ES2254517T3 - Utensilio de cocina para el corte de productos a cortar. - Google Patents
Utensilio de cocina para el corte de productos a cortar.Info
- Publication number
- ES2254517T3 ES2254517T3 ES01983576T ES01983576T ES2254517T3 ES 2254517 T3 ES2254517 T3 ES 2254517T3 ES 01983576 T ES01983576 T ES 01983576T ES 01983576 T ES01983576 T ES 01983576T ES 2254517 T3 ES2254517 T3 ES 2254517T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- insert
- kitchen utensil
- blade
- base body
- cut
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J19/00—Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/25—Devices for grating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
- B26D2003/285—Household devices therefor cutting one single slice at each stroke
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
- B26D2003/286—Household devices therefor having a detachable blade that is removable attached to the support
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
- B26D2003/288—Household devices therefor making several incisions and cutting cubes or the like, e.g. so-called "julienne-cutter"
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9493—Stationary cutter
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9493—Stationary cutter
- Y10T83/9498—Parallel cutting edges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Knives (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
- Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
Utensilio de cocina (10; 40; 60; 80; 150) para el corte de producto a cortar, tales como hortalizas, frutas, etc. dotados de - un cuerpo base (12; 42; 81; 152; 152'', 210), - una superficie de guiado (20; 194), sobre la que se puede desplazar el material a cortar de un lado a otro, - una cuchilla (14; 86; 160), que para el corte está desplazada con relación a la superficie de guiado (20; 194), de tal manera que se corta un trozo de un producto a cortar que se desplaza sobre la superficie de guiado (20; 194) en dirección de guiado (36) sobre la cuchilla (14; 86; 100) , determinando el desplazamiento entre la cuchilla (14; 86; 160) y la superficie de guiado (20; 194) el espesor de corte (28), y - un inserto recambiable (24; 48; 62; 88; 190) para la modificación del espesor de corte, caracterizado porque el inserto (24; 48; 62; 88; 190) en el estado de utilización se ha montado móvil en el cuerpo base (12; 42; 81; 152; 152''; 210) y se puede fijar en diferentes posiciones en el cuerpo base (12;42; 81; 152; 152'', 210) para modificar el espesor de corte (98).
Description
Utensilio de cocina para el corte de productos a
cortar.
La presente invención se refiere a un utensilio
de cocina para el corte de productos a cortar tales como hortalizas,
fruta, etc., dotado de un cuerpo base, una superficie de guiado,
encima de la cual se puede desplazar el producto a cortar de un lado
a otro, una cuchilla, que está dispuesta desplazada con relación a
la superficie de guiado, de tal manera que de un material a cortar,
que se mueve en la superficie de guiado en la dirección de guiado
hacia la cuchilla se corta un trozo, determinando el desplazamiento
entre la cuchilla y la superficie de guiado el espesor de corte, y
un inserto recambiable para la modificación del espesor de
corte.
Un utensilio de cocina de esta clase es conocido,
por ejemplo, por las publicaciones DE 298 21 132 U1, EP 30 6 017 y
DE 89 09 068 U1.
Tales utensilios de cocina se designan, en
general, también como cortador de cocina, mandolina o rebanador.
Para el corte, por ejemplo, de pepinos se sujeta el cortador, en
general, encima de una fuente, y mediante los movimientos del
pepino de un lado a otro se cortan las rodajas. Las rodajas o
rebanadas caen a una fuente a través de una rendija, situada entre
la cuchilla y la superficie de guiado.
La superficie de guiado se designa frecuentemente
también como superficie de entrada. En la dirección de guiado, en
general, sigue a la cuchilla otra superficie de guiado, que también
se llama superficie de salida.
La cuchilla está dispuesta, en general,
transversalmente a la dirección de guiado. Puede estar dispuesta,
por ejemplo, perpendicular a la dirección de guiado o ligeramente
inclinada con relación a ella. Una configuración especialmente
ventajosa es como cuchilla en forma de V, en la que convergen,
aproximadamente de forma central, dos cuchillas dispuestas
inclinadas.
El utensilio de cocina puede ser de metal, sin
embargo, frecuentemente el cuerpo base es de plástico.
Por el documento DE 298 21 132 U1 citado al
principio se conoce un utensilio de cocina en el que dos partes del
marco laterales están unidas formando una sola pieza con una placa
de guiado superior. Además, las piezas normalizadas presentan
ranuras para insertar una placa de guiado inferior a diferentes
alturas.
El documento DE 198 27 077 A1 da conocer un
dispositivo para la trituración de productos alimenticios, con una
placa base y un inserto triturador intercambiable, que está
introducido lateralmente en una abertura. El inserto triturador es
de plástico y presenta en su cara superior una cuchilla que discurre
transversalmente. En la dirección de corte, delante de la cuchilla,
se ha montado una banda de alimentación basculante mediante una
bisagra de película y se apoya en una de las diferentes posiciones
basculantes mediante una palanca de ajuste móvil.
Para la graduación de la altura de corte, además,
es posible, en el cortador conocido en V de la solicitante, cambiar
o girar el inserto para ajustar el espesor de corte.
Por el documento WO 95/24995 se conoce un
cortador para el corte de dados, que presenta una superficie de
entrada y una superficie de salida paralela, en cuyo borde delantero
se ha dispuesto una cuchilla en forma de V. En la dirección de filo
de la cuchilla y detrás de la cuchilla se ha previsto una fila de
cuchillas separadas perpendiculares. Si se gira 90º el producto a
cortar entre dos procesos de corte consecutivos, se cortan de este
modo dados con el cortador. El tamaño de los dados no es
variable.
El documento citado al principio DE 89 09 068 U1
da conocer un cortador de dados, con un cuerpo base y un inserto en
forma de una placa corredera. El alojamiento del cuerpo base para la
placa corredera presenta una placa de apoyo, configurada como
superficie cerrada. La placa de apoyo presenta varias cavidades. En
la cara inferior de la placa corredera se ha previsto un
correspondiente número de salientes hacia abajo. La placa corredera
puede encajar en la dirección de guiado en dos posiciones distintas
en el alojamiento. En una posición encajan lo salientes en las
cavidades. En las otras posiciones se apoyan lo salientes en la
placa de apoyo. Empujando la placa corredera hacia fuera de las
cavidades y, a continuación, con el desplazamiento de la placa
corredera en la dirección de guiado, se puede reducir de este modo
el espesor de corte.
Finalmente, el documento citado al principio EP 0
306 017 A2 se refiere a un cortador de cocina que presenta un cuerpo
base y un inserto. El inserto se puede introducir en el cuerpo base
en la dirección de guiado. El inserto presenta dos placas, cuya
separación es graduable. En otra configuración se ha dispuesto una
cuña entre las placas. En las dos configuraciones se gradúan las
placas en una dirección perpendicular a la dirigente de guiado.
El objeto de la invención es proponer un
utensilio de cocina mejorado, que permita una modificación del
espesor de corte de una manera simple.
Este objetivo se consigue con el utensilio de
cocina citado al principio, según un primer aspecto de la invención,
gracias a que el inserto, en el estado colocado, estado montado
móvil en el cuerpo base y se puede fijar en diferentes posiciones
en el cuerpo base, para modificar el espesor de corte.
El utensilio de cocina, según la invención,
comprende por tanto, pocos componentes. Además, se puede modificar
el espesor de corte de forman fácil. En especial, no es necesario
para modificar el espesor de corte cambiar el inserto o extraerlo y
a continuación colocarlo en otra posición.
Se prefiere especialmente si el inserto en el
estado colocado se ha montado desplazable, esencialmente paralelo a
la dirección de guiado, y se puede fijar en diferentes posiciones de
desplazamiento paralelo al cuerpo base, para modificar los
espesores de corte.
Mediante el desplazamiento paralelo del inserto
se consigue, por una parte, en todos los espesores de corte, una
calidad de corte buena permanente, ya que el ángulo de ataque entre
superficie de guiado y cuchilla permanece esencialmente igual,
especialmente es de 0º.
Por otra parte, es en esta forma de realización,
desde el punto de vista constructivo, relativamente fácil fijar el
inserto en el estado colocado móvil en su conjunto y poderlo fijar
en diferentes posiciones.
La posibilidad de desplazamiento paralelo se
puede realizar mediante diferentes medidas, por ejemplo, por una
articulación en paralelogramo.
Sin embargo, se prefiere especialmente si una
guía paralela entre el cuerpo base y el inserto presenta por lo
menos dos guías de rampa, que estén dispuestas de tal manera que
originen un desplazamiento del inserto en una primera dirección un
desplazamiento forzoso en una dirección perpendicular a ella.
La primera dirección se encuentra preferentemente
en un plano base del cuerpo base y es, por ejemplo, en un cortador
en V, preferentemente la dirección de guiado. En utensilios de
cocina en los cuales la cuchilla se ha alineado recta, se puede
encontrar la primera en la dirección también paralela a la cuchilla
de corte.
El objetivo anterior se consigue en el utensilio
de cocina citado, según un segundo aspecto de la invención, gracias
a que el inserto está configurado móvil, en la dirección de guiado,
con relación a una alojamiento del cuerpo base, porque en el
alojamiento y/o en el inserto, se han previsto guías de las rampas,
de tal manera que se origina un desplazamiento del inserto en la
dirección de guiado un movimiento transversal a la dirección de
guiado, para modificar el espesor de corte.
El utensilio de cocina, según el segundo aspecto,
de la invención es robusto y se puede realizar con pocas piezas. El
ajuste del espesor de corte tiene lugar de modo que el inserto se
desplaza en la dirección de guiado en relación al alojamiento, y
gracias a las guías de rampa se convierte un movimiento longitudinal
forzosamente en un movimiento de "elevación", es decir, se
modifica la separación entre superficie de guiado y la cuchilla.
Se debe aceptar la modificación debida a ello de
la separación de longitud de la superficie de guiado de la cuchilla
en la dirección de guiado. Ha resultado que la modificación de esta
separación longitudinal prácticamente es despreciable.
Mediante el guiado de rampas se puede realizar,
sin embargo, de forma relativamente simple que la superficie de
guiado discurra en cada ajuste del espesor de corte, aproximadamente
paralela al plano de la cuchilla. De este modo pueden evitarse en el
proceso de corte acumulaciones en el material a cortar, el corte es
independientemente del espesor de corte ajustado liso y sin
obstáculos a través del material a cortar.
En el estado actual de la técnica, en cambio, se
trata de que con una graduación del espesor de corte por el
desplazamiento paralelo se mantenga lo más constante posible la
separación longitudinal entre el borde final de la superficie de
guía y el filo opuesto de la cuchilla. Por ejemplo, en el documento
anteriormente citado EP 0 306 017 A2 se ha elegido la configuración
del inserto en tres piezas, para poder graduar dos placas opuestas
por una cuchilla dispuesta en medio, exactamente perpendicular a la
dirección de
guiado.
guiado.
El documento DE 89 09 068 U1, asimismo citado
anteriormente, da a conocer una placa corredera que encaja en dos
posiciones axiales distintas en un cuerpo base, para conseguir una
graduación del espesor de corte. Con este utensilio de cocina
conocido se fijan, sin embargo, en una muestra de desplazamiento
para la graduación, lo que es relativamente poco práctico. Allí, la
placa corredera para reducir el espesor de corte se tiene que sacar
las cavidades primero perpendicularmente a la dirección de guiado.
Para esta finalidad, se ha previsto una abertura correspondiente en
el cuerpo base. A continuación, tiene lugar el desplazamiento axial
en la dirección de guiado, hasta que se alcanza una segunda
posición de encaje. Esta disposición sufre, además, la desventaja de
que en general sólo se pueden elegir dos espesores de corte, no una
pluralidad de espesores de corte.
Las soluciones, según el primero y el segundo
aspecto de la presente invención, permiten, sin embargo, un
desplazamiento de la posición del corte en más de dos escalones, por
ejemplo, tres o cuatro o incluso más escalones. En muchos casos la
graduación es incluso sin escalones.
El objetivo se consigue, por tanto, plenamente
según el segundo aspecto de la invención.
Es especialmente ventajoso, si el alojamiento
está configurado de una sola pieza con el cuerpo base.
En esta configuración es posible realizar el
utensilio de cocina esencialmente de dos partes, el cuerpo base por
una parte y el inserto (o una pluralidad de diferentes insertos) por
otra parte.
En una configuración alternativa el alojamiento
en el adaptador se ha configurado de tal manera que se puede fijar
el cuerpo base en una posición de funcionamiento.
Esta forma de realización es especialmente
ventajosa para el reequipamiento de utensilios de cocina existentes,
especialmente de los conocidos cortadores en V de la
solicitante.
Con el cortador en V, según el estado actual de
la técnica, como se ha indicado anteriormente, permiten una
modificación del espesor de corte al cambiar o girar los insertos.
Mediante la preparación del adaptador, se puede utilizar
primeramente el adaptador en lugar de un inserto en el cuerpo base
del cortador en V según el estado actual de la técnica. La
combinación de cuerpo base y adaptador tiene entonces la misma
funcionalidad o esencialmente igual funcionalidad que el cuerpo
base, en el que el alojamiento está formado de una sola pieza.
Es especialmente preferente con ello que el
adaptador se puede insertar en la dirección de guiado en el cuerpo
base y encaje en la posición de funcionamiento.
El adaptador propiamente dicho se ha fijado, por
tanto, en el cuerpo base en una posición individual, que fija la
posición de funcionamiento del cuerpo base. Mediante la posibilidad
de deslizamiento en la dirección de guiado se puede combinar
especialmente el adaptador con el cortador en V conocido, citado
anteriormente del estado actual de la técnica.
Según una forma de realización preferente, se ha
configurado el inserto móvil con relación al alojamiento en la
dirección de guiado, si el adaptador esta fijado en la posición de
funcionamiento.
En esta forma de realización, se revisan el
primer y el segundo aspecto de la presente invención. El inserto se
puede desplazar en estado utilizado en la dirección de guiado, para
graduar el espesor de corte.
Según una forma de realización preferente
alternativa, el inserto es móvil con relación al alojamiento, si el
adaptador se puede quitar de la posición de funcionamiento, y el
inserto no es móvil con relación al alojamiento si el adaptador se
fija en la posición de funcionamiento.
En una forma de realización alternativa tiene
lugar un desplazamiento axial relativo entre inserto y adaptador
para la modificación del espesor de corte si el adaptador se saca
del cuerpo base. Tan pronto como el adaptador esta fijado en la
posición de servicio con el inserto en la posición fijada, se
enclava la función de desplazamiento en la dirección de guiado.
Mientras que con la primera forma de realización
se permite un cambio rápido y sin esfuerzo del espesor de corte, en
la segunda forma de realización alternativa se puede realizar con
una estabilidad en general mayor.
Además, se prefiere si el ángulo de las guías de
las rampas, en relación a la superficie de guía se encuentran en la
gama comprendida entre 5º y 50º, preferentemente en la gama
comprendida entre 5º y 30º.
De esta manera, se realiza con una magnitud de
desplazamiento pequeña, adecuada en la primera dirección (o
dirección de guiado) una gama de desplazamiento mayor para la
graduación del espesor de corte.
Según una forma de realización ventajosa
presentando las guías de las rampas, rampas en el cuerpo base, sobre
las que se apoyan los contratistas del inserto.
En general, se puede imaginar también rampas en
el inserto y piezas de desplazamiento del cuerpo base. La
realización con rampas en el cuerpo base tiene, sin embargo, la
ventaja de la configuración constructivamente más simple del
inserto. Puesto que para un cuerpo base frecuentemente existen
varios insertos, se puede realizar el utensilios de cocina en
conjunto de forma constructivamente más simple.
Para ello es especialmente preferente, si por lo
menos se configuran dos guías de rampas en las caras opuestas del
cuerpo base y si las hojas de deslizamiento están formadas por
espigas, que sobresalen en las caras opuestas del inserto.
De esta manera resulta una realización completa
del guiado parcial.
Además, se prefiere si, por lo menos, se dispone
una sección de rampas central por debajo del inserto para
apoyarlo.
De esta manera, se consigue que el inserto
incluso con una fuerte presión desde arriba, no se curve.
Para ello se prefiere si la sección de rampas
central se dispone contigua a la cuchilla.
De esta manera, se garantiza que el
desplazamiento entre cuchilla y superficie de guiado (espesor de
corte) permanezca independiente de la presión ejercida sobre la
superficie de guiado.
Según una forma de realización alternativa, se ha
montado el inserto en el estado colocado bascularte alrededor de un
eje de giro, dispuesto desplazado con relación a la cuchilla, para
modificar el espesor de corte.
En esta forma de realización, se pueden realizar
los medios para la fijación del inserto en el cuerpo base
constructivamente especialmente simples.
En conjunto, se prefiere si el espesor de corte
se puede ajustar sin escalones.
Para esta finalidad, es ventajoso si se ha
previsto un dispositivo de agarre, para fijar el inserto en una
posición cualquiera en el cuerpo base.
Para la posibilidad de ajuste, sin escalones, se
puede dotar el utensilio de cocina a las más diferentes tareas de
corte.
Según una forma de realización alternativa, se
puede ajustar el espesor de corte en escalones.
Para ello es ventajoso si se ha previsto un
dispositivo de encaje para fijar el inserto en una de las varias
posiciones en el cuerpo base.
Especialmente con una realización del cuerpo base
y/o el inserto de plástico, es relativamente fácil realizar un
dispositivo de encaje.
Además, es en conjunto ventajoso si el inserto se
puede desplazar a una posición en la que el borde de la superficie
de guiado opuesta a la cuchilla se encuentra a la altura o por
encima del filo de la cuchilla.
En una posición (de descanso) de esta clase, que
se puede ajustar especialmente como protección para los niños, se
excluye que de forma involuntaria puede tocar la cuchilla. Ésta está
cubierta por el borde de la superficie de guiado.
Además, es ventajoso si en un inserto en la
superficie de guiado se ha previsto una fila de cuchillas
perpendiculares, transversal a la dirección de guiado.
De esta manera, es posible de forma simple, que
el material no se corte en rodajas, sino en tiras.
Para ello es especialmente preferente, si el
inserto se puede desplazar a una posición en la que la cara superior
de la fila de cuchillas sobresalga con relación al lado superior de
la cuchilla en una medida que es tan grande por lo menos como el
espesor de corte.
De esta manera se consigue que el material a
cortar se raye en dirección longitudinal por la cuchilla en la cara
inferior todavía no cortada.
Si se gira antes de un proceso de corte el
material a cortar 90º o en una magnitud parecida, las tiras rayadas
forman una cuadrícula se cortan transversalmente por la cuchilla y a
continuación se cortan por la cuchilla normal, de tal manera que se
originan cuadrados.
Por tanto, es posible con el utensilio de cocina
cortar con un inserto normal rodajas, con el inserto con la fila de
cuchillas tiras de un espesor mayor o dados de un espesor más
pequeño.
Se entiende que las características anteriormente
citadas y a explicar con mayor detalle, no sólo se pueden utilizar
en la combinación indicada, sino también en otras combinaciones o
por sí solas, sin abandonar el marco de la presente invención. Los
ejemplos de realización de la invención se han representado el
dibujo y se describirá a continuación. En el dibujo muestran:
la figura 1, una primera forma de realización de
un utensilio de cocina, en representación esquemática, según el
primer aspecto de la invención;
la figura 2, una segunda forma de realización del
utensilio de cocina en representación esquemática según el primer
aspecto de la invención;
la figura 3, una tercera forma de realización de
un utensilio de cocina en representación esquemática según el primer
aspecto de la invención;
la figura 4, una vista en planta de una cuarta
forma de realización de un utensilio de cocina en representación
esquemática según el primer y el segundo aspecto de la
invención;
la figura 5, una vista en sección por la línea
V-V de la figura 4;
la figura 6, una vista esquemática en detalle
para la explicación de una protección para niños;
la figura 7, una representación esquemática para
la explicación de la utilización del utensilio de cocina para el
corte de dados;
la figura 8, una forma de realización alternativa
de un guiado en rampa;
la figura 9, una vista en perspectiva de un
cuerpo base de una quinta forma de realización de un utensilio de
cocina según el primer y el segundo aspecto de la invención;
la figura 10, una vista en sección esquemática
por la línea X-X de la figura 9;
la figura 11, una vista en planta de un
dispositivo de encaje del cuerpo base de la figura 9 en una
representación ampliada;
la figura 12, una vista desde abajo de un inserto
para el cuerpo base mostrado en la figura 9;
la figura 13, una vista en sección por la línea
XIII-XIII de la figura 12;
la figura 14, una vista en sección por la línea
XIV-XIV de la figura 12;
la figura 15, una vista esquemática en
perspectiva de un adaptador de una sexta forma de realización de un
utensilio de cocina, según el primer aspecto y segundo aspecto de la
invención;
la figura 16, una vista en sección por la línea
XVI-XVI de la figura 15;
la figura 17, una vista en sección por la línea
XVII-XVII de la figura 5 en representación ampliada;
y
la figura 18, una representación en perspectiva
de un cuerpo base del utensilio de cocina de la forma de realización
sexta;
En la figura 1 se ha designado con 10 una primera
forma de realización del utensilio de cocina, según la
invención.
El utensilio de cocina 10 presenta, en general,
un cuerpo base 12, aproximadamente rectangular, en el que se ha
fijado una cuchilla 14 con un filo de corte 16.
La cuchilla 14 está configurada aproximadamente
como una aguja metálica rectangular y se extiende perpendicularmente
a un eje longitudinal 18 del cuerpo base 12.
Se entiende que es la cuchilla 14, se puede
disponer también inclinada con relación al eje longitudinal 18.
Además, la cuchilla se puede configurar como cuchilla en V, formada
de dos cuchillas individuales.
A la cuchilla 14 le corresponde una superficie de
guiado 20, que está dispuesta desplazada con relación a la cuchilla
14. En dirección del eje longitudinal 18 se ha previsto también en
la otra cara de la cuchilla 14 una superficie de salida 22, que está
enrasada con la cara superior de la cuchilla 14.
La superficie de salida 22 se ha configurado como
cara superior de un travesaño 23 del cuerpo base 12.
La superficie de guiado 20 está configurada como
a la cara superior de un inserto 24 intercambiable. El inserto 24
está alojado en estado colocado entre dos nervios longitudinales 28
del cuerpo base 12, que se extienden desde el travesaño 23
paralelamente al eje longitudinal 18.
El inserto 24 se encuentra para ello entre dos
caras interiores 29 opuestas del nervio longitudinal 28.
El inserto 24 se ha montado móvil en estado
colocado mediante un guiado paralelo en dirección perpendicular al
eje longitudinal 18, como se indica esquemáticamente con 32.
Mediante el desplazamiento paralelo del inserto
24 con relación al cuerpo base 12, y, por tanto, con relación a la
cuchilla 14, se puede ajustar el espesor de corte del utensilio de
cocina 10.
El inserto 24 se puede fijar mediante un medio de
sujeción 34 indicado esquemáticamente en una posición cualquiera de
desplazamiento paralelo, de tal manera que se consigue una posición
de corte sin escalones del espesor de corte.
Se entiende que la representación del utensilio
de cocina 10 se ha representado esquemáticamente en la figura 1. Las
superficies 22, 20 pueden ser tanto lisas como estructuradas.
Además, es también posible que los nervios longitudinales 28 estén
unidos en sus extremos que sobresalen libremente para su refuerzo.
También se pueden elevar los nervios longitudinales 28 con relación
a la superficie de salida 22, para permitir que el sujetafrutas o
similar puede deslizarse por encima sin dañar la cuchilla 14.
Con la utilización del utensilio de cocina 10, un
producto a cortar tal como fruta, hortalizas, por ejemplo, un pepino
se puede desplazar en la dirección de guiado 36 aproximadamente
paralelamente al eje longitudinal 18 de un lado a otro. Con el
movimiento del material a cortar desde la superficie de guiado 20
pasando por delante la cuchilla 14 en dirección a la superficie de
salida 22, se corta una rebanada del producto a cortar. La rebanada
cortada cae a través de la ranura entre la cuchilla 14 y el inserto
24, hacia abajo, usualmente en un recipiente que se encuentra
debajo.
Con un movimiento de retroceso se mueve el resto
del material a cortar por encima de la cuchilla 14, sin que tenga
lugar un proceso de corte. El siguiente movimiento, en la dirección
de guiado se corta nuevamente una rebanada.
Se entiende que la cuchilla 14 no tienen que
formarse necesariamente recta. La cuchilla 14 puede ser también, por
ejemplo, estriada u ondulada.
Para la modificación de los espesores de corte se
sueltan los medios de sujeción 34, y se desplaza el inserto 24, sin
desplazarlo del cuerpo base 12, con la guía paralela 32,
paralelamente al plano de la cuchilla. Tan pronto como se ha
alcanzado el espesor de corte, se accionan nuevamente los medios de
sujeción 34, para fijar el inserto 24 en el cuerpo base 12.
En la figura 2, una segunda forma de realización,
de un utensilio de cocina se designa en general con 40.
El utensilio de cocina 40 está construido en
general de forma similar como el utensilio de cocina 10 de la figura
1. Las mismas piezas se han dotado con las mismas cifras de
referencia. A continuación, se explicarán solamente las
diferencias.
El utensilio de cocina 40 presenta un cuerpo base
42. El cuerpo base 42 posee un travesaño 46, en cuyo lado superior
se ha formado la superficie de guiado 20, y dos nervios
longitudinales 44 que se extienden hacia atrás desde el travesaño
46.
En el travesaño 46 se ha conformado, además, una
asa 47 indicada esquemáticamente.
Entre los travesaños 46 se han montado un inserto
48, que en su cara superior forma la superficie de salida 22.
Además, se ha previsto la cuchilla 14 en un borde dirigido hacia
delante del inserto 48.
El inserto 48 con la cuchilla 14 que se encuentra
en él, se ha configurado desplazado, mediante la guía paralela
indicada esquemáticamente 50 con relación al cuerpo base 42
aproximadamente paralelo con relación a la superficie guiado
20.
Para fijar el inserto 48 en el cuerpo base 42 se
utilizan a su vez medios de sujeción 34.
La manipulación y el funcionamiento del utensilio
de cocina 40 son idénticos al del utensilio de cocina 10. Para
modificar el espesor de corte se modifica sólo la posición del
inserto 48, en vez del inserto 24.
Una tercera forma de realización de un utensilio
de cocina, según la invención, se ha designado en general con 60 en
la figura 3.
La estructura del utensilio de cocina 60 es, en
general, similar a la del utensilio de cocina 10. Las mismas piezas
se han dotado de iguales signos de referencia. A continuación se
aplicarán sólo las diferencias.
En lugar del inserto 24 se ha previsto en el
utensilio de cocina 60 un inserto 62, que está configurado mediante
una guía basculante 66, alrededor de un eje de basculación 64
indicada esquemáticamente.
El eje de basculación 64 discurre aproximadamente
paralelo a la cuchilla 14 y se ha previsto en la zona final de los
extremos de los nervios de sujeción 28.
Para la estabilización, se han unido los extremos
de los nervios longitudinales 28 entre ellos a través de un elemento
68, que, al mismo tiempo, se utiliza como asa.
Para graduar la altura de corte, se sueltan los
medios de sujeción 34 indicados esquemáticamente. A continuación,
báscula el inserto 62, montado en el cuerpo base alrededor del eje
basculante 64, hasta que se consigue un desplazamiento adecuado
entre la cuchilla 14 y la sección correspondiente del inserto
62.
A continuación, se presionan los medios de
sujeción 34 nuevamente para fijar el inserto 62 en la posición de
basculación así ajustada.
Para el corte del producto a cortar se utiliza el
utensilio de cocina 60 exactamente como el utensilio de cocina 10.
Sólo ocurre que el material a cortar, generalmente, no discurre
paralelamente a la cuchilla 14, sino, en general, formando un
pequeño ángulo, que típicamente se encuentra comprendido entre 1º y
10º.
Una forma de realización preferente de un
utensilio de cocina, según la invención, se designa, en general, con
80 en las figuras 4 y 5.
El utensilio de cocina 80 corresponde en su
estructura básica al utensilio de cocina 10 de la figura 1. Las
piezas iguales son por tanto señalizadas con los mismos signos de
referencia. Se explica sólo las diferencias con el utensilio de
cocina 10.
El utensilio de cocina 80 presenta un cuerpo base
81, que tiene dos travesaños longitudinales 82 y un travesaño 84 que
une los dos nervios longitudinales 82.
El travesaño 84 forma, en su superficie, la
superficie de salida 22. En un borde dirigido a la superficie de
guiado 20, se ha conformado en el travesaño 84 una cuchilla 86 en
forma de V.
La cuchilla en forma de V (a continuación
cuchilla V) presenta dos mitades de cuchilla, que se extienden cada
una de ellas desde uno de los travesaños 84, formando un ángulo de
10º a 70º aproximadamente, especialmente de 15º a 30º
aproximadamente en relación al eje longitudinal 18 hasta éste. Las
mitades de la cuchilla forman por tanto un ángulo en un rango
comprendido entre 30º y 100º, preferentemente entre 30º y 60º.
Los nervios longitudinales 82 sobresalen de la
superficie de salida 22 a una cierta altura, especialmente la figura
5. Con ello, es posible que un sujetafrutas
-en sí conocido- se puede guiar en la cara superior del nervio longitudinal 82, sin dañar la cuchilla V 86.
-en sí conocido- se puede guiar en la cara superior del nervio longitudinal 82, sin dañar la cuchilla V 86.
Los nervios longitudinales 82 se extienden
partiendo del travesaño 84 hacia delante (por consiguiente contra la
dirección de guía) y que en la zona de sus extremos mediante otro
travesaño 87.
En la abertura, así formada, se puede colocar un
inserto 88, cuyo lado superior se utiliza como superficie de guiado
20.
El inserto 88 están configurados generalmente en
forma de placa y en esta configurado en su cara delantera, es decir,
hacia la cuchilla V 86, asimismo en forma de V. La punta del inserto
88 puede ser achaflanada.
En el estado colocado, el inserto 88 mediante dos
guías 90 paralelas previstas en los nervios longitudinales 82
opuestos desplazables paralelamente a la superficie de salida 22 (o
a la cuchilla V 86).
El desplazamiento paralelo consigue con ello se
ha señalizado la figura 5 mediante una flecha 91 indicada
esquemáticamente.
Las guías paralelas 90 presentan cada una de
ellas dos ranuras de guiado 100 separadas una de otra, en dirección
longitudinal. Cada una de las ranuras de guía 100 una sección de
introducción 93, que discurre aproximadamente perpendicular y una
sección de ranuras en rampa 92. La sección de ranuras en rampa 92 se
une a un extremo inferior la sección de ranuras introducción 93 y
forma con la superficie 20 un ángulo 94 comprendida entre 10º y 50º,
preferentemente entre 15º y 30º.
El inserto 88 está dotado en cada uno de sus
bordes laterales con dos espigas de guía 96, separadas una de otra,
en dirección longitudinal, cuyo diámetro exterior está adaptado a la
anchura de las ranuras de guía 100.
Para la utilización del inserto 88 en el cuerpo
base 81 se introducen las espigas de guía 96 desde arriba en las
ranuras de guía 100, abiertas hacia arriba, y se avellanan hasta el
fondo de la sección de la ranuras de entrada 93.
En este estado tiene el inserto 88, en relación a
la cuchilla 86, el desplazamiento máximo.
Partiendo de este estado, se puede desplazar, en
general, el inserto 88 paralelamente, desplazando las espigas de
guía 96 a lo largo de las correspondientes secciones de ranuras de
rampa 92.
Debido a las secciones de rampa 93 lleva un
desplazamiento del inserto en dirección del eje longitudinal 18 o en
la dirección de la guía 36, forzosamente a un desplazamiento en la
dirección perpendicular, concretamente hacia arriba en la figura
5.
De este modo, se reduce el desplazamiento entre
el inserto 88 y la cuchilla 86 y por tanto el espesor de corte.
Durante la utilización del utensilio de cocina,
se ejerce sobre el inserto 88 una considerable fuerza desde
arriba.
Para evitar que el inserto 88 en dirección
transversal se curve, está dotado el cuerpo base 81, por debajo de
la superficie V, de la cuchilla V 86 con otro apoyo transversal 102,
que une los nervios longitudinales 82. El apoyo transversal 102,
está dotado por lo menos en una sección central, con una superficie
forma de rampa y se utiliza en consecuencia como rampa central
102.
En el lado inferior del inserto 88 se desliza una
cuña de apoyo 104 correspondiente, que se desliza sobre la rampa
central 102.
Se entiende que la rampa central 102 se ha
previsto opcionalmente, para evitar con insertos 88 relativamente
delgados una curvatura en dirección transversal. Para conseguir una
posibilidad de desplazamiento paralelo estable sería suficiente
también de forma alternativa si se ha previsto la rampa central 102,
y sólo dos ranuras de guía opuestas 11(no cuatro, como en la
forma de realización representada). En estas alternativas, el caso
no representado se consigue por tanto un apoyo de 3 puntos que, como
es sabido, es suficiente para un apoyo estable.
En la figura 4 se muestra, además, con 106 una
serie de cuchillas previstas, desplazadas en dirección transversal,
en el inserto 88. Se entiende que una fila de cuchillas de esta
clase 106 es proporcional y puede existir con algunos insertos 88,
pero en otros no.
Con 108 se muestra en la figura 4 medios de
sujeción.
Aunque en la sujeción del inserto 88 se puede
soltar en una posición relativa con relación a la cuchilla 86
mediante los medios de sujeción, como se ha indicado
esquemáticamente a título ejemplo la figura 1, se ha previsto el
presente caso medios de sujeción 108 que encajan.
Los medios de sujeción 108 comprenden en una
sección lateral posterior del inserto 88 varias ranuras 110,
separadas una de otra, en dirección longitudinal, así como un
pestillo elástico 112, previsto en los nervios longitudinal 82.
En el estado correspondiente encaja el pestillo
112 en una de las ranuras 110 y determina, por tanto, la posición
longitudinal del inserto 88 hacia el cuerpo base 81 y, por tanto, el
espesor de corte, que se representa esquemáticamente con 98 en la
figura 5.
Para la graduación de la altura de corte, se
desvía el pestillo 112 lateralmente hacia fuera, como se muestra
esquemáticamente con 114 en la figura 4. Por tanto el pestillo
libera el inserto 88, de tal manera que éste se puede desplazar
libremente en dirección longitudinal. Tan pronto como el espesor de
corte adecuado se ha ajustado, se sueltan nuevamente el pestillo
112, de tal manera que este encaja en una de las ranuras 110 y el
inserto 88 se fija en el cuerpo base 81.
Una fijación que encaja sólo es posible si las
espigas de guiado 96 se encuentran en las secciones de las ranuras
de rampa 92.
Debido al hecho de que las secciones de las
ranuras de rampa 92 limitan las espigas de guiado 96 hacia arriba
como hacia abajo, se consigue incluso con estos simples medios de
fijación 108, siempre una posición definida del inserto 88 en
relación con el cuerpo base 81.
Se entiende que el ángulo 94 de las secciones de
ranuras de rampa 92 y cada una de las rampas centrales 102
preferentemente son de igual tamaño.
También en este caso se prefiere, como se ha
representado, que el inserto 88 se desplace paralelamente a la
cuchilla 86 y a la superficie de salida 22. En general es, sin
embargo, imaginable que el inserto 88 se disponga ligeramente
inclinado con relación a la cuchilla 86 o a la superficie de salida
22 y partiendo de una posición inclinada se desplace
paralelamente.
La representación del utensilio de cocina 80 en
las figuras 4 y 5 es, en general, esquemática. Se entiende que para
la manipulación ergonómica puedan existir asas conformadas
adecuadamente. Además, se entiende que los bordes representados en
ángulo en las figuras, en la práctica, se pueden redondear, para
poder fabricar el utensilio de cocina 80 en su mayor parte de
plástico, con el procedimiento de inyección a partir.
Así el cuerpo base 81 y/o el inserto 88 es
preferentemente de plástico, la cuchilla V 86 es de acero adecuado,
preferentemente inoxidable.
En caso de que en vez del medio de fijación de
encaje 108 se hayan previsto medios de sujeción, se puede evitar una
graduación sin escalones del espesor de corte 98.
Además, se entiende que en vez de las rampas 92 y
102 también se pueden prever otras guías paralelas, por ejemplo,
guías articuladas de paralelogramos.
También es posible en una forma de realización
alternativa no representada, configurar las ranuras de guía 100 en
la vista en planta, por ejemplo, en forma de U, de tal manera que no
tenga lugar un desplazamiento inclinado no paralelo, sino de forma
perpendicular al eje longitudinal 18. En un cada caso así se pueden
prever otros medios de fijación, preferentemente medios de
sujeción.
En una configuración preferente, como se muestra
en la figura 6, se puede desplazar el inserto 88 hasta tal punto
hacia arriba que su lado superior, es decir, su superficie de guiado
20, se encuentre por encima del filo de la cuchilla 86. Una
posición de esta clase, que se muestra en la figura 6 con línea de
trazo continuo, es una posición en la que el utensilio de cocina 80
se puede dejar o almacenar. Con ello se protegen el filo agudo de la
cuchilla 86. La forma de realización se utiliza por tanto como
protección para los niños.
Una posición de funcionamiento para el corte del
producto a cortar con un espesor determinado 98' se ha representado
en las figuras 6 en línea de trazos.
En vez del inserto 88 mostrado en las figuras 4 y
5, que presentan una superficie de guiado 22 lisa o plana (que
también puede ser estructurada), presenta un inserto 88A alternativo
intercambiable que según la figura 7 varias cuchillas individuales
120, separadas perpendiculares en dirección transversal. Las
cuchillas 120 se han dispuesto aproximadamente de tal manera como se
representan en la figura 4 con 106.
La cuchilla 120 se encuentra frente a la
superficie de guiado 20 en un valor, que permite el segundo modo de
funcionamiento alternativo.
En la posición mostrada con línea continúa en la
figura 7 sobresale la cara superior de la cuchilla 120 frente a la
cuchilla 86 en un valor que en la figura 7 se indica en general con
124.
El valor 124 es mayor que el espesor de corte 98
conseguido en esta posición.
Con la utilización del utensilio de cocina 80,
con el inserto 88A en esta posición, se genera con un primer proceso
de corte una fila de tiras mediante los bordes de corte 122 de la
cuchilla 120 y a continuación se corta con el espesor de corte 98.
Debido al saliente 124 la parte no cortada del producto a cortar se
corta asimismo en dirección longitudinal. Si se gira el producto a
cortar 90º antes del próximo proceso de corte, las tiras cortadas en
cierta forma del producto a cortar se cortan transversalmente por
las cuchillas de corte 120, y finalmente, mediante la cuchilla 86
como dado. Antes del próximo proceso de corte se gira nuevamente el
producto a cortar 90º, y así sucesivamente.
Por tanto, se pueden producir en la posición
mostrada dados o cuadrados (dados sólo si la separación de la
cuchilla 120 corresponde al espesor de corte 98).
En una segunda posición del inserto 88A, que se
ha representado a trazos en la figura 7, se encuentran la cara
superior de la cuchilla 120 aproximadamente a la altura del filo de
la cuchilla 86. Por tanto, se cortan en cada proceso de corte,
tiras del producto a cortar. La cara inferior del producto a cortar
no se corta.
Se entiende que se pueden combinar otros insertos
88B, etc. con el cuerpo base 81, por ejemplo, diversas cuchillas 120
presentan alturas reducidas y/u otra distancia, para poder producir
tiras y dados de diferentes dimensiones.
La idea, sin embargo, es llegar el inserto
intercambiable 88A a una posición, en la que la cuchilla colocada en
el inserto 88A sobresalga con relación a la "cuchilla
principal" 86 para poder cortar, por tanto, dados o cuadrados,
independientemente de la movilidad del inserto en el estado colocado
en conjunto como invención propia.
Otras formas de realización alternativas se ha
mostrado esquemáticamente en la figura 8.
En la forma de realización alternativa se ha
previsto en vez de cada una de las guías paralelas 90, una guía
paralelas 130, que en vez de ranuras de guía 100 con una anchura
aproximadamente constante, presenta la siguiente forma.
La superficie de las guías paralelas 130 se ha
contorneado de tal manera que se ha previsto dos rampas de apoyo 132
separadas en dirección axial y dos rampas de sujeción 134 dispuestas
intrincadas desplazables axialmente.
En vez de dos espigas de guía 96 desplazadas
axiales se ha previsto en esta forma de realización en un inserto 88
(no mostrado) cuatro pasadores de guía 136 desplazados
axialmente.
Dos pasadores de guía se encuentran en las rampas
de apoyo 132, otras dos espigas de guía 136 que se apoyan en la cara
inferior de las rampas de sujeción 134.
También con otras formas de relación se garantiza
que un inserto de esta clase con espiga de guía 136 con un
movimiento axial se desplace finalmente hacia arriba o abajo, es
decir, siempre en una posición definida entre el cuerpo base y el
inserto.
Al contrario de la guía paralela 90 con las
ranuras de guía fuerte relativamente estrecha 100, se han
configurado en la guía paralelas cavidades de gran superficie 138,
que esencialmente son más fáciles de limpiar. Además, difícilmente
se acumula suciedad en las cavidades de gran superficie 138.
Una quinta forma de realización de un utensilio
de cocina, según la invención, se designa con 150, en general, en
las figuras 9 a 14.
El utensilio de cocina 150 corresponde en su
funcionamiento general a los utensilios de cocina ya explicados.
El utensilio de cocina 150 comprende un cuerpo
base 152, que está representado en las figuras 9 a 11.
El cuerpo base 152 comprende dos nervios 154, 156
que discurren aproximadamente paralelos, entre los cuales se han
conformado una superficie de salida 158.
La superficie de salida 158 está dotada en su
borde delantero con una cuchilla V 160. Hasta este punto corresponde
la construcción a la construcción del cortador V de la presente
solicitante.
El cuerpo base 152 presenta, además, un
alojamiento 162 para un inserto recambiable.
El alojamiento 162 presenta una placa de apoyo
164 existente entre dos nervios longitudinales 154, 156.
La placa de apoyo 164 está desplazada con
relación a la superficie de salida 158 de forma esencialmente
paralela. La placa de apoyo 164 presenta dos rampas 166, 168, que
corresponden a la cuchilla V 160 en una disposición de V. Las
rampas 164, 168 suben con relación a la placa de apoyo 164, formando
un ángulo 169 (figura 13) de aproximadamente 8º.
En su extremo delantero presenta la placa de
apoyo 164 un travesaño 170, al que sigue una sección de agarre que
cae de hacia abajo.
El alojamiento 162 está limitado lateralmente por
los nervios longitudinales 154, 156. Una pared lateral 172 del
nervio longitudinal 154 está dirigida hacia el alojamiento 162.
En la zona de la pared lateral 172 se ha previsto
un dispositivo de encaje 173, para fijar un inserto con encaje. El
dispositivo de encaje 173 presenta un saliente 174 que se extiende
perpendicularmente a la dirección de guiado 36. El saliente de
encaje 174 está configurado en un nervio elástico 176 de la pared
lateral 182. De este mondo es posible desviar el saliente 174
lateralmente si se introduce el inserto.
Alternativamente a un dispositivo de encaje
lateral 173 es también imaginable, integrar el dispositivo de encaje
en la placa de apoyo 164.
El nervio elástico 176 está formado por un
orificio alargado 187 en una zona superior del nervio longitudinal
154, así como mediante un orificio alargado 180 en que se extiende
paralelamente a la pared lateral 172. El nervio elástico 176 está
configurado entre dos orificios alargados 178, 180.
Como se puede reconocer esquemáticamente en la
figura 10, por debajo de la placa de apoyo 164, se ha previsto un
travesaño 184, que está dispuesto entre los nervios longitudinales
154, 156. La placa de apoyo 164 discurre de acuerdo con la forma en
V de la cuchilla 160 en forma de V. La sección formada para ello
dirigida hacia la cuchilla 160 se apoya por lo menos mediante un
travesaño 184 desde abajo.
De este modo, se consigue que la sección
determinada en forma de V de la placa de apoyo 164, no se cubra
hacia abajo, si desde arriba se ejerce una presión mediante el
producto a cortar.
Como se puede reconocer en las figuras 9 y 11,
sigue a las rampas 166, 168 una falda de salida 186. La falda de
salida 186 está alineada esencialmente paralela a la placa de apoyo
164 y a la cuchilla V 160. La falda de salida 186 se utiliza en una
posición más baja del inserto (lo que se explicará todavía más
adelante) como parte de la superficie de guiado para el producto a
cortar.
Un inserto para la colocación en el alojamiento
162 del cuerpo base 152 está mostrado las figuras 12 a 14 en general
con 190.
El inserto 190 se representa en la figura 12 en
una vista desde abajo.
El inserto 190 presenta una placa base 192, que
posee una sección esencialmente rectangular y una sección que
termina en forma de V.
El lado superior del inserto 190 se ha
considerado como superficie de guiado 194 esencialmente de forma
plana. El inserto 190 está para ello dispuesto de tal manera en el
alojamiento 162, en general, que la superficie de guiado 194
discurre paralela al plano de la cuchilla V y concretamente para
todos los espesores de corte 98.
El lado inferior 195 de la placa base 192 está
adaptada a la configuración del alojamiento 162.
En la sección posterior, que termina en forma de
V, presenta la placa base 192 en su cara inferior 195 dos superficie
en forma de cuña 196, 198. La superficie en forma de cuña 196, 187
están adaptadas en cuanto a la disposición, tamaño y ángulo a las
rampas 116, 168 del alojamiento 162.
En el extremo delantero (extremos izquierdo de la
figura 12) presenta la placa base 192 una sección de cuña 200 que se
ensancha hacia delante. El aumento de la sección de cuña corresponde
al ángulo 169.
Como se puede reconocer en la figura 13, la cara
inferior 195 de la placa base 192 está formada a lo largo de la
longitud L paralela a la superficie de guiado 194. La longitud L se
ha dibujado correspondientemente en la figura 9.
Se reconoce que el alojamiento 162 y la cara
inferior 195 de la placa base 192 se han adaptado entre sí de tal
manera que el inserto 190 se apoya en una primera posición (con
espesor de corte máximo) plano en la superficie apoyo 164. Para
ello se encuentra en la superficie de guiado 164 aproximadamente la
altura de la falda de salida 186. La sección en cuña 200 sobresale
con relación al borde transversal 170 de la placa de apoyo 164 hacia
delante.
Dos bordes longitudinales opuestos 202 del
inserto 190 se encuentran paralelos a las paredes laterales 172 del
alojamiento 162.
En un borde longitudinal 202 se ha previsto una
pluralidad de cavidades 204 consecutivas en dirección
longitudinal.
Las cavidades de encaje 204 están adaptadas al
saliente de encaje 174 del dispositivo de encaje.
En la figura 10 se han dibujado, además, dos
salientes 182 que sobresalen de las paredes centrales 172 hacia el
inferior. Los salientes de retención 182 se utilizan para el guiado
longitudinal del inserto para introducir en el alojamiento 162.
Estos evitan que el inserto 190 salga hacia fuera desde el
alojamiento 162.
El inserto 190 se introduce en el alojamiento 162
desde delante hacia atrás (en la figura 9 desde la derecha a
izquierda). Para ello empuja los bordes laterales 202 el salientes
174 lateralmente de forma elástica hacia fuera, hasta que el
salientes 174 encaja en la primera de las cavidades 204. En este
estado se encuentra, como se ha dicho anteriormente, la superficie
de guiado 194, aproximadamente a la altura de la falda de salida
186. Se ha ajustado el espesor de corte máximo. Mediante otro
desplazamiento del inserto 190 hacia atrás tiene lugar un
desplazamiento paralelo del inserto 190 en relación a la placa de
apoyo 164 (y por tanto paralelamente al plano de la cuchilla).
A continuación, al continuar el desplazamiento
del inserto 190 dentro del alojamiento 162 hacia atrás, se deslizan
por un lado, las superficies de cuña 196, 198 a las rampas 166, 168
hacia arriba. Por otro lado, la parte delantera del inserto 190 se
levanta en igual medida, al llegar la sección de cuña 1mediante el
borde transversal 170.
Como se muestra en la figura 12, el inserto 190,
presenta, por ejemplo, cinco cavidades de encaje 204. Cuatro de
estas cavidades se utilizan para el ajuste de alturas diferentes de
la superficie de guiado 194 y por tanto diferentes espesores de
corte.
Tan pronto como el saliente 174 encaja en la
última cavidad de encaje 204, se encuentra la superficie de guía 194
aproximadamente a la altura de la cuchilla V 160 o algo por encima,
de tal manera que con ello queda excluido, en gran parte, que se
puede cortar involuntariamente con la cuchilla. Esta última posición
corresponde a una posición para guardar o de seguridad, de acuerdo
con la figura 6.
Se reconoce que con esta forma de realización las
rampas o las superficies de cuña se deben configuran como rampas
planas, que se unen directamente a otras superficies del cuerpo en
cuestión (cuerpo base 152 o inserto 190). En conjunto, se ha
realizado un utensilio de cocina 150 que con la posibilidad de
ajuste de altura en varios escalones (más de dos) se puede llevar a
cabo de forma simple. Resulta una manipulación para el usuario no
ejercitado que se puede realizar con toda soltura.
Además, mediante la configuración de superficie
plana en conjunto, tanto del cuerpo base 152, como también del
inserto 190, se garantiza que el utensilio de cocina, en conjunto,
es fácil de limpiar. Los restos del producto a cortar no se pueden
adherir a las pequeñas ranuras u otras cavidades.
En el utensilio de cocina 150 se ha configurado
el alojamiento 162 de una sola pieza con el cuerpo base 162. El
utensilio de cocina 150 comprende, por tanto, en el caso más simples
dos piezas. Se entiende, sin embargo, que en vez del inserto 190,
por ejemplo, también se pueda utilizar un inserto con cuchillos
transversales, como se indica esquemáticamente en la figura 7.
En las figuras 15 a 18 se ha designado una sexta
forma de realización de un utensilio de cocina, según la invención
en general con 150'.
El utensilio de cocina 150' corresponde, en casi
todos los aspectos, al utensilio de cocina 150 de las figuras 9 a
14.
En el utensilio de cocina 150' se utilizan los
mismos inserto 190 que con el utensilio de cocina 150. El utensilio
de cocina 150' se distingue del utensilio de cocina 150 porque el
cuerpo base 152' no se ha diseñado directamente para el alojamiento
del inserto 190, sino que el cuerpo base 152' esta diseñado para el
alojamiento de un adaptador que en las figuras 15 a 17 se designa
con 210.
El cuerpo base 152' puede ser un cuerpo base
convencional de un cortador en V del estado actual de la técnica.
Con este tipo de cuerpo base es posible utilizar un inserto desde
delante hacia atrás, en una determinada posición de funcionamiento.
Para la graduación del espesor de corte se pueden utilizar
diferentes insertos, o un inserto se puede introducir en un estado
invertido.
En el caso del utensilio de cocina 152, se
utiliza en vez de un inserto conocido, el adaptador 210 en la
posición de funcionamiento determinada. A continuación, se puede
manipular la combinación de cuerpo base 152 y adaptador 210
igualmente como el cuerpo base 152 que se acaba de describir.
Para la diferenciación se han dotado los
elementos correspondientes del adaptador 210 o del cuerpo base 152'
con un apóstrofo.
Además, se muestra en la figura 18 con 212 un
alojamiento para el adaptador. El alojamiento 212 presenta
lateralmente, en la zona de las superficies laterales 172, carriles
de guía 214. Además, se han previsto en las superficies laterales
218 del alojamiento 212 cavidades de encaje 216, que permiten fijar
el adaptador 210 en una posición de funcionamiento encajada.
En una superficie lateral 218 se forma además un
nervio elástico 220, mediante dos orificios alargados paralelos,
similares a los orificios alargados 178, 180 de la figura 9. En el
nervio elástico 220, sin embargo, no se ha previsto ningún
saliente.
El adaptador 210 presenta, como se ha
representado la figura 15, una placa de apoyo 164', que
esencialmente está configurada rectangular con un extremo que
termina en forma de V. En el extremo que termina en forma de V se
han configurado dos rampas 166', 168, que terminan en una falda de
salida 186'.
En cada zona rectangular se han previsto dos
paredes laterales 172'. En una pared lateral 172' se ha configurado
un nervio elástico 176', en cuyo lado interior sobresale un saliente
174' hacia el interior. El nervio elástico 176' está formado por un
orificio alargado en la zona de transferencia situada entre la placa
de apoyo 164 y una pared lateral 172'.
En un borde superior de cada uno de las dos
paredes laterales 172' se han configurado salientes 182'.
La disposición del dispositivo de encaje 173'
está adaptada a la disposición del puente elástico 220. Por tanto,
es posible que el inserto 150 también se desplace en dirección
longitudinal con relación a la graduación en altura, si el adaptador
210 está colocado en la posición de funcionamiento. Para ello se
desvía el saliente 174 en el nervio elástico 176' lateralmente, lo
que es posible por la configuración elástica del nervio 220.
Si el cuerpo base 152' está configurado sin los
orificios alargados, es decir, sin el nervio elástico 220, como
ocurre con el cortador en V convencional, es sólo posible un
desplazamiento axial relativo entre adaptador 210 e inserto 190,
sólo si el adaptador 210 se saca de la posición de
funcionamiento.
En la posición de funcionamiento entonces no es
posible el desvío lateral del saliente 174'.
De este modo se puede mantener la disposición del
adaptador 210 y el inserto 190 de forma estable en el alojamiento
212. La graduación del espesor de corte es, a pesar de ello,
relativamente simple. Para ello se toma sólo la disposición global
del adaptador 210 y del inserto 190, antes del alojamiento 212. A
continuación, se empuja el inserto 190 y el adaptador 210 axialmente
uno contra el otro. A continuación se utiliza la disposición global
nuevamente en el alojamiento 212 en la posición de
funcionamiento.
También con el utensilio de cocina 152 se puede
realizar una graduación de espesor de corte por piezas macizas
lisas, de tal manera que el utensilio de cocina 152, en conjunto, es
fácil de limpiar y robusto en la manipulación.
Se entiende que la disposición del adaptador 210
y del inserto 190 es un producto que se pueden comercializar
independientemente, que se puede vender como "juego de
reequipamiento" para cortadores en V existentes de construcción
convencional.
Se entiende que las configuraciones precedentes
según las figuras 6 a 8, alternativamente se pueden utilizar también
en los utensilios de cocina 10, 40, 150, 150'. Las formas de
realización de las figuras 6 y 7 se pueden utilizar también en el
utensilio de cocina 60.
Claims (23)
1. Utensilio de cocina (10; 40; 60; 80; 150) para
el corte de producto a cortar, tales como hortalizas, frutas, etc.
dotados de
- un cuerpo base (12; 42; 81; 152; 152',
210),
- una superficie de guiado (20; 194), sobre la
que se puede desplazar el material a cortar de un lado a otro,
- una cuchilla (14; 86; 160), que para el corte
está desplazada con relación a la superficie de guiado (20; 194), de
tal manera que se corta un trozo de un producto a cortar que se
desplaza sobre la superficie de guiado (20; 194) en dirección de
guiado (36) sobre la cuchilla (14; 86; 100), determinando el
desplazamiento entre la cuchilla (14; 86; 160) y la superficie de
guiado (20; 194) el espesor de corte (28), y
- un inserto recambiable (24; 48; 62; 88; 190)
para la modificación del espesor de corte,
caracterizado
porque
el inserto (24; 48; 62; 88; 190) en
el estado de utilización se ha montado móvil en el cuerpo base (12;
42; 81; 152; 152'; 210) y se puede fijar en diferentes posiciones en
el cuerpo base (12; 42; 81; 152; 152', 210) para modificar el
espesor de corte
(98).
2. Utensilio de cocina, según la reivindicación
1, caracterizado porque el inserto (24; 48; 88; 190) en el
estado para la utilización se ha montado desplazable de forma
esencialmente paralela a la dirección de guiado (36) y se puede
fijar en diferentes posiciones de desplazamiento paralelo al cuerpo
base (12; 42; 81; 152; 152', 210) para modificar el espesor
de
corte.
corte.
3. Utensilio de cocina, según la reivindicación
2, caracterizado porque presenta una guía paralela (90; 130)
entre el cuerpo base (81; 152; 152', 210) y el inserto (88; 190) por
lo menos dos guías de rampas (92, 102; 132, 134; 166, 168, 170,
200) que se han dispuesto de tal manera que origina un
desplazamiento del inserto (88; 190) en una primera dirección (36)
forzosa de un desplazamiento en una dirección perpendicular a
ella.
4. Utensilio de cocina (80; 150) para el corte de
producto cortar como hortalizas, frutas, etc., dotados de
- un cuerpo base (81; 152; 210),
- una superficie de guiado (20; 194), sobre la
que se puede desplazar el material a cortar de un lado a otro,
- una cuchilla (86; 160), que para el corte está
desplazada con relación a la superficie de guiado (20; 194), de tal
manera que se corta un trozo de un producto a cortar que se desplaza
sobre la superficie de guiado (20; 194) en dirección de guiado
sobre la cuchilla (86; 100), determinando el desplazamiento entre la
cuchilla (86; 160) y la superficie de guiado (20; 194) el espesor de
corte (98), y
- un inserto recambiable (88; 190) para la
modificación del espesor de corte,
caracterizado
porque,
el inserto (88; 190) está
configurado desplazable con relación a un alojamiento (162) del
cuerpo base (81; 152; 152', 210) en la dirección de guiado (36) y
porque el alojamiento (162) y/o en el inserto (88; 190) se han
previsto guías de rampas (92, 102, 132, 134; 166, 168, 170, 200), de
tal manera que un desplazamiento del inserto (88; 190) en la
dirección de guiado (36) origina un desplazamiento transversal a la
dirección guiado (36), para graduar el espesor de corte
(98).
5. Utensilio de cocina, según la reivindicación
4, caracterizado porque el alojamiento (162), está formado de
una sola pieza con el cuerpo base (152).
6. Utensilio de cocina, según la reivindicación
4, caracterizado porque el alojamiento (162') está conformado
en un adaptador (210), que se puede fijar el cuerpo base (152') en
una posición de funcionamiento.
7. Utensilio de cocina, según la reivindicación
6, caracterizado porque el adaptador (210) se puede insertar
en la dirección de guiado en el cuerpo base (152') y se puede fijar
en la posición de funcionamiento.
8. Utensilio de cocina, según la reivindicación 6
o 7, caracterizado porque el inserto (190) está configurado
móvil con relación al alojamiento (162') en la dirección de guiado
(36), si el adaptador (210) está fijado en la posición de
funcionamiento.
9. Utensilio de cocina, según la reivindicación 6
o 7, caracterizado porque el inserto (190) es móvil con
relación al alojamiento (162'), si el adaptador (210) se saca de la
posición de funcionamiento, y el inserto (190) no es móvil con
relación al alojamiento (162'), si el adaptador (210) está fijado en
la posición de funcionamiento.
10. Utensilio de cocina, según una de las
reivindicaciones 3-9, caracterizado porque el
ángulo (94; 169) de las guías de rampa (92, 102; 132, 134; 166, 168,
170, 200) se encuentran relación a la superficie de guiado (20) en
la zona comprendida entre 5º y 50º, preferentemente en la zona
comprendida entre 5º y 30º.
11. Utensilio de cocina, según una de las
reivindicaciones 3-9, caracterizado porque
las guías de rampas (90, 102; 132, 134; 166, 168, 170, 200)
presentan rampas en el cuerpo base (81; 152; 152', 210), sobre las
que se apoyan unas contrapiezas (96; 136; 196, 198) del inserto (88;
190).
12. Utensilio de cocina, según la reivindicación
11, caracterizado porque por lo menos dos guías de rampa (90;
132; 134) se ha configurado en lados opuestos del cuerpo base (81) y
porque las piezas deslizantes (96; 136) están formadas por espigas
(96; 136) que sobresalen con relación al lado del inserto (88).
13. Utensilio de cocina, según una de las
reivindicaciones 3-11, caracterizado porque
por lo menos se ha dispuesto una sección de rampa central (102; 166,
168, 184) por debajo del inserto (88; 190), para apoyar el inserto
(88; 190).
14. Utensilio de cocina, según la reivindicación
13, caracterizado porque la sección de rampa central (102;
166, 168, 184) se ha dispuesto contigua a la cuchilla (86; 160).
15. Utensilio de cocina, según la reivindicación
1, caracterizado porque el inserto (62) en el estado de
utilización se ha montado basculante alrededor de un eje de
basculación (64) dispuesto desplazado con relación a la cuchilla
(14; 86) y se puede fijar en las diferentes posiciones de
basculación del cuerpo base (60) para modificar el espesor de
corte.
16. Utensilio de cocina, según una de las
reivindicaciones 1-15, caracterizado porque
el espesor de corte (98) se puede modificar sin escalones.
17. Utensilio de cocina, según la reivindicación
16, caracterizado por un dispositivo de sujeción (34), para
fijar el inserto (24; 48; 62) en una posición cualquiera en el
cuerpo base (12; 42).
18. Utensilio de cocina, según una de las
reivindicaciones 1-15, caracterizado porque
el espesor de corte (98) se puede ajustar en escalones.
19. Utensilio de cocina, según la reivindicación
18, caracterizado por un dispositivo de encaje (108; 173)
para fijar el inserto (88) en una de varias posiciones en el cuerpo
base (81; 152; 152, 210).
20. Utensilio de cocina, según una de las
reivindicaciones 1-19, caracterizado porque
el inserto (24; 48; 62; 88; 190) se puede desplazar en una posición
en la que el borde opuestos a la cuchilla (14; 86; 160) de la
superficie de guiado se encuentran a la altura o por encima del filo
en la cuchilla (14; 86, 160).
21. Utensilio de cocina, según una de las
reivindicaciones 1-20, caracterizado porque
el inserto (88A) se ha previsto en la superficie de guiado (20) en
una fila de cuchillos perpendiculares (106; 120) alineados
transversalmente a la dirección de guiado (36).
22. Utensilio de cocina, según la reivindicación
21, caracterizado porque el inserto (88A) se puede desplazar
a una posición, en la que la cara superior de la fila de cuchillas
(106; 120) sobresalen con relación a la cara superior de la cuchilla
(14; 86) en una medida (124) que por lo menos es tan grande como el
espesor de corte (98).
23. Disposición de un adaptador (210) y de un
inserto (190) para un utensilio de cocina, según una de las
reivindicaciones 6-9.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10054174 | 2000-11-02 | ||
DE10054174A DE10054174B4 (de) | 2000-11-02 | 2000-11-02 | Küchengerät zum Schneiden von Schneidgut |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2254517T3 true ES2254517T3 (es) | 2006-06-16 |
Family
ID=7661804
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01983576T Expired - Lifetime ES2254517T3 (es) | 2000-11-02 | 2001-10-31 | Utensilio de cocina para el corte de productos a cortar. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7146737B2 (es) |
EP (1) | EP1330341B1 (es) |
KR (1) | KR100833387B1 (es) |
CN (1) | CN100404216C (es) |
AT (1) | ATE314178T1 (es) |
DE (2) | DE10054174B4 (es) |
DK (1) | DK1330341T3 (es) |
ES (1) | ES2254517T3 (es) |
WO (1) | WO2002036312A1 (es) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10054174B4 (de) * | 2000-11-02 | 2004-01-22 | Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH | Küchengerät zum Schneiden von Schneidgut |
GB2390971B (en) * | 2001-05-28 | 2004-06-23 | Buyer De | Safety manual vegetable cutter |
DE10305969A1 (de) * | 2003-02-14 | 2004-08-26 | Home-Innovation | Sicherheitsreibe |
DE10328506B4 (de) | 2003-06-18 | 2005-05-04 | Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH | Küchenhobel |
DE102004038815B3 (de) * | 2004-08-02 | 2006-04-20 | Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH | Einsatz für einen Küchenhobel |
US20060283299A1 (en) * | 2005-06-16 | 2006-12-21 | Design For Living, L.L.C. | Food slicer with suction device and adjustable cutting surface |
US7694615B2 (en) * | 2006-10-31 | 2010-04-13 | Helen Of Troy Limited | Slicer |
US20080190304A1 (en) * | 2007-02-08 | 2008-08-14 | Ravi Kumar Sawhney | Food slicer and grater |
DE102007027538A1 (de) | 2007-06-15 | 2008-12-18 | Werner Schleinzer | Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse und dergleichen |
DE102007032070B4 (de) | 2007-07-10 | 2011-04-14 | Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH | Küchenhobel |
DE202008002233U1 (de) | 2008-02-18 | 2008-06-12 | Repac, Cedomir | Küchenhobel |
DE102008013863A1 (de) * | 2008-03-12 | 2009-09-17 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Eletromotorisch betriebene Küchenmaschine |
DE202008011688U1 (de) | 2008-09-02 | 2008-11-20 | Schleinzer, Werner | Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse o.dgl. |
US8430010B2 (en) * | 2008-11-19 | 2013-04-30 | Progressive International Corporation | Hand held slicer |
DE202009011685U1 (de) | 2009-08-28 | 2009-12-03 | Schleinzer, Werner | Vorrichtung zur Verarbeitung von Lebensmitteln |
US10160133B2 (en) | 2011-02-08 | 2018-12-25 | Progressive International Corporation | Mandoline slicer |
US9682490B2 (en) | 2011-02-08 | 2017-06-20 | Progressive International Corporation | Mandoline slicer |
DE102011122380B3 (de) * | 2011-12-22 | 2013-06-06 | Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH | Küchenhobel |
DE102012107862A1 (de) * | 2012-08-27 | 2014-05-15 | Fissler Gmbh | Küchengerät zum Aufsetzen auf ein Gefäß; Küchengeräte-Set, umfassend Küchengerät und verschiedene Funktionseinheiten |
DE102013019078A1 (de) * | 2013-11-16 | 2015-05-21 | Börner Distribution International GmbH | Verfahren zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen, Schneidwerkzeug, Applikator zur Verwendung in einem Schneidwerkzeug |
US9925679B2 (en) * | 2014-05-19 | 2018-03-27 | I+D+M Creative, Llc | Devices and methods for assisting with slicing items |
US10611042B2 (en) * | 2015-04-06 | 2020-04-07 | Urschel Laboratories, Inc. | Cutting wheels and knife assemblies thereof for cutting products |
USD992980S1 (en) | 2021-09-14 | 2023-07-25 | Progressive International Corp. | Mandoline |
DE102022211868A1 (de) | 2022-11-09 | 2024-05-16 | Adolf Würth GmbH & Co. KG | Vorrichtung zum Öffnen von Spitzenansätzen und Düsenspitzen von Kartuschen und Kartuschenpresse |
Family Cites Families (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US66402A (en) * | 1867-07-02 | John m | ||
CH95349A (de) * | 1921-09-10 | 1922-12-01 | Cesar Desilvestri Conod | Gemüsehobel. |
CH134317A (de) * | 1928-08-14 | 1929-07-31 | Hiffelsheimer Heinrich | Gemüsehobel. |
GB848046A (en) * | 1958-11-19 | 1960-09-14 | Popeil Samuel J | Improvements in or relating to food cutters |
DE1145759B (de) * | 1958-11-19 | 1963-03-21 | Popeil Samuel J | Vorrichtung zum Zerschneiden von Nahrungsmitteln |
DE6608205U (de) * | 1967-05-13 | 1971-07-22 | Hans Arne Vallentin Johansson | Lebensmittelschneidegeraet. |
GR63818B (en) * | 1976-03-20 | 1979-12-19 | A Boerner | For home use apparatus for cutting patatoes,regetables and similar in fine slices |
DE2727358C3 (de) | 1977-06-16 | 1981-10-01 | Rolf 3200 Hildesheim Ihlow | Schneidvorrichtung für Gemüse oder andere Lebensmittel |
ATE18366T1 (de) * | 1982-09-27 | 1986-03-15 | Leifheit Ag | Kuechengeraet zum schneiden von lebensmitteln. |
DE3500959A1 (de) * | 1983-10-13 | 1986-07-17 | Eberhard Hottenroth | Gemuesehobel |
DE3347874A1 (de) | 1983-10-13 | 1985-07-18 | Eberhard Hottenroth | Restehalter |
JPS60248209A (ja) | 1984-05-22 | 1985-12-07 | Jgc Corp | ストレ−ナ− |
US4570519A (en) * | 1984-08-30 | 1986-02-18 | Motosko Ii Stephen J | Vegetable slicer with thickness adjustment |
US4624166A (en) * | 1985-10-18 | 1986-11-25 | Mike & Kremmel Limited | Kitchen slicer having an adjustable knife |
JPS6330495A (ja) | 1986-07-24 | 1988-02-09 | Toho Yakuhin Kogyo Kk | リピドa単糖類縁体の立体異性体 |
US4733589A (en) * | 1986-07-17 | 1988-03-29 | Dart Industries Inc. | Food slicer |
US4733588A (en) * | 1986-09-30 | 1988-03-29 | Keiji Yamamoto | Guide regulator plate for vegetable preparing devices |
DE3729159C1 (de) * | 1987-09-01 | 1989-03-23 | Guenther Baalcke | Geraet zum Schneiden von Obst,Gemuese oder dergleichen in Scheiben |
JPH01163093A (ja) | 1987-09-28 | 1989-06-27 | Tomoegawa Paper Co Ltd | 印刷用シート |
JPH0322202A (ja) | 1989-06-19 | 1991-01-30 | Nec Corp | 磁気ディスク装置 |
JP2794307B2 (ja) | 1989-07-10 | 1998-09-03 | 英夫 松本 | 野菜類スライサー |
DE8909068U1 (es) * | 1989-07-26 | 1989-11-30 | A. Boerner Gmbh, 5565 Niederkail, De | |
DE3926013C2 (de) * | 1989-08-05 | 1993-11-11 | Boerner Gmbh A | Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen in Scheiben |
DE9110587U1 (es) * | 1991-08-27 | 1991-11-14 | Friesen, Walter, 4600 Dortmund, De | |
CN2113864U (zh) * | 1991-11-05 | 1992-08-26 | 刘健 | V形刀架切菜器 |
DE4304228C1 (de) * | 1993-02-12 | 1994-09-15 | Manfred Schlund | Gemüsehobel |
JP3105703B2 (ja) | 1993-07-05 | 2000-11-06 | 日本碍子株式会社 | 金属廃棄物の除染方法 |
RU2041793C1 (ru) | 1993-08-12 | 1995-08-20 | Владимир Валентинович Маловичко | Способ резания овощей кусочками и устройство для его осуществления |
JP2978970B2 (ja) * | 1995-12-27 | 1999-11-15 | 輝幸 金城 | 調理用スライサー |
US5765472A (en) * | 1997-02-10 | 1998-06-16 | Kim; Sun Y. | Fruit and vegetable hand slicer |
JPH11318724A (ja) | 1998-05-20 | 1999-11-24 | Teruyuki Kaneshiro | 調理用スライサー |
JP3111987B2 (ja) * | 1998-06-05 | 2000-11-27 | 輝幸 金城 | 調理用スライサー |
DE19827077A1 (de) * | 1998-06-18 | 1999-12-23 | Leifheit Ag | Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln |
DE29821132U1 (de) * | 1998-11-25 | 1999-12-02 | Elm Plastic Gmbh | Küchengerät zum Schneiden von Obst, Gemüse o.dgl. |
JP3241676B2 (ja) * | 1999-01-14 | 2001-12-25 | 株式会社貴 | 食品カッターと食品カッター用食品保持具 |
DE10054174B4 (de) * | 2000-11-02 | 2004-01-22 | Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH | Küchengerät zum Schneiden von Schneidgut |
FR2825043B1 (fr) * | 2001-05-28 | 2003-09-19 | Buyer De | Coupe-legumes manuel de securite |
DE10328506B4 (de) * | 2003-06-18 | 2005-05-04 | Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH | Küchenhobel |
US6805044B1 (en) * | 2003-08-04 | 2004-10-19 | Benriner Co., Ltd. | Vegetable cutting utensil |
DE102004038815B3 (de) * | 2004-08-02 | 2006-04-20 | Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH | Einsatz für einen Küchenhobel |
US7712402B2 (en) * | 2005-09-16 | 2010-05-11 | Kyocera Tycom Corporation | Adjustable slicer |
-
2000
- 2000-11-02 DE DE10054174A patent/DE10054174B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-10-31 DE DE50108580T patent/DE50108580D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-31 KR KR1020037004913A patent/KR100833387B1/ko active IP Right Grant
- 2001-10-31 WO PCT/EP2001/012651 patent/WO2002036312A1/de active IP Right Grant
- 2001-10-31 ES ES01983576T patent/ES2254517T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-31 AT AT01983576T patent/ATE314178T1/de active
- 2001-10-31 DK DK01983576T patent/DK1330341T3/da active
- 2001-10-31 EP EP01983576A patent/EP1330341B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-31 CN CNB01817325XA patent/CN100404216C/zh not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-05-01 US US10/430,758 patent/US7146737B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-10-16 US US11/581,312 patent/US7966737B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20040031158A1 (en) | 2004-02-19 |
CN100404216C (zh) | 2008-07-23 |
DE10054174B4 (de) | 2004-01-22 |
DE10054174A1 (de) | 2002-06-06 |
ATE314178T1 (de) | 2006-01-15 |
US7146737B2 (en) | 2006-12-12 |
CN1531474A (zh) | 2004-09-22 |
KR20040011419A (ko) | 2004-02-05 |
DK1330341T3 (da) | 2006-05-08 |
WO2002036312A1 (de) | 2002-05-10 |
KR100833387B1 (ko) | 2008-05-28 |
EP1330341A1 (de) | 2003-07-30 |
DE50108580D1 (de) | 2006-02-02 |
EP1330341B1 (de) | 2005-12-28 |
US7966737B2 (en) | 2011-06-28 |
US20070028460A1 (en) | 2007-02-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2254517T3 (es) | Utensilio de cocina para el corte de productos a cortar. | |
ES2211266B2 (es) | Corta-hortalizas manual de seguridad. | |
ES2292090T3 (es) | Corta-verduras manual de seguridad. | |
ES2242006T3 (es) | Dispositivo para cortar frutas y hortalizas preferentemente cebollas. | |
ES2326178T3 (es) | Distribuidores de cartuchos de cuchillas de afeitar. | |
ES2729960T3 (es) | Funda de cuchilla, afilador y casete afilador | |
ES2385795T3 (es) | Dispositivo de troceado de verdura y fruta y método para trocear | |
ES2585811T3 (es) | Dispositivo para trocear alimentos | |
US20070137457A1 (en) | Adjustable slicing device | |
ES2563377B2 (es) | Dispositivo cortador en lonchas/rodajas con capacidad anti-deslizamiento perfeccionada. | |
KR20120090863A (ko) | 만돌린 슬라이서 | |
ES2723963T3 (es) | Procedimiento de corte y máquina cortadora para productos alimenticios en barra | |
EP0017826A1 (en) | Ice skate scabbards | |
US5361666A (en) | Bagel slicer | |
ES2896705T3 (es) | Un peine para un dispositivo para cortar el cabello | |
ES2555664B1 (es) | Dispositivo cortador | |
ES2396374A1 (es) | Dispositivo para la limpieza de la rejilla de corte de alimentos. | |
ES2325276T3 (es) | Aparato para cortar fruta en rodajas y distribuir las rodajas. | |
ES2350572T3 (es) | Conjunto de tijeras de peluquería con separación ajustable. | |
FR2459021A1 (fr) | Instrument pour les soins des pieds | |
ES2376671T3 (es) | Maquinilla de afeitar de seguridad que tiene una parte de agarre pivotante. | |
ES2394409T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para cortar pan | |
JP2003135294A (ja) | 切断可能な材料を切断するための台所用器具 | |
ES2426413T3 (es) | Utensilio múltiple de cocina | |
ES2382696T3 (es) | Rallador de cocina |