EP0021164B1 - Dispositif de ventilation à insérer dans des châssis de fenêtre ou de porte - Google Patents

Dispositif de ventilation à insérer dans des châssis de fenêtre ou de porte Download PDF

Info

Publication number
EP0021164B1
EP0021164B1 EP80103116A EP80103116A EP0021164B1 EP 0021164 B1 EP0021164 B1 EP 0021164B1 EP 80103116 A EP80103116 A EP 80103116A EP 80103116 A EP80103116 A EP 80103116A EP 0021164 B1 EP0021164 B1 EP 0021164B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
members
ventilation device
tube
shaped
grill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP80103116A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0021164A1 (fr
Inventor
Hans Barth
Herbert Cramer
Dieter Eller
Dieter Hennecke
Theo Münstermann
Heinrich Schäfers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FSB Franz Schneider
Original Assignee
FSB Franz Schneider
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6073048&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0021164(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by FSB Franz Schneider filed Critical FSB Franz Schneider
Priority to AT80103116T priority Critical patent/ATE4132T1/de
Publication of EP0021164A1 publication Critical patent/EP0021164A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0021164B1 publication Critical patent/EP0021164B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/04—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings
    • E06B7/06—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings with one ventilation wing only

Definitions

  • the invention relates to a ventilation device for installation in window or door frames with a pipe receptacle which is open at right angles to its longitudinal direction and a pipe which is rotatably arranged therein and is provided with an air passage opening in its central plane.
  • a ventilation device of this type is known from DE-U-1863736.
  • the ventilation device described there is neither equipped with an outside weatherboard nor with an inside decorative or louvre grille, as is common today when installing such ventilation devices in residential construction.
  • both the pipe receptacle and the rotatable pipe arranged therein each consist of a piece of pipe which are only broken through in the area in which the air passage is to take place. This means on the one hand that such a ventilation device can only be produced for a certain useful length and on the other hand that there is no thermal separation in the closed state of the ventilation device between the outside and inside, since the uninterrupted jacket sections of the pipe sections act as thermal bridges.
  • DE-A-2261 822 a ventilation device is known in which a weather bar and a decorative strip are attached to a central part of the ventilation device by means of positive connections.
  • DE-A-22 61 822 does not provide for a pipe receptacle which is open at right angles to its longitudinal direction and has a pipe arranged therein and having an air passage slot.
  • a ventilation device in which a self-contained rotating body is arranged between two open, outer profiles, which are provided with protective grilles in the opening area, which is provided with four projections distributed around its circumference, wherein brush-like seals are present in the area of the projections, which cooperate in certain rotational positions of the rotating body in the flank area of the open, outer profiles and act as a seal.
  • a ventilation device with a ventilation rotary valve which is only guided in two shell-shaped bearing blocks 7 and itself consists of a segment-like profile in cross section, which closes a ventilation slot of a frame in the closed position. Strips attached to the frame are provided to seal the rotary valve.
  • the invention has for its object to develop a ventilation device of the generic type so that weatherboard and decorative grille can be attached, using as few extruded profile parts and thermal bridges should be avoided with certainty in the closed state of the ventilation device.
  • the advantage is achieved that there is complete thermal insulation between the outside and inside with the ventilation device closed, since those parts which form the pipe receptacle are made of plastic and the pipe itself consists of two partial shells which are made of metal are, but are interconnected by molded parts made of plastic.
  • the construction described in the characterizing part of claim 2 offers the advantage that decorative grilles or lamellar grilles of low intrinsic rigidity can be held securely by the angle profiles.
  • the ventilation device shown in FIGS. 1 and 2 consists essentially of a weather bar 1, an air passage device 2 and a grille 3.
  • the ventilation device according to FIGS. 1 and 2 is intended for installation in the casement of a window.
  • the weatherstrip 1 which consists of an extruded or extruded metal profile, is connected to an upper angle profile 5 and a lower angle profile 6 by means of two plastic profiles 4 arranged in mirror image to one another.
  • the two angle profiles 5 and 6 are like the weatherstrip 1 extruded or extruded pressed metal profiles.
  • the ends of the two angle profiles 5 and 6 facing away from the weatherboard 1 lie in a common vertical plane and are each equipped with a receiving groove 7 for the decorative grille 3.
  • connecting webs 8 are provided at different distances from one another, the angled ends 9 of which engage in grooves provided for this purpose in the two angle profiles 5 and 6.
  • the arrangement of the connecting webs 8 makes sense because the decorative grilles used often do not have sufficient stability to sufficiently stabilize the rear ends of the two angle profiles 5 and 6.
  • the two plastic profiles 4 are designed such that each of these plastic profiles 4 has a partial shell 10, in the edge regions of which brush-like seals 11 are provided.
  • the two partial shells 10 lie diametrically opposite one another and together form a tube receptacle for receiving a tube 12, which consists of two diametrically opposed partial shells 13 and a large number of molded parts 14, by means of which the two partial shells 13 are connected to one another.
  • the partial shells 13 are made of extruded or extruded metal profile and the molded parts 14 are made of plastic. Thermal separation is thus also achieved between the two metal shells 13.
  • the tube 12 is rotatably supported within the tube receptacle and a possible position of the tube 12 is shown in FIGS. 1 and 2, in which an air passage from one side of the ventilation device to the other is possible.
  • FIGS. 1 and 2 By rotating the tube 12 by 90 ° with respect to the position shown in FIGS. 1 and 2, the tube 12 forms a closed unit with the tube holder, i. that is, air passage is no longer possible.
  • the outer weather leg 1 is completely thermally separated from the inner region of the ventilation device, so that the separate ventilation device can advantageously be installed in window or door frames, which likewise have a heat-insulated construction.
  • the ventilation device is closed on the end face by end caps 15 and 16, the end cap 16 containing a gearing to be described, by means of which the tube 12 can be pivoted within the tube receptacle.
  • the structure and the mode of operation of the gear mechanism mentioned result from FIG. 3, the FIG. 3 differing from the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 only in that the weather bar 1 with the two angle profiles 5 and 6 each have closed plastic profiles 4a connected is.
  • the gearbox designated 17 in its entirety consists in detail of a lever 18 and a drive plate 19, the diameter of which corresponds to the diameter of the tube 12.
  • the molded parts 14 are each provided with a cutout 20 and an extension 21 of the driving plate 19 engages in the cutout 20 of the molded part 14 arranged on the end face.
  • the lever 18 is pivotally mounted about a bearing pin 22 fastened in the end cap 16 and is coupled to the driving disk 19 via a driving pin 23. Both the bearing pin 22 and the driving pin 23 are arranged eccentrically with respect to the central axis of the driving disk 19 and thus also of the tube 12, so that a corresponding rotation of the tube 12 is caused by pivoting the lever 18.
  • the lower edge of the weather leg 1 is designed so that a lip seal 24 can be inserted into it, so that, in conjunction with a border profile 25 inserted into the lower angle profile 6, which also has a seal 26 is equipped, a perfect holder for an insulating glass pane 27 is created.
  • FIG. 4 shows a cross section of a tube 12 according to a further exemplary embodiment of the invention, the partial shells 13 being identical to those shown in FIGS. 1 and 2.
  • the molded parts 14a by means of which the two partial shells 13 are connected to one another, are designed such that they are each provided with an arc 28 projecting into the interior of the tube, so that the free passage path through the tube 12 is arcuate, with a certain sound insulation brings itself when the ventilation device is pivoted into the open position.
  • a louvre grille 29 forming the end of the ventilation device can be used, which consists of an extruded or extruded metal profile.
  • the closure of the ventilation device to the inside of a room can of course be within wide limits with regard to the design can be varied.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (7)

1. Dispositif d'aération à encastrer dans des châssis de fenêtres ou de portes du type comprenant un logement pour tube ajouré transversalement à sa direction longitudinale ainsi qu'un tube monté de façon à pouvoir tourner dans ce logement et muni dans son plan médian d'une ouverture de passage d'air, caractérisé en ce que le logement est formé de deux cuvettes cylindriques (10), symétriques l'une de l'autre et composées de profilés en plastique de section identique (4, 4a), qui sont munies de saillies permettant le montage avec liaison positive d'un côté d'un larmier (1) et d'un autre côté d'une grille décorative (3), grille à lames (29) ou similaire, et en ce que ledit tube (12) comporte également deux cuvettes cylindriques (13), qui sont formées de profilés métalliques étirés et sont reliées l'une à l'autre par des pièces moulées (14, 14a) en plastique.
2. Dispositif d'aération selon la revendication 1, caractérisé en ce que aux. saillies des profilés en plastique (4, 4a) sont raccordées des cornières supérieure et inférieure (5, 6), qui reçoivent la grille décorative (3), la grille en lamelles (29) ou similaire et sont reliées entre elles par plusieurs barrettes de liaison (8).
3. Dispositif d'aération selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les profilés en plastique (4) ont la forme de profilés creux et en ce que les cuvettes cylindriques (10) sont chacu- nes équipées sur leur bord de joints continus de type brosse (11).
4. Dispositif d'aération selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les profilés en plastique (4a) ont la forme de profilés pleins.
5. Dispositif d'aération selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'aération est fermé à chaque face en bout par un couvercle (15, 16).
6. Dispositif d'aération selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un mécanisme (17) est prévu dans un des couvercles (15) pour faire tourner le tube (12) dans son logement.
7. Dispositif d'aération selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces moulées (14a) sont munies de talons (28) en forme de croissant se dressant à l'intérieur du tube (12), de façon que la fente libre d'admission d'air à l'intérieur du tube (12) ait un tracé courbe.
EP80103116A 1979-06-12 1980-06-04 Dispositif de ventilation à insérer dans des châssis de fenêtre ou de porte Expired EP0021164B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80103116T ATE4132T1 (de) 1979-06-12 1980-06-04 Lueftungsvorrichtung zum einbau in fenster- oder tuerrahmen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2923734A DE2923734C2 (de) 1979-06-12 1979-06-12 Lüftungsvorrichtung zum Einbau in Fenster- oder Türrahmen
DE2923734 1979-06-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0021164A1 EP0021164A1 (fr) 1981-01-07
EP0021164B1 true EP0021164B1 (fr) 1983-07-13

Family

ID=6073048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80103116A Expired EP0021164B1 (fr) 1979-06-12 1980-06-04 Dispositif de ventilation à insérer dans des châssis de fenêtre ou de porte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0021164B1 (fr)
AT (1) ATE4132T1 (fr)
DE (1) DE2923734C2 (fr)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3034765C2 (de) * 1980-09-15 1987-05-07 Gretsch-Unitas Gmbh Baubeschlagfabrik, 7257 Ditzingen Schieberlüftung
DE3107234A1 (de) * 1981-02-26 1982-09-09 Gretsch-Unitas Gmbh Baubeschlagfabrik, 7257 Ditzingen "fenster oder tuer mit einer eingebauten schieberlueftung"
DE3120694A1 (de) * 1981-05-23 1982-12-16 Gerhard Dipl.-Wirtsch.-Ing. 7250 Leonberg Bauersachs "ventilationsfenster"
GB2113825B (en) * 1981-11-27 1985-10-02 Titon Hardware Ventilators
GB2127144A (en) * 1982-02-09 1984-04-04 Monarch Aluminium Windows, doors and similar framed assemblies adapted for ventilation
DE8206788U1 (de) * 1982-03-11 1982-08-05 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Lueftungsvorrichtung fuer den einbau in fenster und/oder in andere wandoeffnungen von gebaeuden
DE3216581C2 (de) * 1982-05-04 1985-05-09 Alfred Dipl.-Ing. 5300 Bonn Wetzel Schall- und wärmeisolierendes Verbundfenster mit Schalldämmlüftung
GB2135045B (en) * 1983-02-10 1986-08-06 Hardware & Systems Patents Ltd Ventilator for glazed windows or doors
GB2156967B (en) * 1984-02-24 1987-10-28 British Alcan Aluminium Ltd Ventilator for window frame
DE3419001A1 (de) * 1984-05-22 1985-11-28 Eberbach GmbH & Co, 6340 Dillenburg Belueftungseinrichtung mit luftvorwaermung
FI73045C (fi) * 1985-08-22 1988-05-17 Partek Ab Foenster.
DE3611709A1 (de) * 1986-04-08 1987-10-15 Fraunhofer Ges Forschung Lueftungseinrichtung fuer bedarfsorientierten luftaustausch
CH668310A5 (fr) * 1986-07-22 1988-12-15 Hubert De Schrijver Dispositif d'aerage.
DE3732897A1 (de) * 1987-09-30 1989-04-13 Erwin Swazinna Drehfluegelfenster
NL9302188A (nl) * 1993-12-15 1995-07-03 Heycop Systemen B V Ventilatie-inrichting.
GB2302171B (en) * 1994-03-18 1998-05-13 Titon Hardware Ventilator
GB9405391D0 (en) * 1994-03-18 1994-05-04 Titon Hardware Ventilator
EP0935047B1 (fr) * 1998-02-06 2003-10-01 Hans Dieter Niemann Système de ventilation pour châssis de porte ou de fenêtre
BE1011898A3 (nl) * 1998-04-30 2000-02-01 Aralco Nv Verbeterde ventilatierooster.
DE19841296A1 (de) * 1998-06-25 1999-12-30 Niemann Hans Dieter Lüftungssystem an Tür-oder Fensterrahmen
EP1063384A3 (fr) * 1999-06-21 2002-09-04 Siegenia-Frank Kg Dispositif de ventilation
BE1013094A3 (nl) * 1999-08-25 2001-09-04 Aralco Nv Verbeterd ventilatierooster.
DE19942015A1 (de) * 1999-09-03 2001-04-05 Geze Gmbh Lüftungseinrichtung
GB0114165D0 (en) * 2001-06-11 2001-08-01 Titon Hardware Ventilation device
DE102010031766A1 (de) * 2010-07-21 2012-01-26 Josef Gartner Gmbh Lüfter mit Drehzylinder
RU2482251C1 (ru) * 2011-11-03 2013-05-20 Андрей Юрьевич Семенов Способ установки съемного вентиляционного шумозащитного экрана со свойствами антимоскитной сетки

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1863736U (de) * 1962-08-29 1962-12-13 Peter Mueller Lueftungsvorrichtung zum einbauen und einsetzen.
DE2261822A1 (de) * 1972-06-22 1974-01-17 Metaalindusrie Heycop N V Lueftungsvorrichtung
DE2450480A1 (de) * 1974-10-24 1976-05-26 Theodor Straub Lueftungsvorrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1824833U (de) * 1959-09-09 1961-01-12 Jaeger Frank & Co Kommandit Ge Vorrichtung zum be- und entlueften von wohn- und arbeitsraeumen od. dgl.
FR1276107A (fr) * 1960-10-05 1961-11-17 Const Schwartz Hautmont Sa Des Fenêtre, porte ou analogue, à store incorporé
DE6927179U (de) * 1969-07-09 1969-11-06 Schanz Metallbau Frankfurt M G Vorrichtung zur belueftung von fenstern
NL7500926A (nl) * 1975-01-27 1976-07-29 Jan Van Leuzen Ventilatie-orgaan.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1863736U (de) * 1962-08-29 1962-12-13 Peter Mueller Lueftungsvorrichtung zum einbauen und einsetzen.
DE2261822A1 (de) * 1972-06-22 1974-01-17 Metaalindusrie Heycop N V Lueftungsvorrichtung
DE2450480A1 (de) * 1974-10-24 1976-05-26 Theodor Straub Lueftungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0021164A1 (fr) 1981-01-07
DE2923734A1 (de) 1980-12-18
ATE4132T1 (de) 1983-07-15
DE2923734C2 (de) 1982-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0021164B1 (fr) Dispositif de ventilation à insérer dans des châssis de fenêtre ou de porte
EP0141805A2 (fr) Volet à rouleau
CH624178A5 (fr)
DE1934996A1 (de) Dauerluefter fuer Fenster,Tueren,Fassaden od.dgl.
DE3441769A1 (de) Lueftungsvorrichtung fuer raeume
DE2400748A1 (de) Luefter
DE2546113C2 (de) Vorrichtung zur Belüftung von Räumen mittels eines Gebläses
EP1128018B1 (fr) Fenêtre à lamelles
DE3108054C2 (de) Rolladen für Öffnungsabschlüsse
EP1153250A1 (fr) Dispositif d'aeration et d'insonorisation pour garnissage d'une ouverture
EP0884445A1 (fr) Fenêtre à lamelles
EP0554960B1 (fr) Grille d'aération
DE19755270B4 (de) Fenster mit Vorsatzscheibe
DE19652397A1 (de) Kühlerjalousie
DE3046640C2 (de) Fenster oder Fenstertür mit einer Lüftung
DE3709580C2 (fr)
DE3806005C2 (de) Schiebewandprofil
DE3305028A1 (de) Dauerlueftung fuer fensterrahmen oder -fluegel, fenster-blendrahmen oder waende von gebaeuden
DE2616422A1 (de) Dichtungs- und verriegelungsvorrichtung fuer fenster oder tueren
DE4437849C2 (de) Verwendung und Ausbildung eines Dreh- und/oder Kippflügels
AT397412B (de) Antriebsvorrichtung für lamellenjalousien, rollvorhänge od.dgl.
DE3617926C2 (fr)
EP0935047B1 (fr) Système de ventilation pour châssis de porte ou de fenêtre
DE1099150B (de) Lueftungseinrichtung fuer Fenster
DE10108697C2 (de) Flügeleinrichtung mit Gelenkeinrichtung in einem Randprofil des Flügels

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810702

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19830713

Ref country code: NL

Effective date: 19830713

Ref country code: BE

Effective date: 19830713

REF Corresponds to:

Ref document number: 4132

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830715

Kind code of ref document: T

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

EN Fr: translation not filed
26 Opposition filed

Opponent name: SIEGENIA-FRANK KG

Effective date: 19840307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19840604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19840630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 19841215