EP0554960B1 - Grille d'aération - Google Patents

Grille d'aération Download PDF

Info

Publication number
EP0554960B1
EP0554960B1 EP19930200301 EP93200301A EP0554960B1 EP 0554960 B1 EP0554960 B1 EP 0554960B1 EP 19930200301 EP19930200301 EP 19930200301 EP 93200301 A EP93200301 A EP 93200301A EP 0554960 B1 EP0554960 B1 EP 0554960B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
profile
border
surround
ventilation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19930200301
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0554960A1 (fr
Inventor
Bauke Klaas Koopmans
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COMPRI-ALUMINIUM BV
Original Assignee
COMPRI-ALUMINIUM BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COMPRI-ALUMINIUM BV filed Critical COMPRI-ALUMINIUM BV
Publication of EP0554960A1 publication Critical patent/EP0554960A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0554960B1 publication Critical patent/EP0554960B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a ventilation grille for insertion in a window frame, which consists of a frame with two parallel, mutually spaced horizontal profiles, each forming a box-shaped space with an adjoining or part thereof, which walls with their opposite Profile facing edge form a continuous gap almost the entire length, which column can be closed with associated strips, which have a common operating mechanism and which are both parallel to each other in opposite directions and both with at least one toothed rod, parallel to the plane of the respective strips and are provided with each other and wherein between each set of toothed rods there is a gear wheel, which grating is provided with a sieve impermeable to insects.
  • This known ventilation grille has a sieve which is positioned between the profiles in the box-shaped space. This positioning makes the sieve difficult to access when it needs to be replaced or cleaned.
  • the purpose of the invention is to provide a ventilation grille of the type mentioned at the outset, which does not have the problems mentioned above.
  • This object is achieved in that the sieve is part of or is mounted in a sieve housing which has edges or a border, which edges or border have a snap-in or push-on connection with at least one upper and / or outer edge of a horizontal profile and with the bottom edge or one edge of the other horizontal profile located on the outside.
  • the screen housing has a screen that is integral with the skirt.
  • the ventilation grill shown in Figure 1 which is intended for insertion into an elongated opening of a window or door frame, consists of a frame which is made of a lower profile 1 and an upper profile 2 and two end plates 29.
  • the lower profile 1 has a groove 3 into which the lower edge 3 'of a side wall profile 4 is inserted. This lower edge 3 'is inserted with a snap connection in groove 3.
  • the upper profile 2 has a front wall 5 which forms a whole with this upper profile 2.
  • This wall 5 has at the lower edge an inwardly directed flange 6, the inner surface of which is at an acute angle 7 to the inner surface of the wall 5.
  • the removable side wall profile 4 has a correspondingly designed inner flange 8.
  • the inner flanges 6 and 8 end at a fair distance from the opposite lower profile 1 or upper profile 2.
  • This distance or gap 9 or 10 can be closed by means of a displaceable strip 11 or 12, which is designed as an extrusion profile and at 13 or 14 is provided with a sharp edge which interacts with the edge 6 or 8. When these edges meet, the slidable strip is pressed against the inner surface of the wall 5 or 4.
  • the slidable strip 11 has a lower flange 15 with a groove in which a seal 16 is received.
  • the displaceable strip 12 has a corresponding flange 17 with a seal 18.
  • toothed rods 19 and 20 are fastened, with inwardly directed teeth, which with gear wheels 21 cooperate, which are arranged on a continuous axis 22 with operating lever 23.
  • This can be a single control lever.
  • the displaceable strips 11 and 12 are moved in the opposite direction, which means that the openings 9 and 10 can be opened or closed.
  • the profiles 1 and 2 are provided with longitudinal channels 25, 26, 27 and 28, by means of which the profiles can be attached to end plates 29, as described in the Dutch patent specification 186.462.
  • the lower profile 1 or the upper profile 2 can be composed of parts pushed into one another.
  • Thermal insulation bridges 50 and 51 are attached between the lower profile and the upper profile.
  • a screen housing with a screen is attached to the outside.
  • the screen housing 60 with the screen 61 attached can be snapped onto the right side of the housing as shown in FIG. 1 without additional precautions.
  • the sloping part 62 on the upper side of the housing and the projection on the lower side of the housing are used, in which groove 3 is formed.
  • the screen housing 60 must have a passage for a ventilation effect of the ventilation grille so that, for example, air can flow from one side of the grille to the other side of the grille.
  • This passage can be formed, for example, by a large opening made in the vertical side wall 63 of the snap-on screen housing 60 or by slots made in the vertical side wall 63.
  • the vertical side wall 63 itself as a sieve by perforating this vertical side wall 63 with a large number of holes. The loosely attached sieve 61 can then possibly be omitted.
  • a sieve attached in the above manner closes the entire gap 10 so that everything that passes through the ventilation grille passes through the sieve.
  • a sieve can also be attached to the left side of the housing, which then closes gap 9.
  • the inclined underside 64 on the lower profile 1 of the frame and the inclined upper side 65 on the upper profile 2 of the frame can be used so that the screen housing can be fastened by means of a clamping push-on connection.
  • FIG. 2 shows another embodiment of an inventive Ventilation grille.
  • the groove 3 ( Figure 1) and the lower edge 3 '( Figure 1) are no longer included. Because, according to the invention, it is no longer necessary to replace a sieve fitted in the ventilation grille (as was probably the case in Dutch patent 186462), so that the snap-in connection formed by groove 3 and lower edge 3 'in FIG. 1 for fastening the in 1 removable side wall profile 4 can be omitted.
  • cams 40, 41, 42 and 43 for snapping the screen housing 60 on the right, cams 40 and 41, and on the left, cams 42 and 43, are attached, so that both a right and left screen housing 60 can be locked.
  • FIG. 1 A further difference between FIG. 1 and FIG. 2 is that the cooperating edges 13 and 6 or 14 and 8 in FIG. 2 are formed differently than in FIG. 1.
  • sealing strips (not shown) can be attached in the recesses 44 and 45 in the displaceable strips 11 and 12, respectively.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (2)

  1. Grille d'aération destinée à être mise en oeuvre dans un châssis de fenêtre, comprenant un cadre à deux profilés horizontaux (1, 2) qui sont disposés parallèlement à distance mutuelle et qui forment chacun, avec une paroi (4, 5) qui y est rapportée ou qui en fait partie intégrante, un espace en forme de boîte, lesdites parois (4, 5) créant, avec leur bord (6, 8) tourné vers le profil (1, 2) situé en face, un interstice (9, 10) continu sur presque toute la longueur, lesdits interstices (9, 10) pouvant être obturés par des bandeaux associés (11, 12) qui comportent un mécanisme d'actionnement commun (23) et qui peuvent tous deux coulisser parallèlement l'un à l'autre dans des directions opposées et sont tous deux munis d'au moins une crémaillère (19, 20), lesdites crémaillères étant parallèles au plan de chaque bandeau (11, 12) et l'une à l'autre, et une roue dentée (21) se trouvant entre chaque jeu de crémaillères (19, 20), ladite grille étant munie d'un tamis (61) infranchissable par des insectes, caractérisée en ce que le tamis est une partie intégrante ou rapportée d'un boîtier de tamis (60) possédant des bords ou une bordure, lesdits bords ou ladite bordure créant une liaison par crantage ou par emboîtement avec au moins un bord supérieur et/ou extérieur (62) de l'un des profilés horizontaux (2) et avec le bord inférieur ou un bord se trouvant sur la face extérieure et appartenant à l'autre profilé horizontal (1).
  2. Grille d'aération selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier de tamis comporte un tamis qui fait corps avec la bordure.
EP19930200301 1992-02-07 1993-02-04 Grille d'aération Expired - Lifetime EP0554960B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9200230A NL9200230A (nl) 1992-02-07 1992-02-07 Ventilatierooster.
NL9200230 1992-02-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0554960A1 EP0554960A1 (fr) 1993-08-11
EP0554960B1 true EP0554960B1 (fr) 1996-09-18

Family

ID=19860402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930200301 Expired - Lifetime EP0554960B1 (fr) 1992-02-07 1993-02-04 Grille d'aération

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0554960B1 (fr)
DE (1) DE59303787D1 (fr)
NL (1) NL9200230A (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0994233A2 (fr) * 1998-09-09 2000-04-19 Niemann, Hans Dieter Système de ventilation à cadres de portes ou fenêtres
AU722498B3 (en) * 2000-06-02 2000-08-03 James Hardie Research Pty Limited A louvre operating mechanism comprising link members, a rack member and a gear member
EP1081444A2 (fr) 1999-09-03 2001-03-07 GEZE GmbH Dispositif de ventilation
RU202122U1 (ru) * 2020-10-07 2021-02-03 Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" Вентиляционный клапан приточной вентиляции

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011109115U1 (de) * 2011-12-15 2012-01-31 Siegenia-Aubi Kg Lüftungsvorrichtung für ein Fenster oder eine Tür
RU181244U1 (ru) * 2018-03-28 2018-07-06 Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" Вентиляционный клапан приточной вентиляции
RU193044U1 (ru) * 2019-08-15 2019-10-11 Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" Вентиляционный клапан приточной вентиляции

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1191091B (de) * 1959-08-08 1965-04-15 Erich Reimer Vorrichtung zum OEffnen und Schliessen von Lueftungsschlitzen an Fenstern, Tueren, Vitrinen, Waenden u. dgl.
NL6706163A (fr) * 1967-05-02 1968-11-04
BE792740A (nl) * 1972-06-22 1973-03-30 Heycop Metaalind Ventilatieschuifconstructie
NL186462C (nl) * 1987-02-10 1990-12-03 Compri Aluminium Ventilatieschuif.
NL8702464A (nl) * 1987-10-15 1989-05-01 Zwaan Adrianus J Werkwijze voor het in een kozijn aanbrengen van een geluiddempende ventilatiekast alsmede een ventilatiekast toe te passen bij een dergelijke werkwijze.
NL8903189A (nl) * 1989-12-29 1991-07-16 Zwaan Adrianus J Geluiddempende ventilatie-inrichting.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0994233A2 (fr) * 1998-09-09 2000-04-19 Niemann, Hans Dieter Système de ventilation à cadres de portes ou fenêtres
EP1081444A2 (fr) 1999-09-03 2001-03-07 GEZE GmbH Dispositif de ventilation
AU722498B3 (en) * 2000-06-02 2000-08-03 James Hardie Research Pty Limited A louvre operating mechanism comprising link members, a rack member and a gear member
AU738704B2 (en) * 2000-06-02 2001-09-27 Breezway Australia Pty Ltd A louvre operating mechanism comprising link members, a rack member and a gear member
RU202122U1 (ru) * 2020-10-07 2021-02-03 Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" Вентиляционный клапан приточной вентиляции

Also Published As

Publication number Publication date
EP0554960A1 (fr) 1993-08-11
NL9200230A (nl) 1993-09-01
DE59303787D1 (de) 1996-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0615098B1 (fr) Dispositif pour séparer des particules, notamment des particules d'huile ou de graisse
DE1555995A1 (de) Schalenaufbau
EP0554960B1 (fr) Grille d'aération
DE2220638C2 (de) Lüftungsgitter mit Jalousieleisten
DE2360002C2 (de) Rolladenkasten
EP0100083B1 (fr) Dispositif de soutènement
DE19932830C2 (de) Lamellenfenster für im wesentlichen senkrechte Fassaden
CH684425A5 (de) Seitensektionaltor oder Rundlauftor sowie Deckensektionaltor.
WO1991001542A1 (fr) Dispositif d'affichage matriciel
DE19816623C2 (de) Spritzwandmodul und aus Spritzwandmodulen aufgebaute Spritzwand
EP0212639B1 (fr) Obturateur de portail, en particulier obturateur de portail de chargement
DE3329849C2 (fr)
EP0047880A1 (fr) Dispositif de ventilation par aérateur
DE4026515C1 (en) Expansion joint for roadway - has edging bars and inner bars connected by stretched elastic strip
DE3422684C2 (de) Hohlplattenheizkörper
DE2802696A1 (de) Lueftungsvorrichtung fuer raeume
DE2141499A1 (de) Belueftbares gehaeuse
DE19501732C2 (de) Paneel zur Abdeckung bzw. Verkleidung
DE4235080C2 (de) Duschabtrennung
DE29500271U1 (de) Luftauslaßschiene
DE202012011998U1 (de) Schiebetüren- oder -fensteranordnung mit einem Zargenteil und darin verschiebbaren Tür- oder Fenster-Flügeln
DE2333372C3 (de) Schlitzlüfter für den Einbau in Gebäudedecken
DE3328121A1 (de) Sonnenschutz-jalousie
DE69207339T2 (de) Rahmen für Situ Montage
DE7119730U (de) Torblatt

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930713

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950919

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303787

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961024

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19990219

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 19990219

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990228

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990303

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000228

BERE Be: lapsed

Owner name: COMPRI-ALUMINIUM B.V.

Effective date: 20000228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201