JPH07302629A - 電気的な接続兼結合端子 - Google Patents
電気的な接続兼結合端子Info
- Publication number
- JPH07302629A JPH07302629A JP7095629A JP9562995A JPH07302629A JP H07302629 A JPH07302629 A JP H07302629A JP 7095629 A JP7095629 A JP 7095629A JP 9562995 A JP9562995 A JP 9562995A JP H07302629 A JPH07302629 A JP H07302629A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- terminal
- contact
- connection
- casing
- terminal according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 43
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 43
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 43
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 32
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 30
- 230000005405 multipole Effects 0.000 claims description 10
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 7
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 claims description 6
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 claims description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims 4
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 23
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 5
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 4
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- QNRATNLHPGXHMA-XZHTYLCXSA-N (r)-(6-ethoxyquinolin-4-yl)-[(2s,4s,5r)-5-ethyl-1-azabicyclo[2.2.2]octan-2-yl]methanol;hydrochloride Chemical compound Cl.C([C@H]([C@H](C1)CC)C2)CN1[C@@H]2[C@H](O)C1=CC=NC2=CC=C(OCC)C=C21 QNRATNLHPGXHMA-XZHTYLCXSA-N 0.000 description 1
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 1
- 102100027340 Slit homolog 2 protein Human genes 0.000 description 1
- 101710133576 Slit homolog 2 protein Proteins 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 1
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
- H01R4/2416—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
- H01R4/242—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
- H01R4/2425—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
- H01R4/2429—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
- H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
- Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
Abstract
(57)【要約】 （修正有）
【目的】 種々の異る要求に適合でき、かつ、自動電気
配線に適した接続兼結合端子を提供する。 【構成】 空間的に離された、電気的な導体のための２
つの接続個所１６と、この接続個所１６に配属された接
触手段とを有する電気的な接続兼結合端子は、少なくと
も２つの部分ケーシング２，３から成り、これらの内、
各部分は少なくとも１つの接続個所１６を有し、両方の
部分は形状接続で互いに結合されて単個部材を成してい
る。この単個部材の少なくとも１つの接続個所１８は自
動的な配線のために装備された切断クランプ接触個所の
形で構成されている。同時に単個部材は同じ又は異なる
機能を有する他の単個部材と形状接続で連結するための
装置５１を有している。
配線に適した接続兼結合端子を提供する。 【構成】 空間的に離された、電気的な導体のための２
つの接続個所１６と、この接続個所１６に配属された接
触手段とを有する電気的な接続兼結合端子は、少なくと
も２つの部分ケーシング２，３から成り、これらの内、
各部分は少なくとも１つの接続個所１６を有し、両方の
部分は形状接続で互いに結合されて単個部材を成してい
る。この単個部材の少なくとも１つの接続個所１８は自
動的な配線のために装備された切断クランプ接触個所の
形で構成されている。同時に単個部材は同じ又は異なる
機能を有する他の単個部材と形状接続で連結するための
装置５１を有している。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は請求項１の上位概念に記
載した電気的な接続兼結合端子、特にこのような接続兼
結合端子を有する、多極の接続兼結合端子を製造するた
めの構成ユニット及びこのような接続兼結合端子を用い
て製造された多極の接続または結合端子装置に関する。
載した電気的な接続兼結合端子、特にこのような接続兼
結合端子を有する、多極の接続兼結合端子を製造するた
めの構成ユニット及びこのような接続兼結合端子を用い
て製造された多極の接続または結合端子装置に関する。
【０００２】
【従来技術】例えばＤＥ４２１８７４１Ａ１号明細書に
記載された、電気的な装置又は構成部材の接続個所を自
動的に配線するための方法においては、接続端子として
構成において自動的な配線のために装備された切断クラ
ンプ接触個所を有する接続兼結合端子部材が使用されて
いる。切断クランプスリット内には導線敷設工具により
プログラム制御されて所定の導線敷設路に沿って敷設さ
れた電気的な導線が電気的な接触を形成して自動的に押
込まれ、次いで導線が場合によってはクランプ接触個所
のすぐ近くで切断される。絶縁材料ケーシングの内部に
手で触れないように配置された、切断クランプスリット
を有する電気的な接触手段には、電気的な装置、例えば
コンデンサ、ランプソケット又は前接続装置の接続導線
が自体公知の形式で接続されている。結合端子としての
構成においてクランプ装置は切断クランプ接触個所の形
をした、空間的に離された２つの接続個所を有してい
る。これらの接続個所は端子の絶縁材料の内部に配置さ
れた接触手段によって導電的に互いに結合されている。
この場合、両方の切断クランプ接触個所は自動的な配線
のために装備され、両方の切断クランプ接触個所におい
て切断された導体端部が端子内で手に触れないように保
管されるような処置が採用されている。
記載された、電気的な装置又は構成部材の接続個所を自
動的に配線するための方法においては、接続端子として
構成において自動的な配線のために装備された切断クラ
ンプ接触個所を有する接続兼結合端子部材が使用されて
いる。切断クランプスリット内には導線敷設工具により
プログラム制御されて所定の導線敷設路に沿って敷設さ
れた電気的な導線が電気的な接触を形成して自動的に押
込まれ、次いで導線が場合によってはクランプ接触個所
のすぐ近くで切断される。絶縁材料ケーシングの内部に
手で触れないように配置された、切断クランプスリット
を有する電気的な接触手段には、電気的な装置、例えば
コンデンサ、ランプソケット又は前接続装置の接続導線
が自体公知の形式で接続されている。結合端子としての
構成においてクランプ装置は切断クランプ接触個所の形
をした、空間的に離された２つの接続個所を有してい
る。これらの接続個所は端子の絶縁材料の内部に配置さ
れた接触手段によって導電的に互いに結合されている。
この場合、両方の切断クランプ接触個所は自動的な配線
のために装備され、両方の切断クランプ接触個所におい
て切断された導体端部が端子内で手に触れないように保
管されるような処置が採用されている。
【０００３】このように構成された接続個所はＥＰ０５
７３７９２Ａ１号明細書に開示されているような電気的
な接続端子装置に用いられる。この場合には配置は、接
続端子装置が例えばランプソケット又はコンデンサを接
続するために装備されたソケット部分に一体成形される
か又は固定されて、接続端子装置が電気的な運転手段を
直接的に保持するために装備された接続部材の１部を成
すように行なうことができる。
７３７９２Ａ１号明細書に開示されているような電気的
な接続端子装置に用いられる。この場合には配置は、接
続端子装置が例えばランプソケット又はコンデンサを接
続するために装備されたソケット部分に一体成形される
か又は固定されて、接続端子装置が電気的な運転手段を
直接的に保持するために装備された接続部材の１部を成
すように行なうことができる。
【０００４】この接続端子装置は実地においては既にす
ぐれていることが証明されている。この接続端子装置
は、その切断クランプ接触個所において、配線された装
置、例えばガス放電ランプのための電気的な照明具の内
部の配線のための電気的な導体の十分にガス密な接触を
保証する。この装置が原則的に同じ構造形式で十分に大
きな生産量で製造される限りにおいては、接続端子装置
をそのつどの目的決定と機能とに合わせて、設計しかつ
製造するにはなんら問題がない。しかしながらこの自動
的な配線に適した接続又は結合端子に対しては、比較的
に少ない単個部分で必要に応じて種々異なる接続可能性
を可能にして、個々の要求に応え得るようにしたいとい
う要望が増している。例えば電気的な照明具においては
内部の配線は自動的に切断クランプ技術にしたがって行
ないたいのに対し、照明具を電網の外部の供給導線に接
続することは、従来照明具接続で一般的であるようにね
じ端子又はねじなしのクランプ接触を介して行ないた
い。さらに、電気的な導体を用いた内部配線はわずかな
横断面で十分であるのに対し、電網供給導線は家庭用設
備の大きな導線横断面を有している。
ぐれていることが証明されている。この接続端子装置
は、その切断クランプ接触個所において、配線された装
置、例えばガス放電ランプのための電気的な照明具の内
部の配線のための電気的な導体の十分にガス密な接触を
保証する。この装置が原則的に同じ構造形式で十分に大
きな生産量で製造される限りにおいては、接続端子装置
をそのつどの目的決定と機能とに合わせて、設計しかつ
製造するにはなんら問題がない。しかしながらこの自動
的な配線に適した接続又は結合端子に対しては、比較的
に少ない単個部分で必要に応じて種々異なる接続可能性
を可能にして、個々の要求に応え得るようにしたいとい
う要望が増している。例えば電気的な照明具においては
内部の配線は自動的に切断クランプ技術にしたがって行
ないたいのに対し、照明具を電網の外部の供給導線に接
続することは、従来照明具接続で一般的であるようにね
じ端子又はねじなしのクランプ接触を介して行ないた
い。さらに、電気的な導体を用いた内部配線はわずかな
横断面で十分であるのに対し、電網供給導線は家庭用設
備の大きな導線横断面を有している。
【０００５】
【発明の課題】本発明の課題は製作が簡単でかつ経済的
であって、種々異なる要求に適合でき、ひいては使用者
のもとでのストックが最小に減じられるような、自動的
な電気的な配線に適した接続兼結合端子を提供すること
である。
であって、種々異なる要求に適合でき、ひいては使用者
のもとでのストックが最小に減じられるような、自動的
な電気的な配線に適した接続兼結合端子を提供すること
である。
【０００６】
【課題を解決する手段】課題を解決するためには、冒頭
に述べた形式の接続兼結合端子は、本発明によれば、請
求項１の特徴部分に記載した構成的特徴をもって構成さ
れている。
に述べた形式の接続兼結合端子は、本発明によれば、請
求項１の特徴部分に記載した構成的特徴をもって構成さ
れている。
【０００７】端子は少なくとも２つの部分から成り、各
部分は少なくとも１つの接続個所を有し、互いに形状接
続により１つの単個部材に結合されている。この単個部
材には特に内部配線の電気的な導線を接続するために定
められている、自動的な配線のために装備された切断ク
ランプ接触個所の形をした少なくとも１つの接続個所が
存在しているのに対し、少なくとも１つの別の接続個所
は例えばねじクランプ接触個所として又はねじなしのク
ランプ接触個所として構成されていることができ、特に
外部の配線の導線を接続するために装備されている。こ
の他方の接続個所の構成とは無関係に端子は、同じ又は
異なる機能の他の単個部材との形状接続的な連結を行な
うための装置を有している。
部分は少なくとも１つの接続個所を有し、互いに形状接
続により１つの単個部材に結合されている。この単個部
材には特に内部配線の電気的な導線を接続するために定
められている、自動的な配線のために装備された切断ク
ランプ接触個所の形をした少なくとも１つの接続個所が
存在しているのに対し、少なくとも１つの別の接続個所
は例えばねじクランプ接触個所として又はねじなしのク
ランプ接触個所として構成されていることができ、特に
外部の配線の導線を接続するために装備されている。こ
の他方の接続個所の構成とは無関係に端子は、同じ又は
異なる機能の他の単個部材との形状接続的な連結を行な
うための装置を有している。
【０００８】さらに利用者には多極の接続兼結合端子を
製作するために本発明によれば、特に単極又は多極の接
続又は結合端子の形をした前述の形式の多数の単個部材
から成り、これらの単個部材がそれぞれ複数の接続個所
を有し、これらの接続個所の少なくとも１つが自動的な
配線のために装備された切断クランプ接触個所であるの
に対し、少なくとも１つの別の接触個所がねじクランプ
接触個所又はねじなしの接触クランプ個所として構成さ
れている構成ユニットが提供される。すべての単個部材
は同じ側方に配置された連結手段を有し、これらの連結
手段は同じ又は異なる機能の、多極の端子又は端子条片
に並べられた単個部材を形状接続で連結するために装備
されている。
製作するために本発明によれば、特に単極又は多極の接
続又は結合端子の形をした前述の形式の多数の単個部材
から成り、これらの単個部材がそれぞれ複数の接続個所
を有し、これらの接続個所の少なくとも１つが自動的な
配線のために装備された切断クランプ接触個所であるの
に対し、少なくとも１つの別の接触個所がねじクランプ
接触個所又はねじなしの接触クランプ個所として構成さ
れている構成ユニットが提供される。すべての単個部材
は同じ側方に配置された連結手段を有し、これらの連結
手段は同じ又は異なる機能の、多極の端子又は端子条片
に並べられた単個部材を形状接続で連結するために装備
されている。
【０００９】この処置は利用者に比較的数少ない単個部
分のストック、経済的な配線又はそのつどの要求に適し
た端子装置の組立てを可能にする。
分のストック、経済的な配線又はそのつどの要求に適し
た端子装置の組立てを可能にする。
【００１０】本発明の接続又は結合端子の有利な実施例
は請求項２以下に記載されている。
は請求項２以下に記載されている。
【００１１】
【実施例】図１から４までに示された接続又は結合端子
の第１実施例は２部分から構成されている。接続又は結
合端子は２つの部分２，３から成る、絶縁材料から製作
されたケーシング１を有している。このケーシング１の
部分は支持面４に対して垂直に向けられた分離面５に沿
って互いに接合されている。両方の部分ケーシング２，
３は互いに係止しあっている。このためには特に図２か
ら図４までに示されているように一方の部分ケーシング
２に３つのフック状の係止クランプ６，７が一体成形さ
れている。この係止クランプ６，７は分離面５を越えて
突出し、適当な弾性的なアーム８，９に配置されてい
る。互いに向き合った係止クランプ６は支持面４に直接
的に続いて配置されているのに対し、係止クランプ７は
部分ケーシング２のほぼ中央に係止クランプ６の上方に
間隔をおいて設けられている。
の第１実施例は２部分から構成されている。接続又は結
合端子は２つの部分２，３から成る、絶縁材料から製作
されたケーシング１を有している。このケーシング１の
部分は支持面４に対して垂直に向けられた分離面５に沿
って互いに接合されている。両方の部分ケーシング２，
３は互いに係止しあっている。このためには特に図２か
ら図４までに示されているように一方の部分ケーシング
２に３つのフック状の係止クランプ６，７が一体成形さ
れている。この係止クランプ６，７は分離面５を越えて
突出し、適当な弾性的なアーム８，９に配置されてい
る。互いに向き合った係止クランプ６は支持面４に直接
的に続いて配置されているのに対し、係止クランプ７は
部分ケーシング２のほぼ中央に係止クランプ６の上方に
間隔をおいて設けられている。
【００１２】他方の部分ケーシング３においては係止ク
ランプ６，７に、一体成形された係止部材１０，１１が
配属されている。この係止部材１０，１１は部分ケーシ
ング２，３を接合した場合に図１から図４までに示した
形式で係止クランプ６，７により背後から掴まれる。こ
の場合、係止部材１０は外部から部分ケーシング３に、
向き合った側において一体成形された条片状の部分の形
に構成されている。これに対し係止部材１１は部分ケー
シング３の内部に位置する横リブによって形成されてい
る。配置は両方の部分ケーシング２，３が図３、図４に
関し、水平方向に、すなわち支持面４に対し平行に差嵌
められかつ係止されるように、すなわちケーシング１と
して接合され得るように行なわれている。
ランプ６，７に、一体成形された係止部材１０，１１が
配属されている。この係止部材１０，１１は部分ケーシ
ング２，３を接合した場合に図１から図４までに示した
形式で係止クランプ６，７により背後から掴まれる。こ
の場合、係止部材１０は外部から部分ケーシング３に、
向き合った側において一体成形された条片状の部分の形
に構成されている。これに対し係止部材１１は部分ケー
シング３の内部に位置する横リブによって形成されてい
る。配置は両方の部分ケーシング２，３が図３、図４に
関し、水平方向に、すなわち支持面４に対し平行に差嵌
められかつ係止されるように、すなわちケーシング１と
して接合され得るように行なわれている。
【００１３】ケーシング１には空間的に互いに離されて
複数の接続個所が電気的な導線のために設けられてい
る。これらの接続個所の内、それぞれ２つの接続個所は
並んで、符号１４で示されて、部分ケーシング２の後方
の端面１５の範囲に配置され、ひいては整合させられて
２つの別の接続個所は符号１６で示されて、他方の部分
ケーシング３の前方の端面１７の範囲に配置され、両方
の端面１５，１７に同じ構成が与えられている。符号１
４，１６で示した接続個所はそれぞれねじなしのクラン
プ接触個所であり、この構造についてはあとで詳細に述
べることにする。
複数の接続個所が電気的な導線のために設けられてい
る。これらの接続個所の内、それぞれ２つの接続個所は
並んで、符号１４で示されて、部分ケーシング２の後方
の端面１５の範囲に配置され、ひいては整合させられて
２つの別の接続個所は符号１６で示されて、他方の部分
ケーシング３の前方の端面１７の範囲に配置され、両方
の端面１５，１７に同じ構成が与えられている。符号１
４，１６で示した接続個所はそれぞれねじなしのクラン
プ接触個所であり、この構造についてはあとで詳細に述
べることにする。
【００１４】ケーシング１の上側には別の接続個所１８
が存在し、この接続個所１８は自動的な配線に適した切
断クランプ接触個所の形で構成されている。
が存在し、この接続個所１８は自動的な配線に適した切
断クランプ接触個所の形で構成されている。
【００１５】さらにケーシング１の下側には支持面４の
範囲において符号１９で示された、差込み接触接続個所
の形をした接続個所が存在している。この接続個所は特
にアースプラグ２０（図４）を接続するために定められ
ている。
範囲において符号１９で示された、差込み接触接続個所
の形をした接続個所が存在している。この接続個所は特
にアースプラグ２０（図４）を接続するために定められ
ている。
【００１６】これらすべての接続個所１４，１６，１
８，１９には電気的な接触手段が配属され、これらの接
触手段はケーシング１内に配置された、導電性の良い材
料、例えば導電ブロンズ又は黄銅から成る共通の接触ば
ね２０に構成されかつ導電的に互いに結合されている。
８，１９には電気的な接触手段が配属され、これらの接
触手段はケーシング１内に配置された、導電性の良い材
料、例えば導電ブロンズ又は黄銅から成る共通の接触ば
ね２０に構成されかつ導電的に互いに結合されている。
【００１７】接触ばね２０は個々には薄い金属薄板スト
リップから成り、この金属薄板ストリップはほぼ閉じら
れた台形に曲げられており、この台形は１つの平らな下
方の脚部２１とこの脚部２１の端部から斜めに内方へ傾
けられた２つの側方の脚部２２と下方の脚部に対してほ
ぼ平行な１つの２部分から成る上方の脚部２３とを有し
ている。上方の脚部の両方の部分の一方は舌状部２４の
形で、下方の脚部２１の長さ寸法のほぼ中央において、
直角に上方へ曲げられているのに対し、他方の部分は符
号２５で示された部分で同様にほぼ直角に下方へ曲げら
れ、端縁で下方の脚部２１の近くに達している。舌状部
２４においては導入斜面２６を備えた、縁の開放した切
断クランプスリット２７が構成されている。この切断ク
ランプスリット２７は舌状部２４の上方の端縁から延び
かつ切断クランプ接触個所１８のための接触手段を形成
している。
リップから成り、この金属薄板ストリップはほぼ閉じら
れた台形に曲げられており、この台形は１つの平らな下
方の脚部２１とこの脚部２１の端部から斜めに内方へ傾
けられた２つの側方の脚部２２と下方の脚部に対してほ
ぼ平行な１つの２部分から成る上方の脚部２３とを有し
ている。上方の脚部の両方の部分の一方は舌状部２４の
形で、下方の脚部２１の長さ寸法のほぼ中央において、
直角に上方へ曲げられているのに対し、他方の部分は符
号２５で示された部分で同様にほぼ直角に下方へ曲げら
れ、端縁で下方の脚部２１の近くに達している。舌状部
２４においては導入斜面２６を備えた、縁の開放した切
断クランプスリット２７が構成されている。この切断ク
ランプスリット２７は舌状部２４の上方の端縁から延び
かつ切断クランプ接触個所１８のための接触手段を形成
している。
【００１８】接触ばね２０内にはほぼＣ字形に曲げられ
た、接触ばね２０の内側輪郭に合わせられた、ばね作用
を有する鋼板から成るクランプばね２８が挿入されてい
る。このクランプばね２８は接触ばね２０の折り曲げら
れた部分２５により保持されており、接触ばね２０に接
続された電気的な導線を固定するために役立つ。
た、接触ばね２０の内側輪郭に合わせられた、ばね作用
を有する鋼板から成るクランプばね２８が挿入されてい
る。このクランプばね２８は接触ばね２０の折り曲げら
れた部分２５により保持されており、接触ばね２０に接
続された電気的な導線を固定するために役立つ。
【００１９】接触ばね２０の側方の脚部２２には接続し
ようとする導線の絶縁された端部を受容するために定め
られた開口が設けられている。これらの開口の内、部分
ケーシング２における接続個所１４に配属された開口
は、側方へ開放した切欠き２９の形を有し、部分ケーシ
ング３における他の接続個所１６に配属された開口は楕
円形の孔３０として形成されている。切欠き２９と孔３
０はそれぞれ部分ケーシング２もしくは３において接続
個所１４もしくは１６に設けられた導線導入通路３１も
しくは３２（図３、図４）に向けられている。この導線
導入通路３１もしくは３２は外方に向かって符号３３も
しくは３４で示された形式で直径の大きな円筒形の区分
に拡大されている。この円筒形の区分はこの接続個所に
おいて外部に対して必要な接触保護を保証するために、
絶縁されていない導線部分を受容するために役立つ。
ようとする導線の絶縁された端部を受容するために定め
られた開口が設けられている。これらの開口の内、部分
ケーシング２における接続個所１４に配属された開口
は、側方へ開放した切欠き２９の形を有し、部分ケーシ
ング３における他の接続個所１６に配属された開口は楕
円形の孔３０として形成されている。切欠き２９と孔３
０はそれぞれ部分ケーシング２もしくは３において接続
個所１４もしくは１６に設けられた導線導入通路３１も
しくは３２（図３、図４）に向けられている。この導線
導入通路３１もしくは３２は外方に向かって符号３３も
しくは３４で示された形式で直径の大きな円筒形の区分
に拡大されている。この円筒形の区分はこの接続個所に
おいて外部に対して必要な接触保護を保証するために、
絶縁されていない導線部分を受容するために役立つ。
【００２０】切欠き２９と開口３０は、上方のシャープ
な縁３５で上方の切欠きもしくは開口縁に達しているク
ランプばね２８の側方の脚部３６で覆われている。接続
しようとする電気的な導線を押し込んだ場合に脚部３６
は弾性的に内方へ曲げられ、その結果、脚部３６はその
縁３５で接触ばね２０の上方の脚部２３の各部分に押付
けられ、その際に同時に導線端部へ喰い込まされ、この
導線端部を引張力に対してロックする。接続された導線
端部を再び解除するためには各部分ケーシング２３内に
解離キー３８が設けられている。この解離キー３８は図
２と図３とに１つが示され、この解離キー３８の作動は
両方の接続個所１４もしくは１６において同時に導線接
触を解消することを可能にする。
な縁３５で上方の切欠きもしくは開口縁に達しているク
ランプばね２８の側方の脚部３６で覆われている。接続
しようとする電気的な導線を押し込んだ場合に脚部３６
は弾性的に内方へ曲げられ、その結果、脚部３６はその
縁３５で接触ばね２０の上方の脚部２３の各部分に押付
けられ、その際に同時に導線端部へ喰い込まされ、この
導線端部を引張力に対してロックする。接続された導線
端部を再び解除するためには各部分ケーシング２３内に
解離キー３８が設けられている。この解離キー３８は図
２と図３とに１つが示され、この解離キー３８の作動は
両方の接続個所１４もしくは１６において同時に導線接
触を解消することを可能にする。
【００２１】ほぼＴ字形の解離キー３８は横断面が方形
のシャフト３９で、接続個所１４もしくは１６の下側に
配置された、端面１４もしくは１７から延びる、導線導
入通路３１もしくは３２に対して平行に向けられた長手
方向案内４０内で移動可能に支承されている。シャフト
３９は端部側にフック部分４１を備え、このフック部分
４１は通路状の長手方向案内４０を通して押込まれたあ
とで長手方向案内４０の内縁に引っ掛かる。したがって
解離キー３８は紛失しないように各部分ケーシング２も
しくは３に支承される。
のシャフト３９で、接続個所１４もしくは１６の下側に
配置された、端面１４もしくは１７から延びる、導線導
入通路３１もしくは３２に対して平行に向けられた長手
方向案内４０内で移動可能に支承されている。シャフト
３９は端部側にフック部分４１を備え、このフック部分
４１は通路状の長手方向案内４０を通して押込まれたあ
とで長手方向案内４０の内縁に引っ掛かる。したがって
解離キー３８は紛失しないように各部分ケーシング２も
しくは３に支承される。
【００２２】特に図３から判るように解離キー３８はそ
のシャフト３９の前方の端部で、接触ばね２０の、解離
キー３８に向いた側方の脚部２２における開口４２を通
って突出する（図２参照）。解離キー３８を作動させる
と、そのシャフト３９を介して、それに向き合ったクラ
ンプばね２８の脚部３６が内方へ押され、その結果とし
て、縁３５が接続された導体を解放し、この導体は端子
から引出され得るようになる。
のシャフト３９の前方の端部で、接触ばね２０の、解離
キー３８に向いた側方の脚部２２における開口４２を通
って突出する（図２参照）。解離キー３８を作動させる
と、そのシャフト３９を介して、それに向き合ったクラ
ンプばね２８の脚部３６が内方へ押され、その結果とし
て、縁３５が接続された導体を解放し、この導体は端子
から引出され得るようになる。
【００２３】解離キー３８がそれぞれ接続個所１４もし
くは１６の下でケーシング１の端面１５もしくは１６に
配置されていることにより、きわめて安価でかつ操作し
やすい関係が得られる。
くは１６の下でケーシング１の端面１５もしくは１６に
配置されていることにより、きわめて安価でかつ操作し
やすい関係が得られる。
【００２４】横断面で見てほぼ方形のケーシング下部分
１の上側における切断クランプ接触個所１８は両方の部
分ケーシング２，３の適当に一体成形された部材により
一緒に形成されている。接触ばね２０の、切断クランプ
スリット２７を保持する舌状部２４はほぼ正確に分離面
５に位置している。舌状部２４は両側で部分ケーシング
２もしくは部分ケーシング３における平らな支持面４３
もしくは４４によって支えられ、狭幅側で、部分ケーシ
ング２に一体成形された条片状の２つのケーシング部分
４５の間に保持されている。このケーシング部分４５は
ケーシングを差嵌めた場合に他方のケーシング３におけ
る対応する溝状の切欠き４６（図２）に係合する。両方
の支持面４３の範囲においては切断クランプスリット２
７と整合する一貫した導入スリット４７が形成されてい
る。この導入スリット４７は接続しようとする導体のた
めに導入斜面４８を備え、導入スリット４７の幅は切断
クランプスリット２７の幅よりもいくらか大きい。
１の上側における切断クランプ接触個所１８は両方の部
分ケーシング２，３の適当に一体成形された部材により
一緒に形成されている。接触ばね２０の、切断クランプ
スリット２７を保持する舌状部２４はほぼ正確に分離面
５に位置している。舌状部２４は両側で部分ケーシング
２もしくは部分ケーシング３における平らな支持面４３
もしくは４４によって支えられ、狭幅側で、部分ケーシ
ング２に一体成形された条片状の２つのケーシング部分
４５の間に保持されている。このケーシング部分４５は
ケーシングを差嵌めた場合に他方のケーシング３におけ
る対応する溝状の切欠き４６（図２）に係合する。両方
の支持面４３の範囲においては切断クランプスリット２
７と整合する一貫した導入スリット４７が形成されてい
る。この導入スリット４７は接続しようとする導体のた
めに導入斜面４８を備え、導入スリット４７の幅は切断
クランプスリット２７の幅よりもいくらか大きい。
【００２５】図２から判るように壁部が半分両方の部分
ケーシング２，３の各々に配属されている導入スリット
４８には、両方の部分ケーシング２，３の各々におい
て、それぞれ１つの、導入スリット４８に対称的に向け
られた、平行側面的に制限された、軸平行な、溝状の凹
部４９が接続されている。この凹部４９の幅は導入スリ
ット４８の幅よりも大きい。溝状の凹部４９の寸法は、
接続個所１８に接続された導線の、導入スリット４７の
近くで切断された端部が、手に触れないように配属され
た溝状の凹部に保管されるように選択される。これは、
導線端部の自由な導線部分が溝状の凹所４９の範囲にお
ける規格化された試験フィンガによって到達されてはな
らないことを意味する。同時に両方の溝状の凹部は、個
々にはＤＥ４２１８７４１Ａ１号明細書に開示されてい
るような自動的な配線を行なう場合に導線敷設工具を案
内するためにも役立つ。
ケーシング２，３の各々に配属されている導入スリット
４８には、両方の部分ケーシング２，３の各々におい
て、それぞれ１つの、導入スリット４８に対称的に向け
られた、平行側面的に制限された、軸平行な、溝状の凹
部４９が接続されている。この凹部４９の幅は導入スリ
ット４８の幅よりも大きい。溝状の凹部４９の寸法は、
接続個所１８に接続された導線の、導入スリット４７の
近くで切断された端部が、手に触れないように配属され
た溝状の凹部に保管されるように選択される。これは、
導線端部の自由な導線部分が溝状の凹所４９の範囲にお
ける規格化された試験フィンガによって到達されてはな
らないことを意味する。同時に両方の溝状の凹部は、個
々にはＤＥ４２１８７４１Ａ１号明細書に開示されてい
るような自動的な配線を行なう場合に導線敷設工具を案
内するためにも役立つ。
【００２６】溝状の凹所の側方では両方の部分ケーシン
グ２，３の各々において、片側にはほぼＵ字形の連結部
分５０が一体成形され、反対側には相補的な条片側の連
結部分５１が一体成形されている。
グ２，３の各々において、片側にはほぼＵ字形の連結部
分５０が一体成形され、反対側には相補的な条片側の連
結部分５１が一体成形されている。
【００２７】図１から判るように、両方のＵ字形の連結
部分５０は接合された状態でＴ字溝を形成する。このＴ
字溝は分離面５に対して対称的に支持面４に対して垂直
に延びるように配向され、Ｔ時溝は底で両方の部分ケー
シング２，３の平らな側面に接続している。
部分５０は接合された状態でＴ字溝を形成する。このＴ
字溝は分離面５に対して対称的に支持面４に対して垂直
に延びるように配向され、Ｔ時溝は底で両方の部分ケー
シング２，３の平らな側面に接続している。
【００２８】連結部分５０，５１は、図１８、図１９か
ら判る形式で任意の組合せで互いに並べることのでき
る、図１に示された単個端子部材の形状接続的な連結を
行なうための相補的な装置を形成する。Ｔ字溝５２の範
囲で内側にそれぞれ設けられた係止突起５３は、単個部
材が接合された場合、各隣接する単個部材の連結部分５
１の内側にある対応する係止溝５４に係合するので、連
結装置の確実なロックが得られる。
ら判る形式で任意の組合せで互いに並べることのでき
る、図１に示された単個端子部材の形状接続的な連結を
行なうための相補的な装置を形成する。Ｔ字溝５２の範
囲で内側にそれぞれ設けられた係止突起５３は、単個部
材が接合された場合、各隣接する単個部材の連結部分５
１の内側にある対応する係止溝５４に係合するので、連
結装置の確実なロックが得られる。
【００２９】連結部分５０はそれぞれ部分ケーシング
２，３の高さ寸法の１／２よりも少ない部分に亘ってし
か延びていないので、２つの単個部材の特に簡単な連結
過程が得られる。すなわち、一方の単個部材がその連結
部分５１で簡単に下から他方の単個部材の連結部分５０
に当つけられ、係止突起５３が係止溝５４内へ係合する
まで上方へ移動させられる。この位置で単個部材の上面
は互いに整合するので、多極性の端子装置の形態の統一
的な形状安定した構成ユニットが得られる。支持面４の
範囲においては部分ケーシング３には下に、その形状が
特に図１３、図１４に示されている、いわゆる固定コッ
タ５５（図３、図４）の形をした固定手段が一体成形さ
れている。固定コッタ５５はほぼアイ状に２つのストッ
パ肩５６と２つの係止突起５７を備えて構成されてい
る。固定コッタ５５は円錐状に形成された端部で固定薄
板又はそれに類似したものの対応する孔に押込まれる。
この場合、固定コッタは孔縁が肩５６を通過し、ひいて
は確実なロックが保証されるまで弾性的に変形される。
固定コッタ５５は部分ケーシング３に一体成形されてお
り、他方の部分ケーシング２の両方の係止クランプ６の
間に係合するので、固定コッタは同時に端子が組立てら
れた状態で両方の部分ケーシング２，３の間の係止結合
の非解離性を保証する。さらに固定コッタは連結部分５
０を介してほぼ並べられた別の単個部材を紛失しないよ
うに固持する。何故ならばこの単個部材はその上面でそ
れを上側から掴む連結部分の下方の縁の間、ひいては支
持体の上にロックされるからである。
２，３の高さ寸法の１／２よりも少ない部分に亘ってし
か延びていないので、２つの単個部材の特に簡単な連結
過程が得られる。すなわち、一方の単個部材がその連結
部分５１で簡単に下から他方の単個部材の連結部分５０
に当つけられ、係止突起５３が係止溝５４内へ係合する
まで上方へ移動させられる。この位置で単個部材の上面
は互いに整合するので、多極性の端子装置の形態の統一
的な形状安定した構成ユニットが得られる。支持面４の
範囲においては部分ケーシング３には下に、その形状が
特に図１３、図１４に示されている、いわゆる固定コッ
タ５５（図３、図４）の形をした固定手段が一体成形さ
れている。固定コッタ５５はほぼアイ状に２つのストッ
パ肩５６と２つの係止突起５７を備えて構成されてい
る。固定コッタ５５は円錐状に形成された端部で固定薄
板又はそれに類似したものの対応する孔に押込まれる。
この場合、固定コッタは孔縁が肩５６を通過し、ひいて
は確実なロックが保証されるまで弾性的に変形される。
固定コッタ５５は部分ケーシング３に一体成形されてお
り、他方の部分ケーシング２の両方の係止クランプ６の
間に係合するので、固定コッタは同時に端子が組立てら
れた状態で両方の部分ケーシング２，３の間の係止結合
の非解離性を保証する。さらに固定コッタは連結部分５
０を介してほぼ並べられた別の単個部材を紛失しないよ
うに固持する。何故ならばこの単個部材はその上面でそ
れを上側から掴む連結部分の下方の縁の間、ひいては支
持体の上にロックされるからである。
【００３０】部分ケーシング３の少なくとも端面１７に
おいては、長手方向案内４０の下側に別の接続個所５８
が設けられている。この接続個所はアースＵ字形部材６
０もしくは６１（図２）の偏平なプラグ部分５９を受容
するために定められている。図３、図４には、接続個所
５８において導入通路６２が内方へ接触ばね２０に向か
って延び、この導入通路が接触ばね２０に設けられたス
リット状の差込みブッシュ６３に通じていることが示さ
れている。この差込みブッシュ６３は接触ばね２０の下
方の脚部２１の範囲に一体成形されている（図２参
照）。
おいては、長手方向案内４０の下側に別の接続個所５８
が設けられている。この接続個所はアースＵ字形部材６
０もしくは６１（図２）の偏平なプラグ部分５９を受容
するために定められている。図３、図４には、接続個所
５８において導入通路６２が内方へ接触ばね２０に向か
って延び、この導入通路が接触ばね２０に設けられたス
リット状の差込みブッシュ６３に通じていることが示さ
れている。この差込みブッシュ６３は接触ばね２０の下
方の脚部２１の範囲に一体成形されている（図２参
照）。
【００３１】差込みブッシュ６３の範囲においてはクラ
ンプばね２８は符号６４で示された個所で切欠かれかつ
符号６５で示された個所で、側方の平行な切込みによっ
て切出された小さなロック舌状部を備えている。このロ
ック舌状部はシャープな自由縁部を有し、接続個所５８
を通して導入されたアースＵ字形部材６０又は６１のプ
ラグ部分５９を抜けないように固定する。
ンプばね２８は符号６４で示された個所で切欠かれかつ
符号６５で示された個所で、側方の平行な切込みによっ
て切出された小さなロック舌状部を備えている。このロ
ック舌状部はシャープな自由縁部を有し、接続個所５８
を通して導入されたアースＵ字形部材６０又は６１のプ
ラグ部分５９を抜けないように固定する。
【００３２】両方のアースＵ字形部材６０，６１は接続
個所５８がごく一般的に保護導体接続個所として設けら
れているのに対し、選択的に使用することができる。
個所５８がごく一般的に保護導体接続個所として設けら
れているのに対し、選択的に使用することができる。
【００３３】アースＵ字形部材６０はプラグ部分に続い
てほぼ直角に折曲げられたストリップ状の薄板成形部分
を有している。この薄板成形部分は端部側で符号６６で
示した個所（図２、図４）で上方へ折曲げられている。
この場合、折曲げられた端部においては２つの平行な長
手方向スリットにより３つの接触兼ロックフィンガ６７
が構成されている。これらの接触兼ロックフィンガ６７
の内、中央のフィンガは両方の短い外側のフィンガに対
していくらか内方へ曲げ込まれている。薄板成形部分の
側方には共通の高さに位置する２つの肩６８が切出さ
れ、この肩６８に続いて符号６９で示された、側方のシ
ャープな縁が楕円形の開口７０によって制限された、弾
性的に変形可能な脚部に外側で構成されている。
てほぼ直角に折曲げられたストリップ状の薄板成形部分
を有している。この薄板成形部分は端部側で符号６６で
示した個所（図２、図４）で上方へ折曲げられている。
この場合、折曲げられた端部においては２つの平行な長
手方向スリットにより３つの接触兼ロックフィンガ６７
が構成されている。これらの接触兼ロックフィンガ６７
の内、中央のフィンガは両方の短い外側のフィンガに対
していくらか内方へ曲げ込まれている。薄板成形部分の
側方には共通の高さに位置する２つの肩６８が切出さ
れ、この肩６８に続いて符号６９で示された、側方のシ
ャープな縁が楕円形の開口７０によって制限された、弾
性的に変形可能な脚部に外側で構成されている。
【００３４】薄板成形部分の寸法は、薄板成形部分が薄
板基板７１（図４）に設けられた円筒状の孔７２内に差
込まれ、この孔７２内で接触及びロックフィンガ６７を
介して、図４に示されているようにロックされ得るよう
に選択されている。この場合にはシャープな縁６９の相
互間隔は孔直径に関して、孔７２内へアースＵ字形部材
６０を押込んだ場合に縁６９が孔縁を引掻くか又は孔縁
にいくらか喰込み、そこに存在していたラック又は汚染
残留物が除去され、申し分のない電気的な接触が形成さ
れているように選択されている。
板基板７１（図４）に設けられた円筒状の孔７２内に差
込まれ、この孔７２内で接触及びロックフィンガ６７を
介して、図４に示されているようにロックされ得るよう
に選択されている。この場合にはシャープな縁６９の相
互間隔は孔直径に関して、孔７２内へアースＵ字形部材
６０を押込んだ場合に縁６９が孔縁を引掻くか又は孔縁
にいくらか喰込み、そこに存在していたラック又は汚染
残留物が除去され、申し分のない電気的な接触が形成さ
れているように選択されている。
【００３５】差込み接触６９に続いて同様に直角に下方
へ曲げられた成形部分７３（図２）を有するが、図５、
図６に示したように鉛直な軸を中心としてほぼＶ字形に
曲げられている他方のアースＵ字形部材６１も原理的に
は同じように作用する。成形部分７３は互いに向き合っ
た長手方向縁部７４においてシャープなエッジを有して
る。すなわち、成形部分７３は端部において、金属製の
基板７１の、符号７５で示された孔への導入を容易にす
るために軽いテーパを有している。
へ曲げられた成形部分７３（図２）を有するが、図５、
図６に示したように鉛直な軸を中心としてほぼＶ字形に
曲げられている他方のアースＵ字形部材６１も原理的に
は同じように作用する。成形部分７３は互いに向き合っ
た長手方向縁部７４においてシャープなエッジを有して
る。すなわち、成形部分７３は端部において、金属製の
基板７１の、符号７５で示された孔への導入を容易にす
るために軽いテーパを有している。
【００３６】この孔７５へ押込む場合にＶ字形の成形部
分７３の両方の脚部が弾性的に内方へ押される。この場
合、脚部のシャープな縁７４は孔縁に沿って引掻くか又
は孔縁に喰込み、ひいてはラック又は汚染残留物を除去
し、良好な接触を形成する。同時に孔縁における３点支
持が得られる。
分７３の両方の脚部が弾性的に内方へ押される。この場
合、脚部のシャープな縁７４は孔縁に沿って引掻くか又
は孔縁に喰込み、ひいてはラック又は汚染残留物を除去
し、良好な接触を形成する。同時に孔縁における３点支
持が得られる。
【００３７】成形部分７３に曲げ線の範囲で切出された
係止部７６はそれに向き合って切出された肩７７と協働
して、係合されたアースＵ字形部材６１を孔７５内で申
し分なく形状接続によりロックする。
係止部７６はそれに向き合って切出された肩７７と協働
して、係合されたアースＵ字形部材６１を孔７５内で申
し分なく形状接続によりロックする。
【００３８】部分ケーシング３の下側に設けられた接続
個所１９においては図３において符号７９で示された支
持薄板から上方へ曲げられた舌状部又はアースプラグ２
０が接続され得る。このためには接触ばね２０は下方の
脚部２１の範囲に適当なスリット状の開口８０を備えて
いる。この開口８０はケーシング１における導入通路８
１と整合し、クランプばねにおいて側方で切出された、
部分的に起立させられた２つのロック舌状部８２を案内
している。斜めに互いに向き合って配向されたロック舌
状部８２はアース舌状部７９又はアースプラグ２０を差
込んだ場合に弾性的に曲げられ、図３、図４に示された
形式で拡開させられる。
個所１９においては図３において符号７９で示された支
持薄板から上方へ曲げられた舌状部又はアースプラグ２
０が接続され得る。このためには接触ばね２０は下方の
脚部２１の範囲に適当なスリット状の開口８０を備えて
いる。この開口８０はケーシング１における導入通路８
１と整合し、クランプばねにおいて側方で切出された、
部分的に起立させられた２つのロック舌状部８２を案内
している。斜めに互いに向き合って配向されたロック舌
状部８２はアース舌状部７９又はアースプラグ２０を差
込んだ場合に弾性的に曲げられ、図３、図４に示された
形式で拡開させられる。
【００３９】図３に示された実施例では接続個所１９は
固定コッタ５５の側方に、アース舌状部７９が簡便に導
入できるように配置されているのに対し、図４の実施例
ではアースプラグ２００は差込み部２０１が支持面４を
越えて突出する部分で固定コッタ５５の内部に位置しか
つこれを越えて両側で突出するように折曲げられてい
る。プラグ部分２０１は向き合った側において、アース
Ｕ字形部材６０の場合のようにシャープな長手方向縁２
０２をもって構成されている。この長手方向縁２０２は
支持薄板７１の孔２０３内へ押込まれる場合に、孔２０
３の縁を引掻くか又は孔２０３の縁に喰込み、ひいては
良好な接触を形成する。
固定コッタ５５の側方に、アース舌状部７９が簡便に導
入できるように配置されているのに対し、図４の実施例
ではアースプラグ２００は差込み部２０１が支持面４を
越えて突出する部分で固定コッタ５５の内部に位置しか
つこれを越えて両側で突出するように折曲げられてい
る。プラグ部分２０１は向き合った側において、アース
Ｕ字形部材６０の場合のようにシャープな長手方向縁２
０２をもって構成されている。この長手方向縁２０２は
支持薄板７１の孔２０３内へ押込まれる場合に、孔２０
３の縁を引掻くか又は孔２０３の縁に喰込み、ひいては
良好な接触を形成する。
【００４０】これまで図１から図４までに基づき記述し
た単極の接続兼結合端子の単個部材は、切断クランプ接
触個所４８は別として、両方の端面側において導体接続
のためにねじなしのクランプ接触個所をもって構成され
ている。これは特に装置、例えば照明具の内部の配線の
ために用いられる。
た単極の接続兼結合端子の単個部材は、切断クランプ接
触個所４８は別として、両方の端面側において導体接続
のためにねじなしのクランプ接触個所をもって構成され
ている。これは特に装置、例えば照明具の内部の配線の
ために用いられる。
【００４１】国によっては例えば照明具をねじ端子を介
して家庭用設備の導線に接続できるようにしたいという
希望がある。これを可能にするためには図１から図４ま
での単個部材は図７から図１０までに示された形式で変
更されている。
して家庭用設備の導線に接続できるようにしたいという
希望がある。これを可能にするためには図１から図４ま
での単個部材は図７から図１０までに示された形式で変
更されている。
【００４２】第１の部分ケーシング２は外側の寸法と切
断接触個所１８及び連結部材５０，５１の範囲とが図１
から図４までの部分ケーシング２と同じように構成され
た部分ケーシング２ａによって置換えられている。した
がってこの部分ケーシングは同じ形式で図１と図４との
第２の部分ケーシング３と差嵌め結合して係止すること
ができるので、ケーシング全体が符号１ａで示されてい
る、図７に示された端子単個部材が得られる。
断接触個所１８及び連結部材５０，５１の範囲とが図１
から図４までの部分ケーシング２と同じように構成され
た部分ケーシング２ａによって置換えられている。した
がってこの部分ケーシングは同じ形式で図１と図４との
第２の部分ケーシング３と差嵌め結合して係止すること
ができるので、ケーシング全体が符号１ａで示されてい
る、図７に示された端子単個部材が得られる。
【００４３】ケーシング１ａ内には接触手段として接触
ばね２０のほぼ半分が形成する変更された接触ばね２０
ａが配置されている。圧刻された差込みブッシュ６３ａ
と舌状部７９（図３）のため又はアースプラグ２００
（図４）のための開口８０ａとを有する下方の脚部２１
ａには、部分ケーシング３の側で、内方へ傾斜した側方
の脚部２２ａが接続している。この脚部２２ａは開口３
０ａ，４２ａを有しており、これらの開口３０ａ，４２
ａは既に述べたような意味を有している。脚部２２ａは
ほぼ直角に上方へ曲げられた舌状部２４ａに続いてお
り、この舌状部２４ａは導入斜面２６ａを備えた切断ク
ランプスリット２７ａを有している。
ばね２０のほぼ半分が形成する変更された接触ばね２０
ａが配置されている。圧刻された差込みブッシュ６３ａ
と舌状部７９（図３）のため又はアースプラグ２００
（図４）のための開口８０ａとを有する下方の脚部２１
ａには、部分ケーシング３の側で、内方へ傾斜した側方
の脚部２２ａが接続している。この脚部２２ａは開口３
０ａ，４２ａを有しており、これらの開口３０ａ，４２
ａは既に述べたような意味を有している。脚部２２ａは
ほぼ直角に上方へ曲げられた舌状部２４ａに続いてお
り、この舌状部２４ａは導入斜面２６ａを備えた切断ク
ランプスリット２７ａを有している。
【００４４】下方の脚部２１ａはその他方の端部におい
て符号８５で示したように１８０°折り返され、ねじ孔
８６を備えている。このねじ孔８６内には締付けねじ８
７がねじ込み可能である。
て符号８５で示したように１８０°折り返され、ねじ孔
８６を備えている。このねじ孔８６内には締付けねじ８
７がねじ込み可能である。
【００４５】接触ばね内にはクランプばね２８ａが挿入
されている。このクランプばね２８ａはその主要な部分
において図２のクランプばね２８と似たように形成され
ている。同じ部分には同じ番号にａを加えて示してあ
る。クランプばねの内方へ傾斜した脚部３６ａとは反対
の端部においてはクランプばね２８ａは符号８８で示さ
れているように直角に上方へ曲げられかつ部分ケーシン
グ２ａ内で軸方向に支えられている。
されている。このクランプばね２８ａはその主要な部分
において図２のクランプばね２８と似たように形成され
ている。同じ部分には同じ番号にａを加えて示してあ
る。クランプばねの内方へ傾斜した脚部３６ａとは反対
の端部においてはクランプばね２８ａは符号８８で示さ
れているように直角に上方へ曲げられかつ部分ケーシン
グ２ａ内で軸方向に支えられている。
【００４６】図７、図１０から判るように部分ケーシン
グ２ａは切断クランプ接触個所１８の溝状の凹部４９を
形成する部分に続いて、半楕円形の貫通した開口９０を
その上側に備えている。この開口９０を通って、部分ケ
ーシング２ａ，３が接合された状態で締付けねじ８７が
上方から接近可能である。この場合、空間的な関係は基
本的には図１２の断面図に示されている如きである。
グ２ａは切断クランプ接触個所１８の溝状の凹部４９を
形成する部分に続いて、半楕円形の貫通した開口９０を
その上側に備えている。この開口９０を通って、部分ケ
ーシング２ａ，３が接合された状態で締付けねじ８７が
上方から接近可能である。この場合、空間的な関係は基
本的には図１２の断面図に示されている如きである。
【００４７】後ろ側の導線導入通路３１ａは両側で締付
けねじ８７に通じている。この締付けねじ８７で前記導
線導入通路３１ａは間に配置されたシム円板を介して接
触ばね２０ａの端部部分８５に対して締付けられる。
けねじ８７に通じている。この締付けねじ８７で前記導
線導入通路３１ａは間に配置されたシム円板を介して接
触ばね２０ａの端部部分８５に対して締付けられる。
【００４８】接触ばね２０とクランプばね２８ａは部分
ケーシング２内に位置する側で、図２のクランプばね２
０の相応する部分と同じに形成されているので、既に述
べたように、２つのねじ接続接触個所１４ａを有する部
分ケーシング２ａに、既に記述した普通の他方の部分ケ
ーシング３を結合することができるので、全体としては
１対のねじ接触個所１４ａと１対のねじなしの接触個所
１６とを有する単個部材が得られる。前記接続個所には
この場合にも解離キー３８を配属しておくことができ
る。この解離キー３８の長手方向案内は符号４０で図７
に示されている。これに対し、他の部分は図２と同じで
あり、したがって同じ符号で示され、これについてもう
一度説明することはしない。
ケーシング２内に位置する側で、図２のクランプばね２
０の相応する部分と同じに形成されているので、既に述
べたように、２つのねじ接続接触個所１４ａを有する部
分ケーシング２ａに、既に記述した普通の他方の部分ケ
ーシング３を結合することができるので、全体としては
１対のねじ接触個所１４ａと１対のねじなしの接触個所
１６とを有する単個部材が得られる。前記接続個所には
この場合にも解離キー３８を配属しておくことができ
る。この解離キー３８の長手方向案内は符号４０で図７
に示されている。これに対し、他の部分は図２と同じで
あり、したがって同じ符号で示され、これについてもう
一度説明することはしない。
【００４９】連結部材５０，５１は図１から図４までの
実施例と同じように構成されているので、図７の単個部
材は図１の単個部材と任意の順番で多極の端子装置に組
合せかつ並べて１つの構成ユニットを構成して係止する
ことができる。
実施例と同じように構成されているので、図７の単個部
材は図１の単個部材と任意の順番で多極の端子装置に組
合せかつ並べて１つの構成ユニットを構成して係止する
ことができる。
【００５０】さらに付言しておくが、図７から図１０ま
での部分ケーシング２ａにおいては、図２の部分ケーシ
ング２の相応の部分と同じである部分には同じ番号にａ
を加えた符号が付けられており、これらについてもう一
度説明することはしない。
での部分ケーシング２ａにおいては、図２の部分ケーシ
ング２の相応の部分と同じである部分には同じ番号にａ
を加えた符号が付けられており、これらについてもう一
度説明することはしない。
【００５１】さらに原則的には部分ケーシング３を部分
ケーシング２ａと似たように２つのねじクランプ接触個
所をもって構成し、さらに考えられ得るように、所望の
使用目的に関連して部分ケーシング２を図２のように２
つのねじなしの接触個所のためにそのままにしておき、
部分ケーシング３だけを２つのねじクランプ接触個所１
６のために装備することもできる。
ケーシング２ａと似たように２つのねじクランプ接触個
所をもって構成し、さらに考えられ得るように、所望の
使用目的に関連して部分ケーシング２を図２のように２
つのねじなしの接触個所のためにそのままにしておき、
部分ケーシング３だけを２つのねじクランプ接触個所１
６のために装備することもできる。
【００５２】いずれの場合にも単に相応の部分ケーシン
グ２及び又は３だけを相応に構成し、機能に合わせられ
た接触ばねを、配属されたクランプばねと共に設ける必
要しかない。しかしながら導線接続個所１４及び１６の
構成とは無関係にこれらの単個部材のすべては同じに構
成されかつ同じ個所に配置された、自動的な配線に適し
た切断クランプ個所１８を有していることができる。さ
らに単個部材は同じ連結手段５０及び又は５１を備えて
いる。この連結手段は単個部材を同じ又は異なる機能を
有する単個構成部分と組合せかつ係止して多極の端子装
置を形成することを可能にする。
グ２及び又は３だけを相応に構成し、機能に合わせられ
た接触ばねを、配属されたクランプばねと共に設ける必
要しかない。しかしながら導線接続個所１４及び１６の
構成とは無関係にこれらの単個部材のすべては同じに構
成されかつ同じ個所に配置された、自動的な配線に適し
た切断クランプ個所１８を有していることができる。さ
らに単個部材は同じ連結手段５０及び又は５１を備えて
いる。この連結手段は単個部材を同じ又は異なる機能を
有する単個構成部分と組合せかつ係止して多極の端子装
置を形成することを可能にする。
【００５３】これまでは接続個所が異なる構成を有する
接続兼結合端子の２つの実施例が説明されているが、端
子部材に、電気的な稼働手段、例えばコンデンサ又は精
密安全装置を保持する装置が直接的に与えられている要
望が存する使用例もある。このような使用例の１例は図
１１から図１７までに示されている。図示された実施例
は精密安全装置をもって構成されており、その他の点で
は片側で図１、図７による単個部材と形状接続的に連結
できるように装備されている。
接続兼結合端子の２つの実施例が説明されているが、端
子部材に、電気的な稼働手段、例えばコンデンサ又は精
密安全装置を保持する装置が直接的に与えられている要
望が存する使用例もある。このような使用例の１例は図
１１から図１７までに示されている。図示された実施例
は精密安全装置をもって構成されており、その他の点で
は片側で図１、図７による単個部材と形状接続的に連結
できるように装備されている。
【００５４】基本的な構造においては、図１１から図１
４までの単個部材は図７から図１０までの単個部材に相
応している。したがって同じ部分には同じ番号にｂをつ
け加えた符号が付けられており、同じ作用を有する部分
をもう一度説明することは省略した。
４までの単個部材は図７から図１０までの単個部材に相
応している。したがって同じ部分には同じ番号にｂをつ
け加えた符号が付けられており、同じ作用を有する部分
をもう一度説明することは省略した。
【００５５】部分ケーシング２ｂがねじ接触端子として
構成された２つの接続個所１４ｂを有し、かつ他方の部
分ケーシング３ｂがねじなしのクランプ接触個所の形を
した２つの接続個所１６ｂを備えた両方の部分ケーシン
グ２ｂと３ｂにおいては、連結手段５０ｂに向き合った
側に、横断面が方形である箱の形式で構成された安全装
置ケーシング９２が一体成形されている。この安全装置
ケーシング９２は２部分から成っている。安全装置ケー
シング９２はそれぞれＵ字形である２つのケーシング部
分９３から成り、このケーシング部分９３は部分ケーシ
ング２ｂもしくは３ｂと結合されており、符号９４で示
すように両方の部分ケーシング２ｂ，３ｂの間の分離面
５においてオーバラップしている。部分ケーシング２
ｂ，３ｂの上側に配置された、接続個所１８ｂにおける
切断クランプ個所はクランプ接触個所１８（図１）もし
くは１８ａ（図７）と同じく構成され、したがってこれ
についてもう一度詳細に説明することは省略する。
構成された２つの接続個所１４ｂを有し、かつ他方の部
分ケーシング３ｂがねじなしのクランプ接触個所の形を
した２つの接続個所１６ｂを備えた両方の部分ケーシン
グ２ｂと３ｂにおいては、連結手段５０ｂに向き合った
側に、横断面が方形である箱の形式で構成された安全装
置ケーシング９２が一体成形されている。この安全装置
ケーシング９２は２部分から成っている。安全装置ケー
シング９２はそれぞれＵ字形である２つのケーシング部
分９３から成り、このケーシング部分９３は部分ケーシ
ング２ｂもしくは３ｂと結合されており、符号９４で示
すように両方の部分ケーシング２ｂ，３ｂの間の分離面
５においてオーバラップしている。部分ケーシング２
ｂ，３ｂの上側に配置された、接続個所１８ｂにおける
切断クランプ個所はクランプ接触個所１８（図１）もし
くは１８ａ（図７）と同じく構成され、したがってこれ
についてもう一度詳細に説明することは省略する。
【００５６】両方の部分ケーシング２ｂ，３ｂ内には２
つの別個の接触ばね２０ｂ，２０ｂ′が配置されてい
る。これらの接触ばね２０ｂ，２０ｂ′の内、接触ばね
２０ｂは図２の接触ばね２０の右側と同じように形成さ
れている。接触ばね２０ｂの下方の脚部２１ｂには内方
へ傾けられた側方の脚部２２ｂが、部分ケーシング２ｂ
に配属された側において接続しており、これには開口３
０ｂ（図１６）が設けられている。これに対し下方の脚
部２１の範囲においては差込みブッシュ６３ｂが圧刻さ
れている。符号２３ｂではほぼ分離面５ｂの近くまで延
びる上方の脚部が示されている。
つの別個の接触ばね２０ｂ，２０ｂ′が配置されてい
る。これらの接触ばね２０ｂ，２０ｂ′の内、接触ばね
２０ｂは図２の接触ばね２０の右側と同じように形成さ
れている。接触ばね２０ｂの下方の脚部２１ｂには内方
へ傾けられた側方の脚部２２ｂが、部分ケーシング２ｂ
に配属された側において接続しており、これには開口３
０ｂ（図１６）が設けられている。これに対し下方の脚
部２１の範囲においては差込みブッシュ６３ｂが圧刻さ
れている。符号２３ｂではほぼ分離面５ｂの近くまで延
びる上方の脚部が示されている。
【００５７】他方の側では下方の脚部２１ｂは側方の脚
部２２ｂに続いている。この脚部２２ｂは第１の側方の
脚部２２ｂに対してほぼ平行に向けられているので、接
触ばね２０ｂにはほぼ菱形の形状が与えられている。図
１２で見て左側の側方の脚部２２ｂには鉛直方向の舌状
部２４ｂが続いており、この舌状部２４ｂは図１５、図
１６に示すように導入斜面２６ｂを備えた切断クランプ
スリット２７ｂを有している。
部２２ｂに続いている。この脚部２２ｂは第１の側方の
脚部２２ｂに対してほぼ平行に向けられているので、接
触ばね２０ｂにはほぼ菱形の形状が与えられている。図
１２で見て左側の側方の脚部２２ｂには鉛直方向の舌状
部２４ｂが続いており、この舌状部２４ｂは図１５、図
１６に示すように導入斜面２６ｂを備えた切断クランプ
スリット２７ｂを有している。
【００５８】ねじなしのクランプ接触個所として構成さ
れた、部分ケーシング３ｂ内の接続個所１６ｂの範囲の
接続関係は図２の場合と同じであり、これについての説
明は不要であろう。
れた、部分ケーシング３ｂ内の接続個所１６ｂの範囲の
接続関係は図２の場合と同じであり、これについての説
明は不要であろう。
【００５９】接触ばね２０ｂにはクランプばね２８ｂが
挿入されており、このクランプばね２８ｂの基本的な形
状は図１２に示されている通りである。クランプばね２
８ｂはほぼ３角形であって下方の脚部から切出されかつ
曲げ出された舌状部９５を有している。
挿入されており、このクランプばね２８ｂの基本的な形
状は図１２に示されている通りである。クランプばね２
８ｂはほぼ３角形であって下方の脚部から切出されかつ
曲げ出された舌状部９５を有している。
【００６０】下方の脚部２１ｂの側方から直角に接触ば
ね２０ｂは結合舌状部９６（図１５、図１６）を有して
いる。この結合舌状部９６は図１４に示された形式で安
全装置ケーシング９２内へ突入している。この安全装置
ケーシング９２内で結合舌状部９６はその上に差嵌めら
れた、ほぼＵ字形の弾性的な安全装置保持クランプ９４
と導電的に結合されている。安全装置保持クランプ９４
は符号９５で示された精密安全装置を公知の形式で受容
するために役立つ。
ね２０ｂは結合舌状部９６（図１５、図１６）を有して
いる。この結合舌状部９６は図１４に示された形式で安
全装置ケーシング９２内へ突入している。この安全装置
ケーシング９２内で結合舌状部９６はその上に差嵌めら
れた、ほぼＵ字形の弾性的な安全装置保持クランプ９４
と導電的に結合されている。安全装置保持クランプ９４
は符号９５で示された精密安全装置を公知の形式で受容
するために役立つ。
【００６１】図１４の安全装置保持体９４からの精密安
全装置９５の間隔には他方の接触ばね２０ｂ′（図１
２）の結合舌状部９９（図１７）と適当な形式で図１４
に示すように導電的に結合された第２の安全装置保持ク
ランプ９４が配置されている。
全装置９５の間隔には他方の接触ばね２０ｂ′（図１
２）の結合舌状部９９（図１７）と適当な形式で図１４
に示すように導電的に結合された第２の安全装置保持ク
ランプ９４が配置されている。
【００６２】部分ケーシング２ｂ内に電気的に絶縁され
て配置された接触ばね２０ｂ′はほぼＬ字形に曲げられ
（図１２）かつ符号８５ｂで示されているように折込ま
れた部分で２重壁に構成されかつねじ孔８６ｂを備えて
いる。ねじ孔８６ｂ内にねじ込まれた締付けねじ８７ｂ
は図１２に示されている。締付けねじ８７ｂはケーシン
グ開口９０ｂを介して外部（上方から）接近可能であ
る。
て配置された接触ばね２０ｂ′はほぼＬ字形に曲げられ
（図１２）かつ符号８５ｂで示されているように折込ま
れた部分で２重壁に構成されかつねじ孔８６ｂを備えて
いる。ねじ孔８６ｂ内にねじ込まれた締付けねじ８７ｂ
は図１２に示されている。締付けねじ８７ｂはケーシン
グ開口９０ｂを介して外部（上方から）接近可能であ
る。
【００６３】精密安全装置９５を両方の安全装置保持ク
ランプ９４に挿入するためには図１１において符号１０
０で示された箱形のカバー部分が用いられている。この
カバー部分は１つの操作グリップ１０１とそれぞれ対を
成して鉛直方向に相上下して一体成形された２つのクラ
ンプアーム１０２，１０３を有している。
ランプ９４に挿入するためには図１１において符号１０
０で示された箱形のカバー部分が用いられている。この
カバー部分は１つの操作グリップ１０１とそれぞれ対を
成して鉛直方向に相上下して一体成形された２つのクラ
ンプアーム１０２，１０３を有している。
【００６４】クランプアーム対１０２，１０３の間には
精密安全装置９５は弾性的に挾持される。この場合、交
換安全装置は上方のクランプアーム１０２，１０３と箱
形のカバー部分のカバー壁１０４との間の空間に配置す
ることができる。カバー部分１００は上方から安全装置
ケーシング９２内へ、アーム対１０２，１０３の間に保
持された精密安全装置９５が保持クランプ９４の間にク
ランプされるまで押し込まれる。
精密安全装置９５は弾性的に挾持される。この場合、交
換安全装置は上方のクランプアーム１０２，１０３と箱
形のカバー部分のカバー壁１０４との間の空間に配置す
ることができる。カバー部分１００は上方から安全装置
ケーシング９２内へ、アーム対１０２，１０３の間に保
持された精密安全装置９５が保持クランプ９４の間にク
ランプされるまで押し込まれる。
【００６５】精密安全装置を備えた、図１１に示された
単個部材においても、両側にねじなしのクランプ接触個
所を備えること又は左側の代りに右側にねじクランプ接
触個所を備えていることも、２つのねじクランプ接触個
所を備えていることもできる。
単個部材においても、両側にねじなしのクランプ接触個
所を備えること又は左側の代りに右側にねじクランプ接
触個所を備えていることも、２つのねじクランプ接触個
所を備えていることもできる。
【００６６】さらに選択的に、安全装置ケーシング９２
を部分ケーシング２ｂ，３ｂに一体成形するのではな
く、別個の部分として構成し、例えば側方に一体成形さ
れた連結部分５０又は５１を用いて図２に相応して、図
１又は図７の単個部材に連結することもできる。この場
合にはこの単個部材においては図１２による接触ばね２
０ｂと２０ｂ′もしくは図８による接触ばね２０ａとこ
れに対して絶縁された適当な第２の接触ばねとを安全装
置ケーシング９３の底の上の安全装置保持クランプ９４
に導電的に接続できる装置を両方の接触ばねが有するよ
うに両方の接触ばねを配置する構成をとるだけでよい。
を部分ケーシング２ｂ，３ｂに一体成形するのではな
く、別個の部分として構成し、例えば側方に一体成形さ
れた連結部分５０又は５１を用いて図２に相応して、図
１又は図７の単個部材に連結することもできる。この場
合にはこの単個部材においては図１２による接触ばね２
０ｂと２０ｂ′もしくは図８による接触ばね２０ａとこ
れに対して絶縁された適当な第２の接触ばねとを安全装
置ケーシング９３の底の上の安全装置保持クランプ９４
に導電的に接続できる装置を両方の接触ばねが有するよ
うに両方の接触ばねを配置する構成をとるだけでよい。
【００６７】前述の実施例に基づき先に説明した種々異
なる機能の単個部材（その内の３つは図１、図７、図１
１に示されている）は、すでに述べたように、同じ又は
異なる機能の単個部材とと任意の順序で端子装置に組合
わせ、図１８と図１９とに２極及び３極の接続兼結合端
子の１例が示すように同じ連結部材５０，５１を介して
形状接続で互いに係止することができる。単個部材は下
側に固定コッタ５５を保持しているので組合わされた構
成ユニットは簡単な形式でケーシング又はそれに類似し
たものの底において、配属された固定孔に係止される。
なる機能の単個部材（その内の３つは図１、図７、図１
１に示されている）は、すでに述べたように、同じ又は
異なる機能の単個部材とと任意の順序で端子装置に組合
わせ、図１８と図１９とに２極及び３極の接続兼結合端
子の１例が示すように同じ連結部材５０，５１を介して
形状接続で互いに係止することができる。単個部材は下
側に固定コッタ５５を保持しているので組合わされた構
成ユニットは簡単な形式でケーシング又はそれに類似し
たものの底において、配属された固定孔に係止される。
【００６８】したがって本発明は同じ機能及び異なる機
能を有する単個部材が含まれ、利用者が数少ない種々の
単個部分で、種々の単個部材をかつこれから種々の端子
装置をそのつどの要求に応じて構成することを可能にす
る構成ユニットをも含んでいる。
能を有する単個部材が含まれ、利用者が数少ない種々の
単個部分で、種々の単個部材をかつこれから種々の端子
装置をそのつどの要求に応じて構成することを可能にす
る構成ユニットをも含んでいる。
【００６９】このように組立てられた端子装置、例えば
多極の端子又は端子条片には、この端子装置の利用者に
とって有利であり、単個部材における変更を必要とする
ことなく接合できる付加的な装置を配属することもでき
る。
多極の端子又は端子条片には、この端子装置の利用者に
とって有利であり、単個部材における変更を必要とする
ことなく接合できる付加的な装置を配属することもでき
る。
【００７０】これは図１８、図１９に基づき、接続しよ
うとする導線特に外部の配線のための導線のための引張
負荷軽減装置と関連して示されている。
うとする導線特に外部の配線のための導線のための引張
負荷軽減装置と関連して示されている。
【００７１】引張負荷軽減装置は平らでほぼＴ字形のソ
ケット部分１０５を有し、このソケット部分１０５は絶
縁材料から成り、このソケット部分１０５にはバンドヒ
ンジ１０６を介して導線クランプウエブ１０７が紛失し
ないように保持されている。導線クランプウエブ１０７
はソケット部分１０５の横脚部におけるねじブッシュ１
０９が配属されてる２つの締付けねじ１０８でソケット
部分とねじ結合されている。ソケット部分１０５とクラ
ンプウエブ１０７とに設けられた、低く配置されたクラ
ンプリブ１１０は、通常の形式で、導線絶縁体の弾性的
な変形のもとでクランプリブの間にクランプされた導線
の位置の正しい、引張り力に強い固定を保証する。
ケット部分１０５を有し、このソケット部分１０５は絶
縁材料から成り、このソケット部分１０５にはバンドヒ
ンジ１０６を介して導線クランプウエブ１０７が紛失し
ないように保持されている。導線クランプウエブ１０７
はソケット部分１０５の横脚部におけるねじブッシュ１
０９が配属されてる２つの締付けねじ１０８でソケット
部分とねじ結合されている。ソケット部分１０５とクラ
ンプウエブ１０７とに設けられた、低く配置されたクラ
ンプリブ１１０は、通常の形式で、導線絶縁体の弾性的
な変形のもとでクランプリブの間にクランプされた導線
の位置の正しい、引張り力に強い固定を保証する。
【００７２】ソケット部分１０５の横脚部に向き合った
長手方向脚部１１１の端部にはそれぞれ対を成して互い
に配属された係止フィンガ１１２が配置されている。こ
れらの係止フィンガの各々は外方へ向いた係止フック１
１３を保持している。
長手方向脚部１１１の端部にはそれぞれ対を成して互い
に配属された係止フィンガ１１２が配置されている。こ
れらの係止フィンガの各々は外方へ向いた係止フック１
１３を保持している。
【００７３】引張負荷軽減装置を図１、図７、図１１に
よる単個部材に連結するためには単個部材の部分ケーシ
ング２，２ａ，２ｂはそれぞれ端面１４もしくは１４
ａ，１４ｂから発して、横断面が方形である、平行側面
で制限された接続通路１１４を備えている。この接続通
路１１４は部分ケーシング２，２ａ，２ｂの長さの１部
に亘って延び、側方で２つの平行なウエブ１１５によっ
て制限されている。ウエブ１１５は各部分ケーシングの
隣接する側面に対して内方へ後退させられている。ウエ
ブ１１５は分離面５に向いた側で、側壁を貫き、外方へ
開放する方形の係止開口１１６によって制限されてい
る。この係止開口１１６の正確な寸法は図３に示されて
いる。一体成形されたウエブ部分１１７（図３）によっ
て下側で制限された接続通路１１５は係止開口１１６の
後ろで部分ケーシング２（２ａ，２ｂ）の下側で、同様
に図３に示すように、係止アーム８の間の範囲において
開口している。
よる単個部材に連結するためには単個部材の部分ケーシ
ング２，２ａ，２ｂはそれぞれ端面１４もしくは１４
ａ，１４ｂから発して、横断面が方形である、平行側面
で制限された接続通路１１４を備えている。この接続通
路１１４は部分ケーシング２，２ａ，２ｂの長さの１部
に亘って延び、側方で２つの平行なウエブ１１５によっ
て制限されている。ウエブ１１５は各部分ケーシングの
隣接する側面に対して内方へ後退させられている。ウエ
ブ１１５は分離面５に向いた側で、側壁を貫き、外方へ
開放する方形の係止開口１１６によって制限されてい
る。この係止開口１１６の正確な寸法は図３に示されて
いる。一体成形されたウエブ部分１１７（図３）によっ
て下側で制限された接続通路１１５は係止開口１１６の
後ろで部分ケーシング２（２ａ，２ｂ）の下側で、同様
に図３に示すように、係止アーム８の間の範囲において
開口している。
【００７４】接続通路１１４の横断面寸法は各接続通路
１１４が図１８に示された形式で係止フィンガ１１２を
受容するために装備され、係止フィンガの係止フックが
押込まれた状態で係止開口１１６内へ係合し、ひいては
引張負荷軽減装置の成形部分１０５を動かないように固
定する。
１１４が図１８に示された形式で係止フィンガ１１２を
受容するために装備され、係止フィンガの係止フックが
押込まれた状態で係止開口１１６内へ係合し、ひいては
引張負荷軽減装置の成形部分１０５を動かないように固
定する。
【００７５】図１８に示されているように、ソケット部
分１０５における係止フィンガ対１１２の側方間隔は単
個部材、すなわちその部分ケーシング２の格子寸法に合
わされているので、２極の端子装置の場合には、成形部
分１０５はその係止フィンガ１１２で、隣接する単個部
材の接続通路１１４に挿入されることができる。引張負
荷軽減装置ひいてはリブ１１０の間にクランプされたケ
ーブルは、両方の単個部材、ひいては接続個所対１４の
間の中央に位置決めされる。
分１０５における係止フィンガ対１１２の側方間隔は単
個部材、すなわちその部分ケーシング２の格子寸法に合
わされているので、２極の端子装置の場合には、成形部
分１０５はその係止フィンガ１１２で、隣接する単個部
材の接続通路１１４に挿入されることができる。引張負
荷軽減装置ひいてはリブ１１０の間にクランプされたケ
ーブルは、両方の単個部材、ひいては接続個所対１４の
間の中央に位置決めされる。
【００７６】ウエブ１１５は部分ケーシング２（２ａ，
２ｂ）の隣接する側壁に対し、連結部材５０，５１を介
して互いに形状接続で連結された単個部材間にそれぞれ
導入通路１１４′が制限されるように後退させられてい
る。この導入通路１１４′は下方に開放して単個部材の
接続通路１１４と同じ横断面寸法を有している。並べら
れた単個部材の接続通路１１４′の格子パターンも接続
通路１１４の格子パターンと同じであるので、引張負荷
軽減装置のプラグ部分１０５は選択的に２つの隣接する
接続通路１１４′の間にも挿入し、その係止開口１１６
内に係止させることができる。図示された３極端子装置
においてはこれは、引張負荷軽減装置においてリブ１１
０を介して不動にクランプされた接続ケーブルがいまや
中央の単個部材の接続個所１４に位置決めされることを
意味する。
２ｂ）の隣接する側壁に対し、連結部材５０，５１を介
して互いに形状接続で連結された単個部材間にそれぞれ
導入通路１１４′が制限されるように後退させられてい
る。この導入通路１１４′は下方に開放して単個部材の
接続通路１１４と同じ横断面寸法を有している。並べら
れた単個部材の接続通路１１４′の格子パターンも接続
通路１１４の格子パターンと同じであるので、引張負荷
軽減装置のプラグ部分１０５は選択的に２つの隣接する
接続通路１１４′の間にも挿入し、その係止開口１１６
内に係止させることができる。図示された３極端子装置
においてはこれは、引張負荷軽減装置においてリブ１１
０を介して不動にクランプされた接続ケーブルがいまや
中央の単個部材の接続個所１４に位置決めされることを
意味する。
【００７７】記述した形式で並べられた単個部材の数が
多い場合には、成形部分１０５が例えばその横脚部で互
いに当接して接合されるように複数の引張負荷軽減装置
が設けられていることができる。
多い場合には、成形部分１０５が例えばその横脚部で互
いに当接して接合されるように複数の引張負荷軽減装置
が設けられていることができる。
【００７８】記述した形式で引張負荷軽減装置を取付け
ることは単個部材の接続個所１４，１６の構成とは無関
係であり、ひいてはその機能とも無関係である。原則的
には接続通路１１４が記述した形式でウエブ１１５で両
方の部分ケーシング２，３(２ａ，２ｂ；３ａ，３ｂ）
に設けられているか又はただ他方の部分ケーシング３
（３ａ，３ｂ）だけがこのような接続通路をもって構成
されている実施例も考えられる。
ることは単個部材の接続個所１４，１６の構成とは無関
係であり、ひいてはその機能とも無関係である。原則的
には接続通路１１４が記述した形式でウエブ１１５で両
方の部分ケーシング２，３(２ａ，２ｂ；３ａ，３ｂ）
に設けられているか又はただ他方の部分ケーシング３
（３ａ，３ｂ）だけがこのような接続通路をもって構成
されている実施例も考えられる。
【００７９】記述した引張負荷軽減装置の利点は引張負
荷軽減装置が端子装置を例えば照明具内に組立てたあと
で、あとから端子装置の固定を解くことなく差込むこと
ができることである。引張負荷軽減装置は端面側に差込
まれたソケット部分１０５を有しているので、固定的に
クランプされたケーブルから接続個所へ通じる導線のた
めに短い簡単な導線路が得られる。
荷軽減装置が端子装置を例えば照明具内に組立てたあと
で、あとから端子装置の固定を解くことなく差込むこと
ができることである。引張負荷軽減装置は端面側に差込
まれたソケット部分１０５を有しているので、固定的に
クランプされたケーブルから接続個所へ通じる導線のた
めに短い簡単な導線路が得られる。
【００８０】ケーシング１が図示のように垂直に２つの
部分ケーシング２，３（図１から図４）に分割されてい
ることにより、部分ケーシングのためにはきわめて簡単
で、スライダのない射出成形工具で製造できる射出成形
品が得られるようになる。これは数少ない異なる射出成
形工具だけを準備しておけばすみ、端子のヴァリエーシ
ョンの数が多数であるにも拘らず、その構成費用が少な
くなることを意味する。
部分ケーシング２，３（図１から図４）に分割されてい
ることにより、部分ケーシングのためにはきわめて簡単
で、スライダのない射出成形工具で製造できる射出成形
品が得られるようになる。これは数少ない異なる射出成
形工具だけを準備しておけばすみ、端子のヴァリエーシ
ョンの数が多数であるにも拘らず、その構成費用が少な
くなることを意味する。
【図１】導線をねじなしで接続するための単個部材の形
をした本発明の接続兼結合端子の斜視図。
をした本発明の接続兼結合端子の斜視図。
【図２】図１の接続兼結合端子を分解して示した斜視
図。
図。
【図３】図１の接続兼結合端子を図１のＩＩＩ−ＩＩＩ
線に沿って断面した、異なる寸法で示した側面図。
線に沿って断面した、異なる寸法で示した側面図。
【図４】挿入されたアースプラグを有する、図３に示さ
れた接続兼結合端子を図３に相応する断面図で示した
図。
れた接続兼結合端子を図３に相応する断面図で示した
図。
【図５】図３の接続兼結合端子のアースＵ字形部材と金
属製の基板における孔との関係を係止されていない状態
で示した平面図。
属製の基板における孔との関係を係止されていない状態
で示した平面図。
【図６】図５のアースＵ字形部材を係止された状態で示
した図。
した図。
【図７】ねじなしのクランプ接触個所とねじクランプ接
触個所とを有する、本発明による接続兼結合端子の第２
実施例の斜視図。
触個所とを有する、本発明による接続兼結合端子の第２
実施例の斜視図。
【図８】図７の接続兼結合端子の部分ケーシングを接触
ばねとクランプばねと共に分解状態で、異なる寸法で示
した斜視図。
ばねとクランプばねと共に分解状態で、異なる寸法で示
した斜視図。
【図９】図７の接続兼結合端子を図７の矢印ＩＸの方向
から見た図。
から見た図。
【図１０】図８の部分ケーシングの平面図。
【図１１】図７の接続兼結合端子に似た実施例を、配属
された精密安全装置と共に、精密安全装置のカバーを取
外した状態で示した分解図。
された精密安全装置と共に、精密安全装置のカバーを取
外した状態で示した分解図。
【図１２】図１の接続兼結合端子を図１１のＸＩＩ−Ｘ
ＩＩ線に沿って断面した側面図。
ＩＩ線に沿って断面した側面図。
【図１３】図１１の接続兼結合端子の前方の部分ケーシ
ングを断面して示した図。
ングを断面して示した図。
【図１４】図１３の接続兼結合端子を接触ばねが挿入さ
れかつ精密安全装置のカバーが取外された状態で示した
図。
れかつ精密安全装置のカバーが取外された状態で示した
図。
【図１５】図１４の接続兼結合端子の接触ばねを前方か
ら見た図。
ら見た図。
【図１６】図１５の接触ばねを後ろから見た図。
【図１７】図１４の接続兼結合端子の第２の接触ばねの
平面図。
平面図。
【図１８】図１１の２つの接続兼結合端子から組立てら
れた端子装置を、外部の配線の導体のための引張負荷軽
減装置の１つの取付け可能性と共に示した分解斜視図。
れた端子装置を、外部の配線の導体のための引張負荷軽
減装置の１つの取付け可能性と共に示した分解斜視図。
【図１９】図１１の３つの接続兼結合端子から組立てら
れた端子装置を、外部の配線の導体のための引張負荷軽
減装置の別の取付け可能性と共に示した分解斜視図。
れた端子装置を、外部の配線の導体のための引張負荷軽
減装置の別の取付け可能性と共に示した分解斜視図。
１ ケーシング、 ２，３ 部分ケーシング、 ４ 支
持面、 ５ 分離面、６，７ 係止クランプ、 ８，９
アーム、 １０，１１ 係止アーム、 １４，１６
接続個所、 １８，１９ 接続個所、 ２０ 接触ば
ね、 ２１，２２，２３ 脚部、 ２４ 舌状部、 ２
６ 導入斜面、 ２７ 切断クランプスリット、 ２８
クランプばね、 ２９ 切欠き、 ３０ 孔、 ３
１，３２導線導入通路、 ３３，３４ 円筒状の区分、
３５ 縁、 ３６ 脚部、 ３８ 解離キー、 ３９
シャフト、 ４０ 長手方向案内、 ４３，４４ 支
持面、 ４５ ケーシング部分、 ４６ 切欠き、 ４
７，４８ 導入スリット、４９ 凹部、 ５０，５１
連結部分、 ５２ Ｔ字溝、 ５３ 係止突起、５４
係止溝、 ５５ 固定コッタ、 ５６ 支持肩、 ５７
係止突起、５８ 接続個所、 ５９ プラグ部分、
６０，６１ アースＵ字形部材、 ６２ 導入通路、
６３ 差込みブッシュ、 ６５ ロック舌状部、 ６７
ロックフィンガ、 ６８ 肩、 ６９ 縁、 ７０
開口、 ７１ 基板、 ７２孔、 ７３ 成形部分、
７４ 縁、 ７５ 孔、 ７６ 係止部、 ７７ 肩、
７９ 舌状部、 ８０ 開口、 ８２ ロック舌状
部、 ８６ ねじ孔、８７ 締付けねじ、 ９０ 開
口、 ９２ 安全装置ケーシング、 ９３ ケーシング
部分、 ９４ 安全装置保持クランプ、 ９５ 精密安
全装置、 １００カバー部分、 １０２，１０３ クラ
ンプアーム、 １０５ ソケット部分、１０６ バンド
ヒンジ、 １０８ 締付けねじ、 １０９ ねじ孔、
１１０クランプリブ、 １１１ 長手方向脚部、 １１
２ 係止フィンガ、 １１３係止フック、 １１４，１
１５ 接続通路、 １１６ 係止開口、 １１７ウエブ
部分、 ２００ アースプラグ、 ２０１ プラグ部
分、 ２０２ 長手方向縁、 ２０３ 孔
持面、 ５ 分離面、６，７ 係止クランプ、 ８，９
アーム、 １０，１１ 係止アーム、 １４，１６
接続個所、 １８，１９ 接続個所、 ２０ 接触ば
ね、 ２１，２２，２３ 脚部、 ２４ 舌状部、 ２
６ 導入斜面、 ２７ 切断クランプスリット、 ２８
クランプばね、 ２９ 切欠き、 ３０ 孔、 ３
１，３２導線導入通路、 ３３，３４ 円筒状の区分、
３５ 縁、 ３６ 脚部、 ３８ 解離キー、 ３９
シャフト、 ４０ 長手方向案内、 ４３，４４ 支
持面、 ４５ ケーシング部分、 ４６ 切欠き、 ４
７，４８ 導入スリット、４９ 凹部、 ５０，５１
連結部分、 ５２ Ｔ字溝、 ５３ 係止突起、５４
係止溝、 ５５ 固定コッタ、 ５６ 支持肩、 ５７
係止突起、５８ 接続個所、 ５９ プラグ部分、
６０，６１ アースＵ字形部材、 ６２ 導入通路、
６３ 差込みブッシュ、 ６５ ロック舌状部、 ６７
ロックフィンガ、 ６８ 肩、 ６９ 縁、 ７０
開口、 ７１ 基板、 ７２孔、 ７３ 成形部分、
７４ 縁、 ７５ 孔、 ７６ 係止部、 ７７ 肩、
７９ 舌状部、 ８０ 開口、 ８２ ロック舌状
部、 ８６ ねじ孔、８７ 締付けねじ、 ９０ 開
口、 ９２ 安全装置ケーシング、 ９３ ケーシング
部分、 ９４ 安全装置保持クランプ、 ９５ 精密安
全装置、 １００カバー部分、 １０２，１０３ クラ
ンプアーム、 １０５ ソケット部分、１０６ バンド
ヒンジ、 １０８ 締付けねじ、 １０９ ねじ孔、
１１０クランプリブ、 １１１ 長手方向脚部、 １１
２ 係止フィンガ、 １１３係止フック、 １１４，１
１５ 接続通路、 １１６ 係止開口、 １１７ウエブ
部分、 ２００ アースプラグ、 ２０１ プラグ部
分、 ２０２ 長手方向縁、 ２０３ 孔
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｈ０１Ｒ 13/633 9173−5Ｅ 13/652 9173−5Ｅ (72)発明者 クリスチアン ゲルストベルガー ドイツ連邦共和国 メンデン ハインヴェ ーク ２
Claims (37)
- 【請求項１】 少なくとも２つの、空間的に離された、
電気的な導体のための接続個所と、該接続個所に配属さ
れた、端子の内部において導電的に互いに結合された接
触部材とを有する電気的な接続兼結合端子において、該
接続兼結合端子が少なくとも２つの部分（２，３；２
ａ，３ａ；２ｂ，３ｂ）から成り、各部分が少なくとも
１つの接続個所（１４，１６；１４ａ，１６ａ；１４
ｂ，１６ｂ）を有し、かつこれらの部分が形状接続で互
いに１つの単個部材に結合されており、該単個部材に、
自動的な配線のために装備された切断クランプ接触個所
の形をした少なくとも１つの接続個所が存在しており、
単個部材が同じ又は異なる機能を有している別の単個部
材との形状接続による連結を行なうための装置（５０，
５１）を有していることを特徴とする、電気的な接続兼
結合端子。 - 【請求項２】 単個部材の部分（２，３；２ａ，３ａ；
２ｂ，３ｂ）が互いに係止しあっている、請求項１記載
の端子。 - 【請求項３】 各単個部材が２部分から成るケーシング
（１；１ａ；１ｂ）を有し、該ケーシング内に少なくと
も１つの接触部材を形成する接触ばね（２０；２０ａ２
０ｂ）が配置され、このケーシングの部分が分離面
（５）において互いに接合されている、請求項１又は２
記載の端子。 - 【請求項４】 切断クランプ接触個所（１８）がほぼ分
離面（５）の範囲に配置されている、請求項３記載の端
子。 - 【請求項５】 少なくとも１つの接続個所がねじクラン
プ接触個所として構成されている、請求項１から４まで
のいずれか１項記載の端子。 - 【請求項６】 少なくとも１つの接続個所（１６）がね
じのないクランプ接触個所として構成されている、請求
項１から５までのいずれか１項記載の端子。 - 【請求項７】 ねじのないクランプ接触個所（１６）に
外部から作動可能である解離手段（３８）が配属されて
いる、請求項６記載の端子。 - 【請求項８】 解離手段が各部分ケーシング（２，３；
２ａ，３ａ；２ｂ，３ｂ）内に可動に支承された解離キ
ー（３８）を有している、請求項７記載の端子。 - 【請求項９】 解離キー（３８）が一方の端面（１５）
において、配属された接続個所（１４）の横又は下に配
置されている、請求項８記載の端子。 - 【請求項１０】 解離キー（３８）が紛失しないように
かつ移動可能に支承されている、請求項８又は９記載の
端子。 - 【請求項１１】 垂直に分割された２部分から成るケー
シング（１；１ａ；１ｂ）の両方の部分ケーシング
（２，３；２ａ，３ａ；２ｂ，３ｂ）が水平な方向でほ
ぼ支持面（４）に対して平行に互いに係止されている、
請求項２又は３記載の端子。 - 【請求項１２】 両方の部分ケーシング（３）の少なく
とも一方が種々異なる接続個所を有する別の部分ケーシ
ング（２，２ａ）と選択的に結合できるように装備され
ている、請求項３記載の端子。 - 【請求項１３】 端子が支持面（４）の範囲にねじなし
のクランプ接触個所として構成された接続個所を有して
いる、請求項１から１２までのいずれか１項記載の端
子。 - 【請求項１４】 接続個所（１９）が金属製の基板（７
１）の上方に起立する舌状部（７９）を接続するために
装備されている、請求項１３記載の端子。 - 【請求項１５】 端子が接触手段（２０；２０ａ；２０
ｂ）と結合された外部から接近可能な接触部分（６０，
６１，２００）を有している、請求項１から１４までの
いずれか１項記載の端子。 - 【請求項１６】 接触部分（２００）が支持面（４）の
範囲に配置されている、請求項１５記載の端子。 - 【請求項１７】 支持面（４）の範囲に少なくとも１つ
の固定手段（５５）が配置され、接触部分（２００）が
固定手段の外又は中に配置されている、請求項１６記載
の端子。 - 【請求項１８】 接触部分が接触Ｕ字形部材（６０，６
１）として構成され、この接触Ｕ字形部材（６０，６
１）が１つの接続個所（４０，５８）で接触手段（２
０）と結合されかつ端子の外側に位置するように配置さ
れている、請求項１５記載の端子。 - 【請求項１９】 接触Ｕ字形部材（６０，６１）が端面
側の接続個所（４０，５８）に接続され、この接続個所
（４０，５８）が導線のための他の接続個所（１６）の
下側に配置されている、請求項１８記載の端子。 - 【請求項２０】 接触部分（６０，６１，２００）が金
属製の基板（７１）の孔（７２，７５，２０３）におけ
る接触のために装備されている、請求項１５から１９ま
でのいずれか１項記載の端子。 - 【請求項２１】 接触部分（６０，６１，２００）が側
方のシャープな縁(６９，７３，２０２）をもって構成
され、この縁が孔縁に電気的な接触を成して係合させら
れ得る、請求項２０記載の端子。 - 【請求項２２】 接触部分（６０，６１，２００）が基
板（７１）の孔内に係止する手段をもって構成されてい
るか又はこのような手段を備えている、請求項２０又は
２１記載の端子。 - 【請求項２３】 接触部分（６１）が端部側でほぼ部分
円状又はＶ字状に曲げられかつその縁（７３）で孔縁の
３つの個所でクランプ可能に構成されている、請求項２
２記載の端子。 - 【請求項２４】 端子が端面側に、接続しようとする導
体のための引張負荷軽減手段（１０５）を選択的に固定
する装置（１１４，１１４′）を有している、請求項１
から２３までのいずれか１項記載の端子。 - 【請求項２５】 端子が端面側に配置された接続開口、
通路又は凹所（１１４，１１４′）を有し、これらが引
張負荷軽減手段の差込み可能な固定部分（１１２）を受
容できるように装備されている、請求項２４記載の端
子。 - 【請求項２６】 引張負荷軽減手段の固定部分（１１
２）が選択的に、互いに連結された２つの単個部材の係
止開口、通路又は凹所（１１４，１１４′）に差込み可
能又は隣接する単個部材の間に差込み可能に構成されて
いる、請求項２５記載の端子。 - 【請求項２７】 固定部材の差込みに関連して引張負荷
軽減手段が単個部材の端面の中央又は２つの隣接する単
個部材の間の範囲に向けられる、請求項２６記載の端
子。 - 【請求項２８】 端子が稼働手段、特に精密安全部材
（９５）を受容するために側方に配置された装置（９
２）を備えている、請求項１から２７までのいずれか１
項記載の端子。 - 【請求項２９】 前記装置が補助ケーシング（９２）を
有し、この補助ケーシング（９２）が稼働手段（９５）
のための接触手段（９４）を保持している、請求項２８
記載の端子。 - 【請求項３０】 補助ケーシング（９２）が固有の部分
として構成され、端子のケーシング（１，１ａ，１ｂ）
と解離可能に結合、特に係止されている、請求項２９記
載の端子。 - 【請求項３１】 補助ケーシング（９２）が端子のケー
シング（１，１ａ）に一体成形されている、請求項２９
記載の端子。 - 【請求項３２】 補助ケーシング（９２）に閉鎖部材
（１００）が配属され、この閉鎖部材（１００）が補助
ケーシング（９２）と解離可能に結合されている、請求
項３０又は３１記載の端子。 - 【請求項３３】 連結装置がケーシング（１，１ａ）の
反対の側に配置された相補する溝及びキー部材（５０，
５１）を有し、この溝及びキー部材（５０，５１）が支
持面（４）に対して横方向に向けられかつこれに場合に
よっては係止手段（５３，５４）が配属されている、請
求項１から３２までのいずれか１項記載の端子。 - 【請求項３４】 溝及びキー部材（５０，５１）が支持
面（４）から離れる、下から上へ向けられた連結方向の
ために構成され、連結方向でストッパを有している、請
求項３３記載の端子。 - 【請求項３５】 多極の接続兼結合端子を製造するため
の構成ユニットであって、それぞれ複数の接続個所（１
４，１６，１８）を有する単極又は多極の接続兼結合端
子の形をした多数の単個部材から成り、接続個所の少な
くとも１つが自動的な配線のために装備された切断クラ
ンプ接触個所であって、少なくとも１つの他の接続個所
（１４，１４ａ）がねじクランプ接触個所として又はね
じなしのクランプ接触個所として構成され、この場合、
すべての単個部材が同じ、側方に配置された連結手段
（５０，５１）を有し、この連結手段が多極の端子又は
端子条片として並べられた、同じ又は異なる機能の単個
部材を形状接続で連結するために装備されていることを
特徴とする、構成ユニット。 - 【請求項３６】 構成ユニットが単個部材として請求項
１から３３までのいずれか１項記載の接続兼結合端子を
有している、請求項３５記載の構成ユニット。 - 【請求項３７】 請求項１から３３までのいずれか１つ
に記載された複数の単極又は多極の単個部材から成り、
これらの単個部材がそれぞれ形状接続で互いに連結さ
れ、少なくとも部分的又はグループごとに同じ又は異な
る機能を有していることを特徴とする、多極の接続又は
結合端子装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4413643.9 | 1994-04-20 | ||
| DE4413643A DE4413643C2 (de) | 1994-04-20 | 1994-04-20 | Elektrische Anschluß- und Verbindungsklemme |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07302629A true JPH07302629A (ja) | 1995-11-14 |
| JP3688338B2 JP3688338B2 (ja) | 2005-08-24 |
Family
ID=6515911
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP09562995A Expired - Fee Related JP3688338B2 (ja) | 1994-04-20 | 1995-04-20 | 電気的な接続兼結合端子 |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5626488A (ja) |
| EP (1) | EP0678932B1 (ja) |
| JP (1) | JP3688338B2 (ja) |
| KR (1) | KR100342329B1 (ja) |
| AT (1) | ATE201535T1 (ja) |
| AU (1) | AU670899B2 (ja) |
| DE (2) | DE4413643C2 (ja) |
| ES (1) | ES2156905T3 (ja) |
| RU (1) | RU95105890A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000251605A (ja) * | 1999-02-25 | 2000-09-14 | Matsushita Electric Works Ltd | 回路遮断器の端子装置 |
| JP2008021548A (ja) * | 2006-07-13 | 2008-01-31 | Yazaki Corp | シールドコネクタ |
Families Citing this family (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19603960B4 (de) * | 1996-01-26 | 2008-03-06 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Mehrpoliger Abzweig-Steckverbinder |
| DE29606347U1 (de) * | 1996-04-01 | 1997-10-23 | Wieland Electric GmbH, 96052 Bamberg | Elektrischer Steckverbinder, insbesondere für Leiterplatten |
| DE19614988A1 (de) * | 1996-04-16 | 1997-10-23 | Tridonic Bauelemente | Elektrische Anschlußvorrichtung und elektrisches Verbindungselement zur Verwendung in einer elektrischen Anschlußvorrichtung |
| DE19617259A1 (de) * | 1996-04-18 | 1997-10-23 | Wago Verwaltungs Gmbh | Elektr. Klemme mit einem nach oben offenen Schneidklemmkontakt |
| DE19632511C2 (de) * | 1996-08-13 | 2000-03-23 | Vossloh Schwabe Gmbh | Verdrahtungsverfahren für Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
| US5816867A (en) * | 1996-08-22 | 1998-10-06 | Allen Bradley Company, Llc | Curved wire spring clamp with optimized bending stress distribution |
| NL1004008C2 (nl) * | 1996-09-11 | 1998-03-19 | Capax B V | Contactinrichting. |
| DE19732182C1 (de) * | 1997-07-25 | 1999-03-25 | Quante Ag | Schneidklemm-Kontakt sowie Anschlußleiste oder -modul und Reihenklemme mit einem Schneidklemm-Kontakt |
| DE19738461C2 (de) * | 1997-09-03 | 1999-09-23 | Vossloh Schwabe Gmbh | Federnd gelagerte Lampenfassung |
| CN1282455A (zh) * | 1997-10-09 | 2001-01-31 | 斯图尔特连接器系统公司 | 高频双层偏置多端口插座 |
| US6087172A (en) * | 1997-10-31 | 2000-07-11 | Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. | Ribozymes targeted to human IL-15 mRNA |
| US6178091B1 (en) * | 1998-07-09 | 2001-01-23 | Dell Usa, L.P. | Computer system having surface mount PWB grounding clips |
| DE19934284C2 (de) * | 1999-07-21 | 2001-06-28 | Wieland Electric Gmbh | Klemmvorrichtung für einen elektrischen Leiter |
| DE19949387B4 (de) * | 1999-10-13 | 2012-12-20 | Adels-Contact Elektrotechnische Fabrik Gmbh & Co. Kg | Kontaktteil für Anschlussklemme |
| EP1094551A1 (de) * | 1999-10-19 | 2001-04-25 | Electro-Terminal GmbH | Klemme zum elektrischen Verbinden eines elektrischen Kontaktelementes mit einem Leiterdraht |
| DE29920231U1 (de) * | 1999-11-17 | 2001-04-05 | Weidmueller Interface | Schraubenlose Anschlußklemme |
| DE20106710U1 (de) | 2001-04-18 | 2001-08-09 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Elektrische Klemme |
| DE20110681U1 (de) * | 2001-06-27 | 2002-11-07 | Weidmueller Interface | Reihenklemme mit mehreren Reihen von Anschlüssen und Querbrückern |
| US7014510B2 (en) * | 2001-10-04 | 2006-03-21 | Guide Corporation | Wedge base sealed lamp socket |
| US7063575B2 (en) | 2001-10-04 | 2006-06-20 | Guide Corporation | Terminal alignment features for bulb sockets |
| JP3699057B2 (ja) * | 2002-05-09 | 2005-09-28 | タイコエレクトロニクスアンプ株式会社 | シーケンシャル接続コネクタ及びそれに用いられる付加コンタクト |
| DE10221292B4 (de) * | 2002-05-14 | 2006-09-14 | Abb Patent Gmbh | Installationsgerät-Anschlußsystem |
| DE10253517B3 (de) * | 2002-11-16 | 2004-05-13 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Zugfederklemme mit zueinander spiegelbildlichen Zugfedern |
| US6863547B2 (en) * | 2003-05-01 | 2005-03-08 | Averatec Asia Incorporation | Method for suppressing electromagnetic interference of electronic device and electronic device with suppressed electromagnetic interference by the method |
| US7117972B2 (en) * | 2003-07-15 | 2006-10-10 | Linear Corporation | Vibration isolation mount for garage door opener |
| US20050163911A1 (en) * | 2004-01-28 | 2005-07-28 | Cargill, Inc. | Animal feed product containing crushed urea |
| US7109429B1 (en) * | 2006-03-07 | 2006-09-19 | Fu-Hsiung Lee | Switch assembly |
| CA2573845C (en) * | 2006-04-20 | 2009-11-24 | Thomas & Betts International, Inc. | Electrical connector components |
| DE102007051900B4 (de) * | 2007-10-29 | 2009-09-10 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Federkraftanschluss |
| DE102008017245B4 (de) * | 2008-04-04 | 2010-03-25 | Moeller Gmbh | Steckadapter für ein elektrisches Schaltgerät |
| US7618279B1 (en) | 2008-06-26 | 2009-11-17 | Thomas & Betts International, Inc. | One-piece push-in electrical contact terminal |
| DE202008014469U1 (de) * | 2008-10-31 | 2010-03-18 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Anschlussklemme zum Anschluss von Leiterenden |
| DE102010010259B4 (de) * | 2010-03-03 | 2012-02-23 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Steckverbinder und Gegensteckverbinder |
| US8398430B1 (en) | 2011-03-14 | 2013-03-19 | Google Inc. | Multi-orientation plug |
| US8579641B1 (en) | 2011-03-14 | 2013-11-12 | Google Inc. | Multi-orientation plug |
| US8764477B2 (en) * | 2012-06-12 | 2014-07-01 | Rich Brand Industries Limited | Plug wire type lampholder |
| US9859649B2 (en) * | 2014-07-05 | 2018-01-02 | Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg | Plug adapter for an electrical device for plugging in supply lines, and system formed by a plug adapter and a device |
| JP6651393B2 (ja) * | 2016-03-25 | 2020-02-19 | 日本圧着端子製造株式会社 | 圧接コンタクト及び圧接コネクタ |
| TWI754391B (zh) * | 2020-09-25 | 2022-02-01 | 陳贊棋 | 兩點一線穩固定位之壓入式端子及其連接器 |
| DE202022100453U1 (de) * | 2022-01-26 | 2023-05-04 | WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung | Set aus einer Leiteranschlussklemme und einem Zubehörelement |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB726317A (en) * | 1953-12-16 | 1955-03-16 | Franz Morschel | Improvements in screwless electric wire connectors |
| DE1892676U (de) * | 1964-03-10 | 1964-05-14 | Wago Klemmenwerk G M B H | Federdruckklemme. |
| GB1294828A (ja) * | 1971-05-28 | 1972-11-01 | ||
| DE7124784U (de) * | 1971-06-28 | 1971-11-11 | Mellert H | Schraubenlose Leitungsklemme |
| US4036545A (en) * | 1976-05-06 | 1977-07-19 | Molex Incorporated | Connector assembly |
| DE2715861C3 (de) * | 1977-04-09 | 1980-04-24 | Ellenberger & Poensgen Gmbh, 8503 Altdorf | Klemmbrett für die Halterung nebeneinander aufgereihter elektrischer Installationsgeräte |
| IT8121202V0 (it) * | 1981-03-23 | 1981-03-23 | Stucchi Spa Aag | Elemento di morsetteria per la connessione di piu' conduttori elettrici mediante molle lamellari. |
| DE3514097C2 (de) * | 1985-04-16 | 1996-12-19 | Wago Verwaltungs Gmbh | Verbindungsklemme für elektrische Leiter |
| DE8713759U1 (de) * | 1987-10-13 | 1989-02-09 | Grote & Hartmann Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal | Miniaturisierter Kontaktfederstecker |
| DE3813895C2 (de) * | 1987-12-21 | 1994-06-09 | Wago Verwaltungs Gmbh | Anschluß- und/oder Verbindungsklemme mit einem Schutzleiter-Anschlußverbinder |
| DE8716917U1 (de) * | 1987-12-23 | 1988-02-18 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Kontaktteil |
| DE8801623U1 (de) * | 1988-02-09 | 1988-04-07 | Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg | Anschluß- bzw. Verbindungsklemme für elektrische Geräte |
| JP2522575B2 (ja) * | 1990-03-01 | 1996-08-07 | 矢崎総業株式会社 | 電気コネクタ |
| GB2242080B (en) * | 1990-03-09 | 1994-12-21 | Krone Ag | Electrical connectors |
| DE4015238A1 (de) * | 1990-05-10 | 1991-11-14 | Krone Ag | Anschlussleiste fuer die fernmeldetechnik |
| DE4218740C2 (de) * | 1992-06-06 | 1995-07-06 | Vossloh Schwabe Gmbh | Elektrische Anschlußklemmeinrichtung |
| DE4218741C2 (de) * | 1992-06-06 | 1994-10-20 | Vossloh Schwabe Gmbh | Verfahren zum Verdrahten von Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
| US5364288A (en) * | 1992-07-24 | 1994-11-15 | North American Philips Corporation | Electrical connecting device |
| DE4312781C2 (de) * | 1993-04-20 | 1995-10-19 | Vossloh Schwabe Gmbh | Anschlußelement für wenigstens ein elektrisches Betriebsmittel |
-
1994
- 1994-04-20 DE DE4413643A patent/DE4413643C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-01-17 DE DE59509269T patent/DE59509269D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-01-17 ES ES95100519T patent/ES2156905T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1995-01-17 AT AT95100519T patent/ATE201535T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-01-17 EP EP95100519A patent/EP0678932B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-29 US US08/412,755 patent/US5626488A/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-04-07 KR KR1019950008025A patent/KR100342329B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1995-04-19 AU AU16525/95A patent/AU670899B2/en not_active Ceased
- 1995-04-19 RU RU95105890/07A patent/RU95105890A/ru unknown
- 1995-04-20 JP JP09562995A patent/JP3688338B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000251605A (ja) * | 1999-02-25 | 2000-09-14 | Matsushita Electric Works Ltd | 回路遮断器の端子装置 |
| JP2008021548A (ja) * | 2006-07-13 | 2008-01-31 | Yazaki Corp | シールドコネクタ |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0678932A1 (de) | 1995-10-25 |
| AU1652595A (en) | 1995-11-02 |
| KR950034903A (ko) | 1995-12-28 |
| ES2156905T3 (es) | 2001-08-01 |
| DE4413643A1 (de) | 1995-10-26 |
| RU95105890A (ru) | 1997-03-10 |
| DE4413643C2 (de) | 1996-03-28 |
| EP0678932B1 (de) | 2001-05-23 |
| DE59509269D1 (de) | 2001-06-28 |
| AU670899B2 (en) | 1996-08-01 |
| ATE201535T1 (de) | 2001-06-15 |
| KR100342329B1 (ko) | 2002-12-06 |
| JP3688338B2 (ja) | 2005-08-24 |
| US5626488A (en) | 1997-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH07302629A (ja) | 電気的な接続兼結合端子 | |
| US7544103B2 (en) | Terminal block for connecting electrical conductors | |
| US6979212B1 (en) | Safety electrical plug | |
| JP5224179B2 (ja) | ばね力接続装置 | |
| KR900003571B1 (ko) | 케이블 결속단자대 | |
| US7988481B2 (en) | Electrical disconnect with push-in connectors | |
| US6712641B2 (en) | Resilient contact and assembly thereof | |
| TWI710172B (zh) | 導體連接端子以及導體連接端子及致動工具的集合 | |
| US5005104A (en) | Clip-connected terminal conductor assembly | |
| KR100897900B1 (ko) | 커넥터 또는 장치 어댑터 | |
| JPH04230967A (ja) | 電気接続端子 | |
| CA2465073C (en) | Terminal block | |
| US5575679A (en) | Electrical connection terminal arrangement | |
| US2966651A (en) | Three to two-wire plug adapter with grounding pigtail | |
| US5480323A (en) | Connection structure for at least one electrical device | |
| US4997385A (en) | Electrical connector | |
| GB2318922A (en) | A switch for connection to a bus bar | |
| US3967873A (en) | Wire terminal electrical contact | |
| JP3603644B2 (ja) | 端子装置 | |
| US5452175A (en) | Construction of a panel | |
| JPH0757795A (ja) | ワイヤ接続装置 | |
| JPS63500410A (ja) | フランジケ−シング内に組込むための接続分配器 | |
| CN112072344B (zh) | 导线连接夹，分类件和导线连接夹块 | |
| US6095848A (en) | Electrical power outlet and switch | |
| GB2266810A (en) | Multi socket outlet assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040324 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20040622 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20040625 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040924 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050518 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050608 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |