NO171306B - Manuell anordning for overfoering av en film fra en baerefolie paa et substrat - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en manuell anordning for overføring av en film fra en bærefolie på et substrat av den art som angitt i innledningen til krav 1.

Manuelle anordninger som "håndruller", "kleberuller" og lignende anvendes innenfor kontorbransjen til påføring av en film av en bærefolie på et substrat (for overføring av klebestoffilm fra en bærefolie til f.eks. papir for stedvis klebing av et annet papir til dette eller for klebing av et blad med et annet blad o.l.). Herved er det mulig å tilveiebringe en svært ren og stillingsmessig nøyaktig påføring av et klebestoffsjikt. Disse håndrullene støver imidlertid svært hurtig ned når de ikke brukes og er ikke alltid innsatsklare som følge av problemet med uønsket inntørking av klebevæske o.l.

Ved et apparat av den innledningsvis nevnte art i form av en "håndrull" er påviklingsspolen (avleveringsspolen) for bærefolien såvel som forrådsspolen anbrakt i et todelt hus til håndrullen, idet begge husdelene skilles fra hverandre ved skifte av spolene, og disse kan da bli tatt av henholdsvis satt på dreiebolter anbrakt i en av hushalvdelene. I denne hushalvdelen er samtidig også anbrakt et påførings-element, som rager på skrå ut av den ene husdelen og som tjener til påtrykking av bærefolien mot substratet, utført i form av en forspent arm som er dreibart lagret i huset og under påvirkning av en fjær utfører en fra huset vekk-trykkende bevegelse. Bærefolien som kommer fra forrådsspolen må ved spoleskifting bli ført av brukeren over den frie enden til armen og tilslutter oppover og tilbake til påvikling på forrådsspolen i huset. Derved blir påviklingsspolen og forrådsspolen forbundet med hverandre via en drivforbindelse med en friksjonskopling. Ved enden av det som en arm utformet påføringselement er anordnet en relativt stor, rund tverr-bolt, over hvilken ombøyningen av bærefolien foregår, idet den store tverrbolten rager ved enden av overføringselementet så sterkt til siden over armen som holder den at den, når ved anvendelse trykkbelastes mot forspenningsfJæren, kan fjære så langt ut (oppover) 1 retning av huset at den overstående delen av tverrbolten støter mot huset.

Denne kjente manuelle anordningen har den ulempen at ved spoleskifte må begge spolene bli satt på de respektive dreieboltene og dessuten må båndføringen til bærefolien bli lagt mellom begge spolene over enden til påføringselementet som rager ut av huset, idet det kreves fingerferdighet for dette arbeidet og samtidig er det fare for at brukerens hender og spesielt funksjonsdelene til apparatet (som f.eks. drivinnretning, kopling) kan bli forurenset av filmen på bærefolien og derved kan forårsakes forstyrrelser ved funksjonen og til og med totalt sammenbrudd.

Oppgaven til oppfinnelsen er å forbedre den innledningsvis nevnte manuelle anordningen slik at spoleutskiftingen kan bli foretatt av hvem som helst uten vanskeligheter og hvorved det unngås at brukerens hender tilsmusses og at funksjonsdelen til anordningen (drivinnretning, kopling osv.) tilsmusses av filmen på bærefolien. Ifølge foreliggende oppfinnelse blir dette tilveiebrakt ved hjelp av en manuell anordning av den innledningsvis nevnte art hvis karakteristiske trekk fremgår av krav 1. Ytterligere trekk ved oppfinnelsen fremgår av de øvrige kravene.

Utformingen av "håndrullen" ifølge foreliggende oppfinnelse muliggjør en hurtig og problemløs spoleutskifting, idet det kun er nødvendig å ta ut kassetten i huset etter åpningen av huset og legge inn en ny kassett. Det er herved kun nødvendig med to operasjoner etter åpning av huset, nemlig første uttak av den brukte kassetten og innlegging av en ny kassett. Da kassetten inneholder begge spolene og påføringseslementet, er båndføringen for forrådsspolen over påføringselementet til påviklingsspolen allerede foretatt ved kassetten som skal legges inni, og det er ikke nødvendig med noen komplisert håndtering av bærefolien. Ved anordningen av støttesentre-ringsstift og et tilsvarende holdeopptak på kassetten, som skal legges inn, sikres at kassetten legges inn i en nøyaktig riktig formsluttende stilling slik at det ikke oppstår noen vanskeligheter ved kassettutskiftingen.

Ved at støtte-sentreringsstiften, over hvilken kassetten støtter seg mot huset og som overfører i det vesentlige kreftene som er virksomme mellom kassetten og huset, er anordnet nær det utfjærbare påføringselementet tilveiebringes at tiltrykningskreftene, utøvd av brukeren via huset på påføringselementet for trykking mot substratet, kan bli ledet direkte via støttesentreringsstiften nær påføringselementet inn i kassetten. Den derved virksomme armen og kraftover-føringsveien er svært liten slik at dreiemomentet som virker på kassetten (som en rotasjonsbevegelse om støtte-sentreringsstiften) er forholdsvis lite, og en formsluttende, sikrende, ytterligere fastholder fanger opp en slik dreiing uten vanskelighet. Støtte-sentreringsstiften og det med denne samvirkende holdeopptaket kan fortrinnsvis være utformet slik at begge samtidig også virker som formsluttende holdeinnretning som sikrer mot dreiing, noe som fortrinnsvis kan bli tilveiebrakt via et egnet ikke sirkelsymmetrisk tverrsnitt av sentreringsstiften og opptaksåpningen som opptar holdeopptaket. For dette formål er spesielt egnet f.eks. et tannsamvirke mellom begge eller et polygonalt tverrsnitt på stiften og opptaksåpningen til holdeopptaket som innbefatter stiften.

Støtte-sentreringsstiften kan være forsynt med et sirkelformet tverrsnitt og hvor holdeinnretningen for sikring mot dreiing består av et langhull anbrakt i avstand fra holdeopptaket på sideveggen til kassetten vendt mot den opptakende husdelen ved innleggingen, idet langhullet strekker seg på tvers av retningen til en dreiebevegelse av kassetten om støtte-sentreringsstiften, inn i hvilket hull rager en stift, sirkelformet i tverrsnitt og utragende fra den opptakende husdelen. Holdeinnretningen mot dreiing er anordnet og virksomt adskilt fra holdeinnretningen om støttesentrerings-stiften, som medfører den fordelen at for det første kan det anvendes en enklere fremstillbar i tverrsnitt sirkelformet stift og tilsvarende blir holdeopptaket mindre komplisert, og for det andre, som følge av den her tilveiebringbare store avstanden til den mot dreiingen virksomme holdeinnretning fra støtte-sentreringsstiften, opptrer en svært stor arm som gir lavere avstøttingskrefter. Spesielt foretrukket blir holdeinnretningen, som sikrer mot dreiing, anordnet ved endeområdet til utskiftingskassetten som ligger ovenfor holdeopptaket for støttesentreringsstiften.

Ved holdeopptaket for støtte-sentreringsstiften kan det være anbrakt et anslag mot hvilket (ved anvendelse av apparatet) det utfjærende påføringselementet kommer i anlegg og derved kan støtte seg direkte mot holdeopptaket. Tiltrykningskreftene kan altså derfor bli innledet i nærheten av det egentlige tiltrykningsstedet mellom påføringselementet og substratet med små utsvingningsbaner, dvs. de foran på-føringsslissen opptredende krefter blir allerede etter en kort vei ledet inn i kassetten og da ved et sted hvor holdeopptaket for støttesentreringsstiften på sin side allerede danner en tverrforsterkning for kassetten, hvorved innledningen av kreftene i kassetten blir begunstiget over dette stive leddet (holdeopptak).

Spesielt foretrukket er videre, at støttesentreringsstiften og/eller den sirkelformede stiften til holdeinnretningen, som sikrer mot dreiing, er kjegleformet skråtildannet ved sin fremspringende ende hvorved det tilveiebringes en ytterligere forenklet innføringsmulighet i det tilsvarende motopptaket.

Forrådsspolen og oppviklingsspolen i kassetten kan være opplagret ikke stillingsfast, men "svømmende", dvs. det er mulig å forskyve deres relative posisjon i forhold til hverandre innenfor kassetten innenfor et begrenset, fortrinnsvis mindre område og da slik at deres nøyaktige driftsstilling bestemmes først ved innlegging av kassetten ved hjelp av den da påfølgende innføringen av (stedfaste fast festet ved den opptakende husdelen) dreieboltene i tilsvarende innføringsåpninger til spolen. Da disse dreieboltene er anordnet stedfast ved den opptakende husdelen, er det ønskelig at på grunn av den likeledes fastlagte stillingen til støtte-sentreringsstiften, for unngåelse av en eller annen form for tvangsbetingelse innenfor kassetten, på den ene siden kan tilordning av dreiebolten og spoleopptaksåpnin-gen på den andre siden foregå uten innspenning, altså uten at det er nødvendig med en viss relativbevegelse for en tilpassing. Dette kan, ved spolene anordnet fast i kassetten, fortrinnsvis tilveiebringes samtidig ved at det dreieslut-tende inngrepet mellom en dreiebolt og tilordnede spoleopp-taksåpninger i og for seg tillater en slik utjevning, noe som fortrinnsvis muliggjøres ved en utforming av dreiebolten i form av en i drivretningen virksom medbringerbolt, til dens anlegg tilsvarende motaniegg er anbrakt radialt i opptaksåpningen til tilordnede spoler slik at på denne måten er det også mulig med en viss toleranseutjevning innenfor de i hverandre gripende drivmekanismene mellom respektive dreiebolter og deres spoler.

I kassetten kan være anordnet en tilbakeløpssperre som virker på oppviklingsspolen og som fortrinnsvis kan være utført i form av en fjærleppe dannet i en sidevegg til kassetten, hvilken fjærleppe griper inn i en tannkrans anbrakt tilordnet ved tilsvarende sted på oppviklingsspolen hvorved unngås at det opptrer en uønsket avviklingsbevegelse til avviklings-spolen.

Foretrukket er en drivforbindelse med en friksjonskopling anbrakt mellom begge dreieboltene utenfor kassetten i huset, idet det herved omhandles en mekanisme, som også ved skifte av kassetten kan forbli i kassetten og derfor fortrinnsvis ikke ligger innenfor utskiftningskassetten, da denne også ville måtte skiftes ut. Spesielt foretrukket blir derved drivforbindelsen med den tilordnede friksjonskoplingen anordnet i et i forhold til kassetten tildekket hulrom i huset, hvilket hulrom på siden vendt mot kassetten f.eks. er tildekket med en tildekningsplate eller lignende, fra hvilken kun dreieboltene rager ut i retning bort fra kassetten. Herved kan det tilveiebringes en tydelig reduksjon av tilsmussing av deler vesentlig for funksjon ved kassettutskiftingen, og derved tilveiebringes og opprettholdes en bedre funksjon over lengre tid.

Huset kan bestå av respektive to hussideflater inneholdende husdeler, som for innlegging henholdsvis uttagning av en kassett kari dreies i forhold til hverandre med dreiepunkt ved en husende og hvor den ene husdelen, som opptar kassetten, bærer begge dreieboltene, støtte-sentreringsstiften såvel som et støtteanslag som sikrer kassetten mot dreiing. Apparatet lar seg herved håndtere og åpne hvor det ikke er fare for at, (som ved tidligere kjente apparater) når husdelene skilles fra hverandre, vil den ene husdelen kunne forsvinne da begge husdelene også i åpen tilstand blir forbundet med hverandre via et dreiepunkt. Det er derved tilveiebrakt en innretning hvor begge husdelene tilsammen utgjør en i seg selv sluttet form. Spesielt foretrukket er å utforme denne innretningen som en løsbar sneppertinnretning hvor innretningen lett kan sneppes fra hverandre ved kassettskiftet, mens f.eks. huset ved lukking låses ved en sneppertvirkning.

En annen mulighet for dannelse av denne innretningen består deri å utforme den i form av dreibare klaffearmer, som kan låses i forhold til hverandre i sin innsvingte stilling av begge husdelene. Denne klaffarmen kan likeledes være dreibar om samme dreiepunkt som begge husdelene, men det foretrekkes imidlertid at ved sin dreiing inn i innsvinget stilling overføres automatisk også begge husdelene til lukket husstilling.

Spesielt foretrukket er kassetten med en innretning som blokkerer båndføringen til bærefolien, som kun når kassett er lagt inn i huset er frigjort slik at båndføringen til bærefolien kun beveges og filmen kun kan avgis når kassetten er lagt inn i den manuelle anordningen. Det finnes mange innretninger som er egnet for blokkeringen og det kan også velges forskjellige steder hvor blokkeringen skal virke. Fortrinnsvis er den blokkerende innretningen imidlertid således utformet at dreiingen låser forråds- og oppviklingsspolen.

En foretrukket utførelse av den manuelle anordningen består deri at påføringselementet er utformet som en langstrakt støttefot som muliggjør en elastisk utfjæring ved hjelp av elastisk bøyning.

Den manuelle anordningen ifølge foreliggende oppfinnelse er enkel å håndtere og det er også mulig å utføre en hurtig og enkel kassettutskifting med mulighet for å påføre store påtrykningskrefter mellom påføringselementet og substratet da anordningen ifølge foreliggende oppfinnelse påvirker på en gunstig måte kraftoverføringen mellom huset og kassetten til påføringselementet på grunn av mindre kraftoverføringsveier, noe som også er gunstig for en god funksjon av mekanismen i vekselkassetten. Dette er spesielt viktig når det er av interesse å arbeide med store påføringskrefter ved overførin-gen av filmen fra bærefolien på substratet. Apparatet ifølge oppfinnelsen kan også brukes i slike tilfeller hvor det er nødvendig med forhøyede påtrykningskrefter. Apparatet ifølge oppfinnelsen kan f.eks. anvendes for overføring av en dekkfilm (tildekningsfilm) av bærefolie på et substrat i form av en dekkfilm ved hjelp av hvilken skrift, som forefinnes på et ark, skal fjernes eller tildekkes for korrekturformål. Dersom et skriveverk, ved anslag mot papiret, utløser stedlige fordypninger langs bokstavformen, er det ved påføring av en dekkfilm over en slik flate viktig at den av bokstaven frembrakte fordypning med forhøyet trykk kan fylles med tildekningsfilm, noe som kun er mulig ved lokal trykk-forsterkning. I det påfølgende skal oppfinnelsen beskrives nærmere med henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et prinsipielt sideriss av en manuell anordning med innlagt kassett klar for bruk. Fig. 2 viser anordningen på fig. 1, men i opplukket tilstand med innlagt utskiftningskassett.

Fig. 3 viser fig. 2 etter uttak av kassetten.

Fig. 4 viser en utskiftningskassett med fjernet sideplate. Fig. 5 viser riss av kassetten på fig. 4, men sett fra baksiden. Fig. 6 viser detaljer i forstørret målestokk av tilbakeløps-sperren i kassetten.

Den på fig. 1 til 3 viste manuelle anordning har et hus 2, som består av to husdeler 2a og 2b, som kan dreies i forhold til hverandre om en dreiebolt 3 anbrakt ved sin ene side-liggende ende. Dreiebolten 3 er derved utformet slik at den fester husdelene 2a og 2b til hverandre i åpnet tilstand.

På huset 2 er likeledes anbrakt om dreiepunktet 3 en holdearm 5, som imidlertid ikke er direkte leddet ved sin ende til dreiebolten 3, men blir fastholdt av et holdesteg 6, som på sin side strekker seg konsentrisk om dreiepunktet 3 i sirkelsnittform over en viss sirkelbue og som først da er forbundet via en radialforløpende forbindelse med dreiebolten 3 (ikke vist på figuren).

Armen 5 er ved sin frie ende forsynt med to parallelt i forhold til hverandre forløpende gripeflater 7, som rager inn i tilsvarende utskjæringer i begge sidedelene 2a og 2b ved lukket hus 2.

Når den manuelle anordningen på fig. 1 skal bli åpnet griper brukeren først huset 2 med den ene hånden og begge gripe-flåtene 7 til låsearmen 5 med den andre hånden og vipper så låsearmen 5 nedover og bort til den på fig. 2 og 3 viste stilling. Derved blir husdelene 2a og 2b låst i egnet form relativt til hverandre, som muliggjør å vippe de fra hverandre slik som vist på fig. 2, hvorved det gis fri tilgang til den utskiftbare kassetten 4 i husdelen 2a. Som vist på fig. 2 til 5 har den utskiftbare kassetten 4 ved sin ene ende et skrått utoverragende påføringselement 16, som ved sin frie ende er forsynt med en forsterket påføringslist 17, om hvilken er båndføringen til bærebåndet 23 og på hvilken befinner seg substratet med den filmen som skal avgis. Filmen er ført fra forrådsspolen 20 i kassetten 4 (jfr. fig. 4) rundt denne og så tilbake på påviklingsspolen 22 (jfr. fig. 4).

Som det fremgår av fig. 1 er huset 2 (henholdsvis husdelene 2a og 2b som danner huset 2) ved hjørnet, ved hvilken ved innlagt kassett påføringselementet 16 rager ut, gjennomhullet slik at ved innlagt kassett 4 rager påføringselementet 16 med påføringslisten 17 på skrå ut av huset 2. Herved er det mulig, ved innlagt kassett 4 og lukket hus 2, å trykke bærefolien 23 mot substratet ved at brukeren trykker ovenfra på gripeflaten 10, som er anbrakt fremme oppved ved huset 2, og den ønskede filmoverføringen kan foregå ved bevegelse av huset 2 relativt substratet.

Kassetten 4, som fig. 2 viser, er lagt inn i husdelen 2a, som i det tilsvarende området har en fordypning henholdsvis et opptak tilsvarende kassettens tykkelse. Mot utsiden blir kassetten 4 ved innlagt tilstand tildekket av en stort sett omløpende kant 33 (jfr. fig. 2), som ved den viste utførel-sesformen kun er avbrutt i området av gripef laten 10, idet det imidlertid ved den andre husdelen 2b er anbrakt en kant, som likeledes rager ut i retning mot husdelen 2a og som ved lukket hus tildekker langs den ytre omkretsen (men som ikke er nærmere vist på figuren) slik at ved lukket hus vil i området hvor kassetten 4 er opptatt foregå i et hvert tilfelle en mot utsiden fullstendig tildekning av kassetten 4 (med unntak ved området ved hvilket elementet 16 ved hushjørnet rager frem). Utformingen av den nevnte kanten ved husdelen 2a tjener til ved siden av tildekningen av kassetten 4 mot utsiden (noe som også kan bli tilveiebrakt ved kanten anordnet ved den andre husdelen 2b) også til en egnet forsterkning av husdelen 2a.

Ved kassetten 4a er anbrakt et observasjonsvindu 9 (jfr. fig. 2) som er tilordnet et tilsvarende anordnet observasjonsvindu 9a i den andre husdelen 2b slik at ved lukket kassett, som vist på fig. 1, kan folieforrådet på forrådsspolen 20 i kassetten 4 registreres utenfra huset.

Kassetten 4 består av to kassettsideplater 4a og 4b (fig. 2 såvel som 4 og 5), idet fig. 4 viser kassetten med innlagt spole, men med fjernet fremre sideplate 4a, og fig. 5 viser kassetten på fig. 4, men fra motsatt side.

Som vist på fig. 4 er forrådsspolen 20 og oppviklingsspolen 22 opptatt i kassetten, idet forrådsspolen 20 er anordnet mellom påføringselementet 16 og oppviklingsspolen 22. Fra forrådsspolen 20 blir bærefolien 23 med på sin utside liggende film, som skal anbringes på substratet, ført til den forsterkede (stive) påføringslisten 17 anbrakt ved den fremre enden av påføringselementet 16, og rundt påføringslistens 17 krumming og så over en mellomkoplet spennarm 24 og over den øvre delen av forrådsspolen 20 på oppviklingsspolen 22. Anlegget av bærefolien 23 mot den ytre flaten til forrådsspolen 20 før innløpet på oppviklingsspolen 22 er spesielt gunstig for det tilfellet hvor bærestrimmelen 23 har en klebestoffilm da det tilveiebringes et virksomt trekk i påviklingsretningen ved avviklingsbevegelsen til forrådsspolen 20 som følge av at klebestoffet bevirker en klebing av undersiden til baerebåndet 23 ført over oppviklingsspolen 22.

Påføringselementet 16 er, som fig. 4 viser, utformet som en tynn knearm utformet støttefot, som kan bestå av et elastisk fjærende materiale som f.eks. et egnet kunststoffmateriale eller av fjærstål. Ved sin frie ende er, som allerede nevnt, påsatt en stiv, i det vesentlige tykkere påføringslist 17, som på sin mot huset i utfjæringsretningen vendte overside er forsynt med en knast 18. Knasten 18 er tilordnet et på kassetthuset stillingsfast fiksert anslag 19, som ved et holdeopptak 12 er utformet fortrinnsvis i ett stykke, som foreligger i form av et mellom begge sidedelene 4a og 4b til kassetten på tvers forløpende støtterør. Dette støtterøret 12 har på sin innside en gjennom platene 4a og 4b til kassetten 4 ragende opptaksåpning 12a, som ved innlegging av kassetten

4 i husdelen 2a blir anbrakt på en støtte-sentreringsstift 11 (jfr. fig. 3) som rager ut av husdelen 2a ved dette stedet. Herved blir kassetten ved innleggingen i husdelen 2a stillingsfiksert i forhold til denne. Ved den på figuren viste utførelsesform er i sideplaten 4b til kassetten 4 som er vendt mot den opptakende husdelen 2a utformet i en relativt stor avstand fra opptaksåpningen 12a et lengdehull 14, inn i hvilket rager en i tverrsnitt sirkelformet stift 13, som likeledes rager ut av den opptakende husdelen 2a og som ved anvendelse av apparatet avstøtter vippemomentet, som virker på kassetten 4 i retning av en dreiing om støtte-sentreringsstiften 11. Stillingen til lengdehullet 14 er derved valgt slik at lengdeutstrekningen er på tvers av den ved dette stedet opptredende bevegelsesretning til dreiebevegelsen om bolten 11. Tvers betyr her ikke ubetinget at det må være en rett vinkel (den kan bli valgt slik), men tverrstillingen må sikre at lengdehullanordningen ikke tillater en uønsket dreiebevegelse. Det er herved ønskelig at lengdehullet 14 er anordnet lengst mulig borte fra støtte-sentreringsstiften 11 for å holde tilbakevirkningskreftene mot de på kassetten 4 virkende dreiemoment om dreiestiften 14 mest mulig små.

Kassetten 4 kan langs sin omkrets være utformet lukket mellom begge sideplatene 4a og 4b (med uttak av det gjennomgående hullet foran, ved hvilket påføringselementet 16 med på-føringslisten 17 rager ut), men en slik lukket utforming er imidlertid ikke ubetinget nødvendig. Ved den på figurene viste utførelsesform er begge sideveggene 4a og 4b til kassetten 4 fastholdt til hverandre med kun på tvers mellom seg forløpende holdesteg 15 (såvel som i tillegg også ved hjelp av det likeledes på tvers forløpende legemet til holdeopptaket 12).

Holdeopptaket 12 med de ved sine anslag 19 er anbrakt i umiddelbar nærhet av foten til påføringselementet 16 slik at ved denne utfjæringen er det mulig med en mindre utfjæ-ringsvei mellom fremspringet 18, anbrakt på den stive påføringslisten 17, og motanslaget 19. Fremspringet 18, som kommer i et fjærende anlegg mot anslaget 19, er derved anbrakt nærliggende den avrundede fremre kanten (tiltryk-ningskanten) til påføringslisten 17 for å innlede påtryk-ningskref tene påført av brukeren ved anvendelse av apparatet mest mulig nær påtrykningskanten i påføringslisten 17 og derved tilveiebringe totalt kun en relativt liten virksom arm på påføringselementet 16 henholdsvis påføringslisten 17. Holdeopptaket 12 og det ved det utformede anslaget 19 blir mest mulig stivt utformet slik at den fra huset 2 over sentreringsstiften 11 i holdeopptaket 12 av brukeren innledede trykkraft kan bli videreledet på en problemfri måte og på kortest vei til tiltrykningsspissen på påføringslisten 17. På denne måten er det mulig å overføre store trykkrefter uten at det er nødvendig med en spesielt stor dimensjonering av påføringselementet 16 eller den stive påføringslisten 17. Påføringselementet 16 munner ved sin hussidige fotende i en massiv del 34, som er anordnet dreie- og stillingsfast mellom sideveggene 4a og 4b til kassetten 4, henholdsvis er festet stivt med denne, idet påføringselementet 16 i sitt øvrige område kan fjære ut elastisk relativt sideveggene 4a, 4b til kassetten 4 i retning mot anslaget 19. Ved hjelp av denne utfjærende bevegelsen blir det ved anvendelse av apparatet tilveiebrakt at båndføringen til bærebåndet 23 avspennes mellom påtrykningskanten til påføringslisten 17 og spennarmen 24, og det oppstår derved en lett nedhengning (da spennings-leddet 24 har kun en liten utfjærvei for å kunne utligne spenningsvariasjoner), og derved forbedres igangsettingen av avviklingsbevegelsen til bærebåndet 23 og påviklingsbevegel-sen til opptaksspolen 22.

Oppviklingsspolen 22 er ved enden, vendt mot husdelen 2a, forsynt med en fortanning 30 (fig. 6) i hvilken det griper en fjærleppe 29 dannet i sideveggen 4b til kassetten 4. Den inngrepssidige enden av fjærleppen 29 er derved avskrånet (fig. 6) slik at en dreiing av oppviklingsspolen 22 kun er mulig i oppviklingsretningen (ved~ elastisk utfjæring av fjærleppen 29), mens det utløses en sperring ved en motsatt dreieretning.

Ved den andre frontsidige enden til oppviklingsspolen 22 er anordnet på omkretsen forløpende rifler 32, som rager gjennom tilsvarende åpninger i sideplaten 4a til kassetten 4 og brukeren får mulighet, dersom ønskelig, å påvirke utenfra manuelt oppviklingsbevegelsen til oppviklingsspolen 22.

I den ved innleggingen mot husdelen 2a vendte sideplate 4b til kassetten 4 er anbrakt i området av midtåpningen åpninger tilsvarende forrådsspolen 22 og oppviklingsspolen 22, gjennom hvilke åpninger rager dreiebolter 25 og 26 (jfr. fig. 3) ut fra husdelen 2a i retning kassetten, og hvor spolene 20, 22 kan bli ført inn i midtåpningene slik at det der i drivretningen tilveiebringes en virksom forbindelse.

Som det fremgår av fig. 3 er dreiebolten 25 og 26 forbundet drivmessig med hverandre og tildekket fortrinnsvis i retning av kassetten ved hjelp av en egnet dekkplate. Dreieboltene 25, som er tilordnet forrådsspolen 20 er derved integrert i fortanningen til en slurekopling, som kan utjevne omdrei-ningstallforskjellen som opptrer ved oppvikling av bærefolien 23 mellom omdreiningstallet til oppviklingsspolen 22 og forrådsspolen 20 (slurekoplingen er ikke nærmere vist på fig.

3 for oversikthetens skyld).

Tildekningen av drivmekanismen 26, 27 med den i seg integrerte slurekopling er utført med en tildekningsplate i retning av kassetten som skal legges i slik at kun dreieboltene 25 og 26 rager oppover, og bevirker en god tildekning slik at det på denne måten opptas hele drivmekanismen med den integrerte slurekoplingen i et hulrom i huset 2 skilt fra kassetten 4, noe som ved åpningen av huset gir et bedre optisk utseende. Kun på grunn av å bedre oversikten er en slik tildekningsplate ikke vist på fig. 3, men anbringelse av en slik plate utgjør ikke noe problem for en fagmann på området.

Dreieboltene 25 og 26 er ved det på fig. 3 viste eksempel utformet i form av medbringerbolter, som kommer i anlegg mot tilsvarende i opptaksåpningene til begge spolene 20, 22 anbrakte motopptak (f.eks. 31 på fig. 5) i drivretningen uten at det er nødvendig med en nøyaktig tilpasning mellom dreieboltene og opptaksåpningen til den angjeldende spole. Herved sikres at det også ved en liten relativforskyvning mellom midtpunktet til dreieboltene 25 henholdsvis 26 på den ene siden og opptaksåpningen til den tilordnede spolen 20 henholdsvis 22 på den andre siden fremdeles sikrer en funksjonssikker drivforbindelse. Dette er viktig når, som vist på figurene, stillingen til spolene 20 og 22 innenfor kassetten 4 er fastlagt for å unngå at tvangsbetingelser som følge av stillingsfikseringen kan oppstå ved fikseringsbolten 11. Herved blir alternativet også tilveiebrakt muligheten å lagre spolene 20 og 22 svømmende innenfor huset, dvs. det er mulig med en liten siderettet utdreining, som medfører at det ikke er nødvendig med en nøyaktig stillingsfiksering av dreieboltene 25, 26, da en eventuell forskjell i stillingen til midtpunktet mellom spolen og den tilhørende bolten kan bli utjevnet som følge av avviksbevegelsen til spolen.

Fortrinnsvis blir på kassetten anbrakt en låseinnretning (ikke vist på figuren), som muliggjør å blokkere f.eks. dreiebevegelsen til oppviklingsspolen 20 når kassetten 4 ikke er i huset 2. Dette kan f.eks. foregå ved at i sideplaten 4a til kassetten 4 vendt bort fra den opptakende husdelen 2a er anbrakt en låsetunge, som griper blokkerende inn i en frontfortanning utformet ved en derliggende ende til forrådsspolen 20, som ved innlegging av kassetten 4 i den opptakende husdelen 2a trykkes i sideretningen ut av fortanningen av en ved husdelen 2a anbrakt, fra denne fremragende bolt ved fullstendig innlagt kassett og derved opphever blokkeringen. For dette formål kan det anvendes egne ved egnede steder anordnede bolter som kan ha den samme funksjonen, men også kan denne funksjonen tilveiebringes av den frontsidige enden til dreiebolten 25 når blokkerings-tungen rager tilsvarende langt inn i opptaksåpningen, i hvilken dreiebolten 25 er satt i.

Kassetten kan fremstilles fortrinnsvis av et egnet kunst-stoff, idet den kan være utformet såvel som en bruk-og-kast-kassett som også en utskiftbar kassett som kan fylles med nye spoler. I sistnevnte tilfelle er det sørget for at begge sidedelene 4a, 4b, etter utskifting av kassetten, kan bli åpnet slik at kassetten foreligger i den på fig. 4 viste form hvoretter spolen kan fjernes for hånd og en ny spole kan settes i, hvorpå kassetten igjen settes sammen og foreligger så i en egnet form for anvendelse i rulleanordningen.

For å kunne benytte anordningen vist på figurene er det først nødvendig å forsyne den med en innsettbar utskiftskassett 4. For dette formål blir det lukkede huset 2 (som f.eks. ikke inneholder noen kassett) ved dreiing av låsearmen 5 og deretter dreiing av begge husdelene 2a, 2b brakt til den åpne stillingen vist på fig. 3. Så blir en utskiftbar kassett 4 anbrakt i husdelen 2a på den viste og beskrevne måten, og til slutt blir husdelene 2a og 2b igjen lagt over hverandre og spent sammen ved dreiing av låsearmen 5. Det nå klare apparatet blir med påføringselementet 16 henholdsvis påføringslisten 17 ragende ut av huset 2 brakt av brukeren mot substratet, på hvilket filmen på bærebåndet 23 i kassetten 4 skal overføres, så ved trykking av påførings-elementet 16 til anlegg av fremspringet 18 ved anslaget 19, og heretter blir filmen påført substratet ved en relativ bevegelse mellom apparatet og substratet, idet bærefolien 23 vikles fra forspolen 20 oppå oppviklingsspolen 22. Etter avslutningen av overføringsforløpet blir apparatet tatt bort fra substratet hvorved påføringselementet 16 fjærer tilbake til sin utgangsposisjon.

Når kassetten 4 skal bli skiftet ut med en annen kassett (f.eks. når båndforrådet på forrådsspolen 20 er brukt opp eller en kassett med en annen bærefolie og en annen film skal anvendes) blir huset 2 til apparatet 1 åpnet på samme måte som beskrevet ovenfor, idet det tilveiebringes en tilstand som vist på fig. 2. Den innlagte kassetten 4 blir tatt ut og den ønskede nye kassetten blir lagt i og igjen er apparatet lukket i sin allerede beskrevne form hvoretter det er klart for en ny innsats.

Claims (13)

1. Manuell anordning (1) for overføring av en film fra en bærefolie (23) på et substrat, som består av et hus (2) med minst to fra hverandre tagbare med hverandre forbundne husdeler (2a,2b), med en i huset (2) stillingsfast anbrakt dreiebolt (25,26) påsatt en forrådspole (20) og en oppviklingsspole (22) for bærefolien (23), idet begge dreieboltene (25,26) er forbundet med hverandre via en drivforbindelse (26,27) med en i dreieretningen virksom slurekopling, og hvor den fra forrådspolen (20) avviklbare bærefolie (23) kan føres over et fra huset (2) skrått fremragende for påtrykning av bærefolien (23) med filmsiden mot substratet anordnet påføringselement (16,17), og fra dette tilbake i huset (2) på oppviklingsspolen og hvor påføringselementet (16,17) ved anvendelse under trykk i retning på huset (2) kan fjæres frem og tilbake i en begrenset fjærvei, karakterisert ved forrådsspolen (20) og oppviklingsspolen (22) er anbrakt i en utskiftbar kassett (4), som kan legges inn i huset (2), idet kassetten ved sitt ene endeområde bærer også påførings-elementet (16, 17) og er forsynt med et holdeopptak (12) som ved innlagt kassett (4) omslutter en til huset (2) festet støtte-sentreringsstift (11), og at det er anordnet en formsluttende holdeinnretning (13, 14) som sikrer en dreiing av kassetten (4) om støtte-sentreringsstiften (11).

2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at til holdeopptaket (12) er festet et anslag (19) for anlegg av det under trykk utfjærende påføringselement (16) ved slutten av utfjæringsveien.

3. Anordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at støtte-sentreringsstiften (11) og det tilordnede holdeopptaket (12) er utformet samtidig også som den formsluttende holdeinnretningen (13,14) som sikrer mot dreiing av kassetten (4) om støtte-sentreringsstiften (11).

4. Anordning ifølge krav 3, karakterisert ved at støtte-sentreringsstiften (11) så vel som opptaksåpningen (12a) til det tilordnede holdeopptaket (12) har et ikke-sirkelsymmetrisk tverrsnitt.

5. Anordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at støtte-sentreringsstiften (11) er forsynt med et sirkelformet tverrsnitt og at den mot dreiing av kassetten (4) om støtte-sentreringsstiften (11) sikrende holdeinnretning (13,14) består av en i avstand fra holdeopptaket (12) ved den ved innlegging av den opptagende husdelen (2a) vendte sidevegg (4b) til kassetten (4), seg på tvers av retningen til en dreiebevegelse av kassetten (4) langhull (14) som strekker seg om støtte-sentreringsstiften (11), i hvilken det rager inn den i tverrsnitt sirkelformede stift (13), som rager fra den opptagende husdelen (2a)..

6. Anordning ifølge krav 5, karakterisert ved at støtte-sentreringsstiften (11) er avskrånet kjegleformet ved sin fremspringende ende.

7. Anordning ifølge ett av kravene 1, 2, 5 eller 6, karakterisert ved at holdeinnretningen (13, 14) som sikrer mot dreiing av kassetten (4) om støtte-sentreringsstiften (11) er anordnet ved endeområdet til kassetten (4) på det ovenforliggende holdeopptaket (12).

8. Anordning ifølge ett av kravene 1-7, karakter! - sert ved at forrådsspolen (20) og oppviklingsspolen (22) er lagret svømmende i kassetten (4), slik at dens nøyaktige driftsstilling først bestemmes ved innlegging av kassetten (4) ved innføring av dreieboltene (25, 26), festet i huset (2) i påsettingsåpningene til spolene (20, 22).

9. Anordning ifølge ett av kravene 1-8, karakterisert ved at i kassetten (4) er anordnet en på oppviklingsspolen (22) virkende tilløpssperre (29, 30).

10. Anordning ifølge krav 9, karakterisert ved at tilbakeløpssperren er utformet i form av en i sideveggen (4a) til kassetten (4) anordnet fjærleppe (29) som griper inn i en tannkrans (30) anbrakt på oppviklingsspolen (22) og tilordnet fjærleppen (29).

11. Anordning ifølge ett av kravene 1-10, karakterisert ved at huset (2) består av respektive hussideflater inneholdende husdeler (2a, 2b), som ved innlegging hhv. uttak av en kassett (4) kan dreies i forhold til hverandre om et ved en husende anbrakt dreiepunkt (3) og hvor den ene av husdelene (2a), som opptar kassetten (4) bærer begge dreieboltene (25, 26), støtte-sentreringsstiften (11) så vel som et støtteanslag (13) som sikrer mot dreiing av kassetten (4).

12. Anordning ifølge ett av kravene 1-11, karakterisert ved at kassetten (4) inneholder en blokkerende innretning for båndføringen av bærefolien (23), som kun frigjøres ved kassetten (4) lagt inn i huset (2).

13. Anordning ifølge krav 12, karakterisert ved at den blokkerende innretningen låser forrådsspolen (20) og oppviklingsspolen (22).