DK164095B - Haandbetjent apparat til overfoersel af en film fra en baerefolie til et substrat - Google Patents

Description

i

DK 164095 B

Opfindelsen angår et håndbetjent apparat til overførsel af en film fra en bærefolie til et substrat, og ved hvilket en forrådsspole og en oprulningsspole for bærefolien er optaget i et hus eller en holder, og hvor den fra forrådsspolen afrullede bærefolie er ført 5 hen over et fra huset eller holderen udragende påførselselement til at trykke bærefolien med dennes filmside mod substratet, og bærefolien derfra er ført tilbage ind i huset eller holderen til oprulningsspolen og påførselselementet under anvendelse af tryk kan fjedre i retningen mod huset eller holderen hen til et anslag.

10

Apparater til overførsel af en film fra en bærefolie til et substrat anvendes fortrinsvis i kontorer, f.eks. til overførsel af en klæbe-middelfilm fra en bærefolie til f.eks. papir til lokal påklæbning af et andet papir eller til sammenklæbning af et ark med et andet ark, 15 hvilket sædvanligvis sker ved hjælp af håndredskaber. Herved kan der opnås en meget renlig og lokalt nøjagtigt placeret anbringelse af et klæbemiddel lag. Disse håndredskaber er nemme at opbevare, når de ikke bruges og kan, når de skal bruges, anvendes direkte, uden at der optræder sådanne problemer, som f.eks. uønsket indtørring af en 20 klæbemiddel væske eller lignende.

Ved et kendt apparat i form af et sådant håndredskab er oprulningsspolen (giverspolen) for bærefolien samt forrådsspolen anbragt i et hus på håndredskabet. Som påførselselement tjener her en massiv 25 fra den ene ende af huset udragende arm, der er drejeligt lejret i huset, og ved hjælp af en fjeder holdes i en udgangsstilling, hvor den er trykket bort fra huset. Denne arm bærer ved sin fra huset udragende ende en meget stor og ud i eet stykke med armen udformet cylindrisk tværbolt, på hvilken der er anbragt en i forhold til 30 tværbolten drejelig formstofbøsning, som den fra forrådsspolen kommende bærefolie er ført hen over og derfra opad og tilbage ind i huset til oprulning på oprulningsspolen. Ved dette apparat drives oprulningsspolen af forrådsspolen ved hjælp af et tandhjul drev med gi idekobling. Det armformede, ud af huset ragende påførselselement 35 strækker sig ind i huset og forbi sit drejningspunkt og er på den anden side af dette over et passende blokeringsorgan i indgreb med et på forrådsspolen anbragt tandhjuls tænder, således at en drejning af forrådsspolen ikke er mulig i håndredskabets udgangsstilling (hvil esti 11ing). Den meget store tværbolt ved enden af 2

DK 164095 B

påførselselementet rager så langt ud fra hver side af vægtarmen, at den, når den trykbelastes mod forspændingsfjederens kraft, kan fjedre så langt indad (opad) i retning mod huset, at den udragende del af tværbolten støder mod huset.

5

Dette kendte apparat har den ulempe, at påførselsradien ved enden af påførselselementet er meget stor, hvorved der ved den praktiske anvendelse kun fås en dårligt defineret afrivningslinie af filmen, der skal overføres til substratet (f.eks. et papirark), og at den 10 person, der anvender apparatet, kun med temmelig stor unøjagtighed kan fastslå det sted, hvor klæbemiddel filmen er overført til substratet. Endvidere medfører den drejelige lejring af hele holdearmen for påførselselementet og dens samtidige anvendelse som arreterings-arm for forrådsspolen den ulempe, at der først efter en forholdsvis 15 stor af frigørelsesstrækningen ved forrådsspolen betinget udfjed-ringsstrækning sker en frigivelse af forrådsspolen, således at der kan ske en overførsel, hvilket for uøvede personer kan medføre vanskeligheder med hensyn til håndteringen af et sådant håndrul leredskab. Dersom et sådant apparat holdes blot en smule kantstillet, 20 kan brugeren ikke udligne selv en svag kantstilling, og den ønskede overførsel af filmen til substratet kan da ikke udføres fejlfrit.

Fra den tyske patentbeskrivelse nr. 1 911 615 kendes et stationært apparat til overførsel af en dobbeltsidigt klæbende folie til et 25 substrat, f.eks. et cylinderskal formet bæresegment for tynde bøjelige trykplader, der ved hjælp af den dobbeltsidigt klæbende folie fastklæbes på bæresegmentet, der igen kan anbringes på en trykmaskines trykcylinder. Den dobbeltsidigt klæbende folie aftrækkes fra en forrådsrulle og er på sin ene side forsynet med dækpapir, for at 30 folielagene i forrådsrullen ikke skal klæbe sammen. Bæresegmentet er anbragt på en ved hjælp af et drev drejelig valse. Til overførslen af den dobbeltsidigt klæbende folie til bæresegmentet føres folien fra rullen hen til den i valsens drejningsretning forreste kant af bæresegmentet og trykkes ved hjælp af et i retningen mod 35 bæresegmentet forskydeligt påførselselement med sin klæbende side fast på denne forreste kant af bæresegmentet. Under valsens drejning ved hjælp af det nævnte drev føres bæresegmentet sammen med folie, der derved aftrækkes fra forrådsrullen, ind under og forbi påførselselementet, der herunder med en trykliste af et blødt, bøjeligt

DK 164095 B

3 materiale trykker folien mod bæresegmentet, således at folien forbindes klæbende med bæresegmentet. Den kraft, hvormed overførsel selementet og dermed tryklisten trykker folien fast mod bæresegmentet, reguleres af en servomotor. Under bevægelsen af bære-5 segmentet på den drejelige valse skilles dækpapiret fra folien umiddelbart efter påførselselementet og oprulles på en rulle, således at klæbefoliens anden klæbeflade frilægges til påklæbning af trykpladen. For at sikre en skarp afslutningskant af den til substratet overførte klæbefolie skal dette kendte apparat bag det sted, 10 hvor folien overføres til substratet, være forsynet med et kompliceret skæreapparat. Dette kendte med drev og servomotorer forsynede apparat til overførsel af en dobbeltsidigt klæbende folie til et substrat er af stor og kompliceret konstruktion og er ikke egnet til anvendelse som et håndbetjent apparat ifølge den foreliggende 15 opfindelse.

Fra USA-patentbeskrivelsen nr. 39 69 181 kendes endvidere et apparat med et hus, i hvilket der er anbragt en forrådsspole og en oprulningsspole, og hvor bærebåndet aftrækkes fra forrådsspolen over et 20 fra huset udragende påførselselement og fra dette er ført tilbage ind i huset, hvor det oprulles på oprulningsspolen.

Ved dette kendte apparat kan påførselselementet imidlertid ikke give efter ved overførslen, men kun dreje sig.

25

Formålet med opfindelsen er derfor at forbedre et apparat af den indledningsvis nævnte art på en sådan måde, at der ved en selv for uøvede personer problemløs håndterlighed og forenklet konstruktion samt fordelagtigere fremstilling kan opnås en ved brugen betydeligt 30 bedre defineret afrivningslinie af den på substratet overførte film.

Ved et apparat af den indledningsvis nævnte art løses denne opgave ifølge opfindelsen ved, at påførselselementet i form af en aflang, fra et til huset eller holderen ikke-drejeligt fikseret fodpunkt 35 skråt udragende og i fjedringsretningen bøjelig støttefod er udformet med en ved dennes frie ende anbragt stiv påførselsi iste, som ved sin mod bærefolien vendende side har en afrundet trykkant og i afstand fra denne er forsynet med et med en anslagsflade udformet anslag, over for hvilket der set i fjedringsretningen er anbragt et 4

DK 164095 B

til begrænsning af fjedringsstrækningen tjenende modanslag på huset eller holderen.

Ved denne udformning ifølge opfindelsen anvendes der, i modsætning 5 til de kendte apparater, ikke et stort og stift men derimod et lille og tyndt påførselselement, der ved det tryk, som brugeren udøver og alene på grund af dets egen elasticitet, udfører den fjedrende bevægelse og derfor hverken nødvendiggør en speciel separat i huset anbragt forspændingsfjeder til tilbageførsel af påførselselementet 10 til dets udgangsstilling (efter brugen) eller en drejelig anbringelse af påførsel sel ementet i huset, idet dette her blot skal fikseres (indspændes) i dets stilling i huset. Den ifølge opfindelsen ved enden af støttefoden anbragte stive påførselsi iste danner i modsætning til støttefoden ikke længere en fjedrende, men derimod en 15 stiv del, der er væsentligt mindre og mere materi al ebesparende end den cylindriske bolt ved det kendte apparat og desuden frembyder den fordel, at anvendelsen af en af kanterne som en afrundet trykkant til at trykke bærefolien med filmen mod substratet, giver en væsentligt mindre ombøjningsradius for bærefolien ved dette sted, 20 således at brugeren nemt og nøjagtigt kan fastlægge det sted, hvor den påførte films afrivningskant skal ligge. Da begrænsningsanslaget til begrænsning af fjedringsstrækningen er anbragt på påførselsi i-sten, der kun er nødvendig ved enden af støttefoden og derfor kan udformes med mindre størrelse, er også afstanden mellem anslaget og 25 trykkanten og dermed af vægtstangen, over hvilken det af brugeren udøvede tryk over påførselselementet overføres til trykkanten, særligt lille. Herved opnås, at brugeren kan overføre selv meget store trykkræfter til trykkanten, idet de i det til overførslen effektive resttværsnit af overførselselementet optrædende spændinger 30 her på grund af den korte vægtstangsarm er meget mindre end f.eks. ved det kendte apparat. Herved er det muligt at anvende apparatet ifølge opfindelsen til andre formål end det kendte apparat, f.eks. til sådanne anvendelsesformål, hvor der netop skal anvendes store påførselstryk og små påførselsradier. Således kan apparatet ifølge 35 opfindelsen f.eks. også anvendes til bærefolier, på hvilke der kan anbringes en f.eks. til overførsel på papir indrettet korrektur-dækfilm for med denne til korrekturformål f.eks. at dække en skrivemaskinskrift eller trykte skrifttegn på et papir, hvor det netop på grund af de ved anslaget af skrivemaskinens typer mod papiret

DK 164095 B

5 dannede fordybninger er nødvendigt at udøve et meget kraftigt tryk for at sikre, at dæklaget trænger helt ned i disse fordybninger. Til dette anvendelsesformål kan det kendte apparat overhovedet ikke anvendes, idet det på grund af den store radius af den ved enden af 5 påførselselementet anbragte cylinderbolt og desuden på grund af den iøvrigt valgte udformning ikke er muligt at opnå store lokale anlægstryk ved det sted, hvor filmen fra bærefolien trykkes lokalt fast på substratet. Ved apparatet ifølge opfindelsen er det således muligt at udforme hele påførselselementet meget mindre, hvorved også 10 dettes ophængning om et i huset fast anbragt drejepunkt og anbringelsen af en forspændingsfjeder overflødiggøres, således at der med det nødvendige drevgear og en gi idekobling mellem forråds- og drevspolen fås en ikke blot forenklet men også væsentligt mindre materialeforbrugende konstruktion, der gør det muligt at udforme 15 apparatet mindre og fiksere end hidtil.

For ifølge opfindelsen at opnå den stivhed af påførselselementet i det område, hvor en sådan stivhed er nødvendig, nemlig i området ved dets ende, men ellers at kunne udforme det spinkelt og elastisk 20 fjedrende, udformes påførselsi isten, set i tværsnit, fortrinsvis væsentligt tykkere end støttefoden og med en længde, der fortrinsvis kun er 1/4 - 1/3 af støttefodens længde og med en tykkelse, der fortrinsvis er mindst 1,25 gange tykkelsen af støttefoden. Herved kan der ved et så godt optimalt materialeforbrug opnås en god 25 funktionsdygtighed.

Påførselslisten og støttefoden kan naturligvis bestå af samme materiale og være udformet ud i ét stykke. Påførselsi i sten og støttefoden fremstilles dog fortrinsvis af forskelligt materiale, 30 således at et hvert af disse to elementer også med hensyn til materialet kan optimeres specielt til dets funktion.

Ifølge yderligere en foretrukken udførelsesform for opfindelsen er påførselslisten udskiftelig, hvorved der opnås mulighed for, at 35 brugeren til anvendelse ved forskellige materialer eller forskellige formål selv kan udskifte forskellige passende påførselsi ister. Det skal herunder påses, at belastningen af den på støttefoden påsatte påførselsi iste skal være rettet nøjagtigt i påførselsretningen, samt at en uønsket udglidning af listen, især når den kun er ringe 6

DK 164095 B

beskyttet mod utilsigtet udglidning, er forhindret ved hjælp af bærefoliens bånd, der sædvanligvis konstant ligger rundt om påførselslisten. Påførselslisten skydes dog fortrinsvis på støttefoden under friktionsindgreb med denne, således at den, selv dersom 5 bærebåndet udelades, ikke glider af støttefoden.

Afrundingen af påførselslistens trykkant kan alt efter filmen, der skal overføres, være af forskellig udformning, f.eks. med en lille radius til opnåelse af høje, specifikke tryk i overførselsområdet.

10 Hertil udformes påførselslistens trykkant fortrinsvis med en i tværsnit cirkelbueformet krumning, hvis radius fortrinsvis ikke er større end 1,5 mm. Ved en anden ligeledes meget fordelagtig udførelse af trykkantens krumning har denne en i bærefoliens forskydningsretning aftagende krumningsradius, således at der ved stigende 15 påløb af bærefolien på påførselslisten optræder en stadig kraftigere krumning, hvorhos den mindste anvendte krumningsradius fortrinsvis ikke er større end 1,5 mm. Netop ved denne variation af påløbsfladen for bærefolien opnås en mulighed for en bedre gribning (den såkaldte påstrygning) af den ved den sidste anvendelse tilvejebragte klæbe-20 middel begynde!se. Denne fordelagtige virkning kan yderligere forbedres ved, at der ved den mod bærefolien vendende ende af påførselslisten foruden trykkanten er anbragt en med denne parallel og ved hjælp af en fordybning fra trykkanten adskilt og ligeledes fremspringende og ligeledes afrundet hæl kant med en væsentligt 25 mindre krumningsradius end trykkanten, hvor den fælles tangent til trykkanten og hælen danner en vinkel på mindst 35* og højst 45° og fortrinsvis 40° med påførselselementets længdeakse. Ved denne udformning opnås en særlig god mulighed for påstrygning af klæbemiddel afrivningskanten på substratet, dersom afrivningen ikke skulle 30 være sket direkte neden under kanten, i hvilket tilfælde brugeren, når han ved den første nedtrykning og bevægelse af apparatet konstaterer, at der intet klæbemiddel overføres, blot ved en mindre formindskelse af vinkelstillingen over fodsållisten kan tilvejebringe et andet, set i bærefoliens transportretning, efter nedtryk-35 ningskanten liggende nedtrykningssted, hvor filmen, der skal overføres, så med sikkerhed vil findes, således at der fås en sikker indledning af påstrygningen.

Ved apparatet ifølge opfindelsen anbringes anslaget på

DK 164095 B

7 påførselslisten i form af et pukkel formet fremspring midt på påfør-selslisten og er fortrinsvis udformet ud i ét stykke med denne. Det har vist sig at være særligt hensigtsmæssigt, dersom anslaget er anbragt ved den bort fra bærefolien vendende ende, d.v.s. den 5 øverste ende af påførselslisten, dersom hele længden af påførselslisten kun er forholdsvis lille.

Det er endvidere fordelagtigt, dersom fremspringet på tværs og vinkelret på påførselselementets længderetning har et tværsnit med i 10 retningen opad ind mod hinanden forløbende sideflader og en afrundet spids og har særligt foretrukket også ved dets mod påførselslistens trykkant vendende forside en opad skråt stigende forsideflade. Herved opnås den mulighed, at det øverste anslagendeområde, som kommer til anlæg mod modanslaget, er udformet afrundet henholdsvis 15 kuglefladeformet og med ringe breddeudstrækning, således at der selv ved en let kantsti 1 ling af apparatet, som på grund af støttefodens elastiske eftergivelighed allerede kant udlignes af denne, også kan opnås en problemfri overførsel af den udøvede trykkraft i forbindelse med et fejlfrit anlæg af trykkanten mod substratet. Særligt 20 foretrukket er det hertil at udforme fremspringet cylinderafsnit-eller kugleafsnitformet hvælvet ved dets mod modanslaget vendende overside.

Ifølge en særligt foretrukken udførelsesform for støttefoden er 25 denne udformet som en knæstang, der er udbøjet mod den side, hvor det mellem forrådsspolen og påførselslisten beliggende område af bærefolien befinder sig, og hvor (set i et på trykkanten vinkelret plan, som også indeholder støttefodens fodpunkt), de af trykkanten, støttefodens fodpunkt og forrådsspolens drejeakse fastlagte punkter 30 i dette plan ligger på en ret linie, hvilket medfører den fordel, at virkelinien ved spolens påsætning ligger i denne rette linie, og der ved trykaflastning optræder en god automatisk tilbageføringsvirkning.

35 Støttefoden, påførselslisten og anslaget samt modanslaget består fortrinsvis af formstof. Der kan dog, alt efter anvendelsesbetingelserne, også anvendes andre materialer. Således kan det i bestemte anvendelsestilfælde også være fordelagtigt at udforme støttefoden af en fjedrende metalstrimmel, på hvilken der forneden fortrinsvis kan 8

DK 164095 B

være påsat en passende, af formstof bestående påførselsliste. Dette er fordelagtigt, dersom der skal overføres større trykkræfter (f.eks. ved dækfilm), eller dersom der af andre grunde skal opnås en kraftigere belastning af støttefoden, en særlig lang levetid af 5 denne, eller der skal opnås særligt store elastiske tilbageførings-kræfter allerede ved små udbøjninger.

Apparatet ifølge opfindelsen er, som allerede nævnt, velegnet f.eks. til anvendelse i håndredskaber af den allerede nævnte art. Ifølge en 10 særlig fordelagtig udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen er holderen, som fastholder påførselselementet og optager forråds-spolen og oprulningsspolen, udformet som en udskiftningskassette, der igen kan indlægges i et håndredskabs hus. Denne udførelsesform har den store fordel, at udskiftningen af spoler i håndredskabet kan 15 ske meget hurtigt uden særskilt indlægning af forråds- og oprulningsspoler eller omføring af båndet, idet den brugte kassette blot udtages af redskabet, og en ny kassette indlægges. I håndredskabet er der ved det sted, hvor påførselselementet rager skråt ud fra kassetten, ligeledes anbragt en passende åbning, gennem hvilken 20 påførselselementet rager ud på samme måde fra håndrulleredskabet, således at denne er umiddelbart klar til brug efter indlægning af den nye kassette og lukning af dets hus. Tandhjulsdrevet mellem forråds- og oprulningsspolen samt gi idekobl i ngen anbringes her i f.eks. håndruneredskabets hus og ikke i udskiftningskassetten, 25 således at der ved indlægningen af udskiftningskassetten kun skal ske en passende sammenkobling af de i kassetten indeholdte spoler over passende åbninger med de i huset i forbindelse med drevet anbragte drejebolte, således som dette f.eks. også er tilfældet ved indsætning af udskiftningskassetter for farvebånd ved skrivemaski-30 ner.

I det følgende forklares opfindelsen eksempelvis nærmere under henvisning til tegningen. På tegningen viser: 35 Fig. 1 et apparat ifølge opfindelsen i form af en udskiftningskassette, der er klar til brug, fig. 2 den i fig. 1 viste kassette, men i åben stilling, og med aftaget sidelåg,

DK 164095 B

9 fig. 3a - 3e skitser af efter hinanden følgende enkelttrin, der viser nedtrykningen og arbejdsmåden af et trykelement af et apparat ifølge opfindelsen til overførsel af en film på et substrat, 5 fig. 4a - 4d forskellige udførelsesformer for afrundingen af på-førselsi isten ved dennes påførselskant, og fig. 5 en perspektivisk principskitse af det forreste afsnit af 10 påførselselementet ifølge opfindelsen og det til huset fastgjorte modanslag i større målestok.

Fig. 1 og 2 viser en udskiftningskassette, der kan indlægges i et egnet, ikke-vist håndredskabs hus.

15

Den viste kassette 1 har to sidevægge 2a, 2b, af hvilke fig. 1 kun viser den mod betragteren vendende ene sidevæg 2a af kassetten 1, medens fig. 2 viser den i fig. 1 viste kassette, men med aftaget sidevæg 2a, således at kun den anden sidevæg 2b her er synlig.

20

Som det i fig. 2 viste billede af den åbne kassette 1 er der i kassetten optaget en forrådsspole (giverspole) 10, på hvilken der er oprullet en bærefolie 5, der igen på sin yderside er belagt med en egnet film 5a (se fig. 3), der f.eks. kan være en egnet klæbemid-25 delfilm eller en dækfilm til påførsel f.eks. på papir.

Den på denne måde belagte bærefolie 5 forløber fra det på forrådsspolen 10 oprullede forråd i retning hen mod den forreste (i fig. 1 og 2 venstre) ende af kassetten 1, ved hvilken der er anbragt et fra 30 kassetten 1 udragende påførselselement 4 (se fig. 1). Dette påførsel selement 4 består af en i huset ved et fodpunkt 13 fast og ikke-drejeligt, d.v.s. indspændt, fastholdt støttearm 12, der er udformet som en knæstang, hvis udbøjningssted 20 er rettet i retningen mod den mellem oprulningsspolen 10 og påførselselementet 4 35 forløbende bærefolie 5. Ved den anden ende er der til støttefoden 12 fastgjort en påførselsi iste 14 med en ved dennes frie forreste ende beliggende trykkant 14'. Den fra oprulningsspolen 10 kommende bærefolie 5 er ført rundt om denne trykkant 14 og tilbage ind i kassetten 1, hvor den er ført hen over en spændearm 6 i form af en

DK 164095 B

10 ved sit fodpunkt ligeledes fast indspændt, tynd og elastisk bøjelig fjeder og videre hen til oprulningsspolen 11. Det mellem spændearmen 6 og oprulningsspolen 11 forløbende foliestykke ligger an mod oversiden af det folieforråd, som endnu befinder sig på forråds-5 spolen 10 og på sin yderside endnu bærer en klæbemiddel film, hvorved der optræder en vedhængningsvirkning mellem den hen til oprulningsspolen 11 forløbende bærefolie 5 uden klæbemiddel film og båndforrådet på forrådsspolen 10. Denne vedhængnings- eller klæbevirkning letter oprulningen af den fra spændearmen 6 i retning mod oprul-10 ningsspolen 11 førte bærefolie 5, idet der for så vidt foreligger en ensrettet bevægelsesretning, fordi forrådsspolen 10 under afrulnin-gen drejer i pilretningen W (fig. 2).

På påførselslisten 14 ved enden af støttefoden 5 er der på dennes 15 modsat trykkanten 14' beliggende ende anbragt et anslag i form af et fremspring 7, der rager ud i fjedringsbevægelsens retning. Ud for dette anslag 7 er der på holderen anbragt et modanslag 8, der er udformet ud i ét stykke med et med på sidevæggen 2b anbragt forbindelsesstykke 15 til forbindelse af kassetten l's to sidevægge 2a og 20 2b med hinanden. Som det ses i fig. 2, rager yderligere sådanne forbindelsesstykker 15 ud fra andre steder af sidevæggen 2b. Svarende til disse er der på den anden sidevæg 2a anbragt små udragende indstiksbolte (ikke vist), der til dannelsen af holderen kan ind-stikkes eller på anden måde fastgøres i en central optagelsesåbning 25 i hvert forbindelsesstykke 15.

Til en bedre anskueliggørelse af den indbyrdes anbringelse af anslaget 7 og modanslaget 8 på kassetten viser fig. 1 og 2 ikke det mellem de to anslag beliggende frie rum, der svarer til den maksi-30 malt mulige fjedringsstrækning, i sand målestok, men derimod i en alt for stor gengivelse. Ved en i praksis udformet kassette forholder det sig således, at den maksimale fjedringsstrækning ved trykkanten 14' er ca. 1 mm, og den frie spalte f (fig. 3a) mellem anslaget 7 og modanslaget 8 derfor svarende til vægtarmforholdene er 35 mindre (f.eks. 0,6 eller 0,7 mm).

Som det ses i fig. 2, er der i sidevæggen 2b endvidere anbragt en fjederlæbe 16, der til dannelse af en tilbageløbsblokering indgriber i en (i fig. 2 ikke vist) tandkrans, der er anbragt på den mod

DK 164095 B

n sidevæggen 2b vendende endeflade af oprulningsspolen 11.

Som vist i fig. 1 og 2 befinder der sig på den modsat denne tandkrans beliggende, mod sidefladen 2a vendende endeflade af oprul -5 ningsspolen 11 en fortanding 9, der, når kassetten er lukket (se fig. 1), rager ud gennem en passende i sidevæggen 2a udformet åbning, således at der ved lukket kassette også manuelt kan foretages en efterspænding af oprulningsspolen.

10 Ved klargøringen til brug indlægges en sådan kassette 1 f.eks. i et passende udformet optagelseshus på et håndredskab, i hvilket der i forvejen befinder sig et reduktionsgear til drivning af oprulningsspolen ved hjælp af forrådsspolen med en gi idekobling mellem disse to. Sådanne drev er kendt og beskrives derfor ikke nærmere. Dette 15 drev har passende drejebolte for forrådsspolen 10 og oprulningsspolen 11, der ved indlægningen af kassetten 1 i det ikke viste håndredskabs hus indgriber i de i kassetten anbragte åbninger 26 henholdsvis 27 (svarende til forrådsspolen 10's henholdsvis oprulningsspolen ll's midterhuller) og derefter på egnet måde f.eks. ved 20 passende formsluttende indgreb tillader drivningen af spolerne 10 og 11. På denne måde er det nødvendige drev, der ikke behøver udskiftes, konstruktivt adskilt fra kassetten og befinder sig til stadighed klart til brug i det indre af håndredskabets hus.

25 Som vist i fig. 2 ligger anlægspunktet for tryklisten 14', -støttefoden 12's fodpunkt 13 og oprulningsspolen 10's midterakse A (ved støttefoden 12's henholdsvis påførselslisten 14's udgangsstilling, d.v.s. uden udfjedring) i en fælles virkelinie L. Påførselslisten 14 og støttefoden 12 kan sammen med spændearmen 6 udformes ud i ét 30 stykke som en enkeltdel. Støttefoden 12's fodpunkt 13 er forbundet med spændearmen 6's fodpunkt ved hjælp af en massiv del 28, der på egnet måde er stift forbundet med kassetten 1 henholdsvis sidevæggen 2b, hvilket fortrinsvis kan ske ved hjælp af en egnet tapforbindelse. Derved opnås mulighed for en hurtig udskiftning af hele delen 35 f.eks. i tilfælde af, at der til et andet bånd skal anvendes en påførselsliste med en anden udformning. Udskiftningen kan ske ved, at hele delen udskiftes med en helt anden del med en ny påførselsliste. Der kan dog også tænkes en udførelsesform, ved hvilken påførselslisten 14 kun er skudt på enden af støttefoden 12 og efter

DK 164095 B

12 udtagning kan aftages og erstattes med en ny påskudt påførselsl iste.

Ved lukket kassette er der, som vist i fig. 1, ved et egnet sted udformet en kontrol rude 3 i sidevæggen 2a, således at brugeren kan 5 kontrollere forrådet på forrådsspolen og dermed i tide kan konstatere, når forrådet er ved at være opbrugt.

Dersom kassetten f.eks. indsættes i et håndredskab, skal der i håndredskabets hus ved det sted, hvor påførselselementet 4 rager 10 skråt udad fra kassetten, naturligvis også være anbragt en passende åbning.

Brugeren holder nu håndrulleredskabet på en sådan måde hen over substratet, på hvilket f.eks. klæbemiddel filmen eller dækfilmen skal 15 overføres, at den ud fra huset ragende påførselsliste 14 er orienteret i skrå stilling i forhold til substratet, således som det ses i fig. 3a - 3e eller fig. 4a - 4d.

Med trykkanten 14' trykkes afrivningskanten 29 (se fig. 3a) af 20 klæbemiddel filmen 5a (se fig. 3a), der befinder sig på bærefolien 5 (hen til trykkanten 14'), mod substratet 17 (se fig. 3a - 4d), hvorved udgangsberøringen mellem klæbemiddel filmen 5a og substratet 17 til påbegyndelse af overførslen af filmen er tilvejebragt. Brugeren vil automatisk udøve nogen trykkraft på håndredskabet, 25 hvorved støttefoden 12, som ved sit fodpunkt 13, er fastgjort fikseret og ikke-drejeligt til kassetten l's sidevæg 2b udfører en fjedrende bevægelse, indtil anslagsfremspringet 7 med dets overside kommer til anlæg mod modanslaget 8 og derved begrænser fjedringsbevægelsen.

30 I fig. 3a - 3e er de enkelte trin af denne proces vist skematisk:

Fig. 3a viser enden af støttefoden 12 med påførselsli sten 14, trykkanten 14', det øverste anslag 7 og modanslaget 8, der endnu 35 befinder sig i en afstand f fra hinanden, som definerer den maksimale fjedringsstrækning for trykkanten 14. Den fra forrådsspolen kommende bærefolie 5 er på sin mod substratet 17 vendende yderside hen til trykkanten 14' endnu forsynet med f.eks. klæbemiddel filmen 5a, som ender i en afrivningskant 29.

13

Fig. 3a viser stillingen kort før påsætningen af trykkanten 14' på substratet, hvor båndføringen for bærefolien 5 viser et spændt båndforløb.

5 Fig. 3b viser et trin efter påsætningen af påførselslisten 14 på substratet, hvor påførselslisten er fjedret helt ud, og anslaget 7 er kommet til anlæg mod det på holderen fast anbragte anslag 8. På grund af udfjedringen er båndet 5 efter trykkanten 14' ikke længere spændt men noget slækket. Dersom, hvilket i praksis ofte forekommer, 10 og som vist i fig. 3b, afrivningskanten 29 af filmen 5a i denne første stilling endnu ikke er kommet direkte i berøring med substratet 17, f.eks. fordi trykkanten 14' på grund af fjedringsbevægelsen glider let tilbage, er det, som vist i fig. 3c, muligt ved en formindskelse af redskabets skråstillingsvinkel (hvilket kan opnås 15 ved, at brugeren udøver et forøget tryk) at foretage den såkaldte "påpresning" af afrivningskanten 29 på substratet 17, idet der herved sker en forskydning i retningen bagud hen mod afrivningskanten 29 af trykpunktet mellem påførselslisten 14 og substratet. Så snart "påpresningen", d.v.s. forbindelsen af afrivningskanten 29 af 20 klæbemiddel filmen 5a med underlaget 17, har fundet sted, skal håndredskabet, idet det trykkes mod substratet 17, blot bevæges den ønskede påførselsstrækning.

Fig. 3d viser et mellemtidspunkt under denne proces. Herunder 25 afgiver bærefolien 5 kontinuerligt filmen 5a til substratet 17, indtil den ønskede klæbemiddelmængde er overført. Ved afslutningen af overførslen aflastes håndredskabet påny, som vist i fig. 3e, hvorved støttefoden 12 atter fjedrer tilbage, og anslaget 7 fjerner sig fra modanslaget 8, således at hele båndet 5 atter spændes. Ved 30 denne spænding af båndet 5 optræder også en forøget friktion, hvilket medfører en tilnærmelsesvis optimal afrivning. Når håndredskabet derefter løftes bort fra substratet, er klæbemiddel filmen 5a afrevet langt en ny afrivningskant 29', og redskabet befinder sig atter i den i fig. 3a viste udgangsstilling. Derefter er der, som 35 vist i fig. 3e, over den ønskede strækning Y påført en klæbemiddel-film 5a på substratet 17.

I fig. 2 er de enkelte elementers dreje- eller bevægelsesretning under henholdsvis afrulningen og oprulningen vist med pile.

14

DK 164095 B

Under redskabets anvendelse drejer forrådsspolen 10 sig om sin akse A i pilretningen W, hvorved båndet 5 løber i pilretningen V hen til trykkanten 14' og rundt om denne og derfra over udligningsfjederen 6 frem til oprulningsspolen 11, der drejer sig i pilretningen U, 5 hvorved den for filmen 5A befriede baerefolie 5 oprulles.

Som vist i fig. 3a - 3e har påførselsi i sten 14 en tykkelse T (fig.

3e), der er tydeligt større end tykkelsen t af den fjedrende, bøjelige støttefod 12, der fastholder påførselslisten 14. Det skal 10 bemærkes, at den på tegningen viste forskel mellem tykkelserne ikke er vist i sandt målestoksforhold. Fortrinsvis har påførselslisten 14 en tykkelse T, der er mindst 1,25 gange tykkelsen t af støttefoden 12.

15 Fig. 4a - 4d viser forskellige muligheder for udformningen af afrundingen af påførselslisten 14's trykkant 14' (vist skematisk og stærkt forstørret).

Fig. 4a (samt desuden i fig. 4b - 4d) ses i skematisk sidebillede en 20 påførselsliste 14, der i arbejdsstillingen trykkes skråt mod overfladen af et substrat 17 og ved sin bageste, øverste ende bærer anslagsfremspringet 7.

Ved den i fig. 4a viste udførelsesform har påførselslisten 14 en 25 trykkant 14', der set i tværsnit er halvcirkel formet buet (konstant radius R svarende til den halve tykkelse T af påførselslisten 14).

Ved den i fig. 4b viste udførelsesform er afrundingen af tryklisten 14' udformet på en sådan måde, at der, set i tværsnit, begyndende 30 ved oversiden 30 af påførselslisten 14 først forekommer en cirkelbueformet udformning (radius R) f.eks. over en vinkel på 90°, hvorefter der til indløbet på undersiden af påførselslisten 14 følger en krumning med betydeligt større radius R'. Herved opnås der i forhold til den i fig. 4a viste udførelsesform et noget større 35 anlægsområde mellem trykkanten 14' og overfladen af substratet 17, således som det ses på tegningen.

Fig. 4c viser yderligere en tværsnitsform, ved hvilken der begyndende ved overfladen 30 af tryklisten 14 først findes en over en 15 vinkel på ca. 90“ eller derover forløbende cirkelbueformet bøjning med en radius R, der under det videre forløb går over i en krumning med en meget større radius R', og der kan her også vælges en formgivning, ved hvilken den efter krumningen med radius R følgende 5 hvælving forløber med jævnt stigende radius. En sådan udførelsesform er særligt velegnet til at lette "påpresningen" af afrivningskanten af filmen, der skal overføres, idet denne formgivning af påførsels-listen 14 allerede ved en lille formindskelse af skråstillingsvinklen (f.eks. ved en lille forøgelse af til holdetrykket) giver en 10 tydelig forskydning bagud af trykpunktet (d.v.s. modsat båndet 5's transportretning).

Endelig viser fig. 4d en ganske særlig udførelsesform for påfør-selslisten, ved hvilken der i påførselslisten 14's forreste endeom-15 råde ved siden af den her halvcirkel formede med en forholdsvis lille radius r' krummede trykliste 14' er udformet en dermed parallel i retningen bagud (d.v.s. modsat båndet 5's transportretning v) forskudt, ligeledes udragende sålkant 18. Mellem hælkanten 18, der har et halvcirkel formet tværsnit med en meget lille radius r" og 20 den i båndets bevægelsesretning følgende trykliste 14', er der udformet en fordybning 19. Hæl kanten 18's krumningsradius r" er fortrinsvis højst halvt så stor som krumningsradius r' for trykkanten 14'. De to kanter 14', 18 er anbragte på en sådan måde i forhold til hinanden, at deres fælles tangent y (fig. 4d) danner en vinkel α 25 på mindst 35’, højst 45* men fortrinsvis 40’ med påførselslisten 14's længdeakse X. Ved den i fig. 4d viste anvendelsesstilling trykker kun trykkanten 14' båndet mod substratet 17 under den løbende overførsel af filmen 5a fra bærefolien 5 til substratet 17's overflade. Dersom klæbemidlets afrivningskant imidlertid ved begyn-30 del sen af overførslen skal "påpresses", fordi denne eventuelt ikke straks gribes af trykkanten 14', eller fordi substratoverfladen er meget glat, skal der ved denne udformning af påførselslisten 14 kun ske en lille formindskelse af vinkel α for bag trykkanten 14' desuden at trykke den af sålen 18 udformede kant mod overfladen af 35 substratet 17. Herved tilvejebringes en tilstrækkelig begyndelsesberøring, der ved yderligere bevægelse mellem tryklisten 14 og substratet 17 muliggør påbegyndelse af overførslen af klæbemiddel -laget.

DK 164095 B

16

Fig. 5 viser perspektivisk den forreste ende af en støttefod 12 med dertil fastgjort trykliste 14, det på denne anbragte anslag 7 samt en del af det på holderen fast anbragte modanslag 8. Anslaget 7 er, som det ses i fig. 5, anbragt tilnærmelsesvis midt på overfladen 30

5 af påførselsi isten 14 og så langt i retningen bagud (i en afstand D

fra trykkanten 14'), at det med dets basisflade forløber hen til den bageste ende 21 af påførsel si i sten 14. Fremspringet 7 har to skråt opad mod hinanden forløbende sideflader 22,23, der danner en afrundet spids 24. Samtidig er der på dets mod trykkanten 14' vendende 10 forside ligeledes udformet en nedefra og opad skråt forløbende forflade 25, således at den øverste afrundede endeflade S set i påførselsi i sten 14's længderetning har en meget mindre længdeudstrækning end anslaget 7 ved dettes basisflade. Anslaget 7's modsat forsidefladen 25 beliggende bagside kan ligeledes have en mindre 15 hældning fremad, men kan dog også flugte med påførselsi i sten 14's afslutningsflade 21. Anslaget 7 kan dog også være udformet på en sådan måde, at den foroven anbragte afrundede afslutningsflade S ikke, som vist i fig. 3, er cylinderafsnitformet, men derimod kugleafsnitformet.

20

Ved udfjedring af støttefoden opad i retning mod anslaget 8 kommer denne øverste afslutningsflade S til anlæg mod undersiden af modan-slaget 8, hvilket, i tilfældet af at dette er plant, i det væsentlige sker ved en linieberøring, der, afhængigt af egenelasticiteten 25 af de to anslags materialer, medfører en vis flad udvidelse. Fortrinsvis er der imidlertid på den mod anslaget 7 vendende underside af modanslaget 8 ved det sted, hvor fremspringet 7's anlægsflade S under fjedringen af støttefoden 12 kommer til anlæg, udformet en modunderstøtningsflade, der svarer til denne flade S, hvorved der 30 især til stor kraftoverførsel er tilvejebragt en endnu bedre understøtningsmulighed.

Da det ved støttefoden 12 drejer sig om en i praksis meget lille og tynd del, kan der som følge af elasticiteten af støttefoden 12, der 35 netop er udformet til at kunne deformeres elastisk, også f.eks. ved en let kantstilling af redskabet, når båndet ved hjælp af påførsel si i sten 14 trykkes mod en overflade, uden vanskelighed også opnås en passende lille drejning af dette om dets længdeakse, således at der til anlæg af påførselsi i sten 14 mod substratoverfladen opnås en

DK 164095 B

17 udligning mellem kantstillingen af redskabet og stillingen af påførselslisten 14, idet netop den i fig. 5 viste udformning af fremspringet 7 gør det muligt uden vanskelighed at optage en tilsvarende drejning mellem anslagene 7 og 8. Den trykkraft, som 5 brugeren herunder udøver på redskabet, og som over modanslaget 8 og anslaget 7 overføres til påførselslisten 14, kan ved den i fig. 5 viste udformning af fremspringet 7 også fordelagtigt foroven på påførselslisten 14 overføres mellem anslagsdelene, dersom der her som følge af kantstilling optræder en vis vinkel forskydning, hvor-10 under de i støttefoden 12 optrædende torsionskræfter virker som tilbageføringskræfter ved aflastningen.

Det vil forstås, at fremspringet 7 og modanslaget 8 også kan anbringes ombyttet med hinanden.

15 20 25 30 35

Claims (18)

1. Apparat til overførsel af en film fra en bærefolie til et substrat, og ved hvilket en forrådsspole og en oprulningsspole for 5 bærefolien er optaget i et hus eller en holder, og den fra forrådsspolen af rullede bærefolie er ført hen over et fra huset eller holderen udragende påførselselement til at trykke bærefolien med dennes filmside mod substratet, og bærefolien derfra er ført tilbage ind i huset eller holderen og hen til oprulningsspolen, og påfør-10 selselementet under anvendelse af tryk kan fjedre i retningen mod huset og hen til et anslag, kendetegnet ved, at påførsel selementet (4) i form af en aflang, fra et til huset (1) eller holderen ikke-drejeligt fikseret fodpunkt (13) skråt udragende og i fjedringsretningen bøjelig støttefod (12) er udformet med en ved 15 dennes frie ende anbragt stiv påførsel si iste (14), som ved sin mod bærefolien vendende side har en afrundet trykkant (14') og i afstand (D) fra denne er forsynet med et med en anslagsflade (5) udformet anslag (7), over for hvilket der, set i fjedringsretningen, er anbragt et til begrænsning af fjedringsstrækningen (f) tjenende 20 modanslag (8) på huset (1) eller holderen.

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at påførsels-1 i sten (14) er udskiftelig.

3. Apparat ifølge krav 2, kendetegnet ved, at påførsels- 1 isten (14) med friktionsindgreb er skudt på støttefoden (12).

4. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegnet ved, at påførselsi i sten (14) er væsentligt kortere og 30 væsentligt tykkere end støttefoden (12), og at dens længde fortrinsvis er mellem 1/4 og 1/3 af længden af støttefoden (12), og dens tykkelse (T) er mindst 1,25 gange tykkelsen (t) af støttefoden (12).

5. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, kende tegnet ved, at påførselsi i sten (14) og støttefoden (12) består af forskelligt materiale.

6. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-5, k e n - d e t e g n e t ved, at påførselsi i stens (14) trykkant (14') har en i bærefoliens (5) bevægelsesretning (v) aftagende krumningsradius (R, R', R").

7. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-5, kende tegnet ved, at påførselsi i stens (14) trykkant (14') er udformet med en i tværsnit cirkel afsnitformet krumning (R), hvis radius fortrinsvis er 1,5 mm eller mindre.

8. Apparat ifølge krav 6, kendetegnet ved, at den mindste krumningsradius (R; r') af trykkantens (14') krumning ikke er større end 1,5 mm.

9. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-8, kende- 15 tegnet ved, at der på den mod bærefolien (5) vendende ende (21) af påførselsi i sten (14) ved siden af trykkanten (14') er anbragt en dermed parallel og ved hjælp af en fordybning (19) derfra adskilt, udragende og ligeledes afrundet hæl (18) med væsentligt mindre krumningsradius (r") end trykkanten (14'), hvorhos den 20 fælles tangent (y) til trykkanten (14') og sålen (18) danner en vinkel (a) på mindst 35° og højst 45“, men fortrinsvis på 40* med påførselselementets (4) længdeakse (X).

10. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-9, kende- 25 tegnet ved, at anslaget (7) udgøres af et pukkel formet frem spring foroven midt på påførselsi i sten (14).

11. Apparat ifølge krav 10, kendetegnet ved, at anslaget (7) er udformet ud i et stykke med påførselsi isten (14). 30

12. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 10-11, kendetegnet ved, at anslaget (7) på tværs og vinkelret på længderetningen af påførselselementet (4) har et tværsnit med skråt opad mod hinanden forløbende sideflader (22,23) og en afrundet spids 35 (24).

13. Apparat ifølge krav 12, k e n d e t e g n e t ved, at anslaget (7) ved dets mod trykkanten (14') af påførselsi isten (14) vendende forside har en skråt opad forløbende forsideflade (25). DK 164095 B

14. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 10-13, kendetegnet ved, at anslaget (7) er udformet cylinderafsnit-formet eller kugleafsnitformet ved dets mod modanslaget (8) vendende overside. 5

15. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-14, ken detegnet ved, at støttefoden (12) er udformet som en knæstang, hvis udbøjning (20) peger i retningen mod den mellem forrådsspolen (10) og påførselslisten (14) forløbende bærefolie (5). 10

16. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4 og/eller 6-14, kendetegnet ved, at støttefoden (12), påførselslisten (14) og anslaget (7) samt modanslaget (8) består af formstof.

17. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-15, ken detegnet ved, at støttefoden (12) består af en fjedrende metalstrimmel.

18. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-17, k e n - 20 detegnet ved, at holderen, der optager forrådsspolen (10) og oprulningsspolen (11) og fastholder påførselselementet (4; 12,14) er udformet som en udskiftningskassette (1), der kan indlægges i et håndredskabs hus. 25 30 35