EP2256418B1 - Procédé pour régler de la vitesse moyenne de l'air en aval de l'ouverture d'air d'échappement d'un boîtier d'évacuation d'air d'un aspirateur de fumées - Google Patents

Procédé pour régler de la vitesse moyenne de l'air en aval de l'ouverture d'air d'échappement d'un boîtier d'évacuation d'air d'un aspirateur de fumées Download PDF

Info

Publication number
EP2256418B1
EP2256418B1 EP10173603.1A EP10173603A EP2256418B1 EP 2256418 B1 EP2256418 B1 EP 2256418B1 EP 10173603 A EP10173603 A EP 10173603A EP 2256418 B1 EP2256418 B1 EP 2256418B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exhaust air
air
filter
exhaust
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10173603.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2256418A2 (fr
EP2256418A3 (fr
Inventor
Jürgen Eberhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34706951&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2256418(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2256418A2 publication Critical patent/EP2256418A2/fr
Publication of EP2256418A3 publication Critical patent/EP2256418A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2256418B1 publication Critical patent/EP2256418B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters

Definitions

  • the invention relates to a method for setting the average air speed downstream of the exhaust air opening of an exhaust air box of a vapor detection device.
  • An example of a kitchen workstation is one from the EP 0 915 299 B1 known food preparation unit, which is provided with a vapor detection device and is integrated into a preparation and sales counter and which will be discussed in more detail below.
  • a horizontal low-induction air duct is to be provided for exhaust air openings close to the floor.
  • this provision states that the average air speed behind exhaust air openings should not be greater than 0.6 m / s, because from this value one can already speak of drafts, which stir up dust, and people working on the thermal devices freeze and other loss of comfort for these people.
  • DIN 1946 The health-related requirements for the comfort of people in the common area of rooms during physical activity of varying degrees are defined in DIN 1946, Part 2, January 1994. According to this, air conditioning systems should create a comfortable indoor climate and healthy indoor air for people's lounges. With Figure 2 on page 3, DIN 1946 specifies values of mean air velocities as a function of temperature and degree of turbulence of the air in the comfort range. According to this, with a degree of turbulence of at least 5% and an air temperature of 20 to 27 ° C, the average air speed should not exceed a value of about 0.43 m / s.
  • an integrated air or vapor detection device is not an air conditioning system, but it is used in connection with such air conditioning systems and should generate exhaust air whose average air speed does not at least reach the aforementioned maximum value of 0.6 m / s exceeds in order to work like the air conditioning system in the comfort zone. Otherwise it would be the case that people working in the occupied area of rooms are not impaired in their comfort by the air conditioning system, but by the vapor collection device. In the case of known vapor detection devices, a horizontal low-induction air flow did not have to be taken into account. However, since 2004 there has been a guideline that specifies such an air flow at least for vapor collection devices, as the leaflet mentioned above shows.
  • the suction opening consists of suction slots, which are arranged on three sides of a preparation device where the vapor is generated.
  • a filter unit is arranged as the filter device below the preparation device in such a way that the suction fan, which is also arranged below the preparation device, sucks the exhaust air from the preparation device through appropriate guides and then sucks it through the filter unit, whereupon the exhaust air is conveyed to the outside through the suction fan.
  • the filter unit preferably consists of two essentially identical units which are arranged on both sides of the fan.
  • Each of these two identical units consists of several essentially vertically arranged plates with different filter properties, for example a fleece to trap water vapor and moisture followed by a plate made of filter material, which functions as a grease filter has, and behind it one or more other filter plates that contain activated carbon as filter material to filter volatile and odorous substances from the exhaust air.
  • the exhaust air opening is located in the bottom of a housing in which the vapor detection device is accommodated and directs the exhaust air downwards to the floor of a room in which the food preparation unit is set up. If the room is closed, the exhaust air is returned to the room as recirculated air.
  • the suction fan is connected directly to the exhaust air opening.
  • the suction fan Since the vapors at the preparation device must be sucked off on three sides and sucked through two filter units, between which the suction fan is arranged, the suction fan must necessarily have a high flow rate, which inevitably means that the value of the mean air speed is close to the ground arranged exhaust air opening will be significantly larger than the above-mentioned value of 0.6 m / s.
  • an air suction device for a workplace in particular one at which food is exposed to heat
  • This known air suction device differs from the vapor detection device of the food preparation unit according to the EP 0 915 299 B1
  • the fact that air laden with vapors is only extracted through a single extraction opening on one side of a workplace, namely a food preparation device, and that a blow air slot is arranged opposite the extraction opening through which air is blown over the workplace in the direction of the extraction opening in order to get over to create an air curtain in the workplace.
  • the fan that in this known air suction device is not behind all the filters as in the food preparation unit after EP 0 915 299 B1 is arranged, but between a pre-filter designed as a grease filter and the odor filter, conveys the air into a space leading to the blown air slot, in which a high pressure must necessarily be built up.
  • an air outlet is provided, through which part of the air flow generated by the fan reaches the room as circulating air, with an average air speed, the value of which is also significantly greater than that above mentioned value of 0.6 m / s will be.
  • an odor destroyer for grill fumes, cooking fumes or the like, in particular for chicken grills which consists of a collecting housing with suction duct, fan and filter insert.
  • the filter insert consists of a prefilter as a grease filter and a main filter as an odor filter.
  • the fan is arranged between the two filters.
  • a throttle valve is arranged in the intake duct. The amount of air or vapor drawn in can be adjusted using the throttle valve.
  • the grilling or cooking temperature can be set with the throttle valve, as this is switched synchronously with a setting device for the grilling temperature.
  • the throttle valve could theoretically control the mean air speed behind the odor filter, but in practice the volume of air sucked off by the grill increases as the throttle valve located upstream of the filter and the fan closes reduced and thereby also the vapor capture increasingly reduced.
  • an extractor device is known.
  • a first fan is accommodated in a chamber which has a clean air outlet which is covered by an odor filter.
  • a control of the mean air speed of the exhaust air leaving the clean air outlet is neither provided nor readily possible in this known extractor device. Rather, the aim there is to improve the efficiency of the odor filter.
  • a heat exchange device is provided which serves to cool the fume extraction air flow by means of a cooling air flow.
  • the object of the invention is to provide a method for setting the average air speed of exhaust air guided into the room downstream of the exhaust air opening of an exhaust air box of a vapor detection device by a fan via a duct system from a suction opening to an exhaust air opening, which increases the comfort for people in the area of the Exhaust air opening increased compared to solutions known from the prior art.
  • a workplace at which contaminated air is to be detected is equipped from the outset or can be retrofitted.
  • the duct system with the suction opening is integrated into the workplace from the start in such a way that the suction opening is at the height of the workplace, or the entire duct system can be subsequently combined with the workplace so that the suction opening is positioned at the height of the workplace.
  • the value of the mean air speed downstream of the exhaust air opening can then be controlled in a simple manner, in particular for example to the one mentioned at the beginning Set a low value of at most 0.6 m / s by using an exhaust air box downstream of the fan which has side surfaces, one of the side surfaces having an air inflow opening to which the downstream side of the fan is connected, and the remaining side surfaces optionally are each designed as an exhaust air opening that can be covered or covered by an odor filter with a selectable air resistance.
  • the size of the exhaust air opening can easily be varied in that one side surface or, preferably, several side surfaces of the exhaust air box are provided with exhaust air openings.
  • the desired value of the mean air velocity of the exhaust air can finally be set by choosing an odor filter with appropriate air resistance to cover the or each exhaust air opening, for example by using an odor filter material with appropriate porosity and / or layer thickness. In this way, not only is the desired low value of the mean air speed downstream of the exhaust air opening achieved, but the filter efficiency is also improved, since the lower mean air speed causes a correspondingly long dwell time of the air laden with odorous substances in the odor filter.
  • the amount of air reaching the odor filter is not reduced as in the prior art according to the German utility model mentioned above, but the entire amount of air is divided into a much larger exhaust air opening, which in combination with the odor filter, the mean air speed of the exhaust air behind the air filter can be reduced to the desired extent.
  • the aim is to make the odor filter and the exhaust air opening as large as possible because, with their increasing size, a blower with increasingly lower power can be used.
  • the odor filter which is extremely large in area compared to the pre-filter, makes it possible to use a low-power blower, but still move large amounts of air, for which an expensive, large high-pressure suction blower is necessary in the prior art.
  • filtering out odorous substances requires a filter that is significantly larger than a filter for filtering out fine and finest particles such as a grease filter.
  • This condition can also be easily met because a size is selected for the exhaust air opening and thus for the odor filter that is a multiple of the size of the pre-filter or grease filter.
  • the back pressure between the fan and the odor filter is therefore many times lower than in the aforementioned prior art. Contaminated air or vapors can therefore be extracted very effectively from the point of origin with a relatively small fan. Compared to the prior art according to EP 1 194 721 B1 this even allows you to do without the blow jet entirely.
  • the exhaust air flow can be efficiently controlled in such a way that behind the odor filter and thus behind the exhaust air opening the value of the mean air speed is at most 0.6 m / s and is usually even less.
  • This low average air speed of the exhaust air makes it possible to arrange the exhaust air opening with the odor filter at any point instead of horizontally and close to the floor and instead or additionally vertically, for example in all vertical side surfaces of the exhaust air box and at a distance from the point of origin of polluted air or fumes, which can be selected within wide limits.
  • the maximum value of the mean air speed of 0.6 m / s is only one example and can vary over a wide range depending on the ambient conditions.
  • the suction opening has to be positioned approximately at the level of the workplace where contaminated air or vapor is generated. All other parts of the vapor detection device that are connected to the intake opening via the duct system, in particular the exhaust air box and / or the suction fan arranged between the pre-filter and the odor filter, can be accommodated in a freely selectable location far away from where the polluted air or vapor is generated.
  • the low average air speed of the exhaust air downstream of the odor filter which can be achieved with the vapor detection device, and the freely selectable location for accommodating the exhaust air box and / or the fan ensure that the comfort of people at a workplace such as a dispensing system or in a kitchen is not affected, neither by drafts nor by blown dust.
  • the provision of the large odor filter used in the vapor collection device is favored in terms of cost by the current availability of very inexpensive odor filter material.
  • the fan is connected directly to the exhaust air box on its downstream side, the fan moves with the exhaust air box when choosing the best location.
  • the duct system has a supply air duct connecting the fan to the exhaust air box, when choosing the best installation location for the exhaust air box, only the length of the supply air duct needs to be selected accordingly.
  • the fan is combined with the exhaust air box
  • the exhaust air box provided with the odor filter only needs to be accommodated in a suitable place in a room and a suitable length of the supply air duct has to be provided.
  • the blower can be accommodated in a blower chamber attached to the exhaust air box or separated from the exhaust air box.
  • each exhaust air opening is provided with a grid as an abutment for the odor filter
  • a corresponding odor filter can simply be placed on this grid. If it is arranged horizontally, the odor filter simply rests on the grille by gravity. In addition, each odor filter is held in place by the flow of exhaust air passing through it.
  • the or each odor filter consists of a flexible mat that can be or is placed on the exhaust air opening, it is particularly suitable for use in the aforementioned embodiment, which has a grid as an abutment for the odor filter.
  • the or each odor filter is made of open-cell foam that is coated with activated carbon, it is likely to be the most inexpensive embodiment of such an odor filter that is currently conceivable and only needs to be replaced and disposed of once or twice a year thus causes negligible costs.
  • the PORET® carbon filter which is available from Emmerling & Weyl GmbH & Co. Schaumstoff-KG, D-65582 Diez, is preferably used as such an odor filter in the invention.
  • the PORET® carbon system is a skeletal foam that is heavily loaded with powdered carbon and is available in different layer thicknesses and has a controlled porosity of 10 - 80 PPI (pores per inch or 4 - 30 pores per centimeter) as well as a selectable density has from 21 - 30 kg / m 3 . Further technical data of this The filter material can be found in EMW data sheet 05/01, PORET filter foam.
  • the or each odor filter consists of a cassette which contains filter material
  • the two opposite large surfaces of the cassette are preferably grated.
  • a bed of zeolite in granular form or of molded carbon or of a pleated carbon fabric can be placed according to the data sheet "Active against gases and odors: Viledon CarboPleat and DuoPleat Filters" from Freudenberg Vliesstoffe KG, D-69465 Weilheim, from 6/98, or a foam filter mat of the aforementioned type can also be arranged. Since the cassette is grilled, the exhaust air opening does not need to be provided with a grille as an abutment.
  • the exhaust air box is provided with a flap that can be opened to insert and remove the odor filter, the odor filter can be easily replaced or removed for maintenance purposes.
  • the exhaust air box can be arranged at a suitable location away from the part of the duct system provided with the suction opening, in the kitchen preferably in or next to a base cabinet or on or next to a wall cabinet and in a dispensing system a serving counter or on a trolley with thermal devices that generate vapor.
  • the exhaust air box is cylindrical, the exhaust air box can be set up at a suitable location in a room, again only providing a suitable connection with the part of the duct system that has the suction opening.
  • the supply air duct of the vapor collection device consists of at least one flexible hose
  • the exhaust air box and the remaining part of the duct system of the air collection device can be accommodated in suitable locations in a room away from each other and still be connected to the suction opening in a simple manner.
  • the exhaust air opening can be used in this case Arrange with the odor filter above the point of vapor generation in a kitchen or serving system without the comfort being impaired by the exhaust air.
  • the low exhaust air speed downstream of the odor filter makes this possible.
  • the suction opening is positioned next to the location where the vapor is generated, as in the prior art described at the beginning, that is, in a kitchen or dispensing system at the level of the location where the vapor is generated.
  • the exhaust air box can be attached above a workplace like a conventional air or extractor hood, but serves in contrast to the conventional air or extractor hood for emitting exhaust air, which does not disturb the staff at the workplace and can be sucked in again via the suction opening of the air collection device.
  • contaminated air can be subjected to several cleaning processes in succession before it finally reaches the surrounding room as recirculated air, and a suction fan with even less power can be used.
  • At least one side surface facing the hood of a hood connected to the upstream side of the exhaust air box is provided with an exhaust air opening covered by an odor filter
  • an already existing extractor hood can be converted into an exhaust air box that is connected to the exhaust air box of the vapor detection device or can be used instead of the same.
  • the Figs. 1-4 show a mobile dispensing system denoted as a whole by 20 with a food preparation device denoted as a whole by 22 and with a first embodiment of a vapor detection device denoted as a whole by 24 in a rear view, side view, front view and top view.
  • the mobile dispensing system 20 is accommodated on a trolley 26 which has an upper frame 28 and a lower frame 30 which are connected to one another by four vertical posts 32a-32d and are supported on the floor by four castors 34a-34d.
  • a niche 36 is formed, which on the rear of the carriage 26, which in Fig. 1 is shown is open.
  • the food preparation device 22 is arranged in the niche 36 and consists of three thermal devices 23a-23c arranged next to one another for keeping food warm and / or preparing food.
  • the dispensing system 20 has a tray slide 38 on its front or customer side, which is fastened to the upper frame 28.
  • the lower frame 30 is a rectangular frame welded from square tube.
  • a three-inch socket strip 40 fastened between the posts 32a and 32b Fig. 1 indicated sockets for the electrical connection of the three thermal devices 23a, 23b and 23c.
  • An intermediate floor 42 is used to place dishes or the like.
  • the vapor detection device 24 comprises a duct system 44, consisting of a hood 46, a supply air duct 48 and an exhaust air box 50, which are mutually in air flow connection.
  • a fan 52 is arranged in the duct system, for example as shown in FIG Fig. 5 is shown, to which reference is now additionally made.
  • FIG. 5 shows a part of the dispensing system 20 as a detail in a more detailed representation Fig. 2 .
  • the scoop 46, the intermediate floor 42 and the castors 34a-34d are shown in FIG Fig. 5 has been omitted to simplify the illustration of the channel system 44.
  • the duct system 44 leads from a suction opening 54 provided in the hood 46 or from an air inlet opening 70 forming the suction opening to at least one exhaust air opening 56a provided in the exhaust air box 50.
  • the suction opening 54 or the air inlet opening 70 is positioned at the level of the thermal devices 23a-23c, that is to say where there is vapors or similar vapors when food is kept warm or heated.
  • the fan 52 is arranged in the supply air duct 48 at the downstream end thereof.
  • the fan 52 is directly connected to the exhaust air box 50 on its downstream side.
  • the fan 52 is preferably a double-sided AC radial fan from ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, D-74673 Mulfingen, for example of the type D2E 146-HT760-01 . Further details on this blower can be found on pages 84 and 85 of the catalog "ebmpapst radial blowers and fans, axial fans" from 2004.
  • the blower 52 has the task of sucking off air laden with vapors at the point of origin above the food preparation device 22 to promote the exhaust air opening 56a so that the air is cleaned on its way through a filter device.
  • the filter device is arranged in the channel system 44 and has at least one grease filter 60 as a prefilter and at least one odor filter 62a as a main filter.
  • the duct system 44 from the fan 52 is designed as the already mentioned exhaust air box 50, which in this embodiment is cuboid, that is, has six side surfaces. Each side surface can be designed as an exhaust air opening, each exhaust air opening being able to be selected as large as possible, as permitted by the strength association of the cuboid exhaust air box 50.
  • that side surface of the exhaust air box 50 to which the fan 52 is connected is only provided with an air inflow opening 64, that is to say with no exhaust air opening.
  • An exhaust air opening 56d is formed in a flap 66 which closes an access opening 68 of the exhaust air box 50 accessible from the rear of the dispensing system 20.
  • FIG. 6 to 8 which will be referred to in more detail below, is shown in a modified embodiment of an exhaust air box 50 that can be used in the vapor collection device 24 in a side view, top view or front view. These figures also show that the two vertical side walls of the exhaust air box 50 are designed as exhaust air openings 56b, 56c. Each of the exhaust air openings 56a-56d is covered by an odor filter 62a-62d.
  • the total size of the exhaust air openings 56a-56d and the odor filters 62a-62d is selected in combination with the air resistance of the odor filters, which is determined by their porosity and / or thickness, so that at a given volume flow of the exhaust air A, which passes through the Fan 52 is generated, downstream of the exhaust vents and the odor filter a value of the mean air speed results by which the comfort in the space surrounding the dispensing system 20 and the filter efficiency are not impaired, as was explained at the beginning.
  • each exhaust air opening is provided with a grille 57 as an abutment for the odor filter.
  • each odor filter can consist of a cassette which contains the filter material and is provided with a grid 57 on its front and back. In this case, each cassette has the same structure as the flap 66 according to Figures 6 and 8 .
  • the duct system 44 is designed as the scoop 46 in the area of the suction opening 54.
  • the scoop 46 is a separately designed module which is placed on the upper frame 28 via the air inlet opening 70 of the air inlet duct 48, as it is in the Figs. 1-4 is shown.
  • the top of the scoop 46 is designed as a storage plate 47.
  • the grease filter 60 is arranged in the channel system 44 directly next to the suction opening 54 in the upstream end of the supply air channel 48 directly adjacent to the air inlet opening 70.
  • a fat collecting tray 61 is arranged below the fat filter 60.
  • the grease filter 60 is either a filter made of nonwoven fabric or a metal knitted fabric or, as shown in FIG Fig. 5 is indicated, an agglomerator 71 and a further grease filter 72 connected downstream. If the grease filter 60 is followed by the agglomerator 71 and the further grease filter 72, as is the case here, moisture can practically 100% be separated from the air laden with vapors before it reaches the channel system 44 downstream of the grease filters 60, 72.
  • a cyclone filter used as a grease filter 60 is able, for example, to separate out particles which have a size of 5 ⁇ m or more. The finest water droplets can be less than 5 ⁇ m in size. These are converted into larger droplets by the agglomerator 71, a metal knitted fabric, and then separated out by the additional fat filter 72.
  • the illustrated embodiment of the exhaust air box 50 opens the supply air duct 48 directly into the upper side surface of the exhaust air box.
  • the fan (not shown) is arranged in the not visible, further upstream part of the duct system 44, for example in the scoop 46, which is also not shown here.
  • Fig. 9 shows a side view and partially in section of a stationary dispensing system 20 'with a food preparation device 22 and with a second embodiment of the vapor detection device 24.
  • the fan 52 is connected on its downstream side directly to the exhaust box 50, which here has the same structure can have as in the first embodiment, so as in the illustration in Fig. 5 .
  • a supply air duct 48 ' is provided, which consists of a flexible hose and is connected to a blower chamber 51 containing the blower 52, and that the grease filter 60 is in a recess 74 in the upper frame 28 directly below the Hood 46 is arranged.
  • Fig. 10 shows in side view and partially in section a stationary dispensing system 20 'with a food preparation device 22 with a third embodiment of the vapor detection device 24, which differs from the second embodiment Fig. 9 differs in that the grease filter 60 and immediately downstream thereof the fan 52 are arranged in the hood 46, specifically in an area of the same which is located below the suction opening 54.
  • the hood 46 is connected to the air inflow opening 64 of the exhaust air box 50 by an exhaust air duct 48 ′, which consists of a flexible hose.
  • Fig. 11 is a perspective schematic representation of a fourth embodiment of the vapor detection device 24, which is suitable for use in a kitchen or a serving system.
  • the grease filter 60 is integrated into the hood 46.
  • the blower 52 which is combined with the exhaust air box 50, is accommodated in a blower chamber 51 attached to the exhaust air box 50 or separated from the exhaust air box 50.
  • the scoop 46 and the blower chamber 51 are connected by an air inlet duct 48 'which is designed as a flexible hose.
  • the vertical side surfaces of the exhaust air box and the flap 66 can each be equipped with an exhaust air opening and an odor filter except for the side face that has the air inflow opening 64.
  • the air outlet duct on the downstream side of the fan 52 which is connected to the air inflow opening 64, is not shown.
  • the air outlet duct on the downstream side of the fan 52 is in the Fig. 9 and 13 indicated by dashed lines.
  • the two axial end faces of the fan 52 form its air inlet openings.
  • the Fig. 12 and 13 show as a detail of a fifth embodiment of FIG Vapor detection device 24 a cylindrical exhaust air box 50 'of the same in side view or in a partial longitudinal sectional view.
  • the fan 52 is arranged in a lower chamber or fan chamber 51 'of the exhaust air box 50'.
  • the exhaust air box 50 ' is via the fan 52 in the fan chamber 51' and a supply air duct 48 ', which is designed as a flexible hose and is connected to the fan chamber 51', with the rest of the Fig. 12 and 13 not shown channel system connected.
  • An upper chamber 78 is designed on its entire outer surface as a gridded exhaust air opening 80 which is covered on the inside of the grille 57 with an odor filter 62.
  • the upper chamber 78 is closed by a removable cover or flap 82 which can be locked in the closed position.
  • Fig. 14 shows a side view and partially in section of a mobile dispensing system designated as a whole by 20 "with a (in Fig. 14 (not visible) food preparation device and with a sixth embodiment of the vapor detection device 24
  • the exhaust air box 50 and the fan 52 otherwise have the same structure as in the case of FIG Fig. 9 illustrated second embodiment of the vapor detection device 24.
  • the grease filter 60 and the grease drip tray 61 are arranged in the hood 46.
  • the side surface of the exhaust air box 50 facing downward that is to say facing the upstream side of the suction opening 54, is shown as an exhaust air opening 56a covered by the odor filter 62a.
  • the exhaust air box 50 according to the Figs.
  • the vertical side surfaces and the upper side surface of the cuboid exhaust air box 50 according to Fig. 14 each be designed as an exhaust air opening which is covered by an odor filter.
  • the flap 66 as in Fig. 8 be provided with an odor filter.
  • the size of the exhaust air openings is selected so that, in combination with the odor filters used, the desired low maximum value of the average air speed of the exhaust air A results.
  • the blower 52 sucks in air laden with vapors at the site of the vapor generation via the suction opening 54 into the hood 46, which is in flow connection with the supply air duct 48 arranged above it.
  • the extracted air is freed from particles such as grease and water droplets and flows as supply air Z to the fan 52, from where the supply air is conveyed into the exhaust air box 50 and released as exhaust air A via the odor filter or filters.
  • the exhaust air A leaving the odor filter 56a in the direction of the food preparation device is sucked directly back into the hood 46 in order to re-enter the duct system as supply air Z. to flow through and thus to be cleaned again.
  • This embodiment is not only suitable for use on a trolley, as shown in FIG Fig. 14 is indicated, but also as an attachment on a kitchen appliance that is used in food preparation.
  • the exhaust air box 50 takes the place where an extractor hood is usually located, but, in contrast to this, delivers the exhaust air A, which supports the process of vapor extraction from the vapor generation site at the level of the food preparation device.
  • a vapor detection device can also be used in combination with an existing extractor hood, the latter being converted into an exhaust air hood. Such a case is shown in the following Fig. 15 and 16 .
  • the Fig. 15 and 16 show in front view and side view a kitchen unit with a food preparation device and a seventh embodiment of the vapor detection device 24.
  • the kitchen unit consists of a row of base cabinets 84 and a row of wall cabinets 86. At one end of the row of base cabinets 84 there is a hob as a food preparation device 88, which produces vapor when used.
  • the hood 46 is placed around the hob 88 as shown and through the air inlet duct 48, in which the grease filter 60 and the fan 52 as shown in FIG Fig. 16 are arranged, connected to a hood 90.
  • the supply air duct 48 is extended upwards beyond the hood 90 and is connected to an elongated exhaust air box 50 which emits the exhaust air A upwards via its exhaust air opening 56a which is directed upwards and is covered by an odor filter 62a.
  • the lower side surface facing the hood 46 of the hood 90 connected to the upstream side of the exhaust air box 50 is provided with an exhaust air opening 92 covered by an odor filter 94, through which the exhaust air A is discharged downward in the direction of the hob 88.
  • the vapor extraction process is advantageously supported without the comfort in the surrounding space or the filter efficiency being impaired. This embodiment enables not only the selection of large exhaust air openings in a simple manner and, in combination with appropriate odor filters, the achievement of the desired low average air velocity of the exhaust air A, but also an improvement in the efficiency of the vapor detection device and the filter unit.
  • Fig. 17 shows a side view of a work table designated overall by 95 with an eighth embodiment of the vapor collection device.
  • Fig. 18 shows the vapor detection device Fig. 17 in front view.
  • Fig. 17 show the Vapor detection device in the same representation as the vapor detection device 24 in Fig. 5 .
  • Fig. 17 are the same parts as in Fig. 5 are provided with the same reference numbers and are not described again here.
  • the work table 95 has a table top 97 at the top, the recess 74 with the air inlet opening 70 extending over the rear longitudinal side thereof.
  • a coarse particle filter 96 is arranged, which is preferably a filter made of nonwoven fabric.
  • the work table 95 can be used for purposes that are mentioned in the introduction to the description, for example for air pollution control and in particular odor elimination at a workplace in a workshop, a laboratory or an anatomical or forensic institute.
  • the considerable size of the cuboid exhaust air box 50 makes it possible, for example, to provide only its bottom with an exhaust air opening 56a and to cover it with an odor filter 62a in order to sufficiently reduce the mean air velocity of the exhaust air exiting the exhaust air box to achieve.
  • the two vertical side surfaces and the horizontal upper side surface of the exhaust air box 50 can accordingly be pasted on the inside with sound insulation material, so that the comfort in the vicinity of a dispensing system 20 or a work table 95 is not impaired by the annoying noise of the fan 52 or the exhaust air flow.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (9)

  1. Procédé pour régler la vitesse moyenne de l'air d'air d'échappement en aval de l'ouverture d'air d'échappement d'un boîtier d'évacuation d'air (50, 50') d'un aspirateur de fumées acheminé dans l'espace comme de l'air ambiant par une soufflante (52) à travers un système de canalisation (44) d'une ouverture d'aspiration à une ouverture d'air d'échappement (56 ; 56a - 56d ; 80 ; 92) à 0,6 m/s maximum avec les étapes suivantes :
    - prévoir un boîtier d'évacuation d'air présentant des surfaces latérales en aval de la soufflante (52), une des surfaces latérales présentant une ouverture d'entrée d'air (54) avec laquelle le côté en aval de la soufflante (52) est raccordé ;
    - former sélectivement les surfaces latérales restantes comme une ouverture d'air d'échappement pouvant être recouverte d'un filtre à odeurs (62 ; 62a - 62d ; 94) à la résistance d'air réglable, la taille de l'ouverture d'air d'échappement pouvant varier si une ou plusieurs surfaces latérales du boîtier d'évacuation d'air sont prévues avec des ouvertures d'air d'échappement (56 ; 56a - 56d ; 80 ; 92) ; puis
    - régler la valeur souhaitée de la vitesse moyenne de l'air à régler d'air d'échappement en recouvrant l'ouverture d'air d'échappement d'un filtre à odeurs (62 ; 62a - 62d ; 94) avec la résistance d'air correspondante.
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la soufflante est une soufflante aspirante (52) qui achemine l'air vers l'ouverture d'entrée d'air (54).
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'ouverture d'air d'échappement est prévue avec une grille (57) comme aboutement pour le filtre à odeurs.
  4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le filtre à odeurs (62 ; 62a - 62d ; 94) est constitué d'une natte flexible.
  5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel le filtre à odeurs (62 ; 62a - 62d ; 94) est constitué de mousse à alvéoles ouverts qui est recouverte de charbon actif.
  6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le filtre à odeurs (62 ; 62a - 62d ; 94) est constitué d'une cassette qui comprend du matériel filtrant.
  7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le boîtier d'évacuation d'air présente un clapet (66, 82) qui s'ouvre pour poser ou retirer le filtre à odeurs (62 ; 62a - 62d ; 94).
  8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le boîtier d'évacuation d'air (50) est parallélépipèdique.
  9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le boîtier d'évacuation d'air (50') est cylindrique.
EP10173603.1A 2004-08-31 2005-08-30 Procédé pour régler de la vitesse moyenne de l'air en aval de l'ouverture d'air d'échappement d'un boîtier d'évacuation d'air d'un aspirateur de fumées Active EP2256418B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004042158A DE102004042158B3 (de) 2004-08-31 2004-08-31 Lufterfassungseinrichtung und insbesondere dafür vorgesehene Abluftbox
PCT/EP2005/009345 WO2006024499A1 (fr) 2004-08-31 2005-08-30 Dispositif de captage d'air et boitier d'evacuation d'air associe
EP05783368.3A EP1784606B1 (fr) 2004-08-31 2005-08-30 Dispositif de captage de buées de cuisson

Related Parent Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05783368.3A Division EP1784606B1 (fr) 2004-08-31 2005-08-30 Dispositif de captage de buées de cuisson
EP05783368.3A Division-Into EP1784606B1 (fr) 2004-08-31 2005-08-30 Dispositif de captage de buées de cuisson
EP05783368.3 Division 2005-08-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2256418A2 EP2256418A2 (fr) 2010-12-01
EP2256418A3 EP2256418A3 (fr) 2017-03-22
EP2256418B1 true EP2256418B1 (fr) 2021-01-13

Family

ID=34706951

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10173603.1A Active EP2256418B1 (fr) 2004-08-31 2005-08-30 Procédé pour régler de la vitesse moyenne de l'air en aval de l'ouverture d'air d'échappement d'un boîtier d'évacuation d'air d'un aspirateur de fumées
EP05783368.3A Active EP1784606B1 (fr) 2004-08-31 2005-08-30 Dispositif de captage de buées de cuisson

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05783368.3A Active EP1784606B1 (fr) 2004-08-31 2005-08-30 Dispositif de captage de buées de cuisson

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080202491A1 (fr)
EP (2) EP2256418B1 (fr)
JP (1) JP5162242B2 (fr)
DE (2) DE102004042158B3 (fr)
WO (1) WO2006024499A1 (fr)

Families Citing this family (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004042158B3 (de) 2004-08-31 2006-03-02 Maier, Max Lufterfassungseinrichtung und insbesondere dafür vorgesehene Abluftbox
DE102005010002A1 (de) * 2005-03-03 2006-09-14 Max Maier Dunstabsagvorrichtung, insbesondere für Küchen
ITVI20060140A1 (it) * 2006-05-09 2007-11-10 Arc Linea Arredamenti Spa Cappa aspirante per cucina
DE102006044128A1 (de) * 2006-09-15 2008-03-27 Alno Ag Küchenmodul
ITPN20060077A1 (it) 2006-10-11 2008-04-12 Electrolux Professional Spa Apparecchio perfezionato per la cottura fronte-cliente
DE202006016179U1 (de) * 2006-10-23 2008-03-06 Maier, Max Lufterfassungseinrichtung, insbesondere Wrasenerfassungseinrichtung
DE102006055001A1 (de) * 2006-11-17 2008-05-21 Bohner Produktions Gmbh Dunstabsaugeinrichtung
DE102006060497A1 (de) * 2006-12-19 2008-06-26 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube mit einem Gehäuse, einem Filter und einer unterhalb des Filters an dem Gehäuse angeordneten Sammelrinne
DE102007053819A1 (de) 2007-11-12 2009-05-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung
DE202008003186U1 (de) * 2008-03-06 2009-07-16 Maier, Max Dunstabsaugvorrichtung für Küchen
DE102008033792B4 (de) * 2008-07-18 2021-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung
DE202009016200U1 (de) 2009-11-30 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filterelement für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
US20110146657A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-23 Whirlpool Corporation Duct free re-circulating downdraft exhaust accessory
DE102010005113A1 (de) * 2010-01-19 2011-07-21 Mann + Hummel GmbH, 71638 Filteranordnung
DE102010000327A1 (de) 2010-02-05 2011-08-11 Maier, Max, 71636 Pastakochgerät
DE102010000329A1 (de) 2010-02-05 2011-09-22 Max Maier Gerät zum beidseitigen Grillen oder sonstigen Wärmebehandeln von Gargut
ES2345180B1 (es) * 2010-05-05 2011-07-08 Juan Manuel Soto Juarez Procedimiento de insercion de mensajes y publicidad auxiliar en emisiones de television.
MX2013008657A (es) * 2011-01-26 2014-01-17 Duke Mfg Co Expositor.
US9463129B2 (en) * 2011-09-27 2016-10-11 Mp Acquisition, Llc Grossing station
DE102012103286A1 (de) * 2012-04-16 2013-10-17 Busch & Turrek GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Patrick Busch; Thorsten Turrek 40219 Düsseldorf) Grillvorrichtung
US10801735B2 (en) 2012-05-03 2020-10-13 Broan-Nutone Llc Downdraft system
US10126000B2 (en) 2012-05-03 2018-11-13 Broan-Nutone Llc Downdraft ventilation systems and methods
CA2814915C (fr) * 2012-05-03 2020-03-10 Broan-Nutone Llc Systeme a jet descendant
CN103759314B (zh) * 2014-01-08 2016-04-06 华信恒基（北京）科技发展有限公司 厨房灶台隔烟机
DE202014010571U1 (de) 2014-08-29 2016-01-07 Eisfink Max Maier Gmbh & Co. Kg Gerät für Küchen und Ausgabeanlagen
KR101486725B1 (ko) * 2014-09-29 2015-01-29 주식회사 홈쿠벤 급배기 겸용 인덕션 환기시스템
US9861213B2 (en) 2014-11-13 2018-01-09 The Vollrath Company, L.L.C. Forced cold air well with false bottom insert
ITUB20154228A1 (it) 2015-10-08 2017-04-08 Morello Forni Di Morello Marco & C S A S Macchina di cottura alla piastra
WO2017119845A1 (fr) * 2016-01-06 2017-07-13 Air & Odor Management Pte Ltd Table de cuisson ventilée dotée de technologies intégrées de filtration d'air (ventler)
EP3211325A1 (fr) * 2016-02-25 2017-08-30 Ut 99 Ag Filtre de table destine a aspirer les vapeurs de cuisine
DE102016109134B4 (de) 2016-05-18 2021-09-23 Eisfink Max Maier Gmbh & Co. Kg Front-Cooking-Station
US10702434B2 (en) 2016-06-20 2020-07-07 Mp Acquisition, Llc Grossing station system
FR3061843B1 (fr) * 2017-01-19 2020-03-20 Gerard Maingueneau Table equipee d'un dispositif de cuisson et d'un systeme d'aspiration
FR3068116B1 (fr) * 2017-06-21 2021-01-22 Inter Cuisines Module de traitement des fumees et des odeurs contenues dans les rejets emis par un appareil de cuisson, et ensemble modulaire de cuisson comportant un tel module
CN107461788A (zh) * 2017-10-18 2017-12-12 河南佳玉宝厨房设备有限公司 蒸汽油烟分离式一体化厨房污染空气处理系统
US11285421B2 (en) * 2018-04-12 2022-03-29 Electrolux Home Products, Inc. Filter media for filtration of cooking fumes
CA3110570A1 (fr) 2018-09-05 2020-03-12 Mp Acquisition, Llc Poste de montage dote d'un systeme de camera
WO2020055959A1 (fr) 2018-09-13 2020-03-19 Mp Acquisition, Llc Couvercle de table de planche de dissection intégré
US11471353B2 (en) 2018-10-17 2022-10-18 Mp Acquisition, Llc Rotating autopsy table
CN109764376A (zh) * 2018-12-31 2019-05-17 佛山市云米电器科技有限公司 可提升液体流动效率的油烟机表面结构及其控制方法
CN109703333A (zh) * 2019-02-22 2019-05-03 泰州市厨宝灶具有限公司 一种房车专用集成灶油烟机换气装置
EP3722678B1 (fr) * 2019-04-12 2024-06-05 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif de cuisine avec meuble et appareil combiné
DE102019205337A1 (de) * 2019-04-12 2020-10-15 Wilhelm Bruckbauer Vorrichtung zum Erhitzen von Gargut
JP7304238B2 (ja) 2019-08-21 2023-07-06 株式会社Lixil 建具
US11149961B1 (en) * 2020-04-01 2021-10-19 Tommy K. Woo Portable range hood systems and method of use
CN111473385A (zh) * 2020-05-11 2020-07-31 杭州老板电器股份有限公司 一种提高吸油烟效率的油烟机
DE102020114706A1 (de) 2020-06-03 2021-12-09 Mann+Hummel Gmbh Wrasenabzugsvorrichtung mit Geruchsfilterelement umfassend einen Filterkörper mit wenigstens einem Adsorbenswickel und Verwendung eines Geruchsfilters
US20210396394A1 (en) * 2020-06-19 2021-12-23 Dynamic HVAC Supply Ltd. Kitchen exhaust recovery system
CN112325336A (zh) * 2020-10-16 2021-02-05 青岛海尔智慧厨房电器有限公司 一种集成灶
CN112377961B (zh) * 2020-10-20 2022-11-15 华帝股份有限公司 一种中央烟道风量控制方法和系统
CN112219728B (zh) * 2020-11-18 2024-06-18 徐晨晨 一种封闭式静音抽气除臭猫砂盆
DE202020107416U1 (de) 2020-12-18 2022-03-21 Emilio Reales Bertomeo Absauganlage für ein gastronomisches Gerät bzw. eine einen Fluidstrom führende Vorrichtung
BE1029058B1 (de) * 2021-01-27 2022-08-29 Miele & Cie Wrasenschirmeinrichtung, Downdraftlüfter und Verfahren zur Wartung
IT202100018953A1 (it) * 2021-07-16 2023-01-16 Donnini S R L Piano cottura mobile
NL2029271B1 (en) * 2021-09-29 2023-04-04 Intell Properties B V Air recirculation device for fume extraction
DE102022000539A1 (de) 2022-02-12 2023-08-17 Heinrich Wagener Lüftungsanordnung im Küchenbereich einer Schiffsausrüstung
BE1030954B1 (de) * 2022-10-10 2024-05-14 Miele & Cie Abdeckeinheit zum Abdecken einer Reinigungsöffnung eines Gebläsegehäuses für eine Abzugsvorrichtung, Abzugsvorrichtung für ein Kochfeld und Kochfeld
EP4332443A1 (fr) * 2022-08-31 2024-03-06 Miele & Cie. KG Unité de recouvrement pour recouvrir une ouverture de nettoyage d'un boîtier de ventilateur pour un dispositif de tirage, dispositif de tirage pour une plaque de cuisson et plaque de cuisson

Family Cites Families (84)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7339571U (de) * 1974-05-30 Apparatebau King Maschinen Gmbh & Co Kg Geruchsvernichter
US1807378A (en) * 1926-07-31 1931-05-26 Budil Eleonore Filter for air and gases
US2021853A (en) * 1933-03-22 1935-11-19 Saco Lowell Shops Air filter
US2356757A (en) * 1941-12-10 1944-08-29 Walter L Fleisher Air conditioning apparatus
US2565905A (en) * 1947-05-13 1951-08-28 Kenneth E Belau Spatter guard
US2568276A (en) * 1948-05-28 1951-09-18 Forest D Eggleston Wall shield for cooking stoves
US2802543A (en) * 1953-12-24 1957-08-13 Chester L Clark Apparatus for treating smoke and gases
US2869949A (en) * 1958-06-23 1959-01-20 Jack W Kennedy Detachable safety guard for bathing table
US3075335A (en) * 1959-12-14 1963-01-29 Broan Mfg Co Inc Kitchen range hoods
GB888823A (en) * 1959-12-22 1962-02-07 Nutone Inc Improvements in or relating to gas purifiers
US3380810A (en) * 1963-11-26 1968-04-30 Universal Oil Prod Co Catalytic converter-muffler with a protected catalyst retainer means
US3367320A (en) * 1966-07-28 1968-02-06 Jenn Air Corp Self-ventilating cooking range
US3409005A (en) * 1966-12-19 1968-11-05 Jenn Air Corp Cooking range with retractable ventilating flue
DE1757865B1 (de) * 1968-06-22 1971-11-11 Delbag Luftfilter Gmbh Trommelfilter zum Abscheiden fester Teilchen aus einem Gas-Strom
US3616744A (en) * 1969-08-21 1971-11-02 Donald D Jensen Air cleansing system for cooking ranges
US3616624A (en) * 1969-11-04 1971-11-02 Becton Dickinson Co Laminar flow work bench
US3762394A (en) * 1971-09-08 1973-10-02 Food Technology Elimination of cooking odors
US3747300A (en) * 1971-10-14 1973-07-24 Mc Graw Edison Co Portable electrostatic air cleaner
US3712819A (en) * 1971-11-23 1973-01-23 T Field Ventilated open-air indoor broiler having damper means and control therefor
BE793218A (nl) * 1971-12-24 1973-06-22 Tno Transportinrichting voor het nagenoeg kiemvrij vervoeren van grote levende
US3926171A (en) * 1972-03-16 1975-12-16 Jenn Air Corp Base for a ventilated cooking range
US3954427A (en) * 1973-10-16 1976-05-04 Jenn Air Corporation Ventilation and filter module for cooking units
US3963464A (en) * 1974-03-06 1976-06-15 Merck & Co., Inc. Gas washer and liquid treatment system
SE7613908L (sv) * 1975-12-16 1977-06-17 Power Lectric Ltd Spishuv
US4145195A (en) * 1976-06-28 1979-03-20 Firma Carl Still Adjustable device for removing pollutants from gases and vapors evolved during coke quenching operations
US4067706A (en) * 1976-08-30 1978-01-10 Georgopapadakos Agis M Apparatus for gas scrubbing and particulate solids removal
US4501260A (en) * 1979-07-17 1985-02-26 Norris Industries Inc. Cooktop ventilation system
US4370155A (en) * 1980-11-04 1983-01-25 Armbruster Joseph M Air circulating device
US4346058A (en) * 1981-04-16 1982-08-24 Ashland Coal, Inc. Dual lid type coal washability table with built-in air ventilation system
US4411254A (en) * 1981-04-24 1983-10-25 The Jenn-Air Corporation Countertop range with proximity ventilation and electronic air cleaner
US4428357A (en) * 1981-10-13 1984-01-31 Jenn-Air Corporation Self-ventilated range and method of installing
US4378980A (en) * 1981-11-09 1983-04-05 James M. Hammond Gas borne particle filtering apparatus
US4440555A (en) * 1982-05-20 1984-04-03 Clark Equipment Company Engine compartment and air cleaner
FR2537020A1 (fr) * 1982-12-02 1984-06-08 Rubbens Sarl Ateliers Ensemble combinant des appareils de cuisson et un dispositif d'aspiration et de filtration d'air
US4527542A (en) * 1984-06-18 1985-07-09 The Maytag Company Oven ventilating system
US4562827A (en) * 1984-11-21 1986-01-07 Roper Corporation Downdraft countertop cooking range
DE3601460A1 (de) * 1986-01-20 1987-07-23 Gaggenau Werke Vorrichtung zum abzug der wrasen an kuechengeraeten
DE3625975C2 (de) * 1986-07-31 1997-07-10 Lubbe Karlheinz Dipl Ing Umschaltvorrichtung für den wahlweisen Umluft- oder Abluftbetrieb einer Dunstabzugshaube
JPS63150530A (ja) * 1986-12-16 1988-06-23 Fukuba Dentaru Kk レンジ用排気装置
JPS63150532A (ja) * 1986-12-16 1988-06-23 Fukuba Dentaru Kk 清浄排気装置付レンジ
US4821704A (en) * 1988-01-14 1989-04-18 Tucker James L Cooking apparatus ventilation system
DE8805324U1 (de) * 1988-04-21 1988-07-07 Bürcher-Siegrist, Rosmarie, 8029 Sauerlach Strömungsmedium-Filter
US4826517A (en) * 1988-04-29 1989-05-02 Bendix Electronics Limited Disposable air cleaner with one piece housing
USD326706S (en) * 1989-12-06 1992-06-02 Ab Ph. Nederman & Co. Air filter housing for use in a factory, laboratory or the like
US5000160A (en) * 1989-12-07 1991-03-19 Maytag Corporation Proximity ventilated cooking system
US5133786A (en) * 1990-01-26 1992-07-28 Anderson Edward M Method and apparatus for minimizing odor during hot oil food cooking
DE4018046C2 (de) * 1990-06-06 1993-10-07 Icleen Entwicklung Vertrieb Variierbares Luftfiltersystem für Konvektions- und Ventilationsluftströme
US5433763A (en) * 1990-11-14 1995-07-18 Abatement Technologies Portable filtration unit
CA2036134A1 (fr) * 1991-02-12 1992-08-13 Alexander T. Rozak Friteuse autoventilee a chargement et a dechargement automatiques
IT222715Z2 (it) * 1991-09-12 1995-04-24 Faber Spa Dispositivo di aspirazione e depurazione estraibile e variabile in un piano di cottura
SE9304305L (sv) * 1992-12-30 1994-07-01 Hyundai Motor Co Ltd Luftrenaranordning för fordon
DE4322662C2 (de) * 1993-07-07 2000-12-21 Max Homeier Dunstabzugshaubenanordnung
DE4410884C2 (de) * 1994-03-29 1997-09-04 Peter Ebner Grillvorrichtung mit einem Gebläse zum Absaugen von Grilldämpfen
DE9406680U1 (de) * 1994-04-21 1994-06-16 Electrolux Therma Gmbh, 22047 Hamburg Kombinationseinrichtung zum Zubereiten warmer Speisen
US5619982A (en) * 1995-07-31 1997-04-15 Maytag Corporation Method and apparatus for operating a downdraft cooking vapor withdrawal system
US5975075A (en) * 1997-10-07 1999-11-02 Haiki Co., Ltd. Exhauster for cooking
DE19744661A1 (de) * 1997-10-09 1999-04-15 Bernd Beck Speisenzubereitungseinheit
US6119680A (en) * 1998-07-31 2000-09-19 Maytag Corporation Ventilation system for an appliance
US5967136A (en) * 1998-08-20 1999-10-19 Gray; Jimmie L. Island countertop stove hood
JP2000116531A (ja) * 1998-10-14 2000-04-25 Shinpo Co Ltd 無煙ロースターのフィルター組込構造
DE19961785A1 (de) * 1999-12-21 2001-06-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugsvorrichtung
JP3466982B2 (ja) * 2000-03-06 2003-11-17 株式会社ノリタケカンパニーリミテド 無煙調理器
US6878195B2 (en) * 2000-02-04 2005-04-12 Vent Master (Europe) Ltd. Air treatment apparatus
DE20117490U1 (de) * 2000-04-20 2002-01-17 Eisfink Max Maier Gmbh & Co. Kg, 71636 Ludwigsburg Luftabsaugvorrichtung für einen Arbeitsplatz
US6482247B2 (en) * 2000-06-23 2002-11-19 Nelson Industries, Inc. Multi-panel fluid filter with equalized contaminant passages
US6375700B1 (en) * 2000-06-23 2002-04-23 Nelson Industries, Inc. Direct flow filter
JP3571625B2 (ja) 2000-08-18 2004-09-29 山岡金属工業株式会社 油煙処理装置およびフライヤ
US6354283B1 (en) * 2000-08-29 2002-03-12 Fleetguard, Inc. Diesel engine modular crankcase ventilation filter
JP2002143286A (ja) * 2000-11-10 2002-05-21 Duskin Co Ltd 設置型消臭器
JP3939101B2 (ja) * 2000-12-04 2007-07-04 株式会社荏原製作所 基板搬送方法および基板搬送容器
US6568540B1 (en) * 2000-12-13 2003-05-27 Nelson Industries, Inc. Low force closure filter with integral seal
DE10114569C1 (de) * 2001-03-24 2002-04-25 Electrolux Professional Gmbh System zum Zubereiten von Speisen
US6858053B2 (en) * 2001-12-17 2005-02-22 Raimund Rerucha Exhaust system, in particular, for housing-type enclosures of machine tools
DE10216012A1 (de) * 2002-04-11 2003-10-30 Max Maier Dunstabsaugvorrichtung für ein Kochfeld od. dgl. und insbesondere dafür geeigneter Fettfilter
JP3931128B2 (ja) * 2002-09-12 2007-06-13 シンポ株式会社 分割式無煙ロースター
KR100656170B1 (ko) * 2002-12-23 2006-12-12 삼성전자주식회사 공기정화기
US7004990B2 (en) * 2003-06-26 2006-02-28 3M Innovative Properties Company Broad spectrum filter system including tungsten-based impregnant and being useful for filtering contaminants from air or other gases
DE202004005942U1 (de) * 2004-04-15 2005-08-25 Maier, Max Dunstabsaugvorrichtung für eine Speisenzubereitungseinrichtung
DE102004042158B3 (de) 2004-08-31 2006-03-02 Maier, Max Lufterfassungseinrichtung und insbesondere dafür vorgesehene Abluftbox
US8312873B2 (en) * 2005-08-01 2012-11-20 Western Industries, Inc. Low depth telescoping downdraft ventilator
US20070062513A1 (en) * 2005-09-21 2007-03-22 Gagas John M Cooking system with ventilator and blower
US7381127B2 (en) * 2005-08-12 2008-06-03 Flow Sciences, Inc. Apparatus for transferring hazardous material
JP4424444B2 (ja) * 2006-09-14 2010-03-03 ダイニック株式会社 エアフィルタ材料
DE102008033792B4 (de) * 2008-07-18 2021-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2256418A2 (fr) 2010-12-01
WO2006024499A1 (fr) 2006-03-09
DE102004042158B3 (de) 2006-03-02
US20080202491A1 (en) 2008-08-28
JP2008511356A (ja) 2008-04-17
EP2256418A3 (fr) 2017-03-22
EP1784606B1 (fr) 2020-12-30
EP1784606A1 (fr) 2007-05-16
DE202005002589U1 (de) 2005-06-23
JP5162242B2 (ja) 2013-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2256418B1 (fr) Procédé pour régler de la vitesse moyenne de l'air en aval de l'ouverture d'air d'échappement d'un boîtier d'évacuation d'air d'un aspirateur de fumées
DE102008033792B4 (de) Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung
EP3045824B1 (fr) Dispositif d'aspiration d'air d'une cuisiniere
DE20117490U1 (de) Luftabsaugvorrichtung für einen Arbeitsplatz
WO2005100863A1 (fr) Dispositif d'aspiration de fumees pour systeme de preparation d'aliments
DE102016113356A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung für eine Fritteuse sowie Gargerät in Form einer Fritteuse
DE202006016179U1 (de) Lufterfassungseinrichtung, insbesondere Wrasenerfassungseinrichtung
EP1853853B1 (fr) Hotte aspirante notamment destinee a des cuisines
EP1838998B1 (fr) Appareil de ventilation
DE102019135258B4 (de) Kombidämpfer mit wenigstens zwei Gareinheiten und einer Dunstabzugshaube
DE2036339C3 (de) Lüftungsvorrichtung für einen Aufenthaltsraum zum Einbau in ein Fenster
EP1111312A2 (fr) Cassette de filtre pour un dispositif d'évacuation des fumées
EP3211325A1 (fr) Filtre de table destine a aspirer les vapeurs de cuisine
DE102011080485B4 (de) Vorrichtung zur Absaugung von Luft bei einem Kochfeld
DE10004558A1 (de) Filtereinrichtung
EP2829808B1 (fr) Hotte aspirante
DE20205642U1 (de) Dunstabsaugvorrichtung, insbesondere Dunstabzugshaube
EP1111311A2 (fr) Dispositif d'évacuation des fumées
DE102017120193B4 (de) Kochelement
DE202005012053U1 (de) Wrasenabsorber
DE8303643U1 (de) Nischenluefter
EP0943871B1 (fr) Hotte d'évacuation de fumée pour cuisine
DE9208717U1 (de) Luftabsauger
DE102004044173B4 (de) Lufterfassungseinrichtung
DE202008003186U1 (de) Dunstabsaugvorrichtung für Küchen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100820

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1784606

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01D 46/00 20060101ALI20170213BHEP

Ipc: F24C 15/20 20060101AFI20170213BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200803

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1784606

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005016173

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1353820

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210215

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER AND PARTNER PATENTANWAELTE AG, LI

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210113

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210513

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005016173

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210818

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20210823

Year of fee payment: 17

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 17

26N No opposition filed

Effective date: 20211014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210513

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210830

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1353820

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220830

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050830

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240814

Year of fee payment: 20