JP2003018902A - ロータリ耕耘装置 - Google Patents

ロータリ耕耘装置

Info

Publication number
JP2003018902A
JP2003018902A JP2001206419A JP2001206419A JP2003018902A JP 2003018902 A JP2003018902 A JP 2003018902A JP 2001206419 A JP2001206419 A JP 2001206419A JP 2001206419 A JP2001206419 A JP 2001206419A JP 2003018902 A JP2003018902 A JP 2003018902A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tiller
cultivating
hitch
tillage
tilling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001206419A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4604409B2 (ja
Inventor
Hideaki Nakagawa
秀明 中川
Satoshi Fuku
聡 富久
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iseki and Co Ltd
Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd
Original Assignee
Iseki and Co Ltd
Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iseki and Co Ltd, Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd filed Critical Iseki and Co Ltd
Priority to JP2001206419A priority Critical patent/JP4604409B2/ja
Publication of JP2003018902A publication Critical patent/JP2003018902A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4604409B2 publication Critical patent/JP4604409B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】 【課題】 小形、軽量で残耕処理の行い易いロータリ耕
耘装置を得る。 【解決手段】 耕耘伝動ケース1下端部の耕耘軸ケース
2に左右一対の耕耘軸3,4を外側端下りの屈折角を有
して軸装し、これら耕耘軸3,4の対向軸端部間にわた
って一方には内歯ギヤー5を、他方には外径歯縁6を円
弧状に形成してこの内歯ギヤー5に噛合連動の平ギヤー
7を設けたことを特徴とするロータリ耕耘装置の構成。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、ロータリ耕耘装
置に関し、主としてハンドトラクタ車体の後部に装着し
て、車体側のエンジンによって伝動回転される耕耘軸の
耕耘爪によって耕耘するものである。
【0002】
【従来の技術】耕耘伝動ケースを耕耘幅の中央部に設け
るセンタードライブ形態のロータリ耕耘装置では、耕耘
伝動ケース直下の残耕部をなくするために、左右の耕耘
軸を外側端下りに屈折角を有して軸装した技術が知られ
ている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】この発明は残耕処理形
態のロータリ耕耘装置の構成を小形、軽量にして、作業
性をよくするものである。しかし、センタードライブ形
態の耕耘装置では、耕耘伝動ケースが幅広くなるに伴っ
て残耕部も広くなり、左右の耕耘軸が屈折角を有して伝
動される伝動機構が煩雑化して大形化、重量化され易
い。又、この耕耘伝動ケースの他、車体に対するヒッチ
による取付状態や、耕耘フレーム等の構成も不安定化に
なり易く、作業操作も行い難い。
【0004】
【課題を解決するための手段】請求項1に記載の発明
は、耕耘伝動ケース1下端部の耕耘軸ケース2に左右一
対の耕耘軸3,4を外側端下りの屈折角を有して軸装
し、これら耕耘軸3,4の対向軸端部間をわたって一方
には内歯ギヤー5を、他方には外径歯縁6を円弧状に形
成してこの内歯ギヤー5に噛合連動の平ギヤー7を設け
たことを特徴とするロータリ耕耘装置の構成としたの
で、耕耘軸3,4間の駆動力伝達がスムースに行える。
【0005】請求項2に記載の発明は、下端部に耕耘軸
3,4を軸装した伝動軸ケース8の上端に、車体9側に
装着可能の入力伝動ケース10を設け、これら入力伝動
軸ケース10と伝動軸ケース8との後部に補強リブ1
1,12を設け、これらの補強リブ11,12間にわた
って耕耘カバー13や尾輪14等を取付け可能の耕耘フ
レーム15の前端部を連結することを特徴とするロータ
リ耕耘装置の構成としたので、耕耘カバー13や耕耘フ
レーム15の、上下方向の取付けスパンが長くなる。
【0006】請求項3に記載の発明は、前記耕耘フレー
ム15の上面に耕耘変速レバー16を操作回動可能に支
持したことを特徴とするものであり、耕耘変速レバー1
6の取付け位置を耕耘フレーム15の適所に設けること
ができる。請求項4に記載の発明は、耕耘伝動ケース1
の後側に連結する耕耘フレーム15の一側方の偏位位置
に、耕耘変速レバー16とこれを案内する変速レバーガ
イド17とを支持したことを特徴とするものであり、耕
耘変速レバー16の操作が容易に行える。
【0007】請求項5に記載の発明は、車体9側の車体
ヒッチ18と耕耘装置19側の耕耘ヒッチ20との間に
締付ヒッチ21を介在させて左右一対のヒッチピン22
を差込んでこれら車体9に対し耕耘装置19を連結可能
で、この耕耘ヒッチ20に対して締付ヒッチ21を移動
させてヒッチピン22に締付ける締付具23を設けたこ
とを特徴とするロータリ耕耘装置の構成としたので、耕
耘ヒッチ20を車体ヒッチ18にガタなく強固に取付け
得る。
【0008】
【発明の効果】請求項1に記載の発明は、左右の耕耘軸
3,4は、軸端部を外側端下りの屈折各を有した状態で
接近させて、一方には内歯ギヤー5を有し、他方には円
弧状形成の外径歯縁6を有した平ギヤー7を有して、こ
の平ギヤー7を内歯ギヤー5内側で直接噛合連動するた
め、円滑な伝動を行わせて、この耕耘軸ケース2の伝動
構成を小形、軽量化して簡潔な構成とすることができ、
伝動強度も十分に維持し易く、残耕幅を狭くして、残耕
処理を行い易くするものである。
【0009】請求項2に記載の発明は、耕耘伝動ケース
1の入力伝動ケース10部と耕耘軸ケース2部との間
を、伝動軸内装形態の伝動軸ケース8部で連結する形態
とするため、構成が小径、軽量、簡単で、幅を狭くする
ことができ、残耕処理を行い易くすることができる。し
かも、これら入力伝動ケース10と伝動軸ケース2との
間は、補強リブ11,12が後側の耕耘フレーム15に
連結されて、伝動軸8、耕耘軸ケース22はもとより、
耕耘カバー13や、尾輪14等を有する耕耘フレーム1
5自体をも安定した構成とすることができる。
【0010】請求項3に記載の発明は、前記耕耘伝動ケ
ース1では、上部の入力伝動ケース10の構成が小さ
く、耕耘軸3,4の伝動回動を変速する耕耘変速レバー
16の取付箇所が狭くても、これに連結耕耘フレーム1
5上面に支持させるため、シフター等との関係位置の設
定や、構成を簡単にすることができる。
【0011】請求項4に記載の発明は、前記変速レバー
16や変速レバーガイド17を、耕耘フレーム15の一
側方に偏位させて設けることによって、この耕耘フレー
ム15の直上方に位置される車体9側のハンドルフレー
ム等から横側に偏位させて、操作性をハンドルフレーム
等に邪魔されることなく良好にすることができる。
【0012】請求項5に記載の発明は、締付具23の締
付けによって耕耘ヒッチ20に対して締付ヒッチ21が
移動されて、左右一対のヒッチピン22に締付固定され
る。このため耕耘装置19は車体ヒッチ18及び車体9
に対して左右、上下方向に揺動不能にして一体的に固定
連結されて、耕耘作業の操作性をよくすることができ
る。
【0013】
【発明の実施の形態】この発明の一実施例を図面に基づ
いて説明する。車輪伝動ケース24の下端部に車輪25
を軸装した車体9の前部にエンジンベース26でエンジ
ン27を搭載し、車体9上部には前後方向に振替可能の
ハンドルフレーム28を設けて、この先端部に左右両側
にハンドル29を配置する。この車体9の後側には耕耘
パイプ30の周りに耕耘爪31を配置したロータリ耕耘
装値19を連動できる。エンジン27によって車輪25
や耕耘爪31等を伝動回転して、ハンドル29の操縦で
走行しながら耕耘することができる。
【0014】前記車輪伝動ケース24の前側にエンジン
ベース26が取付けられ、上側後部にハンドルブラケッ
ト32が取付けられる。このハンドルブラケット32の
上側に、上下方向の転向軸33の周りにハンドルフレー
ム28の基部が前後振替可能に取付けられ、後側に車体
ヒッチ18が設けられる。この車輪伝動ケース24の上
部には横方向の伝動軸34を有し、エンジン軸35との
間をベルトケース36内のベルトが掛けわたされて、テ
ンションクラッチ4プーリによって張圧されて伝動され
る。又、この伝動軸34の反対側にはチエンケース37
内のチエン38が、該車体ヒッチ18に装着のロータリ
耕耘装置19の入力軸39との間に掛けわたされて伝動
される。40は走行変速レバーで、走行伝動ケース24
の上部内の変速ギヤ44を操作するものである。
【0015】ロータリ耕耘装置19は、上部の入力軸3
9を軸装する入力伝動ケース10と、下端部の耕耘軸
3,4を軸装する耕耘軸ケース2との間を、伝動軸41
の外周を覆うパイプ材からなる伝動軸ケース8で連結し
て、耕耘伝動ケース1を構成する。この耕耘伝動ケース
1を主として入力伝動ケース10の前側に耕耘ヒッチ2
0を有し、後側に耕耘フレーム15を横方向のボルト4
2,43で連結する。
【0016】前記入力伝動ケース10と伝動軸ケース8
上端のフランジ45との間はボルト46締めによって取
付けられる。入力伝動ケース10の後側面に上下方向に
沿って補強リブ11が形成され、伝動軸ケース8の後側
上端部にはフランジ45にわたって補強リブ12が形成
される。これら両補強リブ11,12間にわたって取付
けられる耕耘フレーム15は、開放部を下側に向けたコ
字状断面形態で、補強リブ11,12の左右両側面に嵌
合させて、更にスペーサ47を介在させて、これらの重
合穴部にボルト42,43を通して締付固定する。この
ため、入力伝動ケース10と伝動軸ケース8は、耕耘フ
レーム15を介して一体的に連結されて剛性を高められ
る。又、この耕耘フレーム15の前端上面は、上下方向
のボルト48によって補強リブ11の上部に締付固定さ
れる。
【0017】前記側面視でコ字形の耕耘ヒッチ20は、
同形態の車体ヒッチ18の内側に嵌合されて、左右一対
のヒッチピン22を上下方向に差込んで連結できる。締
付ヒッチ21はこの耕耘ヒッチ20の内側に重合嵌合さ
せた形態で、ヒッチピン22を同時に差込んでいる。こ
れら各ヒッチ18,20,21には左右両側部に上下方
向のピン穴49,50,51が形成されて、これらのピ
ン穴49,50,51にわたって各ヒッチピン22を上
側から下方へ挿通させることができる。この締付ヒッチ
21と耕耘ヒッチ20との間には、左右両側部にボル
ト、ナットからなる締付具23が設けられて、この締付
具23によって両ヒッチ20,21間を引き寄せること
により、ヒッチピン22との一体性を強くして、車体ヒ
ッチ18に対する連結状態も一体化でき、車体9に対す
る耕耘装置19の左右、上下等のがたつきを少くするこ
とができる。
【0018】前記耕耘フレーム15には、耕耘カバー1
3が取付けられ、後端のソケット52部に挿通のロッド
53を介して尾輪14が装着される。耕耘爪31を配置
する耕耘パイプ30は、左右の耕耘軸3,4の外側部に
嵌合されて取付けられる。この耕耘軸3,4は耕耘軸ケ
ース2の左右両側部にダブルベアリング54によって軸
受けされる。各耕耘軸3,4の内端面は接近乃至接触さ
れて、外側端部が下向きに傾斜するように屈折角Aを有
するように軸受けされる。この一側の耕耘軸3の端面
は、円弧状面Cに形成されている。
【0019】耕耘軸3の内端には内歯ギヤー5が一体形
成され、耕耘軸4の内端には平ギヤー7が一体成形され
て、内歯ギヤー5内に平ギヤー7を嵌合させた状態で噛
合させる。この平ギヤー7の外周面には、外径歯縁6が
軸方向にわたって軸心径B上の円弧状に形成される。こ
のため、両ギヤー5,7が回転連動するときの、該耕耘
軸3,4の屈折角Aに基づく回転面の揺動による噛合連
動が円滑に行われる。前記伝動軸ケース8内の伝動軸4
1の下端にはベベルギヤ55を有し、耕耘軸4の内端部
に平ギヤー7と接近してベベルギヤ56を有し、これら
のベベルギヤ55,56の噛合によって、耕耘軸3,4
を伝動する。
【0020】このように耕耘軸3,4は屈折角Aを有し
て交差状に接近されて、伝動軸ケース8内の伝動軸41
の先端延長部上で、内歯ギヤー5と平ギヤー7とを内外
に嵌合して噛合連動するものであるから、耕耘軸ケース
2の左右幅を狭く構成できる。
【0021】前記入力伝動ケース10内には、入力軸3
9と伝動軸41との間を正、逆転のベベルギヤ59,6
0と、61とを設け、これら正転ベベルギヤ59と逆転
ベベルギヤ60との間を、シフター62で操作される切
替クラッチ63を掛け替えることによって、耕耘軸3,
4を正転と逆転とに回転伝動方向を切替えることができ
る。
【0022】この切替クラッチ63を操作する耕耘変速
レバー16、この変速レバー16を案内する変速レバー
ガイド、及び前記シフター62は、入力伝動ケース10
及び耕耘フレーム15の左側に偏位して設けられる。耕
耘フレーム15の上面に支持ボス64が溶接されて、こ
の支持ブス64の横端に耕耘変速レバー16のレバー軸
65が回動自在に支持される。このレバー軸65はコ字
状のブラケット66を有して、このブラケット66に耕
耘変速レバー16の基部が、上下方向に挿通されて回動
自在に支持される。これによって、耕耘変速レバー16
はレバー軸65の回りに上下に回動できると共に、ブラ
ケット66に対して左右の方向へ回動できる。変速レバ
ーガイド17は、取付けステー67を介して耕耘フレー
ム15の横側方に支持される。この変速レバーガイド1
7の上面にT字形態の案内溝68が設けられて、該ブラ
ケット66の上方に突出して一体作動のガイドピン69
を中立位置から正転位置と逆転位置とに切替案内するこ
とができる。
【0023】前記ブラケット66の前側に一体に突出さ
れる変速アーム70が、シフター62のシフターステー
71に係合されて、このシフターステー71を左右へ移
動させて、切替クラッチ63を切替操作できる。又、ブ
ラケット66の上部には、牽制アーム72を有して、ケ
ーブル73を介してハンドルブラケット32上の牽制ア
ー74と連動する。耕耘変速レバー16を逆転位置へ操
作することによってケーブル73連動で牽制アーム74
を作動して、走行変速レバーの後進走行への操作ができ
ないように牽制する。
【0024】前記入力伝動ケース10や耕耘フレーム1
5等は、機体幅方向の略中央部に沿って配置されるた
め、上方のハンドルフレーム28や走行変速レバー40
の直下に位置して装着される。この形態では、耕耘変速
レバー16がこの耕耘フレーム15等の横側に偏位し
て、簡単な支持構成で装着されるため、切替操作構成が
容易であり、操作も容易である。
【図面の簡単な説明】
【図1】耕耘機の側面図。
【図2】耕耘伝動ケース部の背面図。
【図3】その側面図。
【図4】その耕耘軸部の拡大図。
【図5】その耕耘伝動ケース連結部の平面図。
【図6】その耕耘フレーム部の側面図と、平面図。
【図7】その耕耘変速レバー取付部の側面図。
【図8】その平面図。
【符号の説明】
1 耕耘伝動ケース 2 耕耘軸ケース 3 耕耘軸 4 耕耘軸 5 内歯ギヤー 6 外径歯縁 7 平ギヤー 8 伝動軸ケース 9 車体 10 入力伝動ケース 11 補強プーリ 12 補強プーリ 13 耕耘カバー 14 尾輪 15 耕耘フレーム 16 耕耘変速レバー 17 変速レバーガイド 18 車体ヒッチ 19 耕耘装置 20 耕耘ヒッチ 21 締付ヒッチ 22 ヒッチピン 23 締付具
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) B60K 20/02 B60K 20/02 D F16H 1/14 F16H 1/14 57/02 303 57/02 303A 303E Fターム(参考) 2B033 AA06 AB01 AB11 AC04 BD01 BD04 CA05 CA12 CA14 CA21 DA08 DB03 2B041 AA01 AB04 AC03 DB09 3D040 AA01 AA23 AB05 AC07 AC17 AC65 AD08 AF16 3J009 EA06 EA16 EA23 EB01 EC05 ED15 FA06 3J063 AA13 AB04 AC03 BA04 BB50 CA01 CB17 CD43 CD44

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 耕耘伝動ケース1下端部の耕耘軸ケース
    2に左右一対の耕耘軸3,4を外側端下りの屈折角を有
    して軸装し、これら耕耘軸3,4の対向軸端部間にわた
    って一方には内歯ギヤー5を、他方には外径歯縁6を円
    弧状に形成してこの内歯ギヤー5に噛合連動の平ギヤー
    7を設けたことを特徴とするロータリ耕耘装置。
  2. 【請求項2】 下端部に耕耘軸3,4を軸装した伝動軸
    ケース8の上端に、車体9側に装着可能の入力伝動ケー
    ス10を設け、これら入力伝動軸ケース10と伝動軸ケ
    ース8との後部に補強リブ11,12を設け、これらの
    補強リブ11,12間にわたって耕耘カバー13や尾輪
    14等を取付け可能の耕耘フレーム15の前端部を連結
    することを特徴とするロータリ耕耘装置。
  3. 【請求項3】 前記耕耘フレーム15の上面に耕耘変速
    レバー16を操作回動可能に支持したことを特徴とする
    請求項2に記載のロータリ耕耘装置。
  4. 【請求項4】 耕耘伝動ケース1の後側に連結する耕耘
    フレーム15の一側方の偏位位置に、耕耘変速レバー1
    6とこれを案内する変速レバーガイド17とを支持した
    ことを特徴とする請求項2、又は3に記載のロータリ耕
    耘装置。
  5. 【請求項5】 車体9側の車体ヒッチ18と耕耘装置1
    9側の耕耘ヒッチ20との間に締付ヒッチ21を介在さ
    せて左右一対のヒッチピン22を差込んでこれら車体9
    に対し耕耘装置19を連結可能で、この耕耘ヒッチ20
    に対して締付ヒッチ21を移動させてヒッチピン22に
    締付ける締付具23を設けたことを特徴とするロータリ
    耕耘装置。
JP2001206419A 2001-07-06 2001-07-06 ロータリ耕耘装置 Expired - Fee Related JP4604409B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001206419A JP4604409B2 (ja) 2001-07-06 2001-07-06 ロータリ耕耘装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001206419A JP4604409B2 (ja) 2001-07-06 2001-07-06 ロータリ耕耘装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003018902A true JP2003018902A (ja) 2003-01-21
JP4604409B2 JP4604409B2 (ja) 2011-01-05

Family

ID=19042560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001206419A Expired - Fee Related JP4604409B2 (ja) 2001-07-06 2001-07-06 ロータリ耕耘装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4604409B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109737189A (zh) * 2019-02-22 2019-05-10 银芳丽 一种农耕机培土变速箱

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63137036U (ja) * 1987-02-27 1988-09-08
JPH01172302U (ja) * 1988-05-20 1989-12-06
JPH0585782B2 (ja) * 1989-12-19 1993-12-08 Hiroshi Tanaka
JPH0672165A (ja) * 1992-08-25 1994-03-15 Honda Motor Co Ltd 自走式作業機の動力伝達装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63137036U (ja) * 1987-02-27 1988-09-08
JPH01172302U (ja) * 1988-05-20 1989-12-06
JPH0585782B2 (ja) * 1989-12-19 1993-12-08 Hiroshi Tanaka
JPH0672165A (ja) * 1992-08-25 1994-03-15 Honda Motor Co Ltd 自走式作業機の動力伝達装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109737189A (zh) * 2019-02-22 2019-05-10 银芳丽 一种农耕机培土变速箱
CN109737189B (zh) * 2019-02-22 2023-09-19 广西玉林市德高机械有限公司 一种农耕机培土变速箱

Also Published As

Publication number Publication date
JP4604409B2 (ja) 2011-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002193151A (ja) トラクタ
JP2006262715A (ja) 歩行型耕耘機
KR100722485B1 (ko) 소형경운기의 동력전달구조
JP2006262715A5 (ja)
JP2003018902A (ja) ロータリ耕耘装置
JP2657347B2 (ja) 耕耘機
JP5168270B2 (ja) ロータリ耕耘装置
JP2004017841A (ja) クローラ形トラクタ
JP3355771B2 (ja) 耕耘機
JP3572723B2 (ja) ハンドトラクタの正逆転耕耘装置
JP4495277B2 (ja) 管理機の変速装置
JP4176265B2 (ja) 動力耕耘機の運転操作装置
JP3395441B2 (ja) 耕耘機
JP2933268B2 (ja) 耕うん機における変速ガイド板構造
JPH076721Y2 (ja) ロータリ耕耘装置
JP3930723B2 (ja) サイドブレーキ操作機構
JP2652606B2 (ja) 作業用自動車の動力取出装置
JPH10248301A (ja) ロータリ耕耘機の伝動装置
JPH0349096Y2 (ja)
JP4139275B2 (ja) 農作業機の操作機構
JP2005313739A (ja) 農作業車
JPH0636992Y2 (ja) 歩行型作業機
JPS6347590Y2 (ja)
JPH02267026A (ja) トラクタの伝動装置
JP2005132211A (ja) 走行作業機における作業機への動力伝達装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080707

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080822

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090406

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090602

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090803

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100302

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100427

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100907

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100920

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees