた最初の位置状態である。

摩１祭ディスク５４のアーム５８．５９とリベットヘッ
ド４７ａとの間の遊び６０．６１により、全回動角度範
囲内における、摩擦装置５１が有効に作用する部分範囲
もまた、蓄力部材４５．５０の作動開始点に対して、即
ち、個々の蓄力部材が圧縮され始める、慣性体６及び４
間の相対角度位置に対して、調節することができる。

特に第２図から判るように、フランジ３８は内側へ向っ
て開＾ている切欠き６６を有しており、該切欠きをスペ
ーサピン４７が貫通している。切欠き６６は半径方向内
側へ向いた歯６４を有し、これらは、周方向でみて、ス
ペーサピン４７とスペーサピン４７との間に侵入してム
て、該スペーサピンと協働して、第１のダンパ装置１３
の回動角度運動を制限するストッパとして並びに両慣性
体３．４間の可能な全回動角度主制限するストッパとし
て、役立つ。

・、両慣性体３，４間において可能な全回動角度は、ス
ペーサピン４７の軸部とこれに隣合う歯６４との間の周
方向遊び６５＋６６と、外側の蓄圧部材４５の圧縮行程
距離との和である。

第５図〜第７図に示されている本発明の実施例において
は、摩擦装置１５１は、内燃機関側（結合される慣性体
６のピン状部２０上に配置されている。このピン状部２
．０にはやはり転がり軸受１６が設けられており、該軸
受を介して第２の慣性体４が慣性体３．上に回転可°能
に軸受けされて＾る。摩擦装置１５１は軸方向で、内輪
１９と慣性＃−６の半径方向）、リング３９との間に配
置されている。摩擦装置１５１は皿ばね１５２を有して
おり、該皿ばハ１５２はその半径方向内側範囲を以って
、内輪１９に支持されている中間リング１２１ａ、に客
待されており、かつ半径方向外側範囲を以って圧力リン
グ１５６に負荷を与えている。圧力リング１５３と、慣
性体３のフランジ３９との間に軸方向に第１の摩擦ディ
スク１５４及び第２の摩擦ディスク１５５が設けられて
おり、第２の摩擦ディスク１５５は第１の摩擦デ不スク
１５４に摩擦接続している。圧力リング１５６と第１の
摩擦ディスク１５４との間には摩擦リング１５６が設け
られている。第１の摩擦ディスク１５４は、その外周に
沿って軸方向に折曲げられた耳状片１５７の形のストッ
パを有しており、この耳状片は、第６図に・示されてい
るように、周方向遊び１６０．１６１を以ってディスク
３０の切欠き１５８内に侵入して＾る。これにより第１
の摩擦ディスク１５４は、第２の慣性体４に対して回動
不能であるディスク６０を介して制御される。

第１の摩擦ディスク１５４と慣性体３との間に設、けら
れている第２の摩擦ディスク１５５はやはりその外周、
に一体に形成されている、軸方向に延びている耳状片１
５９を有しており、該耳状片は、第５図及び第７図に示
されているように、慣性体３のフランジ３９内に設けら
れている切欠き１６８内に周方向遊び１６７を以って侵
入している。

両摩擦ディスク１５４及び１５５は直接に摩擦接触して
おり、これに対して、摩擦ディスク１５５と半径方向フ
ランジ６９との間には摩擦リング１６９が設けられてい
る。この摩擦リング１６９は、摩擦ディスク１５４及び
１５５間において伝達可能な摩擦モーメントが摩擦ディ
スク１５５と摩擦リング１６９との間又は摩擦リング１
６９と慣性体３のフランジ３５との間において伝達可能
な摩擦モーメントよりも大となるように、選ばれている
。

第６図及び第７図から判るように、耳状片１５７と切欠
大１５８との間の遊び１６０＋１６１は摩擦ディスク１
５５のアーム１５９とフランジ３９内の切欠き１６８と
の間の遊び１６７より大で′ある。

摩擦ディスク１５５は、直径を異にする仮想円周周上に
プレス加工された曲げ加工部を有しており、該曲げ加工
部に摩擦ディスク１５４が軸方向で支持されている。

両方の摩擦ディスク１５４，１５５は、第１図〜第４図
に示す摩擦ディスク５４と同様に、その周方向遊び１６
０＋１６１もしくは１６７に相応して、これらのディス
クによってそのつど生ぜしめられる摩擦モーメントに対
して逆向きに自由に回動可能である。

第８図に示されている摩擦装置２５１は摩擦ディスク２
５４を有し、これは軸方向にプレロードを負荷されてい
る皿ばねによって形成されている。皿ばね２５４はリン
グ状の基部２５４ａを有し、その外周に半径方向のアー
ム２５８．２５９が形成されており、これらはリベット
４ブのヘッド４７ａを遊び６０．６１を以って周方向で
ホーク状に挾んでいる（第９図）。

軸方向にプレロードを負荷されてｈる摩擦ディスク２５
４はその基部２５４ａの半径方向外側範囲を以って支持
ディスク２７０の円形リング状の膨出部２６９に支持さ
れており、この支持ディスクは慣性体３のフランジ３９
に軸方向で支持されている。支持ディスク２７０は半径
方向内側にスリーブ状の範囲２７１を有し、この範囲２
７１を以って支持ディスク２７０は慣性体３の軸方向突
出部２０の嵌合座２７２上に押嵌められている。

軸方向にプレロードを負荷されているＩＩＩ′ｍディス
ク２５４の円形リング状の基部２５４ａはその半径方向
で内側の範囲を以って支持リング２２１ａの曲げ加工部
２７３に支持されており、該支持リングは慣性＃３の軸
方向突出部２０上に受容されて＾る。支持リング２２１
ａは成形薄板によって形成されており、Ｌ字形横断面を
有している。支持リング２２１ａはその内側のスリーブ
状の、波形の範囲２７４を以って、やはり慣性＃−６の
軸方向突出部２０上に支持されている軸受の内輪１９に
支持されている。

支持ディスク２７０と同様に、支持リング２２１ａもま
た、慣性体３との相対回動を防止するために、軸方向突
出部２０上に形成されてｂる座２７５上に押嵌められて
いる。　　・（５！Ｓ） 第１０図及び第１１図に図示されている摩擦装置３５１
は皿ばね状の部分３５４を有し、これはその半径方向外
側の範囲３６９を以って摩擦リング３５５を慣性体６の
フランジ６９に対して軸方向に押圧しており、かつまた
半径方向内側の範囲３７０を以って摩擦リング３５６に
ばね負荷をかけ【いる。摩擦リング３５６はＬ字形横断
面の支持す・ング３２１ａの半径方向フランジ３７３に
支持されている。支持リング３２１ａのスリーブ状の、
波形の範囲３７４は回動防止のために、慣性体３の軸方
向突出部２０上に設けられている座３７５上に押嵌めら
れている。両慣性体３，４を互＾に支承している転が゛
り軸受の内輪１９はスリーブ状の範囲３７４に支持され
ている。

支持リング３２１ａは内輪１９側とは反対の側で、座６
７５のへ端部に設けられている肩３７６に軸方向で当付
けられて＾る。

皿ばね状の部分３５４はその外周にアーム部３５７を有
しており、これらは、殊に第１１図から判るように、半
径方向アーム３５８　、３５９を以ってリベット４７の
ヘッド４７ａをそれぞれ周方向でホーク状に挾持してい
る。皿ばね状の部分３５４は半径方向外周に、それもア
ーム部３５７の間に切欠き３７７を有しており、これら
は、慣性体３の半径方向フランジ３９に当付けられてい
る摩擦リング６５５の回動を防止するために役立つ。こ
のために摩擦リング６５５はその、フランジ３９側とは
反対の側に軸方向の突起６７８を有しており、これらは
皿ばね状の部分の切欠き６７７内に軸方向で係合してい
る。図示の例では切欠き６７７は個々の舌状部６７９を
形成しており、これらはそれぞれ２つの軸方向突起３７
８の間に係合しそいる。皿ばね状の部分３５４はその半
径方向内側の範囲６７０に切欠き３８０を有し、該切欠
き内に摩擦リング３５６がその軸方向に成形された突起
６８１を以って、皿ばね状の部分３５４との回動を防止
するため、軸方向で係合している。第１１図から判るよ
うに、切欠き３８０は半径方向で内側へ向いた舌状部６
８２を形成しており、これらはそれぞれ、摩擦リング３
５６の２つの突出部３８１の間に半径方向で係合してＡ
る。

第１０図から判るように、摩擦リング３５５゜３５６の
、皿ばね状の部分３５４が支持されている範囲は丸く成
形されている。第１０図から判るように、皿ばね状の部
分３５４とフランジ３９との間に配置された摩擦リング
３５５は、皿ばね状の部分３５４と支持ばね３２１ａと
の間に配置された摩擦リング３５６の外径よりも大きな
内径を有している。

摩擦リング３５５はその外周にさらに、半径方向外側に
突出したアーム部６８３を有しており、これは組立のさ
いに皿ばね状の部分３５４に対して摩擦リング６５５を
センタ合わせするために役立つ。アーム部３８６は皿ば
ね状の部分３５４の切欠き６８４内に軸方向に係合して
いる。組立を容易にするために皿ばね状の部分３５４は
半径方向外側へ向って延びている舌状部３８５を有し、
これらは摩擦リング３５５のアーム部６８３の片側の側
面に当付けられかつこのアーム部と共に、ユニット組立
のさｈに、皿ばね状の部分３５４に対する摩擦リング６
５５のためのセンタ合わせ機構として、協働する。

第１２図及び第１３図に示されている摩擦装置４５１は
摩擦ディスク４５４を有し、これはディスク状範囲４５
４ａを有し、この範囲が慣性体６のフランジ３９に直接
に、摩擦接続１て＾る。ディスク状範囲４５４ａはその
外周にスリーブ状範囲４６９を有し、この範囲はフラン
ジ３９から軸方向に延びている。摩擦ディスク４５４の
スリーブ状の範囲４６９内に半径方向に皿ばね４５２が
配置されており、これはディスク状の範囲４５４ａと、
ディスク３０に軸方向で支持されてＡる摩擦リング４５
５との間に、軸方向でプレロードを有する状態で配置さ
れている。皿ばね４５２及び摩擦リング４５５の半径方
向内側にもう１つの皿ばね４７０並びにもう１つの摩擦
リング４５６が設けられている。

皿ばね４７０はディスク状の範囲４５４ａと摩擦リング
４５６との間に軸方向に緊縮されている。摩擦リング４
５６は支持ディスク４２．１ａに軸・方向で支持されて
いる。支持ディスク４２１ａは、慣性体４に回動不能に
結合されているディスク６０内に半径方向で配置されて
おり、かつ慣性体乙の軸方向突出部２０の座４７５上に
押嵌められている。さらに、支持ディスク４２１ａは軸
方向突出部２０の肩４７６に軸方向で肖接して＾る。

摩擦リング４５５及び４５６は摩擦ディスク４５４に、
それぞれ軸方向差込結合部４７７もしくは４７８を介し
て、回動不能に結合されてい、る。

摩擦ディスク４５４はそのスリーブ状の範囲の外周にア
ーム部４５７を有し、これらはそれぞれ−半径方向アー
ム４５８，４５９を以ってリベット４７のそれぞれ１つ
のヘッド４７を周方向で遊び６０．６１をおいてホーク
状に挾持して＾る（第１６図）。皿ばね４・５２及び４
７０はそれぞれそれらの半径方向外側範囲で、摩擦ディ
スク４５４のディスク状の範囲４５４ａに支持されてお
り、かつまた半径方向内側の範囲を以ってそれぞれ摩擦
リング４５５もしくは４５６にばね負荷を与えている。

軸方向差込結合部４７８を構成するため、ディスク状の
範囲４５４ａはその半径方向内側の内周にフランジ３９
から軸方向で１椎れる方向へ向いてＡる突起４７９を有
しており、これらの突起の間に、摩擦リング４５６の内
周に形成されてｈる軸方向突起４８０が係合している。

軸方向差込結合部４７７を構成するために、摩擦１　　
　　リング４５５はその外周に軸方向に向いてＡる突起
４８１を有し、これらは、Ｍ擦ディスク４５４のスリー
ブ状の範囲の半径方向内側に設けられてしる軸方向に延
びてｈる溝４８２内へ係合してｂる。

摩擦ディスク４ｓ４、摩擦リング４５５゜４５６及び皿
ばね４５２，４７０は以下のように設計されて構成され
ている。即ち、摩擦ディスク４５４とフランジ６９との
間並びに摩擦リング４５６と支持ディスク４２１ａとの
間で住じ５る全摩擦モーメントが、摩擦リング４５５と
ディスク６０との間で生じうる摩擦モーメントよりも大
きくなるように、設計され構成されて匹る。これにより
、摩擦ディスク４５４のアーム４５８，４５９がリベッ
トヘッド４７ａに当接しない限り、専ら、摩擦リング４
５５とディスク３０との間の摩擦だけが発生し、摩擦デ
ィスク４５４のアーム４５８又は４５９に、リベットヘ
ッド４７ａが当接することによってはじめて、より大き
な摩擦ダンパ作用が生じることが保証される。

第１４図に示されている摩擦クラッチ５５１は慣性体３
のジャーナル状部２０に配置されて−る。摩擦装置５５
１は皿ばね５５２を有し、この皿ばねはその半径方向内
側範囲で、ジャ〜、ナル状部２０上に押嵌められた支持
リング５２１ａに支持されており、かつ半径方向外側範
囲で第１の摩擦ディスク５５４にばね負荷を与えている
。図示の実施例では皿ばね５５２は摩擦デイスク５５４
の円形リング状の曲げ加工部５７３に直接に支持されて
ｂる。半径方向外側に皿ばね５５２はアーム部５５２ａ
を有し、これらは、皿ばねの回動を防止するため、支持
リング５２１ａの切欠き５２１ｂ内へ保合している。摩
擦ディスク５５４と慣性体３０半径方向フランジ６９と
の間にはさらに別の摩擦ディスク５５５が配置されてお
り、さらにその両側に設けられた摩擦リング５５６．５
６９が配置されている。

皿ばね５５２から第１の摩擦ディスク５５４に作用する
軸方向力によす、摩擦リング５５６、摩擦ディスク５５
５及び摩擦リング５６９は慣性体３のフランジ３９と摩
擦ディスク５５４との間に軸方向で締込まれている。摩
擦ディスク５５５は、摩擦リング５．５６，５６９の半
径方向外側において軸方向に延びているアーム５５７を
有し、これらは摩擦ディスク５５４の切欠き５６８に軸
方向で通されている。摩擦ディスク５．５４の切欠き５
６８はこの場合、周方向でみて、摩擦ディスク５５５の
アーム５５７の幅よりも大である。摩擦ディスク５５５
のアーム５５７はさらにディスク３０の切欠き°５５８
を通って延びており、このディスク３ｏは第２の、図示
されていない慣性体４に回動不能に結合されてｂる。切
欠き５５８はこの場合、周方向で　　　　□みて、アー
ム５５７の幅よりも大きな長さを有しており、その結果
アーム５５７と切欠き５５８との間には周方向の遊びが
存在している。

摩擦装置５５１においては、摩擦リング５５６と摩擦デ
ィスク５・５４との間又は摩擦リング５５６と摩擦ディ
スク５５５との間に生じつるＭ／Ａ擦モーメントが、皿
ばね５５２と摩擦ディ艮り５５４との間で生じる摩擦モ
ーメントよりも小さくなるように設計されて＾る。これ
により、アー４５５７が切欠き５６８の端部範囲に当っ
たときにはじめて高い摩擦力が摩擦ディスク５５４と皿
ばね５５２との間に生ぜしめられ、これに反して、切欠
き５６８に対してアーム５５７が切欠きの中間位置にあ
るときには、摩擦リング５５６と摩擦ディスク５５４．
５５５の一方との間の小さい摩擦力が生ぜしめられるに
すぎな込。

慣性体３及び４間に相対回動が生じると、薫ず、慣性体
４に回動不能に結合されているディスク３０の切欠き５
５８０周方向端部にアーム５５７が当接したときに、摩
擦ディスク５５５が摩擦ダンパ作用を生ぜしめる。摩擦
ディスク５５５がアーム５５７を介してディスク６０に
よって駆動されると直ちに、摩擦リング５５６．５６９
が、アーム５５７が摩擦ディスク５５４の切欠き５６８
の輪郭に当っていない限り、摩擦ダンパ作用を生ぜしめ
る。アーム５５７が切欠き５６８の輪郭に当ると直ちに
、摩擦ディスク５５４は慣性体３に対して回動せしめら
れ、その結果摩擦リング５５６によって生ぜしめられた
滑り摩擦がなくなり、その代りに摩擦ディスク５５４の
曲げ加工部５７３と皿ばね５５２との間に摩擦が生せし
められる。

摩擦装置５５１のこのような構成によれば、回動角度の
増大に伴って摩擦緩衝作用を段階的に高めることが可能
である。

さらに別の一実施例によれば、第１４図に鎖線で示され
ているように、アーム５５７を周方向遊びを以ってフラ
ンジ３８の切欠き５３８内に係合させることができる。

ディスク６０中の切欠き５５８はこの場合、アーム５５
７がこの切欠き５５８の輪郭に当接しないように周方向
に延長されている。これにより、摩擦ディスク５５５の
作動がフランジ６８の切欠き５３８の輪郭線にアーム５
５７が当接することによって行なわれるようにすること
ができる。摩擦ディスク５５５もしくは負荷摩擦ディス
クのこのような制御は摩擦装置のよりソフトな作動を可
能にする。それというのは摩擦ディスク５５５、ひＡて
はまたこのディスクによって制御される摩擦ディスク５
５４は、フランジ３８と摩擦装置５５１を支持する慣性
体６との間で作用する、例えば第１図の蓄力部材４５と
同じ蓄力部材と直列的に接続されることになるからであ
る。

次に第１５図に示されている捩り特性線図を用いて第１
図〜第４図の装置１０作用形式を詳細に説明する。

線図において、横軸には両慣性体３及び４間の相対回動
角度乃至捩り角度が示されており、また縦軸には両慣性
木３及び４間において伝達されるモーメントが示されて
いる。矢印７０・は「引張」方向、即ち、内燃機関のク
ランク軸５によって駆動される慣性体３が変速機入力軸
１０、ひいてはまた自動車をクラッチディスク９を介し
て駆動するときの方向を示し、矢印７１はその逆の「押
し」方向、即ち車輪からクランク軸がクラッチディスク
９を介して回わされるときの方向を示す。

第１５図にはさらに、軸受内輪１９における範囲２５ｂ
、２６ｂの摩擦によって生じるヒステリシスを有する内
側ダンパ装置１３の捩り特性曲線７２が破線で示されて
おり、さらに、ディスク３０．４６における°ライニン
グ４１の摩擦によつす生じるヒステリシスを有する、外
側ダンパ装置１４の捩、０特性曲線７３が２点鎖線で示
されて＾る。さらに、慣性体６及び４間において可能な
捩り角度を完全に通過するさいに、摩擦装置５１によっ
て生じるヒステリシス７４が１点鎖線で示されている。

さらに図面から判るよう□に、外側ダンパ装置１４は内
側ダンパ装置１３よりも大きな捩り抵抗を有している。

ダンパ装置１３．１４が休止位置にあり、また摩擦装置
５１の摩擦ディスク５４のアーム５８、．５９に対して
リベットヘッド４７ａが、第４図に示す中間位置にある
ものとする。この位置状態から出発して、両慣性木３，
４が引張方向７０の方向で相対的に捩られると、第４図
の遊び６０に相応する捩り角度の範囲で、゛まず、内側
ダンパ１６のばね５０と、範囲２５ｂ。

２．６ｂによって生ぜしめられる摩擦とが作用する。範
囲Ａの終端でアーム５８がリベットヘッド４７ａに当接
しかつ摩擦ディスク５４が慣性体３に対して捩られ、こ
れにより、両慣性体間に、ＪＪ！擦装置５１によって生
ぜしめらる・摩擦カフ５に相応する捩り抵抗の増大が生
じる。両慣性体３，４間の引張方向７０での捩りがさら
に進行すると、専ら、内側ダンパ１６の蓄力部材５０だ
けが圧縮され、それも、蓄力部材５０によってフランジ
３８に作用せしめられるモーメントが、捩り角度ＢＫ達
した後に、ライニング４１によって生じた摩擦モーメン
トを凌駕するまで、圧縮される。両慣性木３，４間の捩
りがさらに進行すると、今度は蓄力部材５０と直列的に
接続された、外側ダンパ１４の蓄力部材４５も圧縮され
る。さらに摩擦ライニング４１により摩擦モーメントが
生じる。ばね４５と直０　　　　列に接続されたばね５
０の圧縮は、捩り角度Ｃに達した後にピン４７がフラン
ツ３８の歯６４に当接し、これ九より内側ダンパ１３が
ブロックされるまで、行なわれる。このことは、蓄力部
材５０がもはやさらに圧縮されな＾ことを意味する。捩
り角度Ｃを越えると、専ら外側ダンパの蓄力部材４５だ
けが圧縮され、それも両慣性体３．４間の引張方向７０
での可能な全捩り角度に達するまで、圧縮される。捩り
角度Ｃに続く、引張方向７０での捩り角度Ｅにおいては
、ばね４５の作用に、範囲２５ｂ、２６ｂｓ摩擦ライニ
ング４１及び摩擦装置５１によって生ぜしめられる摩擦
モーメントが重畳する。

装置１が休止位置へ戻るさいには、範囲Ｆにわたってま
ずたんにばね４５だけが弛緩する。

それというのはこのばね４５のプレロードモーメントに
基いてばね５０が圧縮状態にとどまっているからである
。このことは、フランジ３８の歯６４がピン４７に当接
した状態にとどまっていることを意味する。押し方向７
１での両慣性体６，４の捩り回動がさらに進行すると、
両ダンパ１４，１３のばね４５，５０が一緒に弛緩する
。

押し方向７１での捩り角度がＧに達した後、両慣性体６
，４間での回転方向の逆転のさいにアーム５８から離れ
て＾たピン４７は摩擦ディスク５４のアーム５９に当接
し、これにより、捩り角度Ｇにわたってはじめ停止して
ｂた摩擦ディスク５４は再び慣性体乙に対して回動せし
く７１） められる。このことは、摩擦装置５１によって捩り抵抗
の変化によって顕著に）る。範囲Ｇはピン４７のヘッド
４７ａと摩擦ディスク５４のアーム５８．５９との間の
遊び（６０＋６１）に相応する。

装置１の押し側の捩り特性曲線範囲を通過するさいダシ
パ１３，１４並びに、個々の摩擦門・生ぜしめる装置２
５ｂ、２６ｂ　、４１．５１は、、装置１の引張側の捩
り特性萌竺範囲を。゛通過する・。

さいとほぼ同様に働く。１かしダンパ１３゜；エフ″：
：：：：’：：：、、’ニー：。““”°“、″、第８
図〜第１３図の１１ｉ竺置２５１．３５１並びに４５１
は摩擦装置５１とほぼ同様に作用する。

第５図〜第７図の！Ｘ−擦装置１５１又は第１４図の摩
擦袋Ｒ５５１によれば、第１５図に符号７６の破線で示
されているように、摩擦もしくは摩擦ヒステリシスを段
階状に生ぜしめることができる。

本発明は図示の実施例に制限されるものではない。従っ
て、例えば第６図の実施例において、摩擦ディスク５４
をプラスチックから、それも摩擦リング５５、場合によ
っては摩擦リング５６と一体に製作することも可能であ
る。さらにこれら、の摩擦ディスクのアーム５８．５９
を互いに−合し１、ピン４７ａを囲いから完全に覗囲む
ように構成することも可能である。

【図面の簡単な説明】

′図面は本発明や装置の実施例を示すもので、ご二二、
二ｇ。フｙＦ、’：：’ｆｃ’＊ｔ’ｅ’、“（Ｅｌｒ
′；ニ醪：及び〉ラシチ鱗イ゛スクを取除いた装置を一
部を破断した状態で矢印■の方向でみた図、第３図は第
１図の細部Ｘの拡大図、第４図は第３図の　　　□擦緩
衝装置の別の実施例を示す、第３図もしく　　　　・は
第４図に相応する図、第１５図は本発明の装置の摸り特
性線図である。 １・・・回転衝撃を補償する装置、２・・・フライホイ
ール、６，４・・・慣性体、５・・・内燃機関クランク
軸、７・・・摩擦クラッチ、８・・・プレッシャプレー
ト、９・・・クラッチディスク、１１］・・・変速機人
力軸、１２・・・皿ばね、１３・・・第１のダンパ装置
、１４・・・第２のダンパ装置、１５・・・軸受部、１
６・・・転がり軸受、１７・・・軸受外輪、１９・・・
軸受内輪、４５・・・ばね、５１．１５１．２５１．３
５１゜４５１．５５１・・・摩擦装置、５４，１５４゜
１５５．２５４，４５４，５５４・・・摩擦ディスク、
３５４・・・皿ばね状構造部材 へへ く′鰍鞘 ）彎修 ｔ　　　？−９ １’−Ｌｎ　Ｌｎ 賃 の σ ）赴　・　　： 寸 喘　４ ｔｌ　　派　厭 ！！　髄　彎 Φ　　　０ ６ご Ｃ力 釧　　　　　　　鰍　鰍 も　　　　　　　蕾　彎 ″　　ｈ ６　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂ枳　　　　　
　　　　　　　　　　　　枳町　　　　　　　　　　　
　　　　　　賦ψ ！！！！ｌ； 劃　緻　垢 躯　卦　彎 ム− ＋Ｊ　　←Ｎ ■４ 胡　鰍　鰍 ！！　翳　彎 ・ 一 一１ｎフ− ３・・・慣性体 ５５１・摩擦装置 ５５４・・摩擦ディスク

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、少なくとも２つの、互いに同軸的に配置されていて
   、かつダンパ装置の作用に抗して互いに相対的に回動可
   能である慣性体によつて回転衝撃、殊に内燃機関のトル
   ク変動による回転衝撃を補償する装置であつて、上記２
   つの慣性体の一方の慣性体が内燃機関に、他方の慣性体
   が変速機入力軸に結合可能である形式のものにおいて、
   ダンパ装置（１３、１４）が少なくとも１つの摩擦装置
   （５１、１５１、２５１、３５１、４５１、５５１）を
   含んでおり、該摩擦装置の摩擦緩衝力が回転方向の逆転
   のさい所定の回動角度（６０、６１；１６０、１６１）
   に亘り作用しないことを特徴とする、回転衝撃を補償す
   る装置。 ２、慣性体（３、４）の間に少なくとも１つの摩擦ディ
   スク（５４；１５４、１５５；２５４；３５４；４５４
   ；５５４、５５５）が配置されており、該摩擦ディスク
   がダンパ装置（１３、１４）の可能な全回動角度のたん
   に一部の角度範囲に亘つてのみ有効に作用し、かつ上記
   の一部の角度範囲が蓄力部材（４５、５０）の作用開始
   点に対して変位可能である、特許請求の範囲第１項記載
   の装置。 ６、摩擦装置（５１、１５１、２５１、３５１、４５１
   、５５１）が一方の第１の慣性体（３）に支持されてい
   てかつ少なくとも１つの摩擦部材（５４；１５４、１５
   ５；２５４；３５４；４５４；５５４、５５５）を含ん
   でおり、該摩擦部材が、ストッパ部材（５８、５９；１
   ５８、１５９；２５８、２５９；３５８、３５９；４５
   ８、４５９；５５８、５５９）を介して、他方の第２の
   慣性体（４）の対応ストッパ部材（４７ａ）と協働し、
   この場合ストッパ部材と対応ストッパ部材との間に周方
   向で遊びが存在している、特許請求の範囲第１項又は第
   ２項記載の装置。 ４、摩擦装置（５１、１５１、２５１、３５１、４５１
   、５５１）が軸方向で第１の慣性体 （３）と第２の慣性体（４）との間に配置されている、
   特許請求の範囲第１項から第３項までのいづれか１項記
   載の装置。 ５、摩擦装置（５１、１５１、２５１、３５１、４５１
   、５５１）が、内燃機関出力軸（５）に回動不能に結合
   されている第１の慣性体 （３）によつて支持されている、特許請求の範囲第１項
   から第４項までのいづれか１項記載の装置。 ６、摩擦装置（５１、１５１、２５１、３５１、４５１
   、５５１）が、両慣性体（３、４）の一方の慣性体のセ
   ンターの、軸方向に延びているジャーナル状の付加部（
   ２０）を中心にして同心的に配置されている、特許請求
   の範囲第１項から第５項までのいづれか１項記載の装置
   。 ７、摩擦装置（５１、１５１、２５１、３５１、４５１
   、５５１）が両慣性体（３、４）の一方の慣性体のセン
   ターの、ジャーナル状の軸方向付加部（２０）に支持さ
   れている、特許請求の範囲第１項から第６項までのいづ
   れか１項記載の装置。 ８、第１の慣性体（３）が、軸方向付加部（２０）を有
   している、特許請求の範囲第１項から第７項までのいづ
   れか１項記載の装置。 ９、軸方向付加部（２０）が両慣性体（３、４）を互い
   に相対的に回転可能に支承するための軸受装置（１６）
   を支持している、特許請求の範囲第１項から第８項まで
   のいづれか１項記載の装置。 １０、摩擦装置（５１、１５１、２５１、３５１、４５
   １、５５１）が、少なくともほぼ、軸受装置（１６）と
   軸方向付加部（２０）を有している慣性体（３）の半径
   方向フランジ（３９）との間に軸方向に配置されている
   、特許請求の範囲第１項から第９項までのいづれか１項
   記載の装置。 １１、軸受装置（１６）が、単列型ころがり軸受、殊に
   球軸受によつて、形成されており、この場合転受内輪（
   １９）がセンターのジャーナル状の軸方向付加部（２０
   ）に固定されており、かつ摩擦装置（５１、１５１、２
   ５１、４５１、５５１）が軸方向で、上記内輪（１９）
   と軸方向付加部（２０）を有する慣性体（３）の半径方
   向フランジ（３９）との間に配置されている、特許請求
   の範囲第１項から第１０項までのいづれか１項記載の装
   置。 １２、摩擦装置（５１、１５１、４５１、５５１）が少
   なくとも１つの摩擦ディスク（５４、１５４、４５４、
   ５５４、５５５）を有しており、かつ該摩擦ディスクが
   少なくとも１つの蓄力部材（５２；１５２；４５２、４
   ７０、５５２）によつて軸方向で、軸方向付加部（２０
   ）を有する慣性体（３）の半径方向フランジ（３９）に
   向つてばね負荷されている、特許請求の範囲第１項から
   第１２項までのいづれか１項記載の装置。 １３、蓄力部材が皿ばね（５２；１５２；４５２、４７
   ０、５５２）であり、該皿ばねが摩擦ディスク（５４、
   １５４、４５４、５５４）ところがり軸受（１６）の内
   輪（１９）との間において軸方向で緊縮されている、特
   許請求の範囲第１２項記載の装置。 １４、ころがり軸受（１６）と皿ばね（５２、１５２、
   ４７０、５５２）との間に支持リング（２１ａ、１２１
   ａ、４２１ａ、５２１ａ）が配置されており、該支持リ
   ングに皿ばね（５２、１５２、４７０、５５２）の半径
   方向内側範囲が支持されている、特許請求の範囲第１２
   項又は第１３項記載の装置。 １５、皿ばね（５２、１５２）と摩擦ディスク（５４、
   １５４）との間に摩擦リング（５６、１５６）が配置さ
   れている、特許請求の範囲第１２から第１４項までのい
   づれか１項記載の装置。 １６、摩擦リング（５６、１５６）と皿ばね（５２、１
   ５２）との間に押付けリングもしくは圧力リング（５３
   、１５３）が配置されており、該圧力リングに皿ばね（
   ５２、１５２）がその半径方向外側範囲で直接支持され
   ている特許請求の範囲第１２項から第１５項までのいづ
   れか１項記載の装置。 １７、摩擦リング（５４）と、軸方向付加部（２０）を
   有する慣性体（３）の半径方向フランジ （３９）との間にさらに別の摩擦リング（５５）が配置
   されている、特許請求の範囲第１項から第１６項までの
   いづれか１項記載の装置。 １８、慣性体（３、４）の一方の慣性体に支持された摩
   擦ディスク（５４、２５４、３５４、４５４）のストッ
   パ装置が半径方向で外側へ向つて突出しているアーム（
   ５８、５９：２５８、２５９；ろ５８、３５９；４５８
   、４５９）によつて形成されており、該アームがそれぞ
   れ対をなして、他方の慣性体（４、３）の軸方向に突出
   している突出部（４７ａ）を遊び（６０、６１）を以つ
   て挾持している、特許請求の範囲第１項から第１７項ま
   でのいづれか１項記載の装置。 １９、上記突出部が、他方の慣性体（４）に取付けられ
   たリベット（４７）のヘッド（４７ａ）によつて形成さ
   れている、特許請求の範囲第１８項記載の装置。 ２０、リベット（４７）が同時に、軸方向間隔をおいて
   配置されている、ダンパ装置（１３）の出力部分を形成
   する、２つのディスク（３０、４６）を、他方の慣性体
   （４）に取付けるために役立つ、特許請求の範囲第１９
   項記載の装置。 ２１、慣性体の一方（３）に支持されている摩擦ディス
   ク（１５４、１５５）のストッパ装置が、外周で軸方向
   に折曲げられた耳状部（１５７、５５７）によつて形成
   されており、該耳状部が他方の慣性体（４）の１つの構
   造部分（３０）の切欠き（１５８、５５８）内に周方向
   遊び（１６０、１６１）を以つて侵入している、特許請
   求の範囲第１項から第１７項までのいづれか１項記載の
   装置。 ２２、摩擦ディスク（１５４、５５４）と、軸方向付加
   部（２０）を有する慣性体（３）の半径方向フランジ（
   ３９）との間にさらに別の第２の摩擦ディスク（１５５
   、５５５）が配置されていて両摩擦ディスク（１５４、
   １５５、５５４、５５５）が摩擦接続している、特許請
   求の範囲第１項から第２１項までのいづれか１項記載の
   装置。 ２３、上記の、さらに別の第２の摩擦ディスク（１５５
   ）が、該摩擦ディスクが受容されている慣性体（３）の
   対応ストッパ装置（１６８）とストッパ装置（１５９）
   を介して協働せしめられ、かつストッパ装置（１５９）
   と対応ストッパ装置（１６８）との間に周方向遊び（１
   ６７）が形成されている、特許請求の範囲第２２項記載
   の装置。 ２４、上記のさらに別の第２の摩擦ディスク（１５５）
   のストッパ装置（１５９）が、例えば外周で折曲げられ
   た、軸方向の腕（１５９）により形成されており、該腕
   が、軸方向付加部（２０）を有する慣性体（３）の半径
   方向フランジ （３９）の、対応ストッパ装置を形成する切欠き（１６
   ８）内に周方向遊び（１６７）を以つて侵入している、
   特許請求の範囲第２２項又は第２３項記載の装置。 ２５、上記のさらに別の第２の摩擦ディスク（１５５、
   ５５５）と、該摩擦ディスクを有する慣性体（６）の半
   径方向フランジ（３９）との間に、摩擦リング（１６９
   、５６９）が配置されている、特許請求の範囲第２２項
   から第２４項までのいづれか１項記載の装置。 ２６、両方の摩擦ディスク（１５４、１５５）が直接摩
   擦接続している、特許請求の範囲第 ２２項から第２５項までのいづれか１項記載の装置。 ２７、摩擦ディスク（１５４、１５５）間において伝達
   可能な摩擦モーメントが、摩擦リング（１６９）と上記
   の第２の摩擦ディスク（１５５）との間又は摩擦リング
   （１６９）と慣性体 （３）のフランジ（３９）との間において伝達可能な摩
   擦モーメントよりも大である、特許請求の範囲第２２項
   から第２５項までのいづれか１項記載の装置。 ２８、摩擦ディスク（１５４、１５５）のストッパ（１
   ５７、１５９）と対応ストッパ（１５８、１６８）との
   可能な周方向遊び（１６０＋１６１、１６７）の大きさ
   が異なつている、特許請求の範囲第２２項から第２７項
   までのいづれか１項記載の装置。 ２９、上記の第２の摩擦ディスク（１５５）の周方向遊
   び（１６７）が他方の摩擦ディスク （１５４）の周方向遊び（１６０、１６１）よりも小で
   ある、特許請求の範囲第２８項記載の装置。 ３０、摩擦ディスク（１５５、１５４）の少なくとも一
   方が突出した曲げ加工部を有していて、該曲げ加工部を
   以つて他方の摩擦ディスク （１５４）に直接支持されている、特許請求の範囲第２
   ２項から第２９項までのいづれか１項記載の装置。 ３１、摩擦装置（２５１）が軸方向で緊縮された皿ばね
   （２５４）によつて形成された摩擦ディスクを有してい
   る、特許請求の範囲第１項から第３０項までのいづれか
   １項記載の装置。 ３２、皿ばね（２５４）が半径方向外側範囲を以つて、
   両慣性体（３、４）の一方の慣性体 （３）の半径方向フランジ（３９）に軸方向で支持され
   ていると共に、半径方向内側範囲を以つて、上記一方の
   同じ慣性体（３）の軸方向付加部（２０）に支持されて
   いる支持リング（２２１ａ）に係合している、特許請求
   の範囲第３１項記載の装置。 ３３、支持リング（２２１ａ）がＬ字形横断面を有して
   いて、その内側のスリーブ状の範囲を以つて、軸方向付
   加部（２０）に支持されている軸受の内輪（１９）に軸
   方向で当接し又は支持されている、特許請求の範囲第３
   １項又は第３３項記載の装置。 ３４、支持リング（２２１ａ）の半径方向に延びている
   範囲にリング状突出部（２７３）が形成されており、該
   リング状突出部に皿ばねが支持されている、特許請求の
   範囲第３１項から第３４項までのいづれか１項記載の装
   置。 ３５、支持リング（２２１ａ）が該支持リングを支持し
   ている慣性体（３）に対して回動不動である、特許請求
   の範囲第３１項から第３４項までのいづれか１項記載の
   装置。 ３６、皿ばね（２５４）と慣性体（３）の半径方向フラ
   ンジ（３９）との間に支持ディスク （２７０）が設けられており、該支持ディスクの円形リ
   ング状の突出部（２６９）に皿ばね（２５４）が支持さ
   れている、特許請求の範囲第３１項から第３５項までの
   いづれか１項記載の装置。 ３７、支持ディスク（２７０）が、該支持ディスクを受
   容している慣性体（３）に対して回動不能である、特許
   請求の範囲第３６項記載の装置。 ３８、支持ディスク（２７０）が半径方向内側にスリー
   ブ状範囲（２７１）を有しており、該スリーブ状範囲（
   ２７１）を以つて、所属する慣性体（６）の軸方向付加
   部（２０）の嵌合座（２７２）上に押嵌められている、
   特許請求の範囲第３６項又は第３７項記載の装置。 ３９、慣性体（３）に支持されている皿ばね（２５４）
   が摩擦装置（２５１）を制御するために、ストッパ装置
   （２５８、２５９）を有しており、該ストッパ装置が他
   方の慣性体（４）の対応ストッパ装置（４７ａ）と協働
   する、特許請求の範囲第３１項から第３８項までのいづ
   れか１項記載の装置。 ４０、ストッパ装置が半径方向で外側に向いた突出部（
   ２５８、２５９）によつて形成されており、該突出部が
   、他方の慣性体（４）の軸方向突出部（４７ａ）を遊び
   （６０＋６１）を以つて挾持している、特許請求の範囲
   第 ３９項記載の装置。 ４１、対応ストッパ装置（４７ａ）が他方の慣性体（４
   ）に取付けられたリベット（４７）のヘッド（４７ａ）
   によつて形成されており、かつリベット（４７）が同時
   にまた、軸方向で間隔をおいて配置されている、ダンパ
   装置（１３）の出力部分を形成する２つのディスク（３
   ０、４６）を、他方の慣性体（４）に取付けるために役
   立つ、特許請求の範囲第 ３９項又は第４０項記載の装置。 ４２、摩擦装置（３５１）が皿ばね（３５４）を有して
   おり、該皿ばねが軸方向で２つの摩擦リング（３５５、
   ３５６）の間に、それも両摩擦リング（３５５、３５６
   ）のそれぞれ直径を異にする仮想円周上に支持された状
   態で、緊締されている、特許請求の範囲第１項から第４
   １項までのいづれか１項記載の装置。 ４３、摩擦リング（３５５、３５６）が皿ばね（３５４
   ）に対して回動不動である、特許請求の範囲第４２項記
   載の装置。 ４４、摩擦リング（３５５、３５６）が軸方向突出部（
   ３７８、３８１）を有しており、該突出部が、回動防止
   のため皿ばね（３５４）の切欠き（３７７、３８０）内
   へ侵入している、特許請求の範囲第４２項又は第４３項
   記載の装置。 ４５、皿ばね（３５４）がその半径方向外周範囲（３６
   ９）及び半径方向内周範囲（３７０）に切欠き（３７７
   、３８０）を有している、特許請求の範囲第４２項から
   第４５項までのいづれか１項記載の装置。 ４６、切欠き（３７７、３８０）が半径方向に開いてい
   る、特許請求の範囲第４２項から第 ４５項までのいづれか１項記載の装置。 ４７、摩擦リングの一方（３５５）が軸方向で皿ばね（
   ３５４）と、軸方向付加部（２０）を有する慣性体（３
   ）の半径方向フランジ（３９）との間に配置されており
   、かつ摩擦リングの他方（３５６）が軸方向で皿ばね（
   ３５４）と転がり軸受（１６９）との間に配置されてい
   る、特許請求の範囲第４２項から第４６項までのいづれ
   か１項記載の装置。 ４８、一方の摩擦リング（３５５）が、軸方向付加部（
   ２０）を有する慣性体（３）の半径方向フランジ（３９
   ）に直接に摩擦接続している、特許請求の範囲第４２項
   から第４７項までのいづれか１項記載の装置。 ４９、他方の摩擦リング（３５６）が摩擦部分（３２１
   ａ）に支持されており、該摩擦部分が、所属する慣性体
   （３）の軸方向付加部 （２０）上に支持されていると共に、軸方向で転がり軸
   受内輪（１９）に当接している、特許請求の範囲第４２
   項から第４８項までのいづれか１項記載の装置。 ５０、皿ばね（３５４）と摩擦部分（３２１ａ）との間
   に緊締された摩擦リング（３５６）が周方向に配列され
   た多数の軸方向突出部（３８１）を有しており、該軸方
   向突出部間に皿ばね （３５４）の半径方向内側へ向いた舌状部 （３８２）が係合している、特許請求の範囲第４２項か
   ら第４９項までのいづれか１項記載の装置。 ５１、皿ばね（３５４）と、軸方向付加部（２０）を有
   する慣性体（３）の半径方向フランジ （３９）との間に緊縮されている摩擦リング（３５５）
   が周方向に配列された多数の軸方向突出部（３７８）を
   有しており、該突出部（３７８）間に皿ばね（３５４）
   の半径方向外側へ向いた舌状部（６７９）が係合してい
   る、特許請求の範囲第４２項から第５０項までのいづれ
   か１項記載の装置。 ５２、皿ばね舌状部（３６９、３８２）に対する摩擦リ
   ング（３５５、３５６）の当接範囲が球面状に形成され
   ている、特許請求の範囲第４２項から第５１項までのい
   づれか１項記載の装置。 ５６、一方の慣性体（３）に支持されている皿ばね（３
   ５４）が摩擦装置（３５１）の制御のため、他方の慣性
   体（４）の対応ストッパ装置（４７ａ）と協働するスト
   ッパ装置（３５８、３５９）を有している、特許請求の
   範囲第 ４２項から第５２項までのいづれか１項記載の装置。 ５４、ストッパ装置（３５８、３５９）が半径方向外側
   へ突出したアーム部（３５７）によつて形成されており
   、該アーム部が他方の慣性体（４）の軸方向突出部（４
   ７ａ）を遊び （６０、６１）を以つて挾持している、特許請求の範囲
   第４２項から第５２項までのいづれか１項記載の装置。 ５５、対応ストッパ装置もしくはその軸方向突出部（４
   ７ａ）が他方の慣性体（４）に取付けられたストッパ（
   ４７）のヘッド（４７ａ）により形成されていると共に
   、該リベット （４７）が同時にまた、軸方向間隔をおいて配置されて
   いる、ダンパ装置（１６）の出力部分を形成する２つの
   ディスク（３０、４６）を他方の慣性体（４）に取付け
   るために役立つ、特許請求の範囲第５３項又は第５４項
   記載の装置。 ５６、皿ばね（３５４）と慣性体（３）のフランジ（３
   ９）との間に配置された摩擦リング （３５５）が、皿ばね（３５４）と転がり軸受（１６）
   との間に配置された摩擦リング （３５６）の外径よりも大きな内径を有している、特許
   請求の範囲第４２項から第５５項までのいづれか１項記
   載の装置。 ５７、皿ばね（３５４）と慣性体のフランジ（３９）と
   の間に配置された摩擦リング（３５５）が半径方向外側
   へ突出した突出部（３８３）を有している、特許請求の
   範囲第４２項から第５６項までのいづれか１項記載の装
   置。 ５８、半径方向突出部（３８３）のうちの少なくとも若
   干の半径方向突出部（３８３）が皿ばね（３５４）の切
   欠き（３８４）内へ軸方向で係合していると共に、それ
   ぞれ、皿ばね （３５４）の半径方向外側に向いた、比較的長い舌状部
   （３８５）の側面に当接している、特許請求の範囲第５
   ７項記載の装置。 ５９、摩擦装置（４５１）が、半径方向内側範囲（４５
   ４ａ）をもつた摩擦ディスク（４５４）を有しており、
   上記範囲（４５４ａ）が両慣性体（３、４）の一方（３
   ）の半径方向フランジ（３９）に軸方向で直接に当接し
   ており、かつ上記摩擦ディスク（４５４）が半径方向外
   側範囲（４５７）を有しており、該範囲 （４５７）がストッパ（４５８、４５９）を形成してお
   り、該ストッパが慣性体（３、４）の他方（４）の対応
   ストッパ（４７ａ）への当接により摩擦装置（４５１）
   の作用開始点を規定する、特許請求の範囲第１項から第 ５８項までのいづれか１項記載の装置。 ６０、ストッパが半径方向外側へ突出したアーム（４５
   ８、４５９）によつて形成されており、該アームが他方
   の慣性体（４）の軸方向突出部（４７ａ）を遊び（６０
   、６１）を以つて挾持している、特許請求の範囲第５９
   項記載の装置。 ６１、対応ストッパもしくは軸方向突出部（４７ａ）が
   、他方の慣性体（４）に取付けられたリベット（４７）
   のヘッド（４７ａ）によつて形成されており、かつ該リ
   ベット（４７ａ）が同時にまた、軸方向間隔をおいて配
   置されている、ダンパ装置（１３）の出力部分を形成す
   る２つのディスク（３０、４６）を他方の慣性体（４）
   に取付けるために役立つ、特許請求の範囲第５９項又は
   第６０項記載の装置。 ６２、摩擦ディスク（４５４）の半径方向外側にスリー
   ブ状の区分（４６９）が形成されている、特許請求の範
   囲第５９項から第６１項までのいづれか１項記載の装置
   。 ６３、摩擦ディスク（４５４）のスリーブ状区分（４６
   ９）の半径方向内側に摩擦装置用の第１の皿ばね（４５
   ２）並びに摩擦リング（４５５）が設けられている、特
   許請求の範囲第５９項から第６２項までのいづれか１項
   記載の装置。 ６４、第１の皿ばね（４５２）が軸方向で、摩擦ディス
   ク（４５４）の摩擦範囲（４５４ａ）と摩擦リング（４
   ５５）との間に緊縮されており、かつさらに摩擦リング
   （４５５）が他方の慣性体（４）の構造部分（３０）に
   軸方向で支持されている、特許請求の範囲第５９項から
   第６３項までのいづれか１項記載の装置。 ６５、摩擦リング（４５５）が支持されている構造部分
   （３０）がダンパ装置（１３）の出力部分に所属してい
   る、特許請求の範囲第６４項記載の装置。 ６６、摩擦装置（４５１）が、第１の皿ばね（４５２）
   の半径方向内側に配置された第２の皿ばね （４７０）を有しており、該皿ばねが軸方向で、摩擦デ
   ィスク（４５４）の摩擦範囲 （４５４ａ）と第２の摩擦リング（４５６）との間に配
   置されている、特許請求の範囲第５９項から第６５項ま
   でのいづれか１項記載の装置。 ６７、第２の摩擦リング（４５６）が軸方向で支持ディ
   スク（４２１ａ）に当接しており、該支持ディスクが摩
   擦ディスク（４５４）を支持する慣性体（３）に対して
   回動不能である、特許請求の範囲第６６項記載の装置。 ６８、第２の摩擦リング（４５６）がＬ字形横断面を有
   している、特許請求の範囲第６６項又は第６７項記載の
   装置。 ６９、両慣性体（３、４）の一方（３）に支持されてい
   る摩擦装置（５５１）が少なくとも２つの摩擦ディスク
   （５５４、５５５）を有しており、その一方（５５４）
   が他方（５５５）によつて回動可能である、特許請求の
   範囲第１項から第２２項までのいづれか１項記載の装置
   。 ７０、他方の摩擦ディスク（５５５）がストッパ装置（
   ５５７）を有し、該ストッパ装置が、両慣性体（３、４
   ）の他方（４）に設けられている対応ストッパ装置（５
   ５８）と協働する、特許請求の範囲第６９項記載の装置
   。 ７１、他方の摩擦ディスク（５５５）のストッパ装置（
   ５５７）が同時にまた、一方の摩擦ディスク（５５４）
   を回動させもしくは制御するために役立つ、特許請求の
   範囲第６９項又は第７０項記載の装置。 ７２、他方の摩擦ディスク（５５５）のストッパ装置が
   、該摩擦ディスクと一体に製作された、軸方向に延びて
   いるアーム（５５７）によつて形成されており、該アー
   ム（５５７）が他方の慣性体（４）の切欠き（５５８）
   内へ係合している、特許請求の範囲第６９項から第７１
   項までのいづれか１項記載の装置。 ７３、他方の摩擦ディスク（５５５）のアーム（５５７
   ）が軸方向で、一方の摩擦ディスク（５５４）の切欠き
   （５６８）を通つている、特許請求の範囲第６９項から
   第７２項までのいづれか１項記載の装置。 ７４、切欠き（５６８）の周方向長さが、アーム（５５
   ７）の幅よりも大である特許請求の範囲第６９項から第
   ７３項までのいづれか１項記載の装置。 ７５、他方の慣性体（４）の切欠き（５５８）が一方の
   摩擦ディスク（５５４）の切欠き（５６８）よりも大き
   な周方向長さを有している、特許請求の範囲第６９項か
   ら第７４項までのいづれか１項記載の装置。