JP5656006B2 - 研削式竪型精穀機 - Google Patents
研削式竪型精穀機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5656006B2 JP5656006B2 JP2010209921A JP2010209921A JP5656006B2 JP 5656006 B2 JP5656006 B2 JP 5656006B2 JP 2010209921 A JP2010209921 A JP 2010209921A JP 2010209921 A JP2010209921 A JP 2010209921A JP 5656006 B2 JP5656006 B2 JP 5656006B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pulley
- grinding
- soot
- fan
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02B—PREPARING GRAIN FOR MILLING; REFINING GRANULAR FRUIT TO COMMERCIAL PRODUCTS BY WORKING THE SURFACE
- B02B3/00—Hulling; Husking; Decorticating; Polishing; Removing the awns; Degerming
- B02B3/04—Hulling; Husking; Decorticating; Polishing; Removing the awns; Degerming by means of rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02B—PREPARING GRAIN FOR MILLING; REFINING GRANULAR FRUIT TO COMMERCIAL PRODUCTS BY WORKING THE SURFACE
- B02B7/00—Auxiliary devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C7/00—Crushing or disintegrating by disc mills
- B02C7/02—Crushing or disintegrating by disc mills with coaxial discs
- B02C7/08—Crushing or disintegrating by disc mills with coaxial discs with vertical axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C7/00—Crushing or disintegrating by disc mills
- B02C7/11—Details
- B02C7/12—Shape or construction of discs
- B02C7/13—Shape or construction of discs for grain mills
Description
ができる。
前記穀粒供給部2は、原料タンク(図示せず)などから供給される穀粒を受け入れる穀粒供給筒8と、該穀粒供給筒8に設けられて穀粒の受け入れを選択的に開放又は遮断するシャッター機構7と、前記穀粒供給筒8から受け入れた穀粒を円周方向へ放射状に分散させる円錐形状の案内体9と、該案内体9内方に配設された上部軸受部10と、穀粒の供給流量を調節するための流量調節装置11と、前記案内体9、上部軸受部10及び流量調節装置11を収容するカバー体12と、前記流量調節装置11から前記研削精穀部3へ穀粒を送り込むための搬送螺旋13と、を備えている。
前記案内体9はその頂部が前記穀粒供給筒8直下に配設されており、該案内体9に落下した穀粒が、そのまま円錐部に沿って流下して放射状に均等に分散させる構造となっている。
前記上部軸受部10は、軸受カバー17と、該軸受カバー17内に配設した軸受18とで構成され、縦方向に立設した主軸19の上部を回転可能に支持する。このとき、主軸19と軸受18との間には、キー20によって嵌装されるカラー21が設けられており、前記穀粒供給部2と研削精穀部3とを容易に分解できる構成となっている。すなわち、図2に示すように、研削精穀部3のケーシング22から穀粒供給部2のカバー体12を上方へ引き抜くと、主軸19からカラー21が抜脱し、穀粒供給部2と研削精穀部3とが分解される。これにより、研削精穀部3に設けられる精白ロールなどを交換する際はメンテナンス作業が非常に容易となり、作業時間も短縮されるようになる。
前記研削精穀部3は、主軸19に取り付けられた複数の研削式精白ロール26と、該複数の研削式精白ロール26相互の間に介挿したスペーサー27と、該複数の研削式精白ロール26を一体的な研削式精白ロール体となし、該研削式精白ロール体の周方向にわずかな間隙を介して立設された多孔壁部からなる除糠金網筒28と、該除糠金網筒28の周方向にさらに間隙を介して立設した除糠カバー29と、を備え、前記除糠金網筒28と前記研削式精白ロール26との間に精白室30を、前記除糠金網筒28と前記除糠カバーとの間に除糠室31をそれぞれ形成して主要部が構成される。
前記精白室30の下端には、前記研削精穀部3により精穀された穀粒を排出する穀粒排出部4が配設される。該穀粒排出部4は、除糠金網筒28の一部を開口して形成した排出口37と、該排出口37に接続した排出樋38と、該排出樋38に横架した軸39に固着した分銅レバー40と、該分銅レバー40の一端側に枢着して前記排出口37を閉鎖可能に対峙した抵抗板41と、前記分銅レバー40の他端側に移動可能に装着した分銅42とを備えている。
前記穀粒排出部4下方には、前記研削精穀部3において精白穀粒から分離された糠を集糠する集糠部5が配設される。該集糠部5は、前記除糠室31下端部と連通する糠排出筒43と、該糠排出筒43からの糠を外部の糠吸引ファン44へ移送する糠排出管45とを備えている。そして、前記糠排出筒43と前記糠排出管45との連通部には、回転によって除糠風を発生させるファン46の機能を有するプーリ47が配設されている。このプーリ47は、図5に示すように、軸心部となって前記主軸19下端に嵌装されるボス部48と、Vベルト49が装着されるリム部50と、前記ボス部48とリム部50との間を連結し、水平方向から傾斜していて軸流ファンの羽根形状に形成された複数のアーム部51a,51b,51c,51dとを備えている。そして、プーリ47が回転することで、前記羽根形状のアーム部51によって下方向への除糠風が発生し、糠は、ボス部48とリム部50とアーム部51とで囲まれる空間部65を通過し、前記糠排出筒43から糠排出管45へ向けて糠排出が促進されるようになる。
機体下部の本体ベース部6の側部には、モータベース55が付設してあり、該モータベース55に駆動用のモータ56を固定するとともに、モータプーリ57と前記プーリ47との間にVベルト49を連動・連結してモータ56の回転を主軸19に伝達できる構成である。また、本体ベース部6には、本体ベース部6に対してモータベース55を水平方向に相対的に移動させて、モータプーリ57とプーリ47との軸間距離を調節する移動装置58が付設されている。
以下、上記構成における作用、効果を説明する。
2 穀粒供給部
3 研削精穀部
4 穀粒排出部
5 集糠部
6 本体ベース部
7 シャッター機構
8 穀粒供給筒
9 案内体
10 上部軸受部
11 流量調節装置
12 カバー体
13 搬送螺旋
14 供給口
15 開閉弁
16 開閉駆動部
17 軸受カバー
18 軸受
19 主軸
20 キー
21 カラー
22 ケーシング
23 固定板
24 回動板
25 調節レバー
26 研削式精白ロール
27 スペーサー
28 除糠金網筒
29 除糠カバー
30 精白室
31 除糠室
32 噴風口
33 支柱
34 支柱カバー
35 抵抗体
36 ノブボルト
37 排出口
38 排出樋
39 軸
40 分銅レバー
41 抵抗板
42 分銅
43 糠排出筒
44 糠吸引ファン
45 糠排出管
46 ファン
47 プーリ
48 ボス部
49 Vベルト
50 リム部
51 アーム部
52 下部軸受
53 軸受ケース
54 穀粒排出ロール
55 モータベース
56 モータ
57 モータプーリ
58 移動装置
59 フック部
60 雄ネジ部
61 雌ネジ部
62 外気取入口
63 開口
64 通風口
65 空間部
Claims (6)
- 上下方向に立設された除糠金網筒と、該除糠金網筒内に回転可能に設けられた主軸と、該主軸に多数の研削式精白ロールを軸着して前記除糠金網筒との間を精白室に形成した一体的な研削式精白ロール体と、前記除糠金網筒の外周側に形成される除糠室と、該除糠室の下部に連通して糠を機外に排出する糠排出管とを備え、該糠排出管の下流側に糠吸引ファンを設けるとともに、前記除糠室と前記糠排出管との連通部には、前記除糠室側から前記糠排出管側へ向けての排糠を促進する除糠風を起風させる機能と前記研削式精白ロールが軸着された主軸を回転駆動させる機能とを有するファン兼用型プーリを介装し、該ファン兼用型プーリにより前記除糠室側の糠を前記糠排出管側に移送させた後、前記糠吸引ファンにより前記糠排出管側の糠を機外に移送することを特徴とする研削式竪型精穀機。
- 前記ファン兼用型プーリは、前記除糠室全体を下方に均等に吸引するよう、前記研削式精白ロールが軸着された主軸に嵌装するボス部と、回転駆動用の伝導ベルトが装着されるリム部と、前記ボス部と前記リム部との間に連結され、水平方向から傾斜していて軸流ファンの羽根形状に形成された複数のアーム部とを備えてなる請求項1記載の研削式竪型精穀機。
- 前記ファン兼用型プーリのリム部下部には、該リム部の内周側を下方に突出させた内縁部を形成するとともに、前記リム部上部には、該リム部の外周側を上方に突出させた外縁部を形成し、さらに、前記糠排出管側には、前記内縁部を外側から収容するよう外受フランジ部を形成する一方、前記除糠室側には、前記外縁部により内側に収容される内受フランジを形成してなる請求項2記載の研削式竪型精穀機。
- 前記ファン兼用型プーリは、直径が600mm〜800mm、回転数が500〜700rpmの範囲に設定されてなる請求項1から3のいずれかに記載の研削式竪型精穀機。
- 前記精白室の一端側に連設される穀粒供給部が、取り外し可能に形成されてなる請求項1から4のいずれかに記載の研削式竪型精穀機。
- 前記主軸下方には、該主軸を支持する本体ベース部と駆動源となるモータを支持するモータベースとを配設する一方、前記モータにはモータプーリを軸着して、該モータプーリと前記ファン兼用型プーリとの間に伝導ベルトを巻装し、さらに、前記本体ベース部には、該本体ベース部に対して前記モータベースを水平方向に相対的に移動させて前記モータプーリと前記ファン兼用型プーリとの軸間距離を調節する移動装置を付設してなる請求項1から5のいずれかに記載の研削式竪型精穀機。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010209921A JP5656006B2 (ja) | 2010-09-17 | 2010-09-17 | 研削式竪型精穀機 |
US13/137,755 US9114400B2 (en) | 2010-09-17 | 2011-09-09 | Grinding type vertical grain milling machine |
KR1020110093480A KR101787107B1 (ko) | 2010-09-17 | 2011-09-16 | 연삭식 수형 정곡기 |
CN201110285116.0A CN102407174B (zh) | 2010-09-17 | 2011-09-19 | 研磨式立式碾谷机 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010209921A JP5656006B2 (ja) | 2010-09-17 | 2010-09-17 | 研削式竪型精穀機 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012061453A JP2012061453A (ja) | 2012-03-29 |
JP5656006B2 true JP5656006B2 (ja) | 2015-01-21 |
Family
ID=45816849
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010209921A Expired - Fee Related JP5656006B2 (ja) | 2010-09-17 | 2010-09-17 | 研削式竪型精穀機 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9114400B2 (ja) |
JP (1) | JP5656006B2 (ja) |
KR (1) | KR101787107B1 (ja) |
CN (1) | CN102407174B (ja) |
Families Citing this family (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6124192B2 (ja) * | 2012-06-04 | 2017-05-10 | 株式会社サタケ | 精穀機 |
JP5930395B2 (ja) * | 2012-07-17 | 2016-06-08 | 株式会社サタケ | 低品位玄米の搗精方法及びその装置 |
US20140103153A1 (en) * | 2012-10-17 | 2014-04-17 | Scott Charles Below | Grain Mill |
CN103615517A (zh) * | 2013-11-27 | 2014-03-05 | 天津明贤科技有限公司 | 一种带轮 |
US9427740B2 (en) * | 2014-01-21 | 2016-08-30 | Satake Usa, Inc. | Vertical top-fed grain mill |
JP6238820B2 (ja) * | 2014-04-01 | 2017-11-29 | 株式会社クボタ | 精米機 |
CN103962196B (zh) * | 2014-05-21 | 2016-03-09 | 哈尔滨工程大学 | 稻谷碾白机 |
CN104815716B (zh) * | 2015-04-17 | 2017-04-12 | 武汉凯迪工程技术研究总院有限公司 | 高压磨粉机 |
JP6548014B2 (ja) * | 2015-07-24 | 2019-07-24 | 株式会社サタケ | 研削式竪型精穀機 |
KR101631119B1 (ko) * | 2015-07-28 | 2016-06-16 | 김윤미 | 정미 및 정맥 겸용 도정기 |
JP6835844B2 (ja) * | 2015-12-04 | 2021-02-24 | ビューラー・アクチエンゲゼルシャフトBuehler AG | ロータ、粉砕機、空気吸引ケーシング、および粉砕機用の粉砕エレメント |
CN106391174B (zh) * | 2016-12-19 | 2018-07-06 | 西北农林科技大学 | 一种动态调压磨削式苦荞麦脱壳机 |
CN106391173B (zh) * | 2016-12-19 | 2018-07-03 | 西北农林科技大学 | 一种吸气式苦荞麦低压磨削脱壳机 |
CN107335496B (zh) * | 2017-07-27 | 2019-03-12 | 苏州蓝碧农产品发展有限公司 | 一种粮食加工用多级去皮装置 |
CN107670748B (zh) * | 2017-08-29 | 2019-06-14 | 盐城益生园食品有限公司 | 一种新型薏米剥壳装置 |
CN107486285B (zh) * | 2017-08-29 | 2019-01-11 | 盐城大学科技园有限公司 | 一种新型薏米脱壳机 |
CN107874303A (zh) * | 2017-11-06 | 2018-04-06 | 刘林琴 | 一种用于玉米粉碎的饲料机及其使用方法 |
CN108855301A (zh) * | 2018-06-25 | 2018-11-23 | 宿松县果山农业开发有限公司 | 一种大米脱壳除尘设备 |
CN108940407A (zh) * | 2018-08-06 | 2018-12-07 | 安徽鑫泉米业有限公司 | 一种精细加工的稻谷脱壳设备 |
CN110935504A (zh) * | 2019-12-18 | 2020-03-31 | 黄丽兰 | 一种农业机械用碾米机 |
CN111185255B (zh) * | 2020-01-15 | 2021-04-27 | 福建省祥禾米业有限公司 | 一种高效低耗智能化碾米装备 |
WO2021244856A1 (de) | 2020-06-05 | 2021-12-09 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Antrieb, insbesondere von einem elektromotor angetriebenes getriebe, mit einer welle |
CN112275388A (zh) * | 2020-09-27 | 2021-01-29 | 高福华 | 一种小麦加工用磨粉机 |
CN112547176A (zh) * | 2020-12-04 | 2021-03-26 | 吴庆艳 | 一种高效稳定全自动碾米机 |
CN113058681B (zh) * | 2021-04-16 | 2022-09-30 | 哈尔滨工程北米科技有限公司 | 一种留胚米加工方法 |
CN113617410A (zh) * | 2021-07-13 | 2021-11-09 | 湖南郴州粮油机械有限公司 | 脱皮碾削加工设备 |
CN113769831B (zh) * | 2021-09-10 | 2023-04-07 | 国药肽谷有限公司 | 一种防治高脂血症和辅助降血糖的人参肽的生产设备 |
CN113856793B (zh) * | 2021-09-26 | 2022-07-05 | 高安市盛发粮油有限公司 | 一种粮油碾米用的生产设备 |
CN114367355B (zh) * | 2021-12-30 | 2023-02-24 | 昌邑天宇药业有限公司 | 一种医疗药品中间体快速研磨筛选一体机设备 |
CN114433274B (zh) * | 2022-01-22 | 2023-03-31 | 河南工业大学 | 一种谷物柔性脱皮机 |
CN114733592B (zh) * | 2022-03-08 | 2024-02-23 | 山西晋北藜麦开发有限公司 | 一种谷物去壳除杂机 |
CN114588958B (zh) * | 2022-03-16 | 2023-05-05 | 河北泥河湾农业发展股份有限公司 | 一种小米加工用碾米机及小米加工工艺 |
CN115155766A (zh) * | 2022-06-29 | 2022-10-11 | 贵州关岭花江高扬牛肉干有限责任公司 | 一种薯类加工设备 |
CN115475674B (zh) * | 2022-10-20 | 2023-07-07 | 鱼台县三高机械有限公司 | 一种碾米机的压力自动调节结构 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5490556U (ja) * | 1977-12-09 | 1979-06-27 | ||
JPS5490556A (en) | 1977-12-28 | 1979-07-18 | Nippon Fine Chemical Co | Ultraaprecision film resistor |
JPS5588645U (ja) * | 1978-12-18 | 1980-06-19 | ||
JPS5588645A (en) | 1978-12-27 | 1980-07-04 | Yamashita Fishing Tackles | Production of simulated bait |
CN2055742U (zh) | 1989-06-02 | 1990-04-11 | 山东省荣成市粮油机械厂 | 小麦脱皮机 |
US5048407A (en) | 1989-11-07 | 1991-09-17 | Salete Garces Felipe | Grain husking and polishing machine |
JP2574044B2 (ja) * | 1989-12-04 | 1997-01-22 | 株式会社クボタ | 精穀機 |
JPH03201496A (ja) | 1989-12-28 | 1991-09-03 | Tama Electric Co Ltd | チップ部品 |
JP3106444B2 (ja) * | 1992-06-16 | 2000-11-06 | 株式会社佐竹製作所 | 竪型精穀機 |
JP3201496B2 (ja) | 1993-03-23 | 2001-08-20 | 株式会社サタケ | 研削式竪型精米機 |
JPH0775741A (ja) * | 1993-09-07 | 1995-03-20 | Satake Eng Co Ltd | 研削式竪型精穀機の除糠用多孔性筒状体 |
JPH07136527A (ja) * | 1993-11-17 | 1995-05-30 | Satake Eng Co Ltd | 籾摺精米装置 |
CA2137636A1 (en) | 1993-12-22 | 1995-06-23 | Manilal Dahanayake | Surfactant compositions characterized by improved foam height |
JPH07227550A (ja) | 1994-02-17 | 1995-08-29 | Satake Eng Co Ltd | 研削式竪型精穀機 |
AU660879B1 (en) * | 1994-08-22 | 1995-07-06 | Satake Corporation | Vertical milling machine |
PH31195A (en) * | 1995-05-08 | 1998-04-24 | Satake Eng Co Ltd | Abrasive type vertical grain milling machine. |
JP3249716B2 (ja) * | 1995-06-09 | 2002-01-21 | 株式会社山本製作所 | 縦型摩擦式精米装置 |
JP3244069B2 (ja) * | 1998-12-17 | 2002-01-07 | 株式会社新潟鉄工所 | 電動射出成形機のモータ軸支持構造 |
CN2584888Y (zh) | 2002-10-30 | 2003-11-05 | 江伟君 | 一种金属风叶轮 |
JP2006205137A (ja) * | 2005-01-31 | 2006-08-10 | Iseki & Co Ltd | 無洗米製造装置の研磨体 |
JP4481269B2 (ja) | 2006-03-31 | 2010-06-16 | 株式会社山本製作所 | 研削精米機 |
CN100430142C (zh) | 2006-12-15 | 2008-11-05 | 肖崇业 | 一种有序化碾米加工方法及有序化加工碾米机 |
CN101780424A (zh) | 2010-03-05 | 2010-07-21 | 李海焦 | 双层谷物脱皮机 |
-
2010
- 2010-09-17 JP JP2010209921A patent/JP5656006B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-09-09 US US13/137,755 patent/US9114400B2/en active Active
- 2011-09-16 KR KR1020110093480A patent/KR101787107B1/ko active IP Right Grant
- 2011-09-19 CN CN201110285116.0A patent/CN102407174B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9114400B2 (en) | 2015-08-25 |
US20120067990A1 (en) | 2012-03-22 |
JP2012061453A (ja) | 2012-03-29 |
KR101787107B1 (ko) | 2017-10-18 |
CN102407174B (zh) | 2015-09-09 |
CN102407174A (zh) | 2012-04-11 |
KR20120030023A (ko) | 2012-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5656006B2 (ja) | 研削式竪型精穀機 | |
JP5935797B2 (ja) | 研削式竪型精穀機 | |
JPH06400A (ja) | 竪型精穀機 | |
TWI681818B (zh) | 研磨式縱型碾穀機 | |
JP6090064B2 (ja) | 研削式竪型精穀機 | |
JP3201496B2 (ja) | 研削式竪型精米機 | |
JPH07227550A (ja) | 研削式竪型精穀機 | |
JP2017221923A (ja) | 研削式横型精米機 | |
CN114768918A (zh) | 一种改进型大米加工碾米抛光工艺 | |
KR101571625B1 (ko) | 곡물 기피장치 | |
CN111715322A (zh) | 一种用于大米加工的便于收集灰尘的去壳抛光装置 | |
WO2020031848A1 (ja) | 研削式竪型精穀機 | |
CN207463359U (zh) | 一种防堵塞粉碎机 | |
KR20090005532A (ko) | 소형 즉석 도정기용 집진장치 | |
CN220071750U (zh) | 一种大米抛光打蜡机构 | |
CN219129828U (zh) | 一种简易型稻谷清杂机 | |
CN220386639U (zh) | 一种多级砻谷的砻谷机 | |
WO2017002706A1 (ja) | 精白ロール及び該精白ロールを備えた研米機 | |
CN218609543U (zh) | 一种碾米机 | |
CN216853740U (zh) | 一种用于种子筛选机的脱壳装置 | |
JPH11319590A (ja) | 精穀機における除糠装置 | |
JP3399487B2 (ja) | 竪型精穀機 | |
CN219596703U (zh) | 一种具备砻谷和精碾功能的组合一体式碾米机 | |
JP5428143B2 (ja) | 石抜き精米機 | |
JP2010260022A (ja) | 精穀装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130807 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131225 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140116 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140127 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141029 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141111 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5656006 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |