DK167143B1 - Haandredskab til overfoersel af en film fra en baerefolie til et substrat - Google Patents

Description

i DK 167143 B1

Opfindelsen angår et håndredskab til overførsel af en film fra en baerefolie til et substrat, og ved hvilket en forrådsspole og en oprulningsspole for bærefolien er skudt ind på hver sin drejebolt, der er fast anbragt i et af mindst to oplukkeligt med hinanden 5 forbundne husdele bestående hus, og de to drejebolte over en drevforbindelse med en i drejeretningen virkende glidekobling er koblede med hinanden, og den fra forrådsspolen afrullede bærefolie er ført hen over et fra huset skråt udragende påførselselement, der tjener til at trykke bærefolien med dennes filmside mod substratet, og 10 bærefolien derfra er ført tilbage ind i huset til oprulningsspolen, og påførselselementet under anvendelsen under tryk kan fjedre en begrænset fjedringsstrækning i retningen mod huset.

Sådanne håndredskaber i form af "håndrulleredskaber", "klæbestrim-15 mel rul!er" og lignende anvendes fortrinsvis i kontorer til overførsel af en film fra en bærefolie til et substrat (f.eks. til overførsel af en klæbemiddel film fra en bærefolie af f.eks. papir til lokal påklæbning af et andet papir eller til sammenklæbning af ark med andre ark og lignende). Herved kan der opnås en meget renlig og 20 lokalt nøjagtigt placeret anbringelse af et klæbemiddellag. Disse håndrulleredskaber kan nemt oplagres, når de ikke bruges, og kan i tilfælde af, at de skal bruges, anvendes direkte, uden at der optræder sådanne problemer, som f.eks. uønsket indtørring af en klæbemiddel væske og lignende.

25

Ved et kendt markedsført redskab af den indledningsvis nævnte art i form af et "håndrulleredskab" er oprulningsspolen (giverspolen) for bærefolien samt forrådsspolen anbragt i et todelt hus på redskabet.

Til udskiftning af de to spoler kan de to husdele adskilles fra 30 hinanden, således at spolerne kan henholdsvis aftages og påsættes på deres tilhørende i den ene huspart anbragte drejebolt. På denne huspart er endvidere anbragt et fra huset skråt udragende påførselselement, der tjener til at trykke bærefolien mod substratet og er udformet som en i huset drejeligt lejret arm, der holdes i en 35 udgangsstilling, hvor den ved hjælp af en forspændingsfjeder holdes i en udgangsstilling, hvor den er trykket bort fra huset. Den fra forrådsspolen ankommende bærefolie skal ved spoleskift føres hen over den frie ende af denne arm, hvor den derefter bøjes opad og ind i huset til oprulning på oprulningsspolen. Oprulningsspolen og DK 167143 B1 2 forrådsspolen kobles med hinanden over en med en gi idekobling forsynet drevforbindelse. Ved enden af det som en arm udformede påførselselement er der til den nævnte ombøjning af bærefolien anbragt en forholdsvis stor, rund tværbolt. Denne meget store 5 tværbolt ved enden af påførselselementet rager så langt ud over siderne af armen, hvorpå den er anbragt, at den,når den ved anvendelsen belastes af et tryk mod forspændingsfjederens kraft, kan fjedre så langt i retning mod huset (opad), at den udragende del af tværbolten støder mod huset.

10

Dette kendte håndredskab har den ulempe, at de to spoler, når de skal udskiftes, skal skydes enkeltvis på de tilhørende drejebolte, og at bærefoliens båndføring mellem de to spoler skal lægges hen over den fra huset udragende ende af påførselselementet, hvilket 15 forudsætter, at den person, der indlægger spolerne, er i besiddelse af en vis øvelse, og samtidig er dette desuden forbundet med risikoen for, at brugerens hænder og især redskabets funktionsdele (som f.eks. drev, kobling) kan blive forurenet af filmen på bærefolien, hvilket kan medføre forstyrrelser eller fuldstændigt svigt af 20 redskabets funktion.

Formålet med opfindelsen er derfor at forbedre det indledningsvis nævnte håndredskab på en sådan måde, at selv uøvede personer kan foretage spoleskift væsentligt hurtigere, og at faren for uønsket 25 tilsnavsning af brugerens hænder og af apparatets funktionsdele (drev, kobling osv.) med film fra bærefolien er elimineret.

Ved et håndredskab af den indledningsvis nævnte art løses denne opgave ifølge opfindelsen ved, at forrådsspolen og oprulningsspolen 30 er optaget i en udskiftningskassette, der kan indlægges i huset og ved sin ene ende bærer påførsel selementet og ved denne ende er forsynet med et optagelses- og holdeorgan, som ved indlagt kassette omslutter en i huset fatgjort støtte-centreringsstift, og at huset har en holder, der formsluttende sikrer kassetten mod drejning om 35 støtte-centreringsstiften.

Udformningen ifølge opfindelsen af dette "håndrulleredskab" muliggør en særlig hurtig og problemløs udskiftning af spolerne, idet kun den i huset indeholdte kassette skal udtages efter åbning af huset, DK 167143 B1 3 hvorefter en ny kassette indlægges. Hertil skal der kun udføres to håndgreb, der efter åbningen af huset nemt kan foretages selv af uøvede personer, nemlig udtagning af den brugte kassette og derefter indlægning af den nye kassette. Da kassetten indeholder begge 5 spolerne og desuden er forsynet med påførselselementet, er båndet allerede i kassetten, der skal indlægges, ført fra forrådsspolen hen over påførselselementet og hen til oprulningsspolen, og der kræves således ingen særlig omføring eller anden håndtering af bærefolien.

Ved hjælp af støtte-centreringsstiften og et dertil passende opta-10 gelses- og holdeorgan på kassetten, der skal indlægges, er det desuden sikret, at kassetten formsluttende indlægges nøjagtigt i korrekt stilling, således at der heller ikke i denne henseende optræder vanskeligheder ved udskiftning af kassetten.

15 Ved håndredskabet ifølge opfindelsen er det desuden netop ved, at støtte-centreringsstiften, ved hjælp af hvilken kassetten er understøttet i forhold til huset, og som i det væsentlige overfører de mellem kassetten og huset virkende kræfter, er anbragt nær det fjedrende påførselselement, opnået, at de trykkræfter, som brugeren 20 over huset udøver på påførselselementet, når dette trykkes mod substratet, ved hjælp af denne støtte-centreringsstift overføres til kassetten nær påførselselementet. De derved effektive vægtarme og kraftoverførselsveje er meget små, således at også det på kassetten effektive drejningsmoment (der tilstræber en drejebevægelse af 25 kassetten om støtte-centreringsstiften) er forholdsvis lille og nemt opfanges af holderen, der ifølge opfindelsen tjener til sikring mod en sådan drejning. Støtte-centreringsstiften og det dermed samvirkende optagelses- og holdeorgan kan fortrinsvis være udformet på en sådan måde, at de begge desuden virker som en formsluttende holder, 30 der sikrer mod drejning, hvilket fortrinsvis kan opnås ved hjælp af et egnet ikke-cirkelsymmetri sk tværsnit af centreringsstiften og optagelses- og holdeorganets åbning, med hvilken optagelses- og holdeorganet griber om centreringsstiften. Til dette formål er f.eks. et tandindgreb mellem disse to dele eller et polygonalt 35 tværsnit af stiften og optagelses- og holdeorganets om stiften gribende åbning særligt velegnet. En særligt foretrukken udførelsesform er imidlertid ejendommelig ved, at støtte-centreringsstiften har et cirkel formet tværsnit, og at holderen, der sikrer mod drejning, består af et i afstand fra optagel ses-holdeorganet i DK 167143 B1 4 kassettens ved indlægningen mod husdelen, der skal optage kassetten, vendende sidevæg anbragt langhul, der strækker sig på tværs af retningen af en drejebevægelse af kassetten om støtte-centreringsstiften, og som en fra husdelen udragende i tværsnit cirkel formet 5 stift rager ind i. Ved denne udførelsesform er holderen til sikring mod drejning anbragt adskilt fra optagel ses-holdeorganet, der optager støtte-centreringsstiften og virker uafhængigt af denne, hvilket indebærer den fordel, at der kan anvendes i tværsnit cirkelformede stifter, der er nemme at fremstille, og at de tilhørende 10 optagelses- og holdeorganer derfor også er af enkel udformning, og endvidere opnås ved den herved muliggjorte store afstand mellem den til sikring mod drejning tjenende holder og støtte-centreringsstiften en meget stor vægtarm, hvilket medfører, at der kun optræder små understøtningskræfter. Holderen, der sikrer mod drejning, anbringes 15 ifølge opfindelsen særligt fordelagtigt ved den modsat optagelses-og holdeorganet for støtte-centreringsstiften beliggende ende af udski ftni ngskassetten.

De foran nævnte fordele ved håndredskabet ifølge opfindelsen opnås 20 dog på særlig enkel måde, dersom der ifølge opfindelsen på optagelses- og holdeorganet for støtte-centreringsstiften anbringes et anslag, mod hvilket det fjedrende påførselselement (ved redskabets anvendelse) kommer til anlæg og derved kan understøttes direkte på optagelses- og holdeorganet. Herved opnås, at trykkræfterne ganske 25 nær det egentlige sammenpresningstryk mellem påførselselementet og substratet med små udbøjninger af påførselselementet kan overføres til dette, d.v.s. at de ved forenden af påførselselementet optrædende kræfter allerede efter en kort strækning overføres til kassetten ved et sted, hvor optagelses- og holdeorganet for støtte-30 centreringsstiften danner en lokal tværforstærkning af kassetten, således at der fås en særlig fordelagtig overførsel af kræfterne til kassetten over dette forstærkende optagelses- og holdeorgan.

Ifølge opfindelsen er støtte-centreringsstiften og/eller den i 35 tværsnit cirkelformede stift til holderen, der sikrer mod drejning, kegleformet tilspidset ved den udragende ende, hvorved der opnås en lettere indføring af denne i det tilhørende optagelseselement.

Ifølge en anden foretrukken udførelsesform for håndredskabet ifølge DK 167143 B1 5 opfindelsen er forrådsspolen og oprulningsspolen ikke fast, men "svømmende" lejrede i kassetten, d.v.s. at de inde i kassetten kan forskydes i et begrænset fortrinsvis lille område i forhold til hinanden på en sådan måde, at de ved indlægningen i kassetten først 5 fikseres i deres nøjagtige arbejdsstilling, når de på den husdel, der optager spolerne, fast anbragte drejebolte indføres i spolernes midterhuller. Da disse drejebolte er fast anbragte på husdelen, der optager kassetten, og støtte-centreringsstiften ligeledes er fikse-ret i sin stilling, er det til undgåelse af tvangsbetingelser i 10 kassetten ønskeligt, at drejeboltene og spolernes midteråbninger kan tilpasses efter hinanden uden spændinger, d.v.s. at visse til en tilpasning nødvendige relativbevægelser skal være mulige. Dette ville ved i udskiftningskassetten fast anbragte spoler ligeledes fortrinsvis kunne opnås ved, at selve det drejefaste indgreb mellem 15 en drejebolt og den tilhørende optagelsesåbning i spolen tillader en sådan udligning, hvilket fortrinsvis er muligt ved en udformning af drejeboltene i form af i drevretningen virkende medbringerbolte, til hvis anlæg der er anbragt passende modanslag radialt i den tilhørende spoles optagelsesåbning, således at der også på denne måde er 20 muliggjort en vis toleranceudligning mellem de i hinanden indgribende dele af drivmekanismen mellem hver drejebolt og dens spole.

Ifølge en fordelagtig videreudformning af håndredskabet ifølge opfindelsen er der i kassetten anbragt en returløbsblokering for 25 oprulningsspolen. Returløbsblokeringen er fortrinsvis udformet som en i en af kassettens sidevægge anbragt fjederlæbe, der indgriber med en på oprulningsspolen anbragt tandkrans, hvorved det kan undgås, at der optræder en uønsket afrulningsbevægelse af oprulningsspolen.

30

Ifølge en foretrukken udførelsesform er den med en gi idekobling udformede drevforbindelse mellem de to drejebolte anbragt uden for kassetten i huset, idet det her drejer sig om en mekanisme, der også ved udskiftningen af kassetten kan forblive i huset og derfor 35 hensigtsmæssigt ikke anbringes i udskiftningskassetten, idet den da hver gang skulle udskiftes sammen med kassetten. Denne drevforbindelse med tilhørende gi idekobling kan ifølge opfindelsen særligt fordelagtigt være anbragt i et i retningen mod kassetten lukket hulrum i huset, hvilket hulrum ved dets mod kassetten vendende side DK 167143 Bl 6 f.eks. er lukket ved hjælp af en dækplade, fra hvilken kun de to drejebolte rager ud i retningen mod kassetten. Herved opnås, at tilsnavsning af netop dette for funktionen væsentlige drev formindskes ved udskiftningen af kassetten, og at der derved opnås en 5 forbedret funktionsdygtighed over et langt tidsrum.

Håndredskabet ifølge opfindelsen udformes særligt foretrukket på en sådan måde, at huset består af to husdele, der hver danner en sideflade af huset og til indlægning og udtagning af en kassette er 10 drejelige i forhold til hinanden om et ved en ende af huset anbragt drejepunkt, og af hvilke den ene danner den husdel, der optager kassetten, og er forsynet med to drejebolte, støtte-centreringsstiften samt et støtteanslag til sikring af kassetten mod drejning. Herved opnås et redskab, der er nemt at åbne og håndtere, og ved 15 hvilket der ikke, som f.eks. ved adskillelse af det kendte redskabs to husdele, er fare for, at en af husdelene bortkommer, idet de to husdele her, også når huset er klappet op, forbliver forbundne med hinanden i deres drejepunkt. Samtidig har redskabet fortrinsvis en anordning, ved hjælp af hvilken de to husdele kan fikseres i den 20 stilling, i hvilken de danner huset i dettes lukkede form. Det er især foretrukket at udforme anordningen som en løsbar snapanordning, der er udformet på en sådan måde, at brugeren nemt kan løsne snaplåsningen ved udskiftning af en kassette, medens den f.eks. ved lukning af huset automatisk bringes i snaplåsende stilling.

25

Ifølge en anden mulig udformning af denne anordning er anordningen udformet som en drejeligt, indklappelig arm, der i sin indklappede stilling låser de to husdele i lukket stilling i forhold til hinanden. Denne indklappelige arm kan ligeledes være drejelig om det 30 samme drejepunkt som de to husdele, men anbringes fortrinsvis på en sådan måde, at de to husdele, når armen drejes til sin indklappede stilling, automatisk bringes i den stilling i forhold til hinanden, hvor de tilsammen danner det lukkede hus.

35 Ifølge en særligt foretrukken udførelsesform forsynes kassetten med en anordning, der blokerer båndføringen af bærefolien og kun er bragt i frigivelsesstilling, når kassetten er indlagt i huset, således at båndføringen af bærefolien kun kan bevæges, og filmen kun kan afgives, når kassetten er indlagt i håndredskabet. Hertil er DK 167143 B1 7 mange muligheder tænkelige, som en fagmand kan anvende til opnåelse af en egnet blokeringsanordning, og herunder kan der også vælges forskellige indgrebssteder for blokeringsanordningen. Blokeringsanordningen udformes særligt foretrukket på en sådan måde, at den 5 blokerer for drejning af forrådsspolen og oprulningsspolen.

Ifølge yderligere en foretrukken udførelsesform for håndredskabet ifølge opfindelsen er påførselselementet udformet som en aflang støttefod, der muliggør den elastiske fjedring ved elastisk bøjning.

10 Håndredskabet ifølge opfindelsen er nemt at håndtere og muliggør en udskiftning af kassetten på særlig enkel og hurtig måde og tillader overførsel af selv store trykkræfter mellem påførselselementet og substratet, idet udformningen ifølge opfindelsen, navnlig på grund 15 af de små kraftoverførselsstrækninger, begunstiger overførslen af kræfter mellem huset og kassetten i retningen mod påførselselementet, hvilket også bidrager til en god funktionsdygtighed af mekanismen i udskiftningskassetten. Dette er især vigtigt, når der ved overførslen af filmen fra bærefolien til substratet skal arbejdes 20 med store trykkræfter. Håndredskabet ifølge opfindelsen kan således også anvendes i sådanne tilfælde, hvor der skal anvendes store trykkræfter. Således kan håndredskabet ifølge opfindelsen f.eks. også anvendes til overførsel af en cover-film (dækfilm) fra bærefolien til et substrat, f.eks. i form af en dækfilm, med hvilken 25 skrift, der f.eks. ved hjælp af en skriver er anbragt på et ark, skal dækkes til korrekturformål. I sådanne tilfælde har skriveren ved anslaget mod papiret forårsaget lokale fordybninger i arket langs linierne med skrifttyperne, og det er her vigtigt, at også disse fordybninger udfyldes med dækfilmen, når denne overføres til 30 en sådan flade. Dette er kun muligt ved påførsel af dækfilmen under anvendelse af et forøget tryk.

I det følgende forklares opfindelsen nærmere under henvisning til tegningen. På tegningen viser: 35

Fig. 1 et sidebillede af et håndredskab (håndrulleredskab) ifølge opfindelsen med indlagt kassette klar til anvendelse, fig. 2 det i fig. 1 viste håndredskab i opklappet stilling med DK 167143 B1 8 indlagt udskiftningskassette, fig.' 3 et billede svarende til fig. 2, men efter udtagelsen af udskiftningskassetten, 5 fig. 4 et billede af den i fig. 2 i huset optagne udskiftningskassette men med sidepladen fjernet, fig. 5 et billede af den i fig. 4 viste kassette set fra bagsiden, og 10 fig. 6 i større målestok et del bi Ilede, der detaljeret viser den i den viste kassette indsatte tilbageløbsblokering.

Det i fig. 1-3 viste håndredskab 1 har et hus 2, der består af to 15 husdele 2a og 2b, der kan drejes i forhold til hinanden om en ved deres ene ende anbragt drejebolt 3. Drejebolten 3 er udformet på en sådan måde, at den også fastgør de to husdele 2a og 2b til hinanden i deres opklappede stilling.

20 På huset 2 er der endvidere anbragt en ligeledes om drejepunktet 3 drejelig holdearm 5, der imidlertid ikke ved sin ende er direkte hængslet på drejebolten 3, men fastholdes af en holdegren 6, der over en vis cirkelbue strækker sig koncentrisk om drejepunktet 3 og først derefter over en radialt forløbende forbindelse (ikke vist) er 25 forbundet med drejebolten 3.

Armen 5 er ved sin frie ende forsynet med to parallelt med hinanden forløbende gribeflader 7, der ved lukket hus 2 rager ind i passende udbulinger 8 i de to sidedele 2a og 2b.

30 Når det i fig. 1 viste håndredskab skal åbnes, griber brugeren først huset 2 med sin ene hånd og griber derefter med sin anden hånd om lukkearmen 5's to gribeflader 7 og klapper derefter lukkearmen 5 nedad tilnærmelsesvis til den i fig. 2 og 3 viste stilling. Derved 35 frigøres de to husdele 2a og 2b på egnet måde, hvorefter de kan klappes bort fra hinanden på den i fig. 2 viste måde, således at den i den ene husdel 2a optagne udskiftningskassette 4 er frit tilgængelig.

DK 167143 B1 9

Som det ses i fig. 2-5, bærer udskiftningskassetten 4 ved sin ene ende et skråt udragende påførselselement 16, der ved sin frie ende er forsynet med en forstærket påførselsi iste 17, som det med filmen, der skal afgives til substratet, forsynede bærebånd 23, der aftræk-5 kes fra forrådsspolen 20, er ført rundt om og derefter er ført tilbage i kassetten og op på oprulningsspolen 22 (se fig. 4).

Som det i fig. 1 viste billede af det lukkede håndrul leredskab er også huset 2 henholdsvis de husdele 2a og 2b, der danner huset, ved 10 det hjørne, fra hvilket påførselselementet 16 ved indlagt kassette rager ud, gennembrudt på en sådan måde, at påførselselementet 16 med dets påførselsi iste 17 ved indlagt kassette 4 rager skråt ud fra huset 2. Herved kan bærefolien 23, når kassetten 4 er indlagt, og huset 2 er lukket, trykkes mod substratet ved, at brugeren udøver et 15 tryk ovenfra på den foroven på huset 2's forside anbragte gribeflade 2, hvorefter den ønskede filmoverførsel kan ske ved bevægelse af huset 2 i forhold til substratet.

Kassetten 4 er som vist i fig. 2 indlagt i den ene husdel 2a, der 20 hertil har en til tykkelsen af kassetten svarende fordybning eller optagelse. Udadtil dækkes kassetten 4 i sin indlagte stilling af en omløbende kant 33 (se fig. 2), der i den viste udførelsesform kun er afbrudt i området ved gribefladen 10. Den anden husdel 2b har imidlertid i dette område en i retning mod husdelen 2a udragende 25 ikke vist kant, der dækker dette afbrudte område i den førstnævnte kant, således at der i det område af huset 2, i hvilket kassetten 4 er optaget (bort fra det område, i hvilket elementet 16 rager ud fra husets hjørne), er opnået en fuldstændig afskærmning udadtil af kassetten 4. Foruden at tjene til afskærmning af kassetten 4 udadtil 30 (hvilket desuden også sker ved hjælp af den på den anden husdel 2b udformede kant), tjener kanten af husdelen 2a på fordelagtig måde til en afstivning af husdelen 2a.

I kassetten 4 er der anbragt en kontrol åbning 9 (se fig. 2), ud for 35 hvilken der i den anden husdel 2b er anbragt en tilsvarende kontrolåbning 9a, således at det ved den i fig. 1 viste lukkede stilling af huset er muligt udefra at kontrollere det folieforråd, der befinder sig på forrådsspolen 20 i kassetten 4.

DK 167143 B1 10

Kassetten 4 består af to kassettesideplader 4a og 4b, fig. 2,4 og 5, hvor fig. 4 viser kassetten med indlagte spoler, men med aftaget forreste sideplade 4a, og fig. 5 viser kassetten set fra den modsatte side.

5

Som vist i fig. 4 er forrådsspolen 20 og oprulningsspolen 22 optaget i kassetten, og forrådsspolen 20 er anbragt mellem påførselselemen-tet 16 og oprulningsspolen 22. Bærefolien 23 med den på dennes yderside anbragte film, der skal overføres til substratet, føres fra 10 forrådsspolen 20 hen til den ved den forreste ende af påførselsele-mentet 16 anbragte forstærkede påførselsliste 17 og rundt om dennes runding og derefter hen over en indskudt spændearm 24 og den øverste forrådsspole 20 hen til oprulningsspolen 22. Bærefolien 23's anlæg mod ydersiden af forrådsspolen 20 foran bærefoliens indløb på 15 oprulningsspolen 22 er særligt hensigtsmæssig i sådanne tilfælde, hvor bærestrimmelen 23 bærer en klæbemiddel film, således at der ved hjælp af klæbemiddel filmen opnås en vedhængning mellem undersiden af det hen til oprulningsspolen 22 førende bærebånd 23 og klæbemiddel-filmen, således at der ved forrådsspolen 20's afrulningsbevægelse 20 samtidig opnås en i oprulningsretningen virkende trækkraft.

Påførselselementet 16 har som vist i fig. 4 form som en tynd som knæarm udformet støttefod, der kan bestå af et elastisk fjedrende materiale, f.eks. et egnet formstof, eller af fjederstål. Som 25 allerede nævnt har påførselselementet 16 ved sin frie ende en stiv væsentligt tykkere påførselsliste 17, der ved sin i fjedringsretningen mod huset 2 vendende overside er forsynet med en knast 18. Ud for denne knast 18 er der på kassettehuset anbragt et i dets stilling fikseret anslag 19, der fortrinsvis er udformet ud i et stykke 30 med et optagelses- og holdeorgan 12, der har form som et på tværs mellem kassettens to sidedele 4a og 4b forløbende støtterør. Dette støtterør 12 er ved sin inderside forsynet med en gennem pladerne 4a og 4b af kassetten 4 forløbende optagelsesåbning 12a.

Ved indlægningen af kassetten 4 i husdelen 2a optages en støtte-35 centreringsstift 11 (se fig. 3), der ved dette sted rager ud fra husdelen 2a i denne optagelsesåbning 12a. Herved bliver kassetten ved indlægningen i husdelen 2a fikseret i sin stilling i forhold til husdelen. Ved den på tegningen viste udførelsesform er der i den sideplade 4b af kassetten 4, der vender mod husdelen 2a, der optager DK 167143 B1 11 kassetten i en forholdsvis stor afstand fra optagelsesåbningen 12a, udformet et langhul 14, som en fra husdelen 2a, der optager kassetten udragende i tværsnit cirkelformet stift 13, rager ind i, og ved anvendelsen af redskabet optager det kipmoment, som ved anvendelsen 5 af redskabet søger at dreje kassetten 4 om støtte-centreringsstiften 11. Langhullet 14 er anbragt på en sådan måde, at det i sin længderetning strækker sig på tværs af den ved dette sted optrædende bevægelsesretning af drejebevægelsen om bolten 11. Udtrykket "på tværs" skal her ikke nødvendigvis forstås i betydningen "vinkelret", 10 idet vinklen mellem langhullets længderetning og retningen af den nævnte ved dette sted optrædende drejebevægelse af udskiftningskassetten om bolten 11 blot skal vælges på en sådan måde, at langhullet 14 og stiften 13 forhindrer en uønsket drejebevægelse af udskiftningskassetten. Det er fordelagtigt at anbringe langhullet 14 i så 15 stor afstand fra støttecentreringsstiften 11 som muligt for at opnå det mest fordelagtige vægtstangsforhold til optagelse af det på kassetten 4 virkende drejningsmoment om drejestiften 11.

Kassetten 4 kan langs sin omkreds være udformet lukket mellem de to 20 sideplader 4a og 4b (med undtagelse af den ved forenden udformede åbning, som påførselselementet 16 med påførselslisten 17 rager ud igennem), men en sådan lukket udformning er dog ikke ubetinget nødvendig. Ved den på tegningen viste udførelsesform fastholdes kassetten 4's to sidevægge 4a og 4b kun til hinanden ved hjælp af på 25 tværs mellem disse sidevægge forløbende forbindelsesorganer 15 (samt naturligvis desuden ved hjælp af det ligeledes på tværs mellem sidevæggene forløbende optagelses- og holdeorgan 12).

Optagelses- og holdeorganet 12 med det derpå anbragte anslag 19 er 30 anbragt i umiddelbar nærhed af påførselselementet 16's fod, således at kun en kort fjedringsstrækning mellem det på den stive påførselsliste 17 anbragte fremspring 18 og modanslaget 19 er mulig ved påførselselementet 16's fjedrende bevægelse. Fremspringet 18, der ved den fjedrende bevægelse kommer til anlæg mod anslaget 19, 35 anbringes så nær som muligt ved påførselslisten 17's afrundede forkant (trykkant) for at overføre de trykkræfter, som udøves af brugeren ved anvendelsen af redskabet til overførselslisten 17 så nær trykkanten som muligt, således at der kun fås forholdsvis små virksomme vægtarme ved påførselselementet 16 henholdsvis DK 167143 B1 12 påførselslisten 17. Optagel ses-holdeorganet 12 og det derpå udformede anslag 19 udformes så stift som muligt, således at de af brugeren udøvede trykkræfter over huset 2 og centreringsstiften 11 problemfrit overføres til optagelses- og holdeorganet 12 og derfra 5 ad en kort strækning til trykkanten af påførselslisten 17. På denne måde kan der overføres forholdsvis store trykkræfter, uden at dette forudsætter en særlig kraftig dimensionering af påførselselementet 16 eller den stive påførselsliste 17. Påførselselementet 16 indmunder ved sin mod huset vendende ende i en massiv del 34, der er 10 anbragt ikke-drejeligt og sikret i sin stilling mellem kassetten 4's sidevægge 4a, 4b og eventuelt er stift fastgjorte til disse. Påførselselementet 16 kan med sin øvrige del fjedre elastisk i retning mod anslaget 19 i forhold til sidevæggene 4a, 4b af kassetten 4. Ved denne fjedrende bevægelse opnås, at bærebåndet 23 under brugen af 15 redskabet slækkes mellem påførselslisten 17's trykkant og spændear-men 24, således at der her fås en ganske let nedhængning, idet spændeorganet 24 kun har en meget lille udfjedringsstrækning for alene at kunne udligne varierende spændinger. Derved fås en forbedret igangsætning af afrulningsbevægelsen af bærebåndet 23 og oprul-20 ningsbevægelsen på optagelsesspolen 22.

Oprulningsspolen 22 er ved sin mod husdelen 2a vendende ende forsynet med en fortanding 30 (fig. 6), i hvilken en på kassetten 4's sidevæg 4b udformet fjederlæbe 29 indgriber. Fjederlæben 29's 25 indgrebsende er affaset på en sådan måde (fig. 6), at oprulningsspolen 22 kun (under elastisk udfjedring af fjederlæben 29) kan dreje i oprulningsretningen, medens der ved modsat drejeretning udløses en blokering.

30 Oprulningsspolen 22 har ved sin anden ende en ringformet rifling 32, der rager gennem en åbning i kassetten 4's sideplade 4a og derved giver brugeren mulighed for, dersom det ønskes, at foretage en manuel oprulningsbevægelse af oprulningsspolen 22.

35 I kassetten 4's sideplade 4b, der ved indlægningen vender mod husdelen 2a, er der i området ved forrådsspolen 20's og oprulningsspolen 22's midterhuller anbragt passende åbninger, som de fra husdelen 2a i retning mod kassetten udragende drejebolte 25 og 26 (se fig. 3) kan føres igennem og ind i spolernes midterhuller på en DK 167143 B1 13 sådan måde, at de tilvejebringer en forbindelse, der kan betjenes i drivretningen.

Som det ses i fig. 3, er drejeboltene 25 og 26 drevforbundet med 5 hinanden ved hjælp af en fortanding 27 og 28, der fortrinsvis ved den mod kassetten vendende side er afskærmet ved hjælp af en egnet dækplade. Den til forrådsspolen 20 hørende drejebolt 25's fortanding er kombineret med en gi idekobling, der kan udligne den ved bærefolien 23's oprulning optrædende forskel mellem oprulningsspolen 22's 10 og forrådsspolen 20's omdrejningstal (af hensyn til overskueligheden er denne gi idekobling ikke indtegnet i fig. 3).

Afskærmningen ved hjælp af en dækplade af drevmekanismen 26,27 med den deri integrerede gi idekobling i retningen mod kassetten, der 15 skal indlægges, hvor kun drejeboltene 25 og 26 rager ud foroven, bevirker en god afskærmning, således at hele drevmekanismen med den deri integrerede gi idekobling på denne måde er optaget i et fra kassetten 4 adskilt hulrum i huset 2, hvilket desuden giver redskabet et bedre udseende, når huset er åbent. Af hensyn til overskue-20 ligheden er en sådan dækplade ikke vist i fig. 3, men anbringelsen af en sådan dækplade frembyder intet problem for en fagmand.

Drejeboltene 25 og 26 er ved det i fig. 3 viste eksempel udformede som medbringerbolte, der i drivretningen kommer til anlæg mod 25 passende i de to spoler 20's og 22's midterhul anbragte holdeoptagelser (f.eks. 31 i fig. 5), uden at der hertil kræves en nøjagtig pasning mellem drejebolten og den pågældende spoles midterhul. Herved opnås at der selv ved en lille relativforskydning mellem drejebolten 25's henholdsvis 26's midterpunkt og den tilhørende 30 spole 20's henholdsvis 22's midterhul alligevel sikres en funktionsdygtig drevforbindelse. Dette er vigtigt, dersom spolerne 20's og 22's stilling i kassetten 4 er fastlagt, således som vist på tegningen, idet det herved undgås, at der som følge af en fiksering af stillingen på grund af fikseringsboltene 11 optræder tvangsbe-35 tingelser. Alternativt vil det her være muligt at lejre spolerne 20 og 22 "svømmende" i huset, d.v.s. at give dem en mulighed for en mindre forskydning mod siderne, hvilket ville muliggøre deres påsætning på nøjagtigt i deres stilling fikserede drejebolte 25, 26, idet en eventuel forskel mellem spolernes midterhuller og de DK 167143 Bl 14 tilhørende bolte vil kunne udlignes ved hjælp af de muliggjorte små undvigelsesbevægelser af spolerne.

På kassetten er der fortrinsvis desuden anbragt en blokeringsanord-5 ning (ikke vist på tegningen), der gør det muligt f.eks. at blokere en drejebevægelse af oprulningsspolen 20, når kassetten endnu ikke er indlagt i huset 2. Dette vil f.eks. kunne ske ved, at der på den sideplade 4a af kassetten 4, der vender bort fra husdelen 2a, som optager kassetten, anbringes en arreteringstunge, der blokerende 10 indgriber i en på denne ende af forrådsspolen 20 udformet fortan-ding, men som ved indlægningen af kassetten 4 i husdelen 2a, der optager denne, trykkes mod siden ud af fortandingen ved hjælp af en i husdelen 2a anbragt udragende bolt, således at blokeringen ophæves. Hertil kan der på et egnet sted være anbragt en separat bolt, 15 men den samme funktion kan dog også opfyldes af den yderste ende af drejebolten 25, dersom blokeringstungen rager tilstrækkeligt langt ind i det midterhul, i hvilket drejebolten 25 indskydes.

Selve kassetten fremstilles fortrinsvis af et egnet formstof og kan 20 både være udformet som en éngangskassette og som en udskiftningskassette, i hvilken der atter kan indsættes nye spoler. I sidstnævnte tilfælde udformes kassetten på en sådan måde, at de to sidedele 4a, 4b kan åbnes efter udskiftningen af kassetten, således at kassetten foreligger i den i fig. 4 viste form, hvorefter spo-25 lerne kan fjernes manuelt og erstattes af nye spoler, hvorpå kassetten atter samles til genanvendelse i et håndredskab.

For at kunne anvende det på tegningen viste håndrulleredskab skal der først indlægges en udskiftningskassette 4 i dette. Til dette 30 formål bringes det lukkede hus 2 (der f.eks. endnu ikke indeholder en kassette) i den i fig. 3 viste åbne stilling ved, at lukkearmen 5 svinges ud, og de to husdele 2a, 2b drejes bort fra hinanden. Derefter indlægges en udskiftningskassette 4 i husdelen 2a på den viste og beskrevne måde, hvorefter de to husdele 2a og 2b atter 35 lægges oven på hinanden og sammenspændes ved, at lukkearmen 5 svinges tilbage. Redskabet, som nu er klart til brug, trykkes nu med det fra huset 2 udragende påførselselement 16 eller påførselslisten 17 mod substratet, på hvilket den på bærebåndet 23 i kassetten 4 siddende film skal overføres, og ved et forøget tryk på redskabet DK 167143 B1 15 bevæges påførselselementet 16 fjedrende til anlæg af fremspringet 18 mod anslaget 19, hvorefter filmen overføres til substratet ved en bevægelse af redskabet i forhold til substratet, hvorunder bærefolien 23 afrulles fra forrådsspolen 20 og rulles op på oprulnings-5 spolen 22. Efter afslutningen af overførselsprocessen fjernes redskabet fra substratet, hvorved påførselselementet 16 atter fjedrer tilbage til dets udgangsstilling.

Når kassetten 4 skal udskiftes med en anden kassette (f.eks, fordi 10 båndforrådet på forrådsspolen 20 er opbrugt, eller der skal anvendes en kassette med en anden bærefolie og en anden film), åbnes håndredskabet l's hus 2 på den foran beskrevne måde til den i fig. 2 viste stilling. Den indlagte kassette 4 udtages, og den ønskede nye kassette indlægges, hvorefter redskabet lukkes på den foran be-15 skrevne måde og derefter er klart til brug.

20 25 30 35

Claims (19)

1. Håndredskab til overførsel af en film fra en bærefolie (23) til et substrat, og ved hvilket en forrådsspole (20) og en oprulnings- 5 spole (22) for bærefolien er skudt ind på hver sin drejebolt (25,26), der er fast anbragt i et af mindst to oplukkeligt med hinanden forbundne husdele (20,26) bestående hus (2), og de to drejebolte over en drevforbindelse (27,28) med en i drejeretningen virkende gi idekobling er koblede med hinanden, og den fra forråds-10 spolen af rul lede bærefolie er ført hen over et fra huset skråt udragende påførselselement (16,17), der tjener til at trykke bærefolien med dennes filmside mod substratet, og bærefolien derfra er ført tilbage ind i huset til oprulningsspolen, og påførselselementet under anvendelsen under tryk kan fjedre en begrænset 15 fjedringsstrækning i retningen mod huset, kendetegnet ved, at forrådsspolen (20) og oprulningsspolen (22) er optaget i en udskiftningskassette (4), der kan indlægges i huset (2) og ved sin ene ende bærer påførsel sel ementet (16,17), og ved denne ende er forsynet med et optagelses- og holdeorgan (12), som ved indlagt 20 kassette (4) omslutter en i huset (2) fastgjort støtte-centreringsstift (11), og at huset har en holder (13,14), der formsluttende sikrer kassetten (4) mod drejning om støtte-centreringsstiften (11).

2. Håndredskab ifølge krav 1, kendetegnet ved, at opta-25 gelses- og holdeorganet (12) har et anslag (19) til det under tryk fjedrende påførselselements (16) anlæg ved enden af fjedringsstrækningen.

3. Håndredskab ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at 30 støtte-centreringstiften (11) og det tilhørende optagelses- og holdeorgan (12) samtidig er udformet som holderen, der formsluttende sikrer mod drejning.

4. Håndredskab ifølge krav 3, kendetegnet ved, at støt-35 te-centreringsstiften (11) og optagelsesåbningen (12a) i optagelses- og holdeorganet (12) har et i kke-cirkelsymmetri sk tværsnit.

5. Håndredskab ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at støtte-centreringsstiften (11) har et cirkel formet tværsnit, og at DK 167143 Bl holderen (13,14), der sikrer mod drejning, består af et i afstand fra optagel ses-holdeorganet (12) i kassettens (4) ved indlægningen mod husdelen (2a), der skal optage denne, vendende sidevæg (4b) anbragt langhul (14), der strækker sig på tværs af retningen af en 5 drejebevægelse af kassetten (4) om støtte-centreringsstiften (11), og som en fra husdelen (2a) udragende, i tværsnit cirkelformet stift (13), rager ind i.

6. Håndredskab ifølge krav 5, kendetegnet ved, at støt-10 te-centreringsstiften (11) er kegleformet tilspidset ved sin udragende ende.

7. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 1,2,5 eller 6, kendetegnet ved, at holderen (13,14), der sikrer mod 15 drejning, er anbragt ved den modsat optagelses- og holdeorganet (12) beliggende ende af kassetten (4).

8. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 1-7, kendetegnet ved, at forrådsspolen (20) og oprulningsspolen (22) 20 er lejrede svømmende i kassetten (4) på en sådan måde, at deres nøjagtige arbejdsstilling først fastlægges ved indlægningen af kassetten (4), når de på huset (2) fastgjorte drejebolte (25,26) indføres i spolernes (20,22) midterhuller. 25

9. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 1-8, kendetegnet ved, at der i kassetten (4) er anbragt en returløbsblokering (29,30) for oprulningsspolen (22).

10. Håndredskab ifølge krav 9, kendetegnet ved, at 30 returløbsblokeringen er udformet som en i en af kassettens (4) sidevægge (4a) anbragt fjederlæbe (29), der indgriber med en på oprulningsspolen (22) anbragt tandkrans (30).

11. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 1-10, 35 kendetegnet ved, at den med en gi idekobling udformede drevforbindelse (27,28) mellem de to drejebolte (25,26) er anbragt uden for kassetten (4) i huset.

12. Håndredskab ifølge krav 11, kendetegnet ved, at DK 167143 B1 drevforbindelsen (27,28) med gi idekobl ingen er anbragt i et i retningen mod kassetten (4) lukket hulrum i huset (2a).

13. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 1-12, 5 kendetegnet ved, at huset (2) består af to husdele (2a,2b), der hver danner en sideflade af huset og til indlægning og udtagning af en kassette er drejelige i forhold til hinanden om et ved den ene ende af huset anbragt drejepunkt, og af hvilke den ene danner den husdel (2a), der optager kassetten (4), og er forsynet 10 med to drejebolte (25,26), støtte-centreringsstiften (11) samt et støtteanslag (13) til sikring af kassetten (4) mod drejning.

14. Håndredskab ifølge krav 13, kendetegnet ved, at det har en anordning (5,6), ved hjælp af hvilken de to husdele (2a,2b) 15 kan fikseres i deres stilling i forhold til hinanden, når huset (2) er lukket.

15. Håndredskab ifølge krav 14, kendetegnet ved, at anordningen er udformet som en løsbar snapanordning. 20

16. Håndredskab ifølge krav 14, kendetegnet ved, at anordningen er udformet som en drejeligt indklappelig arm (5,6), der i sin indklappede stilling låser de to husdele (2a,2b) i lukket stilling i forhold til hinanden. 25

17. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 1-16, kendetegnet ved, at kassetten indeholder en anordning, der blokerer båndføringen af bærefolien (23) og kun er bragt i frigivelsesstilling, når kassetten (4) er indlagt i huset (2). 30

18. Håndredskab ifølge krav 17, kendetegnet ved, at den blokerende anordning låser forrådsspolen (20) og oprulningsspolen (22). 35

19. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 1-18, kendetegnet ved, at påførselselementet er udformet som en tynd, aflang, elastisk fjedrende støttefod (16).