DE19632511C2 - Verdrahtungsverfahren für Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente - Google Patents
Verdrahtungsverfahren für Anschlußstellen elektrischer Geräte oder BaugruppenelementeInfo
- Publication number
- DE19632511C2 DE19632511C2 DE19632511A DE19632511A DE19632511C2 DE 19632511 C2 DE19632511 C2 DE 19632511C2 DE 19632511 A DE19632511 A DE 19632511A DE 19632511 A DE19632511 A DE 19632511A DE 19632511 C2 DE19632511 C2 DE 19632511C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- line
- laying
- slot
- insulation displacement
- connection point
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 28
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 76
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 66
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 49
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 49
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 6
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 4
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 4
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 claims 16
- 230000005405 multipole Effects 0.000 description 4
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 4
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 230000002730 additional effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- IHQKEDIOMGYHEB-UHFFFAOYSA-M sodium dimethylarsinate Chemical class [Na+].C[As](C)([O-])=O IHQKEDIOMGYHEB-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/01—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for connecting unstripped conductors to contact members having insulation cutting edges
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49124—On flat or curved insulated base, e.g., printed circuit, etc.
- Y10T29/49147—Assembling terminal to base
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49169—Assembling electrical component directly to terminal or elongated conductor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49174—Assembling terminal to elongated conductor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49174—Assembling terminal to elongated conductor
- Y10T29/49181—Assembling terminal to elongated conductor by deforming
- Y10T29/49185—Assembling terminal to elongated conductor by deforming of terminal
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49194—Assembling elongated conductors, e.g., splicing, etc.
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5136—Separate tool stations for selective or successive operation on work
- Y10T29/5137—Separate tool stations for selective or successive operation on work including assembling or disassembling station
- Y10T29/5143—Separate tool stations for selective or successive operation on work including assembling or disassembling station and means to machine product
- Y10T29/5145—Separate tool stations for selective or successive operation on work including assembling or disassembling station and means to machine product to sever product to length
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5147—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling including composite tool
- Y10T29/5148—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling including composite tool including severing means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5187—Wire working
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5193—Electrical connector or terminal
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
- Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
- Y10T29/532—Conductor
- Y10T29/53209—Terminal or connector
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
- Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
- Y10T29/532—Conductor
- Y10T29/53243—Multiple, independent conductors
Abstract
Beim automatischen Verdrahten von Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente wird ein Leitungsverlegewerkzeug verwendet, das einen Leitungsverlegefinger und ein zwischen drei Stellungen verschieblich gelagertes Druckglied aufweist. Das Druckglied dient zum Eindrücken einer Leitung in eine in Schneidklemmtechnik ausgebildete Anschlußstelle. Es weist zwei Eindrückzonen auf, von denen die eine zum Kontaktieren des Leitungsanfanges und zum Durchverdrahten und die andere zum Kontaktieren des Leitungsendes benutzt wird. Dabei wird so vorgegangen, daß der Verlegefinger immer außerhalb der Kontaktierzone bleibt. DOLLAR A Die Anschlußstellen sind in ein Rastermaß passend mit schlitz- oder nutartigen Verlängerungen der die Kontaktierzone begrenzenden Leitungseinführschlitze ausgebildet.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verdrahten
von Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppen
elemente, ein insbesondere zur Durchführung dieses Ver
fahrens eingerichtetes Leitungsverlegemittel und eine ins
besondere zur Verwendung bei diesen Verfahren ausgebildete
Anschlußstelle.
Aus der DE 42 18 741 A1 (entsprechend der US-PS 5 515
606) ist ein Verfahren zum Verdrahten von Anschlußstellen
elektrischer Geräte oder Baugruppeneinheiten bekannt, das
sich bei hohem Rationalisierungsgrad durch Betriebssi
cherheit und die weitgehende Vermeidung von Fehlermöglich
keiten auszeichnet. Das Verfahren ist allgemein anwendbar
und insbesondere auch zum Verdrahten von elektrischen
Leuchten verwendbar. Es gewährleistet eine rationelle
vollständige Automatisierung der Verdrahtung elektrischer
Geräte und Baugruppenelemente und erlaubt es, auf vorkon
fektionierte Leitungen und Teil- oder Vollkabelbäume zu
verzichten, weil es eine Direktmontage der Leitungen in
dem Gerät bzw. dem Baugruppenelement vornimmt.
Das Verfahren wird mit Hilfe von gesteuerten mechani
schen Leitungsverlegemitteln in der Weise durchgeführt,
daß zunächst ein vormontiertes elektrisches Gerät oder
Baugruppenelement mit fest darin angeordneten Anschluß
stellen bereitgestellt und sodann durch eine Relativbewe
gung zwischen dem vormontierten Gerät oder Baugruppen
element und den Leitungsverlegemitteln eine erste An
schlußstelle in den Arbeitsbereich der Leitungsverlege
mittel gebracht und relativ zu diesen lagerichtig positio
niert wird. Mittels der Leitungsverlegemittel wird das
Ende einer diesen endlos zugeführten Leitung in eine
Kontaktierzone der ersten Anschlußstelle eingeführt und
unter Herstellung eines elektrischen Kontaktes an dieser
Anschlußstelle fixiert. Durch jeweils eine weitere Rela
tivbewegung längs einer vorgegebenen Bahn zwischen dem
vormontierten elektrischen Gerät oder Baugruppenelement
und den Leitungsverlegemitteln wird unter Verlegung der
Leitung aufeinanderfolgend jede weitere Anschlußstelle in
den Arbeitsbereich der Leitungsverlegemittel gebracht und
relativ zu diesen lagerichtig positioniert. Während dieser
Relativbewegungen geben die Leitungsverlegemittel zumin
dest eine dem Leitungsverlegeweg zwischen den beiden
jeweiligen Anschlußstellen entsprechende Länge der ihnen
endlos zugeführten Leitung aus. Die endlos zugeführte
Leitung wird von den Leitungsverlegemitteln bei jeder
Anschlußstelle in eine Kontaktierzone eingeführt und unter
Herstellung eines elektrischen Kontaktes an diese An
schlußstelle fixiert, was bedeutet, daß an diesen An
schlußstellen eine Durchverdrahtung stattfindet.
Die so verlegte Leitung wird sodann am Ende des
Leitungsverlegeweges in Bereiche der diesem entsprechenden
Anschlußstelle abgeschnitten. Dabei wird das abgeschnitte
ne Leitungsende gleichzeitig an der Anschlußstelle berüh
rungssicher verwahrt. Die zur Durchführung dieses Verfah
rens verwendeten Leitungsverlegemittel weisen ein Ver
legewerkzeug auf, das mit einem an einem Gehäuse vorragend
angeordneten Verlegefinger ausgebildet ist, in dem ein
Leitungsführungskanal enthalten ist und dem gesteuerte
Vorschubmittel für die Leitung zugeordnet sind. Das Ver
legewerkzeug wird bspw. durch einen Industrieroboter auf
einem vorprogrammierten Leitungsverlegeweg bewegt und an
der jeweils zu kontaktierenden Anschlußstelle positio
niert. Die Kontaktierzone dieser Anschlußstelle ist mit
einem Schneidklemmkontakt ausgebildet, in dessen Schneid
klemmschlitz die zu kontaktierende Leitung von dem Lei
tungsverlegewerkzeug eingedrückt wird.
Dazu ist an dem Verlegewerkzeug in der Nähe der
Mündung des Leitungsführungskanals ein im wesentlichen
quer zu der Achsrichtung des Führungskanals, im Mündungs
bereich beweglich gelagertes und mit eigenen Stellmitteln
gekuppeltes Druckglied vorgesehen, das bezüglich der
Mündung des Leitungsführungskanals zwischen einer von der
Mündung entfernten abseitigen Ruhestellung und einer
Arbeitsstellung verstellbar ist, in der es mit einer auf
die aus der Mündung vorragenden Leitung ausgerichteten
Druckfläche die Mündungsberandung des Führungskanals
einseitig überragt oder mit der Oberseite der Mündungs
berandung im wesentlichen fluchtet.
Zwischen dem Druckglied und dem Verlegefinger ist
noch eine getrennt ansteuerbare Messerklinge vorhanden,
die mit der als Gegenmesser dienenden Öffnungsberandung
des Führungskanals zusammenwirkend an der letzten An
schlußstelle des Leitungsverlegungswegs die Leitung ab
schneiden kann.
Die Anschlußstellen sind dabei derart gestaltet, daß
sie jeweils die Kontaktierzone enthaltende Anschlußklem
mittel umfassen, die ein Gehäuse aus Isoliermaterial mit
wenigstens einem randoffenen Einführschlitz für eine
Leitung und zumindest einem in dem Gehäuse angeordneten
Schneidklemmkontakt mit einem auf dem Einführschlitz
ausgerichteten, zur Einführseite hin randoffenen Schneid
klemmschlitz aufweisen. Der Schneidklemmkontakt ist in ihn
umgebenden Gehäuseteilen berührungssicher aufgenommen.
In dem Gehäuse ist auf zumindest einer Seite, an
schliessend an den Einführschlitz, eine die Leitung auf
nehmende Verlängerung in Form einer schlitz- oder nut
artigen Vertiefung vorhanden, deren Weite größer als die
Breite des Einführschlitzes ist und deren Abmessungen
derart bemessen sind, daß ein in der Nähe des Schneid
klemmkontaktes befindliches freies Ende einer in dem
Schneidklemmkontakt kontaktierten Leitung berührungssicher
in dieser schlitz- oder nutartigen Verlängerung aufgenom
men werden kann.
Gleichzeitig ist die schlitz- oder nutartige Ver
längerung, ebenso wie das Gehäuse auf die Abmessung des
Verlegefingers und des Druckgliedes des Verlegewerkzeuges
der Leitungsverlegemittel abgestimmt, so daß sie eine
doppelte Aufgabe erfüllen kann:
Einerseits nimmt sie an der letzten Anschlußstelle des
Leitungsverlegeweges das abgeschnittene Leitungsende
berührungssicher auf, so daß dessen blankes Leiterende für
den genormten Prüffinger von außen her nicht erreichbar
ist; andererseits wirkt sie aber als Führungselement für
den Verlegefinger des Verlegewerkzeugs beim Positionieren
des Verlegewerkzeugs über der Anschlußstelle und beim
Eindrücken der Leitung in den Schneidklemmschlitz des
Schneidklemmkontaktes durch das Druckglied.
Diese letztgenannte Funktion der schlitz- oder nut
artigen Verlängerung oder Vertiefung an der Anschlußstelle
bedingt aber eine gewisse Mindestweite der Vertiefung, die
beträchtlich größer ist als der Durchmesser der Isolation
der kontaktierten Leitung. Der Grund liegt darin, daß der
in die Vertiefung eintauchende Verlegefinger um die beid
seitig seines Leitungsführungskanales liegenden Wandungs
teile dicker ist als der Außendurchmesser der Leiterisola
tion der in dem Führungskanal enthaltenen elektrischen
Leitung, wobei dieses Dickenmaß zusätzlich noch durch das
für ein leichtes Vorschieben der Leitung in dem Führungs
kanal erforderliche Übermaß dessen Durchmessers vergrößert
ist.
Diese den Außendurchmesser der Leiterisolation be
trächtlich übersteigende Weite der schlitz- oder nutarti
gen Vertiefung des Gehäuses an jeder Anschlußstelle bedeu
tet, daß bei mehrpoligen Klemmen der Abstand nebenein
anderliegender Anschlußstellen ein bestimmtes Mindestmaß
nicht unterschreiten kann, das durch die Breite des Ver
legefingers und die zwischen den Anschlußstellen mit
Rücksicht auf die Luft- und Kriechwege erforderlichen
Wandstärken vorgegeben ist.
Es gibt aber Anwendungsfälle, bei denen es bspw. aus
Platzgründen notwendig ist, benachbarte Anschlußstellen
enger zusammenzurücken oder die einzelnen Anschlußstellen
schmäler zu gestalten als dies mit Rücksicht auf den in
die schlitz- oder nutartige Vertiefung bzw. Verlängerung
des Gehäuses eintauchenden Verlegefinger möglich war. Weil
nun in der Praxis damit gerechnet werden muß, daß in einem
Gerät sowohl Anschlußstellen der beschriebenen bekannten
Art mit auf die Dicke des Verlegefingers abgstimmter Weite
der schlitz- oder nutartigen Vertiefung im Gehäuse als
auch schmälere Anschlußstellen verwendet werden, muß die
Möglichkeit gewährleistet bleiben, unabhängig von der
speziellen Gestaltung der Anschlußstellen in einem Ar
beitsgang ohne Werkzeugwechsel oder dergleichen vollauto
matisch zu verdrahten.
Daraus ergibt sich die der Erfindung zugrundeliegende
Aufgabe, nämlich das eingangs genannte Verdrahtungsver
fahren derart weiterzuentwickeln, daß es auch die auto
matische Verdrahtung von Anschlußstellen erlaubt, deren
Abmessungen ohne Rücksicht auf den Verlegefinger lediglich
im Hinblick auf die einzuhaltenden Luft- und Kriech
strecken gewählt sind, wobei gleichzeitig aber auch die
Kontaktierung an den in bekannter Weise ausgebildeten Kon
taktstellen in gleicher Weise möglich bleibt. Außerdem
will die Erfindung ein zur Durchführung diese Verfahrens
geeignetes Leitungs-Verlegemittel und eine entsprechend gestaltete
Anschlußstelle schaffen.
Zur Lösung dieser Aufgabe weist das erfindungsgemäße
Verfahren die Merkmale des Patentanspruchs 1 auf, während
das Leitungsverlegemittel erfindungsgemäß durch die Merk
male des Patentanspruchs 7 und die Anschlußstelle erfin
dungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 18 gekenn
zeichnet sind.
Bei dem neuen Leitungsverlegeverfahren bleibt der
Verlegefinger beim Kontaktieren der Leitung außerhalb der
die Außenabmessungen der Anschlußstelle bestimmenden
Gehäuseteile der Anschlußklemmittel. Die Abmessungen der
Gehäuseteile können deshalb völlig unabhängig von dem
Verlegefinger vorgewählt werden, wie dies für die Bedürf
nisse des jeweiligen Einsatzzweckes, unter Berücksichti
gung der erforderlichen Luft- und Kriechstrecken notwendig
ist. Trotzdem bleibt eine einwandfreie Kontaktierung der
Leitung an der jeweiligen Anschlußstelle gewährleistet,
wie auch keinerlei Verlangsamung oder Behinderung der
automatischen Verdrahtung selbst in Kauf zu nehmen ist. An
Anschlußstellen, die in der bekannten Weise mit einer auf
die Abmessungen des Verlegefingers abgestimmten schlitz-
oder nutartigen Vertiefung versehen sind, erfolgt die
Verdrahtung in der bisher gebräuchlichen Weise, ohne daß
irgendwelche Änderungen erforderlich wären.
Das neue Leitungsverlegemittel selbst ist kompakt in
seinem Aufbau und leicht zu steuern, d. h. es erfordert
keine zusätzlichen Maßnahmen an dem zu seiner Bewegung
dienenden Industrieroboter oder Portal. Die Leitung wird
einwandfrei in den Schneidklemmschlitz des Schneidklemm
kontaktes eingedrückt, wobei eine Führung sowohl des
Druckgliedes und damit auch des Leitungsverlegemittels wie
auch - falls erforderlich - eine Vorfixierung und Positio
nierung der Leitung beim Einführen in den Einführschlitz
der Anschlußstelle möglich sind.
Die neue Anschlußstelle schliesslich ist im Grund
prinzip ähnlich wie die eingangs erläuterte, aus der
DE 42 18 741 A1 (US-PS 5 515 606) bekannte Anschlußstelle
aufgebaut. Ihre schlitz- oder nutartige Verlängerung oder
Vertiefung ist aber zumindest bereichsweise mit einer
Weite ausgebildet, die lediglich geringfügig größer als
der Außendurchmesser der Isolation einer in dem Schneid
klemmkontakt zu kontaktierenden Leitung ist. Da sie in
ihren Abmessungen unabhängig von den Abmessungen des
Verlegefingers ist, ist sie in ein vorgegebenes Rastermaß
passend ausgebildet. So können z. B. Wandstärken, Kontakt
breiten, etc. so verkleinert sein, daß der erforderliche
Rasterabstand von z. B. von 3,5 mm erreicht wird. Insbeson
dere ist es möglich, daß die Außenabmessungen zumindest
der die Kontaktierzone und der die schlitz- und nutartige
Verlängerung begrenzenden Gehäuseteile im Hinblick auf die
erforderlichen Luft- und Kriechstrecken minimiert sind.
Zum weiteren Stand der Technik der Leitungsverlege
mittel sei verwiesen auf die DE-AS 12 90 210, die US-PS 3
930 524 und die DE 43 12 777 A1, um lediglich einige
Beispiele zu erwähnen. Alle diese Leitungsverlegemittel
sind aber nicht zur Durchführung des erfindungsgemäßen
Verfahrens eingerichtet. Anschlußstellen, deren Kontak
tierzonen Schneidklemmkontakte enthalten, sind ebenfalls
in vielfältiger Ausführungsform bekannt. Als Beispiel
dafür sei die DE 32 36 868 A1 erwähnt, deren Anschluß
stellen zwar eine berührungssichere Verwahrung eines
abgeschnittenen Leiterendes erlauben, aber insgesamt so
gestaltet sind, daß sie nicht in ein Rastermaß passen.
Vorteilhafte Weiterbildungen des neuen Verfahrens,
des neuen Leitungsverlegemittels und der neuen Anschluß
stelle sind Gegenstand von Unteransprüchen.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegen
standes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 ein Leitungsverlegewerkzeug gemäß der Er
findung, in einer schematischen Seitenan
sicht, im Einsatz bei der automatischen
Verdrahtung eines elektrischen Baugruppen
elementes in Gestalt eines magnetischen
Vorschaltgerätes,
Fig. 2 die erfindungsgemäß gestalteten Anschluß
stellen des Vorschaltgeräts nach Fig. 1, in
einer perspektivischen schematischen Dar
stellung.
Fig. 3 eine mehrpolige Reihenklemme mit Anschluß
stellen ähnlich wie in Fig. 2 dargestellt
in einer Seitenansicht, entsprechend dem
Pfeil III der Fig. 2 und im Ausschnitt so
wie in einem anderen Maßstab,
Fig. 4/5 die Klemme nach Fig. 3, geschnitten längs
der Linie IV-IV der Fig. 3 bzw. V-V der
Fig. 4, in einer Seitenansicht bzw. in ei
ner Draufsicht und jeweils im Ausschnitt,
Fig. 6 eine mehrpolige Klemme mit der erfindungs
gemäßen Anschlußstelle in abgewandelter
Ausführungsform, in einer Darstellung ähn
lich Fig. 3,
Fig. 7/8 die Anordnung nach Fig. 6, geschnitten
längs der Linie VII-VII der Fig. 6 bzw. VIII-VIII
der Fig. 7, jeweils in einer Seitenansicht
bzw. einer Draufsicht,
Fig. 9 eine Klemme mit Anschlußstellen gemäß der
Erfindung in einer weiteren abgewandelten
Ausführungsform, in einer Darstellung ähn
lich Fig. 3,
Fig. 10/11 die Anordnung nach Fig. 9, geschnitten
längs der Linie X-X der Fig. 9 bzw. XI-XI
der Fig. 10, jeweils in einer Seitenansicht
bzw. einer Draufsicht,
Fig. 12 eine Klemme mit Anschlußstellen gemäß der
Erfindung, in einer weiteren abgewandelten
Ausführungsform in einer Darstellung ent
sprechend Fig. 3,
Fig. 13/14 die Anordnung nach Fig. 12 geschnitten
längs der Linie XIII-XIII der Fig. 12 bzw.
XIV-XIV der Fig. 13, jeweils in einer Sei
tenansicht bzw. in einer Draufsicht,
Fig. 15 eine Klemme mit Anschlußstellen gemäß der
Erfindung, in einer weiteren abgewandelten
Ausführungsform, in einer Darstellung ent
sprechend Fig. 3,
Fig. 16 die Anordnung nach Fig. 15, geschnitten
längs der Line XVI-XVI der Fig. 15, in ei
ner Seitenansicht,
Fig. 17-19 verschiedene Ausbildungen der Schneidklemm
kontakte bei einer Klemme mit Anschlußstel
len bspw. entsprechend Fig. 12, in einer
Schnittdarstellung entsprechend Fig. 14 und
in der Draufsicht,
Fig. 20-24 das Leitungsverlegemittel der Einrichtung
nach Fig. 1 in schematischer ausschnitts
weiser Darstellung in der Zuordnung zu der
Anschlußstelle einer Klemme gemäß den Fig.
12-14, unter Veranschaulichung verschie
dener zeitlich aufeinanderfolgender Phasen
des Ablaufes des erfindungsgemäßen Verfah
rens beim Anschluß der endlos zugeführten
Leitung an die erste und die letzte An
schlußstelle des Leitungsverlegungswegs
sowie beim Durchverdrahten,
Fig. 25 das Druckglied des Leitungsverlegemittels
nach einer der Fig. 20-24 in der Zuord
nung zu der in den Fig. 20-24 dargestell
ten Anschlußstelle im Querschnitt, in der
Draufsicht und in einem anderen Maßstab und
Fig. 26-29 das Verlegemittel nach den Fig. 20-24 in
der Zuordnung zu einer anders ausgebildeten
Anschlußstelle entsprechend den Fig. 15,
16, unter Veranschaulichung verschiedener
zeitlich aufeinanderfolgender Phasen des
Ablaufs des erfindungsgemäßen Verfahrens
beim Anschluß des Leitungsanfangs und des
Leitungsendes an die erste bzw. letzte An
schlußstelle des Leitungsverlegeweges.
Das Verfahren zur Direktverdrahtung elektrischer
Geräte und Baugruppenelemente kann vorteilhafterweise zur
Verdrahtung von Leuchten verwendet werden, wie dies in der
DE 42 18 741 A1 erläutert ist. Es geht von einem vormon
tierten Leuchtenkasten aus, der die zum Betrieb der
Gasentladungslampen erforderlichen elektrischen Schaltele
mente enthält, die nach einem vorgegebenen Lageplan lage
richtig fest auf dem Kastenboden befestigt sind und von
denen in den Fig. 1, 2 lediglich ein elektrisches Vor
schaltgerät 1 veranschaulicht ist, das mit erfindungsgemäß
gestalteten Anschlußstellen ausgebildet ist. Diese An
schlußstellen 2 sind alle nach dem gleichen Grundprinzip
mit einer Kontaktierzone nach der Schneidklemmtechnik
gestaltet. Ihre Ausbildung ist im einzelnen beispielhaft
aus den Fig. 2 bis 5 zu ersehen, anhand derer das Prinzip
erläutert werden soll:
Jede Anschlußstelle 2 ist in einem aus Isoliermaterial
(Kunststoff) bestehenden Gehäuse 4 eines Klemmittels,
bspw. einer Anschlußklemme, ausgebildet, die einpolig
oder, wie in Fig. 2 dargestellt, zweipolig oder auch
mehrpolig sein kann, wie dies Fig. 3 zeigt. Das Isolier
stoffgehäuse 4 ist in Fig. 2 im wesentlichen quaderförmig
und unten mit einer Befestigungseinrichtung in Gestalt
eines Bügels 5 versehen, mit dem es an einer hochgebogenen
ausgeschnittenen Lasche 6 eine Sockelplatte 7 des Vor
schaltgerätes 1 befestigt ist.
Auf einem in Fig. 4 bei 8 angedeuteten kastenförmigen
Sockelteil des Gehäuses 4 sind in gleichen Abständen
parallele, vertikale Wände 9, 10 angeformt, die jeweils
eine Kontaktierzone 3 (Fig. 5) seitlich begrenzen. In
jeder Kontaktierzone ist ein metallischer Schneidklemmkon
takt 11 quer zu der Längserstreckung der Wände 9, 10
verlaufend angeordnet, der in bekannter Weise einen
Schneidklemmschlitz 12 aufweist, welcher sich zu der
Leitungs-Einführseite hin öffnet, die in Fig. 2 die Ober
seite des Gehäuses 4 ist. Der in nicht weiter dargestell
ter Weise mit der Wicklung des Vorschaltgerätes 1 elek
trisch leitend verbundene, blättchen- oder laschenförmige
Schneidklemmkontakt 11 ist an seinen gegenüberliegenden
Schmalseiten in parallelen Nuten 13 in den zugehörigen
Wänden 9, 10 mit Spiel aufgenommen, derart, daß die den
Schneidklemmschlitz 12 begrenzenden Schenkel des Schneid
klemmkontaktes 11 beim Eindrücken einer zu kontaktierenden
Leitung elastisch ausweichen können.
Beidseitig des Schneidklemmkontaktes 11 sind an die
beiden Seitenwände 9, 10 innen rippen- oder leistenartige
Vorsprünge 14 angeformt, die jeweils paarweise einander
gegenüberliegen und miteinander jeweils einen Leitungsein
führschlitz 15 begrenzen, der zur Einführseite hin offen
ist und eine im wesentlichen U-förmige Gestalt aufweist.
Die rippen- oder leistenartigen Vorsprünge 14 stehen, in
Längsrichtung der Wände 9, 10 gesehen, im Abstand von dem
Schneidklemmkontakt 11; sie bilden gleichzeitig die seit
liche Begrenzung der Kontaktierzone 3, die somit in einer
Kammer von im wesentlichen rechteckiger Querschnittsge
stalt enthalten ist. An die beiden Einführschlitze 15
jeder Anschlußstelle 2 schliessen sich auf beiden Seiten
zwei schlitz- oder nutartige Vertiefungen an, die Ver
längerungen der Einführschlitze 15 bilden und sich zu der
Vorder- bzw. Rückseite des Gehäuses 4 sowie zu der Lei
tungs-Einführseite hin öffnen. Die schlitz- oder nutarti
gen Verlängerungen 16, die Einführschlitze 15 und der
Schneidklemmschlitz 12 liegen jeweils in einer gemeinsamen
Symmetrieebene, die in Fig. 5 bei 17 angedeutet ist. Die
Tiefe der Verlängerungen 16 ist bei diesem Ausführungsbei
spiel etwas größer als jene der Einführschlitze 15, die,
wie aus den Fig. 3 und 4 zu entnehmen, im wesentlichen
gleich der Tiefe der Schneidklemmschlitze 12 ist.
Es sind aber auch Ausführungsformen denkbar, bei
denen die Verlängerungen 16 die gleiche Tiefe wie die
Einführschlitze 15 und die Schneidklemmschlitze 12 auf
weisen, d. h. daß die Bodenwand 18 der jeweiligen Verlänge
rung 16 mit der unteren Berandung 19 des Schneidklemm
schlitzes 12 im wesentlichen fluchtet, wie dies in Fig. 13
veranschaulicht ist.
Damit wird erreicht, daß die in den
Schneidklemmschlitz 12 eingedrückte kontaktierte Leitung
beidseitig des Schneidklemmkontaktes 11 auf dem Boden der
schlitz- oder nutartigen Vertiefungen oder Verlängerungen
16 aufliegt. Dadurch ergibt sich eine Sicherheit gegen ein
eventuelles Überdrücken oder Abschneiden der Leitung im
Grunde des Schneidkontaktschlitzes 12, während gleichzei
tig die Bauhöhe der ganzen Klemme an der Anschlußstelle
verringert werden kann.
Um das Einführen der Leitung in die Einführschlitze
15 zu erleichtern, sind die Wände 9, 10 im Bereiche der
rippen- oder leistenartigen Vorsprünge 14 mit nach innen
weisenden Einführschrägen 19 ausgebildet, denen entspre
chende Einführschrägen 19a an den danebenliegenden an
schliessenden Wandbereichen zugeordnet sind (vergleiche
Fig. 2).
Die Länge, Tiefe und Weite jeder der schlitz- oder
nutartigen Verlängerungen 16 ist so gewählt, daß das Ende
einer bspw. entsprechend Fig. 21 in dem Schneidklemm
schlitz 12 des Schneidklemmkontaktes 11 der jeweiligen
Anschlußstelle kontaktierten Leitung 20 in der Verlänge
rung 16 berührungssicher verwahrt ist. Das bedeutet, daß
der "Normprüffinger" bei der Prüfung auf Berührungssicher
heit nicht bis an das freie blanke Stirnende der in der
Nähe des Schneidklemmkontaktes 11 abgeschnittenen Leitung
20 vordringen kann. Dabei ist die Weite der Vertiefungen
16 auf den Außendurchmesser der Isolation der zu kontak
tierenden Leitung 20 abgestimmt; sie ist, wie bspw. Fig.
21, Fig. 22 zeigen, lediglich geringfügig größer als
dieser Außendurchmesser, kann aber auch gleich
diesem Außendurchmesser sein. Die
Weite der Einführschlitze 15 ist in jedem Fall so, daß sie
etwas kleiner oder allenfalls im wesentlichen gleich dem
Außendurchmesser der Isolation der zu kontaktierenden
Leitung 20 ist, so daß diese an der elastisch zusammeng
drückten Isolation gehalten und damit zugentlastet oder
aber zumindest seitlich geführt ist.
Die nebeneinanderliegenden Anschlußstellen 2, d. h.
der seitliche Abstand der Mitten benachbarter Schneid
klemmschlitze ist durch Minimierung der Wandstärken der
Seitenwände 9, 10, der Schneidkontaktbreite, der Weite der
schlitz- oder nutartigen Verlängerungen 16, etc. einem
kleinen vorgegebenen Rastabstand 21 von z. B. 3,5 mm entspre
chend ausgebildet. Die ganze Anschlußstelle entspricht in
ihrer Breiten- und Längen- sowie in gegebenenfalls auch in
ihrer Tiefendimension einem vorgegebenen Rastermaß, dessen
minimale Größe durch die Erfordernisse der mindestens
einzuhaltenden Luft- und Kriechstrecken bestimmt ist.
Die schlitz- oder nutartigen Vertiefungen oder Verlängerungen
16 können an ihrem von dem Schneidklemmkon
takt 11 abliegenden stirnseitigen Ende jeweils an den die
Vertiefung begrenzenden Wänden 9, 10 angeformte, einander
gegenüberliegende rippenartige Vorsprünge 22 aufweisen,
wie dies bspw. in den Fig. 8, 14 sowie 17 bis 19 veran
schaulicht ist. Diese paarweise einander gegenüberliegen
den rippen- oder leistenartigen Vorsprünge 22 begrenzen
jeweils zur Einführseite hin randoffene Aufnahmeschlitze
23 für die Leitung 20, welche an der Einführseite mit nach
außen zu sich erweiternden Einführschrägen 19 versehen
sind und deren Weite in der Regel kleiner oder höchstens
gleich dem Außendurchmesser der Isolation der zu kontak
tierenden Leitung 20 bemessen ist. Auf diese Weise wird
die kontaktierte Leitung 20 auch an dieser von dem Ein
führschlitz 15 entfernten Stelle zugfest gehalten, wobei
gleichzeitig ein äußerer Abschluß der Vertiefung 16 bei
eingefügter Leitung erreicht wird.
Im übrigen brauchen die Einführ- und die Aufnahmeschlitze
15, 23 über ihre Tiefe nicht eine konstante Weite aufzu
weisen. Es ist häufig zweckmäßig, die rippen- oder lei
stenartigen Vorsprünge 14 bzw. 22 über die Nuttiefe ab
zusetzen, derart, daß sich bspw. in der Nähe des Nutenbo
dens eine geringere Weite und damit eine stärkere Klemmung
für die eingepresste Leitung ergibt. Dieser Bereich ver
ringerter Weite ist für die Einführschlitze 15 bei der
Ausführungsform nach Fig. 3 bei 15a zu ersehen. Bei den
Ausführungsformen nach den Fig. 6, 12 und 15 sind die
Bereiche verringerter Schlitzweite bei den Aufnahmeschlit
zen 23 zwischen jeweils paarweise einander gegenüberlie
genden Rückhaltenasen 24 vorhanden. Die Rückhaltenasen 24
sind an den rippen- oder leistenartigen Vorsprüngen 22 im
Abstand von dem Schlitzboden angeformt; sie weisen eine
zum Schlitzboden hin keilförmig sich verengende Profilge
stalt auf und sind mit Rückhalteschultern 25 ausgebildet,
die ein unbeabsichtigtes Freikommen einer in den jeweili
gen Aufnahmeschlitz eingedrückten Leitung 20 verhindern.
Entsprechende Maßnahmen können auch an den die Einführ
schlitze 15 begrenzenden rippen- oder leistenartigen
Vorsprüngen 14 vorgesehen sein. Im übrigen verlängern die
rippen- oder leistenartigen Vorsprünge 14 und 22 die Luft-
und Kriechwege, so daß sie eine weitere Minimierung der
Abmessungen der Anschlußstelle bei der Einpassung in das
Rastermaß erlauben.
Um trotz dieser Minimierung eine ausreichende Stabi
lität und Klemmwirkung der Schneidklemmkontakte 11 zu
gewährleisten, kann es bei sehr kleinen Abmessungen zweck
mäßig sein, die Schneidklemmkontakte 11 nicht mehr, wie in
Fig. 5, 19 dargestellt, als einfache ebene Blättchen
auszubilden, sondern sie im Querschnitt profiliert zu
gestalten. Beispiele dafür sind in den Fig. 17, 18
veranschaulicht. Bei der Ausführungsform nach Fig. 17 ist
der Schneidklemmkontakt 11a im Querschnitt U-förmig und in
der Kontaktierzone 3 auf einer Seite durch angeformte
Rippen 26 an den Seitenwänden 9, 10 der Anschlußstelle der
einen Axialrichtung fixiert, während die Fixierung in der
anderen Axialrichtung durch die rippen- oder leistenarti
gen Vorsprünge 14 des Einführschlitzes 15 geschieht.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 18 ist der Schneid
klemmkontakt 11b im Querschnitt S-förmig gestaltet. Er
stützt sich in der Achsrichtung der Verlängerungen 16
beidseitig an den die Einführschlitze 15 begrenzenden
rippen- oder leistenartigen Vorsprüngen 14 ab.
Abhängig von dem Einsatzzweck der jeweiligen An
schlußstelle 2 sind auch Ausführungsformen denkbar, bei
denen sich an den dem Schneidklemmkontakt 11 benachbarten
Einführschlitz 15 lediglich auf einer Seite eine zu der
Gehäuseaußenseite führende schlitz- oder nutartige Ver
längerung 16 anschliesst. Das im folgenden beschriebene
Verdrahtungsverfahren erlaubt es außerdem die Anschluß
stellen so auszubilden, daß eine der nut- oder schlitz
artigen Vertiefungen 16 auf ihrer von dem Schneidklemmkon
takt 11 abliegenden Stirnseite durch eine angeformte
Stirnwand 27 verschlossen ist, wie dies in den Fig. 7, 8
dargestellt ist. Eine solche Anschlußstelle ist insbeson
dere zur Verwendung für den Leitungsanfang oder das Lei
tungsende geeignet. In Weiterführung dieses Gedankens kann
die Stirnwand 27 auch in Form einer dünnen Spritzhaut oder
mit Sollbruchlinien oder dergleichen gestaltet sein, so
daß sie beim Eindrücken der Leitung 20 in die Verlängerung
16 ausgebrochen werden kann. Es können auch beide Ver
längerungen 16 der Anschlußstelle 2 mit entsprechend aus
brechbaren Stirnwänden versehen sein.
Ein solcher stirnseitiger Verschluß der schlitz- oder
nutartigen Vertiefungen 16 kann auch in anderer Weise
realisiert werden. Ein Beispiel dafür ist in den Fig. 9
bis 11 veranschaulicht. Bei dieser Ausführungsform sind an
die Seitenwände 9, 10 in der Nähe der Gehäusestirnwände
innen elastisch schwenkbare Flügel 28 angeformt, die
einander überlappend angeordnet und auf der Einführseite
jeweils mit einer Einführschräge 29 versehen sind. Beim
Eindrücken einer Leitung 20 in die jeweilige schlitz- oder
nutartige Verlängerung 16 weichen die Flügel 28 elastisch
zur Seite, wobei sie sich innen an die Seitenwände 9, 10
anlegen und in das weiche Isoliermaterial der Leitung
eindrücken, so daß sie gleichzeitig eine zusätzliche
Zugentlastung bilden.
Die automatische Verdrahtung von mit den beschriebe
nen Anschlußstellen 2 ausgebildeten Geräten oder Bauele
menten erfolgt unter Verwendung eines Leitungsverlege
mittels in Gestalt eins Leitungsverlegewerkzeuges, wie es
grundsätzlich in Fig. 1 dargestellt ist. Das Leitungs
verlegemittel weist ein Gehäuse 30 auf, das an einem Indu
strieroboter oder einem Portal-Handhabungsgeräte befestigt
ist, der bzw. das es erlaubt das Leitungsverlegemittel
bezüglich eines in eine Bereitschaftstellung gebrachten,
zu verdrahtenden Gerätes auf vorgegebenen programmierten
Leitungsverlegewegen zu bewegen. Dies ist im einzelnen in
der DE 42 18 741 A1 (US-PS 5 515 606) beschrieben. Auf die
Offenbarung dieser Druckschrift wird insoweit Bezug genom
men.
An dem Gehäuse 30 ist unten vorragend ein vertikaler
Leitungs-Verlegefinger 31 angeordnet, dessen im wesent
lichen rechteckigen Querschnittsgestalt bei 32 bspw. in
Fig. 20 angedeutet ist. Der unten abgerundete Verlegefin
ger 31 enthält einen Leitungsführungskanal 33, welcher
anschliessend an ein gerades Kanalstück in der Nähe des
unteren Endes des Verlegefingers 31 um 90° gekrümmt ist
und in einer ebenen Seitenfläche 34 des Verlegefingers 31
mit einer Leitungsaustrittsöffnung 35 im geringen Abstand
von der Bodenseite 36 des Verlegefingers 31 mündet. Der
Leitungsführungskanal 33 findet in dem Gehäuse 30 seine
Fortsetzung in einem Führungsrohr dem ein aus zwei bei 340
(Fig. 1) angedeuteten Bandrollenpaaren und darum geschlun
genen endlosen Antriebsbändern 350 bestehender Bandantrieb
für die Leitung 20 zugeordnet ist, die im Bereiche des
Gehäuses 30 lediglich durch eine gestrichelte Linie ange
deutet ist. Dem Bandantrieb ist ein Mess-System für die
Leitung 20 vorgeschaltet von dem lediglich ein Messrad 70
angedeutet ist. Die Ausbildung dieses Bandantriebes ist
bekannt und deshalb nicht weiter erläutert. Insoweit wird
ebenfalls auf die DE 42 18 741 A1 (US-PS 5 515 606) ver
wiesen. Der Bandantrieb erlaubt es, die von einer Vorrats
rolle endlos zugeführte Leitung 20 in Synchronisation mit
der Verfahrbewegung des Verlegefingers 31 so zu fördern,
daß die aus der Austrittsöffnung 35 austretende Leitung
zwischen den zu kontaktierenden Anschlußstellen spannungs
frei verlegt wird.
Ein an dem Gehäuse 30 befestigtes Bildverarbeitungs
system 360 bildet mit seiner Bildaufnahmeeinrichtung 370
Lagefühlmittel, die es erlauben den Verlegefinger 31 beim
Ansteuern einer Anschlußstelle 2 exakt lagerichtig relativ
zu dieser zu positionieren.
Auf der vertikalen Seitenfläche 34 des Verlegefingers
31 ist ein nach Art eines Druckstempels ausgebildetes
Druckglied 37 (Fig. 20, 21) vertikal verschieblich gela
gert, das mit einem eigenen Stellantrieb 380 in dem Gehäu
se 30 (Fig. 1) gekuppelt ist, welcher es erlaubt das
Druckglied 37 relativ zu dem Verlegefinger 31 programm
gesteuert vertikal zu verschieben. Auf seiner der Seiten
fläche 34 des Druckgliedes 3 benachbarten Seite ist das
Druckglied 37 als Abschneidemittel wirkend ausgebildet. Zu
diesem Zwecke ist bei der dargestellten Ausführungsform an
dem Druckglied eines als Verschleissteil auswechselbare
Messerklinge 38 befestigt, deren teilkreisförmig gestalte
te Schneidkante 390, die Bewegung des Druckgliedes 37
mitmachend, unmittelbar auf der Seitenfläche 34 entlang
gleitet und mit der das Gegenmesser bildenden Berandung
der Leitungsaustrittsöffnung 35 die Leitung 20 an der
Leitungsaustrittsöffnung 35 abschneiden kann. Die Messer
klinge 38 ist schmäler als der Verlegefinger 31 und weist
eine lediglich geringe Dicke auf, wie dies bspw. aus Fig.
20 zu entnehmen ist.
Die nach unten weisende Stirnfläche des Druckgliedes
37 ist mit einer über ihre Länge hindurch verlaufenden
symmetrischen Hohlkehle 40 teilkreisförmiger Querschnitts
gestalt versehen, deren Radius dem Außendurchmesser der zu
kontaktierenden Leitung 20 angepasst ist. Dadurch wird
erreicht, daß das aus der Austrittsöffnung 35 waagerecht
austretende Leitungsstück von der Hohlkehle 40 aufgenommen
und in dieser seitlich geführt ist. Die Messerklinge 38
ist mit ihrer Schneidkante 390 gegenüber der Hohlkehle 40
leicht zurückgesetzt, um eine eventuelle scharfe Kante und
einen unerwünschten Widerstand bei der Leitungsförderung
zu vermeiden. Eventuelle Höhenunterschiede der Stirnfläche
des Druckgliedes 37 und der oberen Berandung der Leitungs
austrittsöffnung 35 können dadurch ausgeglichen werden,
daß die untere Geometrie des Druckglieds 37 in der Nähe
der Seitenfläche 34 des Verlegefingers 31 bei 41 leicht
abgeschrägt ist, wodurch erforderlichenfalls ein Gegen
richten des Leitungsendes nach dem Austritt aus dem Ver
legefinger 31 erzielt wird.
Das Druckglied 37 weist in seinem unteren Teil eine
im wesentlichen rechteckige, seitlich geradflächig be
grenzte Gestalt auf, wobei seine Wandstärke oder maximale
Dicke nicht wesentlich größer als der Außendruchmesser der
Isolation der zu kontaktierenden Leitung 20 ist. Es ist
auf seinen beiden gegenüberliegenden Breitseiten mit par
allelen, einander paarweise gegenüberliegenden Profilnuten
42, 43 versehen, die zu der unteren Stirnfläche durchgehen
und zwei in einer gemeinsamen Symmetrieebene 45 (Fig. 25)
liegende stegartige, schmale Druckflächenabschnitte 46, 47
seitlich begrenzen, deren Breite jeweils an die Weite
eines Schneidklemmschlitzes 12 angepasst ist. Sie ist in
jedem Fall kleiner als der Durchmesser des Leiters der zu
kontaktierenden Leitung 20. Die beiden Druckflächenab
schnitte 46, 47 sind gleich lang und in einem gegenseiti
gen Abstand angeordnet, der auf das Rastermaß der An
schlußstelle abgestimmt ist. Wie insbesondere aus Fig. 25
zu entnehmen, ist jeder der Druckflächenabschnitte 46, 47
in Längsrichtung durch zwei leistenförmige Führungsab
schnitte 48, 49 größerer Breite oder Wandstärke begrenzt,
deren Breite mit Spiel etwa der Weite der Einführschlitze
15 und der gegebenenfalls vorhandenen Aufnahmeschlitze 23
am stirnseitigen Ende der jeweiligen schlitz- oder nut
artigen Verlängerung 16 entspricht. Die Führungsabschnitte
48, 49 können auf der der Druckfläche 46 zugewandten Seite
an ihren Kanten angefast oder abgerundet sein, wie dies
bei den Führungsabschnitten 48 angedeutet ist. Insbesonde
re die Fig. 21, 22 und 25 zeigen, daß die Wandstärke 32
des Druckgliedes 37 so gewählt ist, daß es in die schlitz-
oder nutartigen Verlängerungen 16 der Anschlußstelle 2 mit
seitlichem Spiel eintauchen kann.
Die Breite der Nuten 42, 43 ist gleich groß und an das
Rastermaß der Anschlußstelle in der Weise angepasst, daß,
wie insbesondere aus Fig. 23 bis 25 zu entnehmen, bei in
die eine Verlängerung 16 eintauchendem Druckglied 37 die
beiden Führungsabschnitte 48, 49 des in den Schneidklemm
schlitz 12 eingeschobenen Druckflächenabschnittes 46 in
den beiden Einführschlitzen 15 dieses Schneidklemmkon
taktes 11 aufgenommen sind, während die die Kontaktierzone
3 begrenzenden rippen- oder leistenartigen Vorsprünge 14
zwischen der Messerklinge 38 und der gegenüberliegenden
Seitenwand der Nut 43 mit seitlichem Spiel liegen. In der
in den Fig. 20 bis 22 dargestellten, um einen Rastenab
stand verschobenen Stellung taucht das Druckglied 37 in
beide Verlängerungen 16 ein, wobei der Druckflächenab
schnitt 46 in den Schneidklemmschlitz 12 eingeführt ist.
Die dem Druckflächenabschnitt 46 benachbarten Führungs
abschnitte 48, 49 greifen wieder von außen her in die
beiden Führungsschlitze 15 der Kontaktierzone 3 ein,
während sich die Messerklinge 38 außen seitlich neben dem
Gehäuse 4 befindet.
Das Druckglied 37 kann deshalb beim Eintauchen in die
schlitz- oder nutartigen Verlängerungen 16 und in die
Kammer der Kontaktierzone 3 in der Anschlußstelle 2
gleichzeitig eine exakt lagerichtige Führung und Positio
nierung des jeweiligen Druckflächenabschnittes 46 bzw. 47
zu dem Schneidklemmschlitz 12, an dem die Kontaktierung
der einzudrückenden Leitung 20 stattfindet, bewirken.
Der Abstand der beiden jeweils eine Eindrückzone
bildenden Druckflächenabschnitte 46, 47 findet sich somit
in der Anschlußstellengeometrie wieder. Die Teilung Rand
links - Mitte Kontakt - Rand rechts der die Anschlußstelle 2
begrenzenden Gehäuseteile ist somit mit dem Abstand und
der Länge der von den Druckflächenabschnitten 46, 47
gebildeten Eindrückzonen so abgestimmt, daß eine Kollision
des Druckgliedes 37 mit Gehäuseteilen beim Eindrücken und
Kontaktieren der Leitung 20 ausgeschlossen ist.
Die automatische Verdrahtung der eingangs beschriebe
nen Anschlußstellen 2 mittels des vorstehend erläuterten
Leitungsverlegemittels ist in den Fig. 20 bis 24 veran
schaulicht:
Das Druckglied 37 ist durch seine Stellvorrichtung
380 bezüglich des Verlegefingers 31 in drei verschiedene
Stellungen verstellbar:
In einer ersten Stellung, die zum Herausfahren des
Druckgliedes 37 und des Verlegefingers 31 aus einer An
schlußstelle dient, befindet sich das Druckglied 37, nach
Fig. 22 in einem solchen Abstand oberhalb der Leitungs
austrittsöffnung 35, daß diese unbehindert freiliegt und
der Verlegefinger 31, unter gleichzeitiger Ausgabe der an
der Anschlußstelle kontaktierten Leitung 20 ohne Behinde
rung durch Gehäuseteile der Anschlußstelle 2 von dieser
horizontal wegbewegt werden kann.
In einer zweiten Stellung, der Ausgangsstellung zum
Kontaktieren insbesondere des Leitungsanfanges und zum
Durchverdrahten nach Fig. 20, steht das Druckglied 37 so,
daß seine Druckfläche 46, 47 zumindest mit dem dem Ver
legefinger 31 benachbarten Druckflächenabschnitt 47 einen
glatten Übergang zu der oberen Berandung des Leitungs
führungskanals 33 im Bereiche der Leitungsaustrittsöffnung
35 des Verlegefingers 31 bildet. Wie bereits erwähnt, ist
dabei die Messerklinge 38 leicht nach oben zurückgesetzt,
so daß die Messerschneide 390 dem Vorschub der Leitung 20
nicht hinderlich im Wege steht. In dieser Stellung ist das
aus der Austrittsöffnung 35 austretende horizontale Lei
tungsstück auf der der Anschlußstelle 2 abgewandten Seite
durch die Druckfläche 46, 47 abgestützt.
In einer dritten Stellung zum Abschneiden und Kon
taktieren des Leitungsendes nach Fig. 24 ist das Druck
glied 35 gegenüber dem Verlegefinger 31 nach unten zu
vorgeschoben, so daß das beim Überfahren der Leitungsaus
trittsöffnung 37 abgeschnittene Leitungsende in den
Schneidklemmschlitz 12 der Anschlußstelle 2 eingedrückt
ist, während der Verlegefinger 31 im Abstand oberhalb der
Gehäuseteile der Anschlußstelle 2 gehalten bleibt. Die
Verdrahtung selbst geschieht in der folgenden Weise:
Zu Beginn der Verdrahtung längs eines vorgegebenen
Leitungsweges wird der Verlegefinger 31 zu der am Lei
tungsanfang zu kontaktierenden Anschlußstelle gebracht.
Das Druckglied 37 wird an dem Verlegefinger 31 in die
zweite Stellung (Fig. 20) überführt. Die Leitung 20 wird
aus dem Verlegefinger so weit vorgeschoben, bis sie mit
ihrem Ende unter dem von dem Verlegefinger 31 entfernt
liegenden Druckflächenabschnitt 46, d. h. den Nuten 42
liegt.
Der Verlegefinger 31 wird mit dem Druckglied 37 über
der Anschlußstelle 2 so positioniert, daß die von dem
Druckflächenabschnitt 46 gebildete erste Eindrückzone und
die Mitte der Kontaktierzone 3 miteinander fluchten. Die
Teile nehmen nunmehr die Stellung nach Fig. 20 ein, in der
das horizontale Leitungsstück in der Hohlkehle 40 liegend
und durch die Druckfläche 46, 47 abgestützt im Abstand
oberhalb des Gehäuses 4 steht.
Ausgehend von dieser Stellung fahren der Verlegefin
ger 31 und das Druckglied 37 gemeinsam nach unten, d. h.
der Verlegefinger 31 behält seine feste räumliche Zuord
nung zu dem Druckglied 37 während dieser Bewegung bei. Das
Druckglied 37 taucht von oben her in die Anschlußstelle 2
ein, während der Verlegefinger und die Messerklinge 38
seitlich außerhalb des Gehäuses 4 der Anschlußstelle 2
verbleiben. Dabei geht das Druckglied 37 mit dem Verlege
finger 31 so weit nach unten, bis die Leitung 20 in dem
Schneidklemmschlitz 12 einwandfrei kontaktiert ist (Fig.
21).
Sodann wird das Druckglied 37 bei ortsfest verblei
bendem Verlegefinger 31, relativ zu dem Verlegefinger 31
nach oben in die erste Stellung verfahren, in der es im
Abstand von dem Gehäuse 4 und damit der Anschlußstelle
steht. Der Verlegefinger 31 wird mit dem Druckglied 37 zu
der nächstfolgenden Anschlußstelle 2 gebracht, der der
Verlegefinger 31 und das Druckglied 37 in die Ausgangs
stellung nach Fig. 20 überführt werden.
Zum Durchverdrahten der Leitung 20 an einer An
schlußstelle gehen nach dem Positionieren des Verlegefin
gers über der Anschlußstelle der Verlegefinger 31 und das
Druckglied 37 von der Ausgangsstellung nach Fig. 20 in die
Stellung nach Fig. 21 über, worauf das Druckglied 37
wieder in die erste Stellung nach Fig. 22 zurückkehrt und
der Verlegefinger zu der nächstfolgenden Anschlußstelle 2
fährt. Die durchverdrahtete Leitung ist in Fig. 22 bei 20a
gestrichelt angedeutet.
Beim Kontaktieren des Leitungsendes werden der Ver
legefinger 31 und das Druckglied 37 zunächst in die Aus
gangsstellung nach Fig. 23 oberhalb der Anschlußstelle
überführt, in der das Druckglied 37 in seiner zweiten
Stellung steht, so daß das aus der Austrittsöffnung 35
austretende Leitungsstück auf der der Anschlußstelle 2
abgewandten Seite durch die Druckfläche 46, 47 abgestützt
ist.
Der Verlegefinger 31 wird dabei so über der Anschluß
stelle positioniert, daß der der Messerklinge 38 benach
barte Druckflächenabschnitt 47 und die von diesem gebilde
te zweite Eindrückzone in der Mitte der Kontaktierzone 3
fluchten (Fig. 23, 25).
Bei ortsfest gehaltenem Verlegefinger 31 wird nun
mehr, ausgehend von der Stellung nach Fig. 23, das Druck
glied 37 in seine dritte Stellung nach unten vorgeschoben.
Bei dieser Bewegung schneidet zunächst die Messerschneide
390 unmittelbar an der Berandung der Austrittsöffnung 35
die Leitung 20 ab, wobei die Öffnungsberandung als Gegen
messer wirkt. Das abgeschnittene Leitungsende wird bei der
sehr raschen Bewegung des Druckgliedes 37, auch durch die
Hohlkehle 40, auf der Stirnfläche des Druckgliedes 37 und
insbesondere der Druckfläche 36 gehalten und in die Ein
führschlitze 15 sowie in den Schneidklemmschlitz 12 einge
presst, bis die Stellung nach Fig. 24 erreicht ist. Wie
ein Blick auf Fig. 24, 25 zeigt, erfolgt das Abschneiden
der Leitung dabei in unmittelbarer Nähe des Schneidklemm
kontaktes 11.
Anschliessend kehrt das Druckglied 37 wieder in die
erste oder zweite Stellung zurück, womit das Leitungsver
legemittel unbehindert zur nächsten Anschlußstelle fahren
kann.
Da, wie ein Blick auf Fig. 25 zeigt, die Messerklinge
38 in die zugeordnete schlitz- oder nutartige Verlängerung
16 eintaucht, kann diese Verlängerung 16 auch stirnseitig
verschlossen sein, wie dies anhand der Fig. 6 bis 11 schon
erläutert wurde. Gleiches gilt sinngemäß auch für die
Verhältnisse am Leitungsanfang. Dieser stirnseitige Ver
schluß der den Leitungsanfang oder das Leitungsende auf
nehmenden schlitz- oder nutartigen Verlängerung 16, er
laubt es die endständigen Anschlußstellen noch weiter zu
verkürzen, ohne den Berührungsschutz der blankliegenden
Leitungsenden zu gefährden.
In bestimmten Fällen kann es zweckmäßig sein beim
Abschneiden der Leitung am Leitungsende besondere Vor
kehrungen zu treffen, um zu verhindern, daß das abge
schnittene Leitungsende von dem Druckglied 37 freikommt,
bevor es in die Einführschlitze 15 und gegebenenfalls
einen der Aufnahmeschlitze 23 eingedrückt wird. Zu diesem
Zwecke kann die Leitung 20 unmittelbar vor dem Eindrücken
in den Schneidklemmschlitz 12 im Bereiche der Kontaktier
zone 3 relativ zu dem Schneidklemmkontakt 11 vorzentriert
und vorfixiert werden. Praktisch erreicht wird dies bspw.
durch die in den Fig. 15, 16 veranschaulichte Ausbildung
der Anschlußstelle. Die beiden Seitenwände 9, 10 jeder
Anschlußstelle 2 sind dabei im Bereiche der die Einführ
schlitze 15 begrenzenden rippen- oder leistenartigen
Vorsprünge 14 über die obere Berandung der Seitenwände 9,
10 vorgezogen, so daß sich angeformte vorragende zungen
förmige Formteile 14a ergeben, die mit Einführschrägen 19
versehen sind und die zwischen sich eine Verlängerung der
die Einführschlitze 15 zur Einführseite hin vorragen
lassen.
In den Fig. 26 bis 29 ist die Steuerung des Leitungs
verlegemittels bei der Kontaktierung einer solchen An
schlußstelle veranschaulicht. Bei der Kontaktierung des
Leitungsanfangs entsprechend den Fig. 26, 27 werden zu
nächst der Verlegefinger 31 und das in der zweiten Stel
lung stehende Druckglied 37 so über der Anschlußstelle
positioniert, daß der Druckflächenbereich 46 mit der Mitte
der Kontaktierzone 3 fluchtet. Dabei kann das horizontale
Leitungsstück 20 bereits zwischen die zungenförmigen
Formteile 14a gebracht werden, so daß eine Vorzentrierung
und Vorfixierung der Leitung erreicht wird bevor die
eigentliche Kontaktierung erfolgt.
Grundsätzlich gleiches gilt für das Durchverdrahten
und für das Abschneiden der Leitung, das anhand der Fig.
28, 29 leicht zu verstehen ist. Ersichtlich ist die Lei
tung 20 bereits in der Ausgangsstellung nach Fig. 28
zwischen den Formteilen 14a aufgenommen, so daß sie bei
der Bewegung in die Kontaktierstellung nach Fig. 29 nicht
mehr seitlich von dem Druckglied 37 freikommen kann.
Der übrige Ablauf des Verdrahtungs- bzw. Kontaktier
vorganges ist gleich wie bereits anhand der Fig. 20 bis 25
geschildert, so daß auf die entsprechenden Erläuterungen
Bezug genommen werden kann.
Das im vorstehenden erläuterte automatische Verdrah
tungsverfahren ist gemeinsam mit den neuem Leitungsver
legemittel, d. h. dem Verlegefinger 31 und dem Druckglied
37, auch ohne weiteres zur Verdrahtung von Anschlußstellen
einsetzbar, die entsprechend der DE 42 18 741 A1 (US-PS 5
515 606) mit einer der Dicke des Verlegefingers 31 ent
sprechenden Weite der Verlängerung 16 der Einführschlitze
15 und damit verhältnismäßig großen Abständen zwischen
benachbarten Anschlußstellen ausgebildet sind. Das ist
deshalb von erheblicher praktischer Bedeutung, weil in der
Praxis, z. B. beim automatischen Verdrahten elektrischer
Leuchten, Fälle auftreten, bei denen etwa aufgrund unter
schiedlicher elektrischer Bedingungen, Anschlußstellen
sowohl der bekannten Art als auch in der hier beschriebe
nen neuen Ausführungsform in ein und demselben Gerät
eingesetzt werden. Die vollkommene Kompatibilität gewähr
leistet, daß unabhängig von der Art der verwendeten An
schlußstellen keinerlei Behinderung bei der automatischen
Verdrahtung eintreten kann.
Der Funktionsablauf bei der Verdrahtung von in be
kannter Weise gestalteten Anschlußstellen geschieht im
wesentlichen wie in der erwähnten Druckschrift beschrie
ben. Ergänzend dazu ist folgendes zu bemerken:
Bei in der zweiten Stellung nach Fig. 20 ordnungs
gemäß positioniertem Verlegefinger 31 und Druckglied 37
wird die Leitung 20 durch die Leitungsaustrittsöffnung 35
beim Kontaktieren des Leitungsanfangs soweit vorgeschoben,
daß sie unterhalb des der Messerklinge 38 benachbarten
Druckflächenabschnittes 47, d. h. in der zweiten Eindrück
zone zu liegen kommt. Das Druckglied 37 und der Verlege
finger 31 gehen sodann gleichzeitig unter Beibehaltung
ihrer gegenseitigen räumlichen Zuordnung nach unten, wobei
das Druckglied 37 in die zugehörige Verlängerung 16
eintaucht, deren Weite auf die Dicke des Druckglieds 37
abgestimmt ist.
Sowohl beim Kontaktieren des Leitungsanfangs als auch
beim Durchverdrahten und beim Kontaktieren des Leitungs
endes wird das Druckglied 37 bezüglich der Anschlußstelle
2 so positioniert, daß immer der der Messerklinge 38 be
nachbarte Druckflächenabschnitt 47 (zweite Eindrückzone)
benutzt wird.
Am Leitungsende wird die Leitung vor dem Abschneiden
kontaktiert. Das Abschneiden der Leitung geschieht sodann
durch eine Relativbewegung zwischen dem Verlegefinger 31
und der Messerklinge 38 derart, daß dass Druckglied die
kontaktierte Leitung in dem Schneidklemmschlitz 12 hält,
während der Verlegefinger 31 zur Einführseite hin aus der
Verlängerung 16 herausbewegt wird.
Claims (31)
1. Verfahren zum Verdrahten von Anschlußstellen elektri
scher Geräte oder Baugruppenelemente, bei dem eine endlos
zugeführte elektrische Leitung mit Hilfe eines gesteuerten
mechanischen Leitungsverlegemittels in Kontaktierzonen der
Anschlußstellen kontaktiert wird, wobei das Leitungsver
legemittel einen Verlegefinger mit einer Leitungsaus
trittsöffnung und einer dieser benachbarten Druckfläche
und jede Kontaktierzone wenigstens einen Schneidklemmkon
takt aufweist, der berührungssicher in ihn umgebenden
isolierenden Gehäuseteilen aufgenommen ist,
wozu folgende Schritte durchgeführt werden:
Beim Kontaktieren des Leitungsanfangs wird die zunächst im Abstand zu der entsprechenden Kontaktierzone verlaufend gehaltene Leitung um eine vorbestimmte Länge aus der Leitungsaustrittsöffnung des Verlegefingers vorgeschoben und, anschließend an die Leitungsaustrittsöffnung, auf der der Kontaktierzone abgewandten Seite durch die Druckfläche an dem Leitungsverlegemittel abgestützt; sodann wird die Leitung durch eine Relativbewegung zwischen dem Leitungs verlegemittel und der Anschlußstelle in den Schneidklemm kontakt der Kontaktierzone eingedrückt, wobei während dieser Relativbewegung der in fester räumlicher Zuordnung zu der Druckfläche gehaltene Verlegefinger außerhalb der Kontaktierzone und der den Schneidklemmkontakt umgebenden isolierenden Gehäuseteile verbleibend geführt wird und,
beim Kontaktieren des Leitungsendes wird ausgehend von einer Stellung des Leitungsverlegemittels, bei der das aus der Leitungsaustrittsöffnung des Verlegefingers austreten de Leitungsstück im Abstand von der zugeordneten Kontak tierzone verlaufend, auf der von dieser abgewandten Seite durch die Druckfläche abgestützt ist, die Leitung zunächst durch eine Relativbewegung zwischen dem Verlegefinger und der Druckfläche nahe bei dem Schneidklemmkontakt abge schnitten; unmittelbar daran anschließend wird das abge schnittene Leitungsende in den Schneidklemmkontakt einge drückt, wobei während diesen Relativbewegungen des Leitungsverlegemittels zur Anschlußstelle und der Eindrückbewegung der Verlegefinger außerhalb der Kontak tierzone und der den Schneidklemmkontakt umgebenden Gehäu seteile gehalten wird.
Beim Kontaktieren des Leitungsanfangs wird die zunächst im Abstand zu der entsprechenden Kontaktierzone verlaufend gehaltene Leitung um eine vorbestimmte Länge aus der Leitungsaustrittsöffnung des Verlegefingers vorgeschoben und, anschließend an die Leitungsaustrittsöffnung, auf der der Kontaktierzone abgewandten Seite durch die Druckfläche an dem Leitungsverlegemittel abgestützt; sodann wird die Leitung durch eine Relativbewegung zwischen dem Leitungs verlegemittel und der Anschlußstelle in den Schneidklemm kontakt der Kontaktierzone eingedrückt, wobei während dieser Relativbewegung der in fester räumlicher Zuordnung zu der Druckfläche gehaltene Verlegefinger außerhalb der Kontaktierzone und der den Schneidklemmkontakt umgebenden isolierenden Gehäuseteile verbleibend geführt wird und,
beim Kontaktieren des Leitungsendes wird ausgehend von einer Stellung des Leitungsverlegemittels, bei der das aus der Leitungsaustrittsöffnung des Verlegefingers austreten de Leitungsstück im Abstand von der zugeordneten Kontak tierzone verlaufend, auf der von dieser abgewandten Seite durch die Druckfläche abgestützt ist, die Leitung zunächst durch eine Relativbewegung zwischen dem Verlegefinger und der Druckfläche nahe bei dem Schneidklemmkontakt abge schnitten; unmittelbar daran anschließend wird das abge schnittene Leitungsende in den Schneidklemmkontakt einge drückt, wobei während diesen Relativbewegungen des Leitungsverlegemittels zur Anschlußstelle und der Eindrückbewegung der Verlegefinger außerhalb der Kontak tierzone und der den Schneidklemmkontakt umgebenden Gehäu seteile gehalten wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
daß beim Durchverdrahten einer zwischen dem Leitungsanfang
und dem Leitungsende liegenden Anschlußstelle, ausgehend
von einer Ausgangsstellung des Leitungsverlegemittels, bei
der die aus der Leitungsaustrittsöffnung des Verlegefin
gers austretende Leitung im Abstand von der zugeordneten
Kontaktierzone gehalten und auf ihrer der Kontaktierzone
abgewandten Seite durch die Druckfläche abgestützt ist,
das an die Austrittsöffnung anschließende Leitungsstück
durch die Druckfläche in den Schneidklemmkontakt einge
drückt wird, wobei der in fester räumlicher Zuordnung zu
der Druckfläche gehaltene Verlegefinger außerhalb der
Kontaktierzone und der den Schneidklemmkontakt umgebenden
Gehäuseteile geführt wird.
3. Verfahren nach. Anspruch 1 oder 2 dadurch gekenn
zeichnet, daß die Leitung unmittelbar vor dem Eindrücken
in den Schneidklemmkontakt im Bereiche der Kontaktierzone
relativ zu dem Schneidklemmkontakt vorzentriert und vor
fixiert wird.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche
dadurch gekennzeichnet, daß eine Druckfläche mit zwei in
Leitungsrichtung hintereinander in einer gemeinsamen Sym
metrieebene liegenden Druckflächenabschnitten gleicher
Länge verwendet wird und daß beim Kontaktieren des Lei
tungsanfanges sowie beim Durchverdrahten der von der
Leitungsaustrittsöffnung des Verlegefingers weiter ent
fernt liegende erste Druckflächenabschnitt und beim Kon
taktieren des Leitungsendes der der Leitungsaustrittsöff
nung des Verlegefingers benachbarte zweite Druckflächen
abschnitt zum Eindrücken der Leitung in den Schneidklemm
kontakt benutzt werden.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche
dadurch gekennzeichnet, daß beim Kontaktieren des
Leitungsendes die Leitung unmittelbar an der Berandung der
Leitungsaustrittsöffnung des Verlegefingers abgeschnitten
wird.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche
dadurch gekennzeichnet, daß beim Kontaktieren des
Leitungsendes das abgeschnittene Leitungsende beim Ein
drücken in den Schneidklemmkontakt gleichzeitig in der
Kontaktierzone zugeordneten isolierenden Gehäuseteilen
berührungssicher verwahrt wird.
7. Leitungsverlegemittel, insbesondere zur Durchfüh
rung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprü
che, mit einem einen Leitungsführungskanal (33) enthalten
den Verlegefinger (31), dessen Leitungsführungskanal in
einer Leitungsaustrittsöffnung (35) an einer Seite des
Verlegefingers mündet, und
mit einem relativ zu dem Verlegefinger auf der der Lei tungsaustrittsöffnung zugewandten Seite beweglich gelager ten Druckglied (37), das stirnseitig in der Nähe der Leitungsaustrittsöffnung eine Druckfläche (46, 47) für die aus der Leitungsaustrittsöffnung austretende Leitung (20) aufweist,
wobei das Druckglied relativ zu dem Verlegefinger in wenigstens drei Stellungen verstellbar ausgebildet ist, von denen in der ersten Stellung die Druckfläche (46, 47) im Abstand von der unbehindert bleibenden Leitungsaus trittsöffnung (35) steht, in der zweiten Stellung die Druckfläche (46, 47) im wesentlichen in der Fortsetzung der oberen Berandung der Leitungsaustrittsöffnung (35) verläuft und in der dritten Stellung die Druckfläche (46, 47) um ein für das Eindrücken der Leitung in den Schneid klemmkontakt der jeweiligen Kontaktierzone erforderliches Maß unterhalb der Leitungsaustrittsöffnung (35) steht.
mit einem relativ zu dem Verlegefinger auf der der Lei tungsaustrittsöffnung zugewandten Seite beweglich gelager ten Druckglied (37), das stirnseitig in der Nähe der Leitungsaustrittsöffnung eine Druckfläche (46, 47) für die aus der Leitungsaustrittsöffnung austretende Leitung (20) aufweist,
wobei das Druckglied relativ zu dem Verlegefinger in wenigstens drei Stellungen verstellbar ausgebildet ist, von denen in der ersten Stellung die Druckfläche (46, 47) im Abstand von der unbehindert bleibenden Leitungsaus trittsöffnung (35) steht, in der zweiten Stellung die Druckfläche (46, 47) im wesentlichen in der Fortsetzung der oberen Berandung der Leitungsaustrittsöffnung (35) verläuft und in der dritten Stellung die Druckfläche (46, 47) um ein für das Eindrücken der Leitung in den Schneid klemmkontakt der jeweiligen Kontaktierzone erforderliches Maß unterhalb der Leitungsaustrittsöffnung (35) steht.
8. Leitungsverlegemittel nach Anspruch 7 dadurch
gekennzeichnet, daß die quer zu der Druckfläche (46, 47)
gemessene Breite (32) des Druckgliedes (37) kleiner ist
als die Breite des anschliessenden Verlegefingers (31).
9. Leitungsverlegemittel nach Anspruch 7 oder 8
dadurch gekennzeichnet, daß das Druckglied (37) auf der
der Leitungsaustrittsöffnung (35) zugewandten Seite als
Abschneidemittel wirkend ausgebildet ist und daß die
Berandung der Leitungsaustrittsöffnung (35) als Gegen
messer verwendet ist.
10. Leitungsverlegemittel nach Anspruch 9 dadurch
gekennzeichnet, daß an dem Druckglied (37) auf der der
Leitungsaustrittsöffnung (35) zugewandten Seite eine
Messerklinge (38) angeordnet ist.
11. Leitungsverlegemittel nach Anspruch 10 dadurch
gekennzeichnet, daß die Messerklinge (38) auswechselbar
angeordnet ist.
12. Leitungsverlegemittel nach einem der Ansprüche 7
bis 11 dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfläche des
Druckgliedes (37) wenigstens zwei in Leitungslängsrichtung
in einer gemeinsamen Symmetrieebene (45) liegende, im
Abstand hintereinander angeordnete Druckflächenabschnitte
(46, 47) aufweist, deren Abstand und Länge auf entspre
chende Rastermaße der Kontaktierzone (3) der Anschluß
stelle abgestimmt sind.
13. Leitungsverlegemittel nach Anspruch 12 dadurch
gekennzeichnet, daß das Druckglied (37) im Bereich der
Druckfläche profilierte Bereiche (48, 49) aufweist, deren
Profilform auf entsprechend gestaltete Profilteile der
Anschlußstelle abgestimmt ist und deren quer zu der Druck
flächenabschnitte gemessen Breite größer ist als die
Breite der Druckflächenabschnitte (46, 47).
14. Leitungsverlegemittel nach Anspruch 12 oder 13
dadurch gekennzeichnet, daß die profilierten Bereiche (48,
49) an wenigstens einem Ende der Druckfläche und/oder zwi
schen benachbarten Druckflächenabschnitten ausgebildet
sind.
15. Leitungsverlegemittel nach einem der Ansprüche 7
bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfläche (46,
47) an einem rippen- oder stegartigen Teil des Druckglie
des ausgebildet ist, dessen Wandstärke kleiner oder gleich
dem Durchmessers des Leiters der zu kontaktierenden elek
trischen Leitung ist.
16. Leitungsverlegemittel nach einem der Ansprüche 7
bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckglied (37)
eine die Druckfläche enthaltende Hohlkehle (40) aufweist.
17. Leitungsverlegemittel nach einem der Ansprüche 7
bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckglied im
Bereiche der Druckfläche Führungsmittel (41) für die
Leitung aufweist.
18. Anschlußstelle, insbesondere zur Verwendung bei
dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 unter
Benutzung des Leitungsverlegemittels nach einem der
Ansprüche 7 bis 17, bei der die Kontaktierzone (3) sich in
einem Gehäuse (4) aus Isoliermaterial befindet, das wenig
stens einen randoffenen Einführschlitz (15) für eine
Leitung (20) aufweist und zumindest einen in dem Gehäuse
(4) angeordneten Schneidklemmkontakt (11) mit einem auf
den Einführschlitz (15) ausgerichteten, zur Einführseite
hin randoffenen Schneidklemmschlitz (12) enthält, wobei
der Schneidklemmkontakt (11) in ihn umgebenden isolieren den Gehäuseteilen berührungssicher aufgenommen ist,
das Gehäuse (4) auf zumindest einer Seite, anschliessend an den Einführschlitz eine die Leitung aufnehmende, schlitz- oder nutartige Verlängerung (16) aufweist, deren Abmessungen derart bemessen sind, daß ein in der Nähe des Schneidklemmkontaktes (11) befindliches freies Ende einer in dem Schneidklemmkontakt kontaktierten Leitung (20) berührungssicher in der schlitz- oder nutartigen Verlänge rung (16) aufnehmbar ist,
die Anschlußstelle (2) in ein vorgegebenes Rastermaß passend ausgebildet ist,
die schlitz- oder nutartige Verlängerung (16), zu mindest bereichsweise, eine Weite aufweist, die gleich oder geringfügig größer als der Außendurchmesser der Isolation einer in dem Schneidklemmkontakt (11) zu kon taktierenden Leitung (20) ist,
die Kontaktierzone (3) auf wenigstens einer Seite durch zwei einander gegenüberliegende, den Einführschlitz (15) bildende rippenartige Vorsprünge (14) an den die schlitz- oder nutartige Verlängerung begrenzenden Wänden (9, 10) begrenzt ist und
die rippenartigen Vorsprünge in Richtung der Längs achse (17) der Verlängerung gesehen, im Abstand von dem Schneidklemmkontakt (11) angeordnet sind.
der Schneidklemmkontakt (11) in ihn umgebenden isolieren den Gehäuseteilen berührungssicher aufgenommen ist,
das Gehäuse (4) auf zumindest einer Seite, anschliessend an den Einführschlitz eine die Leitung aufnehmende, schlitz- oder nutartige Verlängerung (16) aufweist, deren Abmessungen derart bemessen sind, daß ein in der Nähe des Schneidklemmkontaktes (11) befindliches freies Ende einer in dem Schneidklemmkontakt kontaktierten Leitung (20) berührungssicher in der schlitz- oder nutartigen Verlänge rung (16) aufnehmbar ist,
die Anschlußstelle (2) in ein vorgegebenes Rastermaß passend ausgebildet ist,
die schlitz- oder nutartige Verlängerung (16), zu mindest bereichsweise, eine Weite aufweist, die gleich oder geringfügig größer als der Außendurchmesser der Isolation einer in dem Schneidklemmkontakt (11) zu kon taktierenden Leitung (20) ist,
die Kontaktierzone (3) auf wenigstens einer Seite durch zwei einander gegenüberliegende, den Einführschlitz (15) bildende rippenartige Vorsprünge (14) an den die schlitz- oder nutartige Verlängerung begrenzenden Wänden (9, 10) begrenzt ist und
die rippenartigen Vorsprünge in Richtung der Längs achse (17) der Verlängerung gesehen, im Abstand von dem Schneidklemmkontakt (11) angeordnet sind.
19. Anschlußstelle nach Anspruch 18, dadurch gekenn
zeichnet, daß die schlitz- oder nutartige Verlängerung
(16) an ihrem von dem Schneidklemmkontakt (11) abliegenden
stirnseitigen Ende an den die Verlängerung begrenzenden
Wänden (9, 10) zwei einander gegenüberliegende, rippen
artige Vorsprünge (22) aufweist, durch die ein randoffener
Aufnahmeschlitz (23) für eine Leitung (20) begrenzt ist.
20. Anschlußstelle nach Anspruch 18 oder 19 dadurch
gekennzeichnet, daß die Weite des Einführschlitzes (15)
und/oder des Aufnahmeschlitzes (23) kleiner als der Außen
durchmesser der Isolation einer in dem Schneidklemmschlitz
(12) zu kontaktierenden Leitung (20) ist.
21. Anschlußstelle nach einem der Ansprüche 18 bis 20
dadurch gekennzeichnet, daß die schlitz- oder nutartige
Verlängerung (16) durch eine Bodenwand (18) begrenzt ist,
die im wesentlichen mit der unteren Berandung (19) des
Schneidklemmschlitzes (12) fluchtet.
22. Anschlußstelle nach einem der Ansprüche 18 bis 21
dadurch gekennzeichnet, daß die schlitz- oder nutartige
Verlängerung auf ihrer von dem Schneidklemmkontakt (11)
abliegenden Stirnseite durch eine Wand (27) verschlossen
ist.
23. Anschlußstelle nach Anspruch 22 dadurch gekenn
zeichnet, daß die die schlitz- oder nutartige Verlängerung
(16) verschliessende Wand (27) beim Einführen einer Lei
tung durchbrechbar ausgebildet ist.
24. Anschlußstelle nach einem der Ansprüche 18 bis 23
dadurch gekennzeichnet, daß die schlitz- oder nutartige
Verlängerung (16) auf ihrer von dem Schneidklemmkontakt
(11) abgewandten Stirnseite durch Verschlußmittel (28)
verschlossen ist, die beim Eindrücken einer Leitung (20)
elastisch ausweichend gestaltet sind.
25. Anschlußstelle nach einem der Ansprüche 18 bis 24
dadurch gekennzeichnet, daß sie im Bereiche der Kontak
tierzone (3) über die Berandung der anschliessenden
schlitz- oder nutartigen Verlängerung (16) zur Einführ
seite hin vorragende Klemm- oder Führungsmittel (14a) für
eine zu kontaktierende Leitung (20) aufweist.
26. Anschlußstelle nach Anspruch 25 dadurch gekenn
zeichnet, daß die Klemm- oder Führungsmittel zwei an
Gehäuseteile angeformte vorragende zungenförmige Formteile
(14a) aufweisen, die einander gegenüberliegend angeordnet
sind.
27. Anschlußstelle nach Anspruch 26 dadurch gekenn
zeichnet, daß die Formteile auf der Einführseite jeweils
mit einer Einführschräge (19) ausgebildet sind.
28. Anschlußstelle nach einem der Ansprüche 18 bis 27
dadurch gekennzeichnet, daß die Außenabmessungen zumindest
der die Kontaktierzone (3) und die schlitz- oder nutartige
Verlängerung (16) begrenzenden Gehäuseteile im Hinblick
auf die erforderlichen Luft- und Kriechstrecken minimiert
sind.
29. Anschlußstelle nach einem der Ansprüche 18 bis 28
dadurch gekennzeichnet, daß sie mit mehreren Anschluß
stellen (2) angereiht ist, die durch Gehäusewände (10)
voneinander getrennt sind, deren Ausbildung im Hinblick
auf die zulässigen Luft- und Kriechstrecken minimiert ist.
30. Anschlußstelle nach Anspruch 18 oder 19 dadurch
gekennzeichnet, daß die von den rippenartigen Vorsprüngen
(14; 22) begrenzten Schlitze (15, 22) über ihre Tiefe
Bereiche (24) unterschiedlicher Weite aufweisen.
31. Anschlußstelle nach einem der Ansprüche 18 bis 30
dadurch gekennzeichnet, daß die schlitz- oder nutartige
Verlängerung (16) über ihre Tiefe Bereiche unterschiedli
cher Weite aufweist.
Priority Applications (16)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19632511A DE19632511C2 (de) | 1996-08-13 | 1996-08-13 | Verdrahtungsverfahren für Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
DE59708363T DE59708363D1 (de) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Verdrahtungsverfahren für Anschlussstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
ES97110907T ES2179981T3 (es) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Procedimiento para el cableado de puntos de conexion de aparatos electricos o de elementos modulares. |
EP97110907A EP0824280B1 (de) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Verdrahtungsverfahren für Anschlussstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
DE59711816T DE59711816D1 (de) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Anschlussstellen für elektrische Geräte oder Baugruppenelemente |
ES01102209T ES2222277T3 (es) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Puntos de conexion de aparatos electricos o de elementos modulares. |
AT01102209T ATE272258T1 (de) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Anschlussstellen für elektrische geräte oder baugruppenelemente |
PT97110907T PT824280E (pt) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Processo de cablagem em posicoes de ligacao em aparelhos electricos ou componentes de unidades construtivas |
EP01102209A EP1107398B1 (de) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Anschlussstellen für elektrische Geräte oder Baugruppenelemente |
AT97110907T ATE225574T1 (de) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Verdrahtungsverfahren für anschlussstellen elektrischer geräte oder baugruppenelemente |
PT01102209T PT1107398E (pt) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Posicoes de ligacao para aparelhos electricos ou elementos de grupos construtivos |
US08/902,453 US6353996B1 (en) | 1996-08-13 | 1997-07-29 | Apparatus for wiring electrical terminals of electrical devices or systems |
JP21873897A JP4028915B2 (ja) | 1996-08-13 | 1997-08-13 | 電気的な装置若しくは構成ユニットエレメントの接続箇所の配線方法 |
HK01106834A HK1037429A1 (en) | 1996-08-13 | 2001-09-27 | Connection areas for electrical devices or of elements of electrical units. |
US10/034,555 US7024766B2 (en) | 1996-08-13 | 2001-12-28 | Method of wiring electrical terminals |
US10/034,578 US7097492B2 (en) | 1996-08-13 | 2001-12-28 | Electrical terminal used for wiring fluorescent light fixtures, and the like |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19632511A DE19632511C2 (de) | 1996-08-13 | 1996-08-13 | Verdrahtungsverfahren für Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19632511A1 DE19632511A1 (de) | 1998-02-19 |
DE19632511C2 true DE19632511C2 (de) | 2000-03-23 |
Family
ID=7802448
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19632511A Expired - Fee Related DE19632511C2 (de) | 1996-08-13 | 1996-08-13 | Verdrahtungsverfahren für Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
DE59708363T Expired - Lifetime DE59708363D1 (de) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Verdrahtungsverfahren für Anschlussstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
DE59711816T Expired - Lifetime DE59711816D1 (de) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Anschlussstellen für elektrische Geräte oder Baugruppenelemente |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59708363T Expired - Lifetime DE59708363D1 (de) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Verdrahtungsverfahren für Anschlussstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
DE59711816T Expired - Lifetime DE59711816D1 (de) | 1996-08-13 | 1997-07-02 | Anschlussstellen für elektrische Geräte oder Baugruppenelemente |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US6353996B1 (de) |
EP (2) | EP0824280B1 (de) |
JP (1) | JP4028915B2 (de) |
AT (2) | ATE225574T1 (de) |
DE (3) | DE19632511C2 (de) |
ES (2) | ES2222277T3 (de) |
HK (1) | HK1037429A1 (de) |
PT (2) | PT824280E (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10121925A1 (de) * | 2001-05-05 | 2002-11-07 | Kostal Leopold Gmbh & Co Kg | Verfahren zum Ausrüsten eines Trägers mit einer elektrischen Verdrahtung sowie Montagemodul mit einer elektrischen Verdrahtung |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1100296A4 (de) * | 1999-05-07 | 2002-07-17 | Furukawa Electric Co Ltd | Verfahren und vorrichtung zur verdrahtung |
JP5501731B2 (ja) * | 2009-10-23 | 2014-05-28 | 株式会社ミツバ | センサケース及びそれを用いた回転電機 |
CN104942560B (zh) * | 2015-06-18 | 2018-02-16 | 奇瑞汽车股份有限公司 | 一种汽车选换挡拉线装配辅具及装配方法 |
CN113714785B (zh) * | 2021-09-23 | 2022-06-17 | 常熟市天银机电股份有限公司 | 电流起动器装配装置的壳盖自动安装机构 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1290210B (de) * | 1962-12-04 | 1969-03-06 | Siemens Ag | Vorrichtung zum maschinellen Verlegen und Anschliessen von Schaltdraehten |
US3930524A (en) * | 1974-10-17 | 1976-01-06 | Tarbox John W | Harness making apparatus |
DE3236868A1 (de) * | 1981-11-04 | 1983-05-11 | H. Schurter AG, 6002 Luzern | Lampenfassung fuer gluehlampen mit edisongewinde |
DE4218741A1 (de) * | 1992-06-06 | 1993-12-09 | Vossloh Schwabe Gmbh | Verfahren zum Verdrahten von Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
DE4312777A1 (de) * | 1993-04-20 | 1994-10-27 | Vossloh Schwabe Gmbh | Leitungsverlegewerkzeug |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1290215B (de) | 1965-05-10 | 1969-03-06 | Siemens Ag | Verdrahtungswerkzeug zur maschinellen Erstellung von Verdrahtungen in Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen |
CA1103771A (en) * | 1978-01-09 | 1981-06-23 | Ernest G. Hoffman | Dead-front electrical connector |
US4271573A (en) * | 1978-03-31 | 1981-06-09 | Bell Telephone Laboratories, Incorporated | Quick-connect interconnection system |
US4219913A (en) * | 1978-08-21 | 1980-09-02 | Amp Incorporated | Assembly machine |
US4461061A (en) * | 1982-04-28 | 1984-07-24 | Universal Instruments Corporation | Apparatus for connecting wire to insulation displacement-type contacts |
US4512620A (en) * | 1983-02-22 | 1985-04-23 | Elco Corporation | Mass termination electrical connector |
US4679881A (en) | 1985-05-07 | 1987-07-14 | American District Telegraph Company | Electrical interconnection apparatus and technique |
US4703543A (en) * | 1985-07-05 | 1987-11-03 | Rca Corporation | Wire insertion apparatus for insulation displacement terminal |
US4653831A (en) * | 1986-02-07 | 1987-03-31 | Molex Incorporated | Connector housing |
US4781227A (en) * | 1987-06-29 | 1988-11-01 | The Boeing Company | Breakout dock for a wire harness assembly system |
FR2692687B1 (fr) * | 1992-06-18 | 1994-09-16 | Aerospatiale | Système de commande à sources de commande interactives, permettant d'accéder à un nombre quelconque de systèmes hétérogènes. |
JP3042811B2 (ja) * | 1993-01-11 | 2000-05-22 | 日立ケーブルアセンブリ株式会社 | 極細同軸線の端子付け固定方法及び端子付け固定用部材 |
US5459924A (en) * | 1993-01-11 | 1995-10-24 | Yazaki Corporation | Method of inserting terminal with wire and apparatus therefor |
DE4312781C2 (de) * | 1993-04-20 | 1995-10-19 | Vossloh Schwabe Gmbh | Anschlußelement für wenigstens ein elektrisches Betriebsmittel |
DE4312778C3 (de) * | 1993-04-20 | 2001-10-25 | Vossloh Schwabe Gmbh | Elektrische Anschlußklemmeinrichtung |
US5372519A (en) * | 1993-11-19 | 1994-12-13 | Chen; Michael | Electrical connector |
DE4413643C2 (de) * | 1994-04-20 | 1996-03-28 | Vossloh Schwabe Gmbh | Elektrische Anschluß- und Verbindungsklemme |
US5403200A (en) * | 1994-05-04 | 1995-04-04 | Chen; Michael | Electric connecting block |
JP3117379B2 (ja) * | 1995-01-23 | 2000-12-11 | 矢崎総業株式会社 | 圧接ジョイントコネクタ |
US5591045A (en) * | 1995-05-18 | 1997-01-07 | The Whitaker Corporation | Wire connecting system |
US5820404A (en) * | 1995-07-10 | 1998-10-13 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Terminal and cramping connector |
-
1996
- 1996-08-13 DE DE19632511A patent/DE19632511C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-07-02 DE DE59708363T patent/DE59708363D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-02 AT AT97110907T patent/ATE225574T1/de active
- 1997-07-02 AT AT01102209T patent/ATE272258T1/de active
- 1997-07-02 PT PT97110907T patent/PT824280E/pt unknown
- 1997-07-02 EP EP97110907A patent/EP0824280B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-02 ES ES01102209T patent/ES2222277T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-02 PT PT01102209T patent/PT1107398E/pt unknown
- 1997-07-02 DE DE59711816T patent/DE59711816D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-02 EP EP01102209A patent/EP1107398B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-02 ES ES97110907T patent/ES2179981T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-29 US US08/902,453 patent/US6353996B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-08-13 JP JP21873897A patent/JP4028915B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-09-27 HK HK01106834A patent/HK1037429A1/xx not_active IP Right Cessation
- 2001-12-28 US US10/034,578 patent/US7097492B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-12-28 US US10/034,555 patent/US7024766B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1290210B (de) * | 1962-12-04 | 1969-03-06 | Siemens Ag | Vorrichtung zum maschinellen Verlegen und Anschliessen von Schaltdraehten |
US3930524A (en) * | 1974-10-17 | 1976-01-06 | Tarbox John W | Harness making apparatus |
DE3236868A1 (de) * | 1981-11-04 | 1983-05-11 | H. Schurter AG, 6002 Luzern | Lampenfassung fuer gluehlampen mit edisongewinde |
DE4218741A1 (de) * | 1992-06-06 | 1993-12-09 | Vossloh Schwabe Gmbh | Verfahren zum Verdrahten von Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente |
DE4312777A1 (de) * | 1993-04-20 | 1994-10-27 | Vossloh Schwabe Gmbh | Leitungsverlegewerkzeug |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10121925A1 (de) * | 2001-05-05 | 2002-11-07 | Kostal Leopold Gmbh & Co Kg | Verfahren zum Ausrüsten eines Trägers mit einer elektrischen Verdrahtung sowie Montagemodul mit einer elektrischen Verdrahtung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE225574T1 (de) | 2002-10-15 |
DE59711816D1 (de) | 2004-09-02 |
EP0824280B1 (de) | 2002-10-02 |
PT1107398E (pt) | 2004-10-29 |
JP4028915B2 (ja) | 2008-01-09 |
ES2222277T3 (es) | 2005-02-01 |
EP0824280A2 (de) | 1998-02-18 |
EP1107398A2 (de) | 2001-06-13 |
US7097492B2 (en) | 2006-08-29 |
EP0824280A3 (de) | 1999-10-06 |
DE19632511A1 (de) | 1998-02-19 |
US6353996B1 (en) | 2002-03-12 |
ATE272258T1 (de) | 2004-08-15 |
DE59708363D1 (de) | 2002-11-07 |
EP1107398B1 (de) | 2004-07-28 |
US7024766B2 (en) | 2006-04-11 |
HK1037429A1 (en) | 2002-02-08 |
US20020053125A1 (en) | 2002-05-09 |
JPH10126065A (ja) | 1998-05-15 |
PT824280E (pt) | 2003-02-28 |
US20020062559A1 (en) | 2002-05-30 |
EP1107398A3 (de) | 2003-05-21 |
ES2179981T3 (es) | 2003-02-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1016821B1 (de) | Lichtband-System mit einer an einer Wand oder Decke zu befestigenden Tragschiene | |
DE3807645C2 (de) | Steckverbindungssystem für elektrische Leiter | |
DE2544893A1 (de) | Elektrisches verbindungselement fuer eine klemmverbindung und eine elektrische verbindung | |
DE102017125275B4 (de) | Stromführungsprofil-Verbinder und Stromführungsanordnung | |
EP3276757A1 (de) | Stromschienenverbinder und set aus zwei komplementären stromschienenverbindern und metalltrögen mit jeweils darin aufgenommenem stromführungsprofil | |
EP0613210A2 (de) | Einrichtung für einen Aktor | |
EP0573791A1 (de) | Verfahren zum Verdrahten von Anschlussstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente | |
EP0621656A2 (de) | Elektrische Anschlussklemmeinrichtung | |
EP0762581A1 (de) | Vorrichtung zum Befestigen eines elektrischen Gerätes auf einem Adapter | |
EP0073740A1 (de) | Anschlussvorrichtung zum Verbinden elektrisch isolierter Leitungsadern | |
DE19632511C2 (de) | Verdrahtungsverfahren für Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente | |
DE10061940C2 (de) | Kupplungsplatte für Stromschienenadapter | |
EP0911914B1 (de) | Elektrisches Kupplungssystem | |
WO2016008504A1 (de) | Modulanordnung | |
DE4218740C2 (de) | Elektrische Anschlußklemmeinrichtung | |
DE2743242C2 (de) | ||
DE102008014180B4 (de) | Trennklemme, insbesondere Neutralleiter-Trennklemme | |
DE2458239A1 (de) | Elektrischer verbinder | |
EP2671286A1 (de) | Verteilerblock | |
DE102012012087A1 (de) | Elektrischer Steckverbinder | |
DE3313654A1 (de) | Verfahren zur herstellung einer elektrisch abisolierfreien verbindung fuer kabeladern in aderverbindungsleisten sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
EP0230537A1 (de) | Klemmenleiste sowie Steckeinrichtung mit einer derartigen Klemmenleiste | |
DE10238852B3 (de) | Schaltgerät | |
EP0537790B1 (de) | Steckverbinder für Flachbandkabel | |
DE4331036A1 (de) | Druckschweiß-Verbindungsstecker |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8363 | Opposition against the patent | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: VOSSLOH-SCHWABE ELEKTRONIK GMBH, 73660 URBACH, DE |
|
8365 | Fully valid after opposition proceedings | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: VOSSLOH-SCHWABE DEUTSCHLAND GMBH, 73660 URBACH, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110301 |