EP1099019A1 - Dispositif d'encollage d'une portee de fils - Google Patents

Dispositif d'encollage d'une portee de fils

Info

Publication number
EP1099019A1
EP1099019A1 EP99936521A EP99936521A EP1099019A1 EP 1099019 A1 EP1099019 A1 EP 1099019A1 EP 99936521 A EP99936521 A EP 99936521A EP 99936521 A EP99936521 A EP 99936521A EP 1099019 A1 EP1099019 A1 EP 1099019A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
wetting agent
sizing
compartment
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99936521A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1099019B2 (fr
EP1099019B1 (fr
Inventor
Ralf Fuchs
Hans Gerhard Wroblowski
Gerhard Voswinckel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moenus Textilmaschinen GmbH
Original Assignee
Sucker Mueller Hacoba GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7874394&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1099019(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sucker Mueller Hacoba GmbH and Co filed Critical Sucker Mueller Hacoba GmbH and Co
Publication of EP1099019A1 publication Critical patent/EP1099019A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1099019B1 publication Critical patent/EP1099019B1/fr
Publication of EP1099019B2 publication Critical patent/EP1099019B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/10—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material
    • D06B1/14—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material with a roller
    • D06B1/145—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material with a roller the treating material being kept in the trough formed between two or more rollers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/18—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics combined with squeezing, e.g. in padding machines

Definitions

  • the invention relates to a device for sizing a yarn sheet moving in a transport direction with at least one sizing compartment for contacting the yarn of the sheet with sizing liquor, the sizing compartment being preceded by a drawing-in unit and a sizing squeeze unit being connected downstream, with means for pre-wetting the yarn of the sheet before contacting with the sizing liquor with a liquor which is at least diluted with respect to this, in particular with, preferably hot, water, and with a wetting agent squeezing mechanism connected between the wetting agent and the sizing compartment.
  • a device of this type is described in DE 42 34 279 A1.
  • a longitudinal tension is exerted on the thread sheet.
  • a feed unit is placed upstream of the first network compartment, which opposes a certain braking force to the tensile force exerted by the squeezing units, in such a way that the group of threads is stretched everywhere in the individual compartments in the longitudinal direction of the individual threads.
  • the known device requires a separate network compartment, upstream of which the feed unit and a wetting agent squeezing unit are connected.
  • a system of the type described has an overall width - measured in the axial direction of the crushing units - of the order of magnitude 3 m.
  • the middle area of the thread sheet is therefore difficult to reach from the machine side. Since, in the known, two or more units follow one another directly, the parts in the middle of the machine can only be reached with difficulty from the inlet or outlet of the machine even if the thread sheet is fed from above or from below.
  • the object of the invention is to make a sizing device with an upstream Vometzabakt compact in view of good accessibility and at the same time to reduce the manufacturing costs.
  • the multi-function feed unit is designed both as a pre-wetting agent and as a wetting agent squeezing unit.
  • the pre-wetting agent including the associated squeezing mechanism
  • a feed mechanism such as is specified in the above DE 42 34 279 A1 has three rollers. According to the invention, these three rollers take on not only the tasks of a feed unit, but also those of a pre-network, including the associated squeezing unit.
  • the feed mechanism thus has a multiple function according to the invention, that is, it serves (as usual) to control the respective, e.g. B. from the discharge gate of carding rollers, withdrawn thread sheet at a predetermined speed in the sizing system.
  • the multifunction of the feed mechanism described also surprisingly enables a compact construction, because the aggregates which have been successive in the yarn transport direction so far, namely the feed mechanism, the mesh trough and the wetting agent squeezing mechanism, in a single unit with double or multiple function of their individual parts, can be summarized.
  • the feed unit comprises the pre-wetting agent and the associated wetting agent squeezing unit, no special space is required for the pre-network compartment including the squeezing unit.
  • the feed mechanism combined according to the invention can therefore be connected upstream of the size compartment in the immediate vicinity. This creates an extremely compact design, a so-called modular design, a sizing system with a mesh compartment.
  • the thread coulter can be fed from below to the feed mechanism combined according to the invention, so that the middle area of the device is also accessible to an operator standing in the middle above the thread feed.
  • the three rollers of the infeed unit can be assigned to one another and pressed in pairs in such a way that a gusset which is open at the top is formed between the first two rollers in the direction of transport of the thread sheet and the gap between the second and third rollers in the direction of transport can be used as a wetting agent squeezing unit becomes.
  • At least one of the rollers, preferably the second roller can also be immersed in wetting liquid in a pre-wetting trough.
  • the thread sheet is preferably guided over the top of the (horizontal) first roller of the feed mechanism through the gusset between the first and second rollers.
  • the gusset is preferably kept filled with the wetting agent.
  • the thread sheet thus runs in an orderly manner on the surface into the mesh liquid stowed in the gusset.
  • the sheet of thread runs through a NEN (first) nip between the first and second roller along the surface of the second roller, preferably through a wetting agent trough, and further on the surface of the second roller in the (second) nip corresponding to the wetting agent squeezing mechanism between the second and third roller.
  • the thread sheet is squeezed so far that the individual yarn remains wetted, but transports as little wetting agent as possible into the size compartment.
  • a feed unit combined according to the invention thus comprises a pre-network device with two network and two squeezing stations. All in all, only three rollers are required, i.e. no more rollers than for each infeed unit. In principle, in addition to the usual feed mechanism, only means for loading the thread sheet with the wetting liquid - in particular the liquid supply to the gusset of the first and second rollers and the wetting agent trough - are required.
  • the compactness of the infeed unit combined according to the invention in connection with the downstream sizing compartment is further improved if the second and third rollers of the infeed unit are arranged essentially vertically one above the other (that is to say with roller axes lying essentially vertically one above the other). After the third roller has run off, the sheet of thread can then be transferred to the surface of the first roller of the sizing compartment over a minimally short distance.
  • the device according to the invention comprises a combined feed mechanism, generally designated 1, and a size compartment, generally designated 2.
  • a thread sheet 3 to be deselected, for example a yarn chain, reaches the feed unit 1 from below via a deflection roller 4 in the transport direction 5.
  • the thread set 3 runs onto the top of the first roller 6 of the feed unit 1 and arrives there between the first and second rollers 6, 7 above a first pinch gap 8 gusset 9 or in a first wetting agent reservoir 10 stowed in the gusset 9.
  • the level 11 of the wetting agent reservoir 10 can be stable with the aid of a pump 12 being held.
  • the pump 12 can deliver from a wetting agent trough 13 into which the second roller 7 is immersed.
  • the axes of the rollers are stored horizontally.
  • the sheet 3 is moistened and then squeezed in the first nip 8, it continues to run on the surface of the second roller 7 through the second supply center 14 contained in the wetting agent trough 13.
  • the thread sheet 3 immersed in the wetting agent trough 13 is further guided over the surface of the second roller 7 to the wetting agent squeeze gap 16 (wetting agent squeezing unit) formed between the second roller 7 and the third roller 15 of the feed mechanism 1.
  • the wetting agent squeeze gap 16 wetting agent squeezing unit
  • the squeezing force in the first squeeze nip 8 is of the order of 10 kN, in the second squeeze nip 16 about 100 kN.
  • the size compartment 2, which is connected downstream of the feed unit 1 combined according to the invention, can be constructed in the usual way.
  • the thread sheet 3 first runs through a first size supply 20, which is dammed up in the gusset 21 above a first nip 22 between the first roller 18 and the second roller 23.
  • the thread sheet 3 then passes on the surface of the second roller 23 through a second size reserve 25 pent up in the trough 24 and finally over the surface of the second roller through a second pinch gap 27 (size squeezing mechanism) provided between the second roller 23 and the third roller 26 of the size compartment 2 ).
  • the third roller 26 can also dip into the second size supply 25.
  • the squeezing force in the nip 22 between the first roller 18 and the second roller 23 can be of the order of 10 kN
  • the squeezing force between the second roller 23 and the third roller 26 in the gap 27 can be of the order of 50 kN.
  • the squeezing forces of the rollers can be shown with the aid of pressing means, schematically shown in part, e.g. Adjust air cylinders, 28 and 29.
  • the second roller 7 or 23 can be driven, while the other two rollers run loosely.
  • a device for sizing a thread sheet with at least one sizing compartment for contacting the yarn with the sizing liquor which is preceded by a drawing-in unit and a sizing squeezer unit, is described.
  • the multi-function feeder is also used as a pre-wetting agent and Wetting agent squeeze mechanism designed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Dispositif d'encollage d'une portée de fils (3), qui comporte au moins un compartiment (2) d'encollage destiné à la mise en contact du fil avec un bain (20, 25) d'encollage, ledit compartiment étant précédé d'un mécanisme d'alimentation (1) et suivi d'un mécanisme exprimeur (27) de colle d'encollage. Pour obtenir le mouillage préalable de la portée de fils (3) avec de l'eau (10, 14) ou analogue avant son introduction dans le bain (20, 25) d'encollage et l'exprimage des fils après le mouillage préalable mais avant l'encollage, sans avoir recours en principe à des éléments supplémentaires, le mécanisme d'alimentation (1) est conçu de manière polyvalente à la fois en tant que moyen de mouillage préalable et mécanisme d'exprimage (16) de l'agent mouillant.
EP99936521A 1998-07-17 1999-07-13 Dispositif d'encollage d'une portee de fils Expired - Lifetime EP1099019B2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19832163 1998-07-17
DE19832163A DE19832163C2 (de) 1998-07-17 1998-07-17 Vorrichtung zum Beschlichten einer Fadenschar
PCT/EP1999/004914 WO2000004219A1 (fr) 1998-07-17 1999-07-13 Dispositif d'encollage d'une portee de fils

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1099019A1 true EP1099019A1 (fr) 2001-05-16
EP1099019B1 EP1099019B1 (fr) 2002-10-23
EP1099019B2 EP1099019B2 (fr) 2006-09-27

Family

ID=7874394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99936521A Expired - Lifetime EP1099019B2 (fr) 1998-07-17 1999-07-13 Dispositif d'encollage d'une portee de fils

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1099019B2 (fr)
JP (1) JP3640243B2 (fr)
CN (1) CN1181237C (fr)
DE (2) DE19832163C2 (fr)
ES (1) ES2188205T3 (fr)
WO (1) WO2000004219A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002235272A (ja) * 2001-02-02 2002-08-23 Tsudakoma Corp 経糸糊付け機
JP2002242070A (ja) * 2001-02-20 2002-08-28 Tsudakoma Corp 経糸糊付け機
JP2005029925A (ja) * 2003-07-04 2005-02-03 Tsudakoma Corp 経糸の糊付方法及び装置
US7413623B2 (en) * 2005-02-04 2008-08-19 Rse Industries, Inc. Apparatus for resin-impregnation of fibers for filament winding
EP2535450B1 (fr) * 2011-06-14 2013-05-22 Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH Dispositif d'application de moyens de surface, notamment apprêt ou couleur, sur un produit textile dans un récipient à fil
DE102011083649A1 (de) * 2011-09-28 2013-03-28 Extruder Experts Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Tränken eines endlosen Faserwerkstoffs
CN104153136B (zh) * 2013-05-14 2016-02-24 台嘉玻璃纤维有限公司 玻璃纤维二次上浆装置
DE102013011333A1 (de) * 2013-06-21 2014-12-24 Bergische Universität Wuppertal Flotten-Applikationsvorrichtung einer Foulard-Maschine und Verfahren zum Betrieb einer Foulard-Maschine
CN104499223B (zh) * 2014-12-30 2016-04-27 宁波大千纺织品有限公司 经纱上浆机
CN104562495B (zh) * 2014-12-30 2016-08-31 宁波大千纺织品有限公司 一种上浆机
CN109371596A (zh) * 2018-12-07 2019-02-22 江阴祥盛纺印机械制造有限公司 一种具有预上浆功能的浆纱装置及上浆方法
CN110318187A (zh) * 2019-06-20 2019-10-11 江苏科沃纺织有限公司 一种用于面料加工前的棉线润线装置
CN112030407B (zh) * 2020-08-29 2022-10-28 利辛县富亚纱网有限公司 一种纱网制造用上浆装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL280356A (fr) † 1961-06-30
DE2920072A1 (de) * 1978-05-26 1980-02-14 Platt Saco Lowell Ltd Verfahren zum schlichten einer kettenfadenstraehne und maschine zur durchfuehrung dieses verfahrens
JPS59157369A (ja) † 1983-02-18 1984-09-06 河本製機株式会社 染色又は漂白した経糸の糊付方法
DE3725890A1 (de) † 1987-08-05 1989-02-16 Sucker & Franz Mueller Gmbh Verfahren zum kontrollierten beschlichten von garn
JPH02125989A (ja) † 1988-11-01 1990-05-14 Daikin Ind Ltd スクロール形流体機械
JPH05140859A (ja) † 1991-11-18 1993-06-08 Kawamoto Seiki Kk 経糸糊付機における糊付着率の測定方法
JP3012409B2 (ja) † 1992-09-08 2000-02-21 津田駒工業株式会社 経糸の糊付着率の算出方法および経糸糊付機
DE4234279C2 (de) * 1992-10-10 1998-12-17 Sucker Mueller Hacoba Gmbh Verfahren zum Beschlichten von feinkapillarem Garn und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
DE4445478C2 (de) * 1994-12-20 2003-12-18 Sucker Mueller Hacoba Gmbh Schlichtvorrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0004219A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002520507A (ja) 2002-07-09
CN1181237C (zh) 2004-12-22
CN1305548A (zh) 2001-07-25
ES2188205T3 (es) 2003-06-16
EP1099019B2 (fr) 2006-09-27
JP3640243B2 (ja) 2005-04-20
EP1099019B1 (fr) 2002-10-23
DE59903182D1 (de) 2002-11-28
DE19832163C2 (de) 2003-08-28
WO2000004219A1 (fr) 2000-01-27
DE19832163A1 (de) 2000-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2901896C2 (de) Vorrichtung zur Entzunderung von Blechband od.dgl.
EP1099019B1 (fr) Dispositif d'encollage d'une portee de fils
EP0290703A1 (fr) Procédé permettant d'apporter des liquides de traitement sur des matières textiles en bandes
EP0623441B1 (fr) Calandre à usage multiple
DE1088196B (de) Vorrichtung zum Schlichten von kontinuierlichen Glasfaeden
WO2005030489A1 (fr) Dispositif pour regrouper des bandes partielles de materiau
DE3610943C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum beidseitigen Auftragen von fluessigen,pastoesen oder schaumigen Massen auf Materialbahnen
DE3138672A1 (de) Vorrichtung zur nassbehandlung einer strangfoermigen textilgut-warenbahn
DE2654809C2 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von flüssigem Harz auf Faserstränge
DE4023487C2 (de) Vorrichtung zum Tränken einer textilen Warenbahn
DE3145342C2 (de) Vorrichtung zum Beschlichten einer bahnförmig geführten Fadenschar
EP0437755A1 (fr) Dispositif pour sécher une chaîne de fils
DE8501065U1 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Strängen zu einem Falzapparat
DE19516575C2 (de) Schlichtanlage
DE2820471C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Naßbehandeln von strangförmigem Textilgut
EP0274678A1 (fr) Accumulateur pour le transport d'une matière textile en bande
DE19522830A1 (de) Vorrichtung zum Beschlichten einer bahnförmig geführten Fadenschar
EP0847459B1 (fr) Dispositif pour appliquer un liquide de traitement sur une bande de tissu
DE19845601A1 (de) Spinnstreckspul-Maschine
CH639011A5 (de) Quetschwerklose vorrichtung zum fortlaufenden nassbehandeln, insbesondere waschen von textilgut.
DE19816337A1 (de) Vorrichtung zum direkten oder indirekten, ein- oder beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Oberfläche
EP0168575A1 (fr) Appareil pour traitement humide d'étoffe textile en forme de boyau
DE2200312C3 (de) Vorrichtung zum Waschen von textlien Warenbahnen
DE60010173T2 (de) Schlichtevorrichtung
WO2008090142A1 (fr) Dispositif pour laver des bandes textiles étroites dans une cuvette

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011128

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59903182

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021128

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SUCKER-MUELLER-HACOBA GMBH & CO.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030213

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2188205

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: VONDROVSKY, GABRIEL

Effective date: 20030606

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

Free format text: SUCKER-MUELLER-HACOBA GMBH & CO.#BLUMENBERGER STRASSE 143-145#41061 MOENCHENGLADBACH (DE) -TRANSFER TO- MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH#HEINRICH-HERTZ-STRASSE 28#07552 GERA (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050705

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050708

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060713

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20060927

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070107

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060713

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070717

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070717

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070725

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080713