EP0964385A1 - Instrument de musique à clavier électrophonique - Google Patents

Instrument de musique à clavier électrophonique Download PDF

Info

Publication number
EP0964385A1
EP0964385A1 EP98110818A EP98110818A EP0964385A1 EP 0964385 A1 EP0964385 A1 EP 0964385A1 EP 98110818 A EP98110818 A EP 98110818A EP 98110818 A EP98110818 A EP 98110818A EP 0964385 A1 EP0964385 A1 EP 0964385A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
keyboard instrument
damper
key
instrument according
hammer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98110818A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0964385B1 (fr
Inventor
Steffen Seiler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seiler Ursula
Original Assignee
Seiler Ursula
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19716177A priority Critical patent/DE19716177C2/de
Priority to DE29723401U priority patent/DE29723401U1/de
Application filed by Seiler Ursula filed Critical Seiler Ursula
Priority to DE59801388T priority patent/DE59801388D1/de
Priority to EP98110818A priority patent/EP0964385B1/fr
Priority to US09/120,936 priority patent/US5986202A/en
Publication of EP0964385A1 publication Critical patent/EP0964385A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0964385B1 publication Critical patent/EP0964385B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10CPIANOS, HARPSICHORDS, SPINETS OR SIMILAR STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS WITH ONE OR MORE KEYBOARDS
    • G10C3/00Details or accessories
    • G10C3/16Actions
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10HELECTROPHONIC MUSICAL INSTRUMENTS; INSTRUMENTS IN WHICH THE TONES ARE GENERATED BY ELECTROMECHANICAL MEANS OR ELECTRONIC GENERATORS, OR IN WHICH THE TONES ARE SYNTHESISED FROM A DATA STORE
    • G10H1/00Details of electrophonic musical instruments
    • G10H1/32Constructional details
    • G10H1/34Switch arrangements, e.g. keyboards or mechanical switches specially adapted for electrophonic musical instruments
    • G10H1/344Structural association with individual keys
    • G10H1/346Keys with an arrangement for simulating the feeling of a piano key, e.g. using counterweights, springs, cams

Definitions

  • the invention relates to an electrophonic keyboard instrument with a synthesizer, which the sound of a side instrument, especially a grand piano, on electronic Imitating the path as realistically as possible, preferably as a silent exercise instrument only with a headphone jack.
  • the invention has for its object in an electrophonic keyboard instrument to imitate the key mechanism to imitate the sound of a piano or grand piano, that the usual feel of a grand piano or piano is not lost, Instead, the behavior of the key when it is hit is as precise as possible to that of the acoustic one Originals matches.
  • the damping system is thus used to bring about the playing feeling familiar to pianists of a grand piano or piano, as such in an electrophonic practice instrument with headphones would be superfluous, taken over as authentically as possible and on adapted the requirements. Because of the space left free according to the invention or distance, the pianist feels halfway down, for example Key is the mechanical change in the weight of the key a typical, indispensable, mechanical stop feature.
  • the damper arm which normally carries and moves the damper tangent with damper tufts is invented changed so that instead weights on the damper arm (Lifting link) are arranged, the weight of damper tangent and damper tufts correspond. This technology rounds off the mechanical feel of the game of the pianist in such a way that it can be compared to that of an original grand piano.
  • the invention provides for solving the problem mentioned, that the keys of the electrophonic instrument according to the invention, each with an original Hammer, especially wing mechanics are coupled, instead of the strings there is a bar against which a hammer can be pressed by pressing Button is thrown.
  • an original mechanic too whose mechanical properties are adopted in the case of the invention, too Keyboard instruments used the actual purpose of the exercise the mechanics. So with a conventional wing mechanism when rapid repetition of tones, as required by playing trills, every time the jack may be given the opportunity to move away from the triggered state reset the hammer handle roller to the hammer for a new stop to be able to give a sufficient swing. The key return movement required for this can only be felt using original mechanics.
  • the stop and rebound bar according to the invention is attached to the instrument housing with insulating material.
  • the bar at the anchor point of the hammers is insulated. This can avoid any noise.
  • a construction according to the invention also serves this purpose, the hammer head the shape corresponding to an original hammer, in particular wing mechanism has and is covered with an impact-absorbing covering.
  • an original hammerhead felt can be used.
  • Groin insulation and / or hammer head trim can also be elastic be trained.
  • damper system on a purely electrophonic keyboard instrument is also a string superfluous.
  • conventional damper tufts have a weight of the order of magnitude of about 20 g, and this weight is loaded when the damper is raised the relevant key via the damper spoon on the keyboard. Therefore increases from a predetermined key position at which the damper spoon on the keyboard material that is necessary for further pivoting of the key Operating force.
  • the pianist feels an additional pressure point here, which he is able to provide additional information about the key position. This pressure point is therefore very important for true to the original practice and is according to the invention by a weighted lifting link simulated.
  • This lifting link is similar to one in acoustic Wings usual damper lifting member an elongated, approximately to the one in question Button parallel form and is on one of its end facing away from the keyboard Lifting link capsule articulated, which in turn is attached to a transverse bar is screwed on.
  • On the front end of the lifting link according to the invention protrudes similar to the damper spoon in the damping system of an acoustic wing Spoon that extends to above the key covered with the keyboard.
  • the spoon can also have a beak molded directly onto the lifting link be.
  • the invention provides that the lifting member in its vertical extension compared to a conventional damper lifting member is thickened and has recesses with inserted weights. Since the width of a lifting link according to the invention is determined by the key width the invention gains space in the vertical direction for the additional weights and makes it possible to change the length of the lifting link according to the invention and thus the distance of the spoon from the pivot point of an original damper lifting link take over so that the usual torque characteristic is retained.
  • the invention experiences an advantageous further development in that one of the additional Weights placed near the damper spoon or beak about there is where the articulation point of the damper tangent is at a conventional damper lifting link carrying capsule. At this point, the additional calls Weight about the same torque as that of a conventional damper system here loading damper tufts.
  • the additional load on the key movement caused by a conventional damping system To reproduce as closely as possible the original, should the additional (s) Weight (s) about the weight of the damper tufts, damper tangents and the capsule correspond.
  • the total weight of these elements is usually in the On the order of about 15 g to 20 g.
  • Such a weight can, for example be created by inserting a lead rivet.
  • the keyboard instrument according to the invention can be further optimized in that the additional weight (s) of the usually stronger damping more deeply tuned Strings are (are) larger in the middle layer than in the treble and Bass larger than the middle layer.
  • the weight of the damping system on the string increases. This measure is to be modeled by additional weights of different weights become.
  • the invention is further characterized in that above the lifting member Baffle bar is arranged to intercept the same. This will make an excessive Soaring of the lifting link with a strong keystroke avoided and the Lifting bucket immediately returns to the button.
  • Lift bar extending transversely to the longitudinal direction of the key is arranged, which has a can be lifted with the Fortepedal coupled ram and the lifting link swiveled out of the range of the key movement.
  • Wing support strip for the lifting links can be used by this is arranged pivotable about an axis parallel to its longitudinal direction. This pivot axis is preferably coaxial with the pivot axis of the lifting members placed, with two articulation points laterally outside the two outermost damper capsules are located.
  • the lifting rod is when actuated of the forte pedal compared to the preferably up to the impact bar according to the invention Swiveling lifting links are not changed and therefore neither friction nor noise generated.
  • the lifting rod can be operated like an original one Damping system can be effected by a vertically upward pusher, for this purpose in a recess of the lifting rod lined with felt intervenes.
  • the keyboard instrument consists of a provided with feet Housing for the keyboard 1, mechanics 2, damping simulator 3 and one in the Drawing, not shown, electronic assembly for the generation of electrical Signals which are sent to the pianist via headphones, also not shown be made audible.
  • the bottom 4 of the housing has a rectangular base, the dimensions of the length of the keyboard on the one hand and the length of a Keys 5 plus the depth of the damping simulator 3 on the other hand determined are.
  • This housing base 4 is designed as a supporting chassis and rests on four Feet. In the area of the rear edge of the housing chassis 4 is a lyre arranged, in the Lyra box a Forte and a piano pedal are stored.
  • the keys 5 are on a in the longitudinal direction of the keyboard 1, on the Housing chassis 4 fixed balance beam 6 with balance beam pins 7 for the white Keys and balance bar pins 8 stored for the black keys.
  • the actuation position and speed of the buttons 5 is by optoelectric sensors registered, which are located in the area of the front keys 9, not shown.
  • the balance beam 6 is part of the keyboard frame 10, which also consists of a the front part of the frame, not shown, which limits the draft of the front keys and a frame rear piece 11, which is by means of a glued-on cushion strip 12 as a stop element to limit the movement of the keys in their raised state.
  • Frame front piece and frame rear piece 11 are by frame outer cross pieces 13, 14 on both ends of the keyboard 1 and fixed to the balance beam 6 by parallel frame center cross pieces.
  • Each key 5 of the electronic device according to the invention interacts with a mechanism 2, which has a hammer 15 similar to the mechanics of an acoustic grand piano.
  • the moving parts of the mechanism 2 are mounted on strips or rotary axes, which are supported by mechanical jaws 16, the spacer blocks 17 on the instrument chassis 4 are set.
  • Each mechanism 2 has an elongated lifting member 18 with an approximately center arranged on its underside lifting link saddle 19, which with a metal pilot 20 cooperates on the top of the back button 21 and when lifting the Lifting member 18 about an axis 22 located at its rear end upwards pivots.
  • the approximately vertical leg presses at the front end of the Lifting member 18 hinged jack 23 against the hammer handle roller 24 and pivots the hammer 15 around its articulation point 25 on the with the mechanical beam 26 screwed capsule 27 upwards.
  • With a certain Rotational position of the lifting member 18 abuts the horizontal arm of the jack 23 on one Release man 28 and pivots the vertical jack arm from the hammer handle roller 24 away, so that the hammer 15 is now hurled freely upwards.
  • the hammer head 29 is admitted by one the catch 21 connected catcher 30 intercepted until the hammer handle 31 gently is placed on the hammer rest strip 32 covered with felt.
  • the hammer 15 does not return to its starting position; much more it is in a middle position from one above the lifting member 18 approximately in Key longitudinal direction and articulated about the middle of the lifting member 18 Repeating legs 33 on the hammer shank roller 24, so that the vertical Leg of jack 23 has the opportunity to get under the hammer handle roller again 24 and is ready for a new attack by pressing 5.
  • the rebound speed of the hammer 15 is about the hammer speed of one acoustic wing corresponds.
  • the level of acoustic wings usual string covering above the hammer head 29 in the longitudinal direction the keyboard 1 running stop and rebound bar 34 for the hammer heads 29 all mechanisms 2 provided.
  • the strip 34 consists of an upside-down T-profile and is on its underside covered with an insulating material 35, for example made of felt, or an elastic material.
  • the vertical leg 36 of the T-profile is at the ends of the stop and Rebound bar 34 and removed at further, central attachment points, the horizontal Leg 37 of the T-profile 34 is pierced at these points and takes one vertical bolt 38 on, in a corresponding bore 39 of the housing chassis 4 is screwed 40.
  • the stop and rebound bar 34 is at the upper ends 41 the bolt 38 with upper and lower threaded elements 42, 43 screwed.
  • the hammer 15 After the hammer 15 is flung up, it hits with a conventional garnish provided head 29 on the insulation 35 on the underside of the stop and rebound bar 34, the kinetic energy of the hammer 15 temporarily into one elastic deformation of the decoration of the hammer head 29, the insulating material 35 and the elastic washers 43, 44 is converted. With the now following Downward movement of the hammer 15 relax these elements and again give their energy in the opposite direction to the hammer 15, which thereby is accelerated similar to the elastic deformation of conventional string coverings and moves down according to the usual back parallel speed.
  • Pianist can therefore determine exactly how far the front key 9 is raised and how long he has to wait with a new attack so that the vertical Leg of the jack 23 has enough time to get under the hammer handle roller 24 to be intercepted by the repeater leg 33 hammer. Harmonize the The pianist can feel the lack of resistance from the Front button 9 that the mechanism 2 could not follow his movements.
  • the Area of the rear end of the button 45 the influence of the damping system acoustic Wing simulating device 3 is provided.
  • On one parallel to the keyboard extending bar 46 are screwed up 48 capsules 47, on the each upper link 49 is pivotally hinged.
  • the lifting member 49 extends in a horizontal direction until just before the key end 45 and settles continues in the form of a spoon 50 that extends over the key end 45 at a distance 49a protrudes from it and is lifted by this with the interposition of a felt 51 can be. If, on the other hand, the rear button 21 is lowered, the lifting link also pivots 49 down until it rests on a support strip 53 covered with a felt 52.
  • the lifting member 49 carries weights in the form of four lead rivets 54, which form a total weight of 16 g for the treble, for the Middle layer a weight of 18 g, and for the bass area a weight of 24 g what the weight of the damper tuft and tangent and, if necessary, increase the damping Elements in the middle and low registers correspond to usual wings.
  • a weight of 16 g for the treble for the Middle layer a weight of 18 g
  • the bass area a weight of 24 g what the weight of the damper tuft and tangent and, if necessary, increase the damping Elements in the middle and low registers correspond to usual wings.
  • the pressure point is in a middle position of the key 5 and can be the pianist therefore convey information about the corresponding position of the mechanism 2.
  • the Underside of the lifting member 49 screwed a regulating pilot 55, with which the can set the minimum distance to the support bar 53.
  • a baffle bar 56 extends on its underside a damping material 57 is covered in the form of a felt.
  • metal brackets 58 which are first horizontally to the rear of the capsule attachment side 46 and from there approximately extend vertically down to the rear side 59 and there by means of two Screws 60 are screwed on.
  • the support bar 53 is one to the Pivot axis 61 of the lifting members 49 articulated coaxial axis. she can from a position shown in the drawing, lowered position of the Bumpers 62 of the fortepedal are raised, which for this purpose is in a recess 63 engages on the underside of the support / lifting bar 53. To avoid noise the bottom of the recess 63 is lined with a damping felt 64.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
EP98110818A 1997-04-18 1998-06-12 Instrument de musique à clavier électrophonique Expired - Lifetime EP0964385B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19716177A DE19716177C2 (de) 1997-04-18 1997-04-18 Elektrophones Tasteninstrument
DE29723401U DE29723401U1 (de) 1997-04-18 1997-04-18 Elektrophones Tasteninstrument
DE59801388T DE59801388D1 (de) 1998-06-12 1998-06-12 Elektrophones Tasteninstrument
EP98110818A EP0964385B1 (fr) 1997-04-18 1998-06-12 Instrument de musique à clavier électrophonique
US09/120,936 US5986202A (en) 1997-04-18 1998-07-22 Electronic keyboard instrument

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19716177A DE19716177C2 (de) 1997-04-18 1997-04-18 Elektrophones Tasteninstrument
EP98110818A EP0964385B1 (fr) 1997-04-18 1998-06-12 Instrument de musique à clavier électrophonique
US09/120,936 US5986202A (en) 1997-04-18 1998-07-22 Electronic keyboard instrument

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0964385A1 true EP0964385A1 (fr) 1999-12-15
EP0964385B1 EP0964385B1 (fr) 2001-09-05

Family

ID=27217314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98110818A Expired - Lifetime EP0964385B1 (fr) 1997-04-18 1998-06-12 Instrument de musique à clavier électrophonique

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5986202A (fr)
EP (1) EP0964385B1 (fr)
DE (1) DE19716177C2 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001042872A (ja) * 1999-07-30 2001-02-16 Kawai Musical Instr Mfg Co Ltd 複合部品
JP3846314B2 (ja) * 2002-01-17 2006-11-15 ヤマハ株式会社 鍵盤楽器
JP3852355B2 (ja) * 2002-03-25 2006-11-29 ヤマハ株式会社 アップライト型鍵盤楽器
JP3873034B2 (ja) * 2003-02-28 2007-01-24 株式会社河合楽器製作所 アクション
JP6520235B2 (ja) * 2014-09-08 2019-05-29 カシオ計算機株式会社 鍵盤装置および鍵盤楽器
US9324306B2 (en) * 2014-09-08 2016-04-26 Casio Computer Co., Ltd. Keyboard device and keyboard instrument
JP6485082B2 (ja) * 2015-02-04 2019-03-20 ヤマハ株式会社 鍵盤楽器
JP6070735B2 (ja) 2015-02-04 2017-02-01 ヤマハ株式会社 鍵盤楽器
JP6299621B2 (ja) 2015-02-04 2018-03-28 ヤマハ株式会社 鍵盤楽器
DE102016013308A1 (de) 2016-11-10 2018-05-17 SCI Data GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Daniel Linder, 91611 Lehrberg; Patrick Linder, 91611 Lehrberg) Verbessertes musikgerät mit rechner
JP6747578B2 (ja) * 2017-03-23 2020-08-26 ヤマハ株式会社 締結構造及び鍵盤装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2078426A (en) * 1980-06-23 1982-01-06 Cbs Inc Action for a musical instrument of the piano type
EP0206284A2 (fr) * 1985-06-20 1986-12-30 Charles Monte Clavier électronique silencieux à mouvement percutant
US5428186A (en) * 1994-01-27 1995-06-27 Yamaha Corporation Keyboard instrument selectively entering into acoustic sound mode and silent mode through angular motion of key bed structure

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4217803A (en) * 1979-01-02 1980-08-19 Arp Instruments, Inc. Piano-action keyboard
JPS6044665A (ja) * 1983-08-11 1985-03-09 ウエスチングハウス エレクトリック コ−ポレ−ション 封止構造
JPH0326554Y2 (fr) * 1985-01-22 1991-06-07
US5247129A (en) * 1991-06-10 1993-09-21 Yamaha Corporation Stringless piano-touch electric sound producer for directly driving a sound board on the basis of key actions
JPH0644665A (ja) * 1992-04-20 1994-02-18 Nec Corp ディスク装着装置
US5483861A (en) * 1994-06-20 1996-01-16 Yamaha Corporation Keyboard instrument equipped with durable hammer stopper for selectively producing acoustic sounds and synthesized sounds
US5679914A (en) * 1995-10-25 1997-10-21 Kabushiki Kaisha Kawai Gakki Seisakusho Keyboard device for an electronic instrument and an electronic piano
US6054641A (en) * 1995-10-27 2000-04-25 Yamaha Corporation Keyboard musical instrument for practicing fingering on keyboard without acoustic sounds

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2078426A (en) * 1980-06-23 1982-01-06 Cbs Inc Action for a musical instrument of the piano type
EP0206284A2 (fr) * 1985-06-20 1986-12-30 Charles Monte Clavier électronique silencieux à mouvement percutant
US5428186A (en) * 1994-01-27 1995-06-27 Yamaha Corporation Keyboard instrument selectively entering into acoustic sound mode and silent mode through angular motion of key bed structure

Also Published As

Publication number Publication date
US5986202A (en) 1999-11-16
EP0964385B1 (fr) 2001-09-05
DE19716177A1 (de) 1998-10-22
DE19716177C2 (de) 2002-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69333743T2 (de) Tastaturinstrument zur selektiven Erzeugung von mechanischem und synthetischem Schall ohne mechanische Vibrationen der Saiten
DE60129921T2 (de) Tasteninstrument mit Tastgefühlsregler
EP0964385B1 (fr) Instrument de musique à clavier électrophonique
DE10207346A1 (de) Zusammengesetztes Tastenmusikinstrument, Stummschaltungssystem zum Spiel ohne akustische Töne und Auslösepuppenmechanismus zur Veränderung des Entweichungszeitpunktes abhängig vom Betriebszustand
DE10300552B4 (de) Tastenmusikinstrument
DE10207345B4 (de) Tastenmusikinstrument mit höhenverstellbaren Pedalen
DE19942441B4 (de) Tastenmusikinstrument mit einem Attrappenhammer mit gut geregeltem Schwerpunkt zur Erzeugung eines Pianotastengefühls ohne akustischen Ton
DE10312655B4 (de) Klavier
DE10201305B4 (de) Stufenloses Notenpult und damit ausgerüstetes Musikinstrument
DE19510150C2 (de) Dämpfereinheit für einen Flügel
DE60022121T2 (de) Tastaturinstrument mit teilweise reparierbarer Umschaltvorrichtung zum Wechseln vom Hammerauffanger
DE19639420C2 (de) Tastenmusikinstrument mit Hammerköpfen, die aus Metallpulver gebildet sind, welches Synthetikharz enthält, und Verfahren zur Herstellung der Hammeranordnung
DE3730100A1 (de) Betaetigungsmechanismus fuer ein wandklavier
DE19680329B4 (de) Elektronisches Klavier und Herstellungsverfahren dafür
DE4422817A1 (de) Klavier mit einem Mechanismus zur Regulierung der Saitenanschlagbewegung
DE2450855A1 (de) Tastaturvorrichtung fuer ein elektronisches klavier
DE3918880A1 (de) Keyboard mit fluegelspielart
DE29723401U1 (de) Elektrophones Tasteninstrument
DE4408505A1 (de) Klavier für wahlweisen Stummbetrieb
DE4117453A1 (de) Daempfungsvorrichtung fuer einen fluegel
DE10311933B4 (de) Hammerstopper mit einer daran angeordneten Positioneinstellvorrichtung und Tasten-Musikinstrument mit der gleichen Einrichtung
AT515618B1 (de) Hammermechanik mit Tasteneinrichtung und Hammereinrichtung, zum Anschlagen einer Saite eines Tasteninstruments, mit mindestens einer Modifizierung zum Erzielen einer hohen Anschlagrepetitionsfrequenz
DE10016122B4 (de) Tastenmusikinstrument, das zwischen einer Akustikklangbetriebsart und einer stummen Betriebsart wechseln kann, sowie darin umfaßtes Stummschaltungssystem
EP3276612A1 (fr) Clavier d'un instrument de musique electronique
DE3000646C2 (de) Tastatur für elektronische Musikinstrumente

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000614

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001120

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59801388

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011011

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040604

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040824

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060228