NO166031B - For haand betjenbar anordning for overfoering av en film fra en baerefolie paa et substrat. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en for hånd betjenbar anordning for overføring av en film fra en bærefolie på et substrat, ved hvilken anordningen er opptatt i et hus henholdsvis i en ramme, en forrådsspole og en oppviklingsspole for bærefolien, idet den fra forrådsspolen avviklebare bærefolie er ført over et ut av huset eller rammen ragende påføringselement for påtrykning av bærefolien med filmsiden mot substratet, og er ført fra denne tilbake i huset henholdsvis rammen på oppviklingsspolen og hvor påføringsele-mentet kan fjæres under trykk i retning mot huset henholdsvis rammen til et anlegg.

Anordninger for overføring av en film fra en bærefolie og et substrat blir foretrukket innenfor kontorbransjen for f.eks. overføring av en klebestoffi lm fra en bærefolie på f.eks. papir for stedvis påklebing av et annet papir eller for å klebe et ark med et annet ark, idet disse anordningene som regel foregår i forbindelse med en manuelt betjent ruller. Herved er det mulig å tilveiebringe en svært ren, hurtig og også stedmessig nøyaktig anbrakt påføring av et klebestoff-sjikt av brukeren. Slike håndruller kan lett legges bort når de ikke brukes og kan ved bruk umiddelbart anvendes uten problem med en uønsket inntørking av en klebevæske eller lignende.

Ved en slik kjent anordning, som er tilgjengelig i handelen i form av en "håndruller", er oppviklingsspolen (dispenser-spolen) for bærefolien såvel som forrådsspolen anbrakt i huset til håndrulleren. Som påføringselement tjener her en massiv ved en enden av huset utragende, og dreibar i huset, arm som er forspent under påvirkning av en fjær i en fra huset borttrykt utgangsstilling, idet armen ved enden som rager ut fra huset har en svært stor i ett stykke med armen utformet sylindrisk tverrbolt med en på denne relativt til armen dreibar kunststoffhylse, over hvilken den fra forrådsspolen ankommende bærefolie er ført og som til slutt føres oppover igjen for påvikling på oppviklingsspolen i huset. Oppviklingsspolen blir ved denne anordningen drevet av forrådsspolen via et tannhjulsdrev med slurekopling. Det armformede påføringselementet ragende ut av huset strekker seg innenfor huset over sitt armdreiepunkt og mot den andre siden og griper der via et tilsvarende sperreledd inn i tennene til et tannhjul anbrakt på forrådsspolen slik at en dreiing av forrådsspolen i utgangsstillingen (hvilestillin-gen) til håndrulleren ikke er mulig. Den svært store tverrbolten rager ved enden av påføringselementet over denne armen mot siden slik at når den trykkbelastes mot forspennings-fJæren kan fjære inn i retning av huset (oppover) inntil den overstående delen av tverrbolten støter mot huset.

Den kjente anordningen har den ulempen at påføringsradiusen ved enden av påføringselementet er svært stort hvorved det ved en praktisk anvendelse kun tilveiebringes en dårlig definert avrivningslinje av filmen som avgis på substratet (f.eks. et papirark) og ved anvendelse av apparatet er det vanskelig for brukeren å nøyaktig bestemme stedet hvor klebestoffilmen er blitt påført substratet. Videre medfører den dreibare lagringen av den totale holdearmen for på-føringselementet og den samtidige anvendelsen som låsearm på forrådsspolen også den ulempen at først etter en relativt stor utfjæringsvei, betinget av låseveien mot forrådsspolen, kan det foregå en frigivelse av forrådsspolen hvoretter først påføringen kan begynne, noe som kan medføre vanskelig-heter ved håndteringen av en slik ruller for ikke-skolerte personer. Dersom en slik ruller holdes på skrå vil selv en svak skråstilling ikke kunne utlignes av brukeren og den ønskede filmoverføringen på substratet vil ikke kunne utføres feilfritt.

Fra DE-A1-19 11 615 er det kjent en stasjonær, stor og komplisert oppbygd innretning for påføring av en dobbeltsidig klebefolie på f.eks. segmenter til trykkplater, og som samtidig er koblet med en skjæreinnretning. Som påføringsele-ment anvendes her en langstrakt del som bæres av en spesiell ytre opplagret sideramme, som er bevegelig lagret i en glideføring i forhold til en platepåføringsinnretning, hvilken sideramme kan innstilles ved hjelp av en egen servomotor i sin stilling i forhold til platepåføringsinnret-ningen. Dette langstrakte påføringselementet er utformet som en stiv, stavformet del som kan bli innstilt i forhold til substratet via servosylinderen for oppbygning av ønsket påtrykningskraft og som ved sine ender har en ensidig ilagt strimmel av mykt, bøyelig materiale for å kunne trykke klebefolien mykt mot overflaten til sadelen. Utforming av kantområdet til dette innlegget er ved denne kjente innretningen utformet som en ettergivende påtrykningspute, hvilken ettergivning skal sørge for en forholdsvis jevn påtrykning i påtrykningsområdet. For å kunne sikre en klar avrivningskant ved den påførte klebefolien på substratet må denne kjente anordningen ha en komplisert oppbygget skjæreinnretning bak påføringsstedet. For anvendelse som en håndbetjent anordning egner denne kjente store innretningen seg overhodet ikke.

Fra US-PS 39 69 181 er det kjent en anordning hvor det i et hus er anordnet en forrådsspole og en oppviklingsspole og hvor bærebåndet trekkes fra forrådsspolen over et fremragende fra huset påføringselement så vel som at den blir ledet tilbake til huset på oppviklingsspolen.

Ved denne kjente anordningen kan imidlertid påføringselemen-tet ikke gi etter ved påføringen og det kan kun dreie seg.

Oppgaven til oppfinnelsen er derfor å forbedre den innledningsvis nevnte anordning slik at den kan håndteres for hånd uten problem av ukyndig personell og har en enkel oppbygning og gunstig fremstilling og en ved bruk tydelig bedre definert avrivningslinje for filmen som skal overføres på substratet.

Ifølge foreliggende oppfinnelse tilveiebringes dette ved hjelp av en anordning av den innledningsvis nevnte art hvis karakteristiske trekk fremgår av krav 1. Ytterligere trekk ved oppfinnelsen fremgår av de øvrige uselvstendige kravene.

Ved foreliggende oppfinnelse anvendes det i motsetning til tidligere kjente anordninger ikke noe stivt og stort påføringselement, men et lite og nærmest grasiøst utført påføringselement, som utfører utfjæringsbevegelsen under brukerens trykk som følge av sin egen elastisitet og det er derfor ikke nødvendig med noen ytterligere forspenning innenfor huset for tilbakeføring i sin utgangsstilling (etter bruk) og heller ikke med noen dreibar fiksering innenfor huset, men kun en stillingsfast fiksering (innspenning) innenfor huset. Den ved enden av støttefoten anbrakte stive påføringslisten danner derved, i motsetning til støttefoten, ingen fjærende del, men en stiv del som er vesentlig mindre og materialbesparende enn sylinderbolten ved den kjente anordningen og gir dessuten mulighet for bruk av en av sine kanter som avrundet mottrykningskant for trykking av bærefolien med filmen mot substratet som gir en mye mindre ombøyningsradius og en nøyaktig definert stilling av avrivningskanten til påføringsflimen, hvorved avrivnings-kantens stilling lettere kan bestemmes av brukeren. Ved at begrensningsanlegget, som kun er nødvendig ved enden av støttefoten, for utfjæringsveien er anbrakt på påførings-listen og derved kan utformes tilsvarende lite, er også avstanden til anlegget til påtrykningskanten og dermed til armen spesielt liten. Med avstand menes den veien som den av brukeren påførte påtrykningstrykk videreledes over påførings-elementet på påføringskanten. Dette har til følge at selv store påpresningskrefter kan bli overført på påtrykningskanten da spenningen som opptrer i det for overføringen virksomme resttverrsnitt til overføringselementet på grunn av den korte hevearmen er mye mindre enn ved tidligere kjente anordninger. Herved oppstår muligheten å kunne anvende anordningen Ifølge foreliggende oppfinnelse ved andre anvendelsesområder enn ved de tidligere kjente anordningene, nemlig for slike anvendelsesområder hvor det er nødvendig med store påføringstrykk og små påføringsradiuser. Således er det mulig å anvende foreliggende anordning f.eks. for bærefolie for påføring på et papir en korrektur-tildekningsfilm (Cover-film) for å kunne tildekke denne med f.eks. skrifttegn til en skrivemaskin eller en trykkeinnretning på et papir for korrekturformål, idet det her er svært viktig, som følge av fordypningene i papiret som følge av anlegget til typene til skrivemaskinen, å tilveiebringe et forhøyet trykk langs den angjeldende bokstaven ved påføring av overdekningssjiktet for at tildeknlngssjiktet skal trenge tilstrekkelig inn i fordypningene og sikre feste. For et slikt formål er tidligere kjente anordninger overhodet ikke anvendbare da det på grunn av de store radiusene til sylinderboltene, anbrakt ved enden av påføringselementet,ikke er mulig å tilveiebringe store lokale påpresningstrykk der hvor filmen fra bærefolien presses på substratet. Anordningen ifølge foreliggende oppfinnelse tillater derved utforming av påføringselementet i en mindre størrelse hvorved også opphengingen om et husfast dreiepunkt og anbringelse av en forspenningsfjaer kan utelates slik at det ikke tilveiebringes bare en forenkling ved at det kun er nødvendig med drev og en slurekopling mellom forråds-og drivspolen, men det fremkommer også en oppbygning som ikke krever så mye materiale og hvor det er mulig å utforme apparatet mindre og mer delikat.

For å tilveiebringe stivheten til påføringselementet der hvor det er nødvendig med stivhet, nemlig i området av sin ende, men ellers sirlig og elastisk fjærende, fortrekkes det å danne påføringslisten i tverrsnittet vesentlig tykkere enn støttefoten, Idet dens lengde fortrinnsvis er en fjerdedel til en tredjedel av lengden på støttefoten og tykkelsen fortrinnsvis tilsvarer minst 1,25 ganger tykkelsen til støttefoten. Herved er det mulig å tilveiebringe ved en så godt som optimalt materialforbruk en fortreffelig funksjons-evne.

Støttefotens påføringslist kan naturligvis være utformet i ett stykke og bestå av samme materiale. Spesielt foretrukket er imidlertid at påføringslisten og støttefoten er fremstilt av forskjellige materialer, og at hvert av disse elementene er optimert spesielt for sin funksjon også med hensyn til materiale.

En ytterligere foretrukket utforming av oppfinnelsen består også deri at påføringslisten kan skiftes ut, hvorved det oppstår en mulighet for at brukeren kan selv skifte ut de forskjellige påføringslistene for forskjellige materialer hhv. forskjellige anvendelsesformål. Det skal derved tas hensyn til at den kraftmessige belastningen på støttefotens påsatte påføringslist forløper nøyaktig i påføringsretningen, og dessuten vil en uønsket avglidning av listen være en følge av at båndet til bærefolien alltid som regel går rundt påføringslisten, spesielt når det er beskyttet mot en utilsiktet avglidning. Foretrukket er det at påføringslisten er påført støttefoten under friksjon, slik at selv ved bortfall av bærebåndet kan det ikke ventes en utilsiktet avglidning.

For avrundingen av påtrykningskanten til påføringslisten kan det gis forskjellige former i avhengighet av stoff-filmen som skal overføres, f.eks. en liten radius for å tilveiebringe en høy spesifikk flatepressing i påføringsområdet. For dette formål er det foretrukket at radiusen til påtrykningskanten til påføringslisten fortrinnsvis ikke er større enn 1,5 mm. En annen likeledes svært fordelaktig utforming av krummingen av påtrykningskanten består imidlertid også av at denne har en krummingsradius som avtar sett i forskyvningsretningen til bærefolien, slik at når bærefolien nærmer seg påførings-listen opptrer en stadig sterkere krumming, idet det her er foretrukket at den minste anvendte krummingsradiusen ikke er større enn 1,5 mm. Akkurat ved denne variasjonen av påløps-flaten for bærefolien blir det tilveiebrakt en mulighet for bedre griping av det ved siste bruk frembrakte klebestoff-begynnelse (det såkalte "påstryknlng"). Dette er mulig å gjøre ennå gunstigere ved at ved enden av påføringslisten vendt mot bærefolien ved siden av påtrykningskanten er anordnet en parallelt til denne og adskilt av en fordypning likeledes fremspringende og likeledes avrundet hælkant med vesentlig mindre krummingsradius enn påtrykningskanten, idet fellestangenten fra påtrykningskanten og hælen danner i forhold til lengdeaksen til påføringselementet en vinkel på minst 35° og maksimalt 45", fortrinnsvis 40°. Denne anordningen gir en spesielt gunstig mulighet for utstrykning av klebestoff-avrivningskanten på substratet i tilfelle av at avrivningen ikke skulle foregå direkte under kanten, idet brukeren i dette tilfellet ved den første påtrykning og bevegelsen vil registrere at ikke noe substrat overføres, kan han ved kun en mindre reduksjon i vinkelstillingen over hællisten tilveiebringe et andre påtrykningssted liggende sett I transportretningen av bærefolien bak påtrykningskanten hvor det med sikkerhet foreligger film som kan overføres, hvorved det sikres en påstryknlng.

Foretrukket blir videre ved anordningen ifølge oppfinnelsen at anlegget er anordnet på påføringslisten som pukkellignende fremspring midt i denne, som fortrinnsvis er utformet i ett med listen. Det har vist seg spesielt gunstig når anlegget er anbrakt bortvendt i området av enden av bærefolien, dvs. den øvre enden til påføringslisten, fortrinnsvis når lengde-utstrekningen til påføringslisten totalt er relativt liten.

Fordelaktig er når fremspringet har på tvers og loddrett i forhold til lengderetningen til påføringselementet et tverrsnitt med oppover sammenløpende sideflater og en avrundet spiss, idet det er spesielt foretrukket å ha anordnet en oppover skråttstigende fremre flate på sin fremside vendt mot påtrykningskanten til påføringslisten. Herved blir det tilveiebrakt at det øvre anleggsendeområdet, ved hvilket det opptrer anlegg mot motanlegget, er utformet avrundet hhv. ballformet og med liten breddeutstrekning, slik at selv ved en liten kanting av anordningen av brukeren, som kan bli utlignet allerede som følge av den elastiske ettergivelsen til støttefoten, kan det ofte bli tilveiebrakt en problemfri overføring av den påførte trykkraften I forbindelse med et riktig anlegg av påtrykningskanten mot substratet. Spesielt er det å foretrekke en utforming av fremspringet på oversiden vendt mot motanlegget i form av et sylinderavsnitt eller kuleavsnitt formet velving.

En spesielt foretrukket utforming av støttefoten består imidlertid deri å utforme denne som en knearm, idet denne knearmen er utbøyd mot siden, på hvilken befinner seg det mellom forrådspolen og påføringslisten foreliggende område av bærefolien. Hvor dessuten fortrinnsvis (i et plan sett loddrett i forhold til påtrykningskanten, som også forløper gjennom fotpunktet til støttefoten) de respektive fra påføringskanten, fotpunktet til støttefoten og dreieaksen til forrådsspolen i dette plan fastlagte punkter ligger på en rett linje, som medfører den fordelen at ved påsetting av spolen ligger virkelinjen på denne rette linjen og det opptrer en god, automatisk tilbakestillingsvirkning ved t rykkav1as tn i ng.

Fortrinnsvis består støttefoten, påføringslisten og anlegget så vel som motanlegget av kunststoffmateriale. Material-utvalget kan imidlertid bli valgt på en annen måte i samsvar med anvendelsesbetlngelsene. Således kan for et bestemt anvendelsestilfelle det også være fordelaktig å utforme støttefoten av en fjærende metallstrimmel, på hvilken, likeledes fortrinnsvis, være påsatt under en tilsvarende av kunststoff bestående påføringslist. Dette er fordelaktig når det skal overføres store påtrykningskrefter (som ved tildekningsfilm) eller av andre grunner skal tilveiebringes en sterkere belastning på støttefoten og eventuelt en spesielt lang levetid for støttefoten, eller det skal tilveiebringes spesielt store elastiske tilbakestillingskref-ter ved små utsving.

Anordningen ifølge foreliggende oppfinnelse egner seg, som allerede nevnt, til eksempel anvendelse av håndruller av den innledningsvis nevnte art. En annen spesielt foretrukket utforming av anordningen ifølge oppfinnelsen består imidlertid også deri at den ikke blir bygget direkte Inn i håndrulleren, men i et holdestativ, som holder påføringselementet og opptar forrådsspolen så vel som oppviklingsspolen, idet holdestativet er utformet som en utskiftbar kassett, som på sin side kan legges inn i huset til et håndapparat. Denne utformingen har den fordelen at spoleskiftet i håndapparatet kan foregå svært hurtig og det er ikke nødvendig med noen innlegging av forråds- og oppviklingsspoler eller ilegging av båndet, da den brukte kassetten kan bli tatt ut av apparatet og en ny kassett kan bil lagt inn I apparatet. Derved er i håndapparatet kun ved det stedet hvor påføringselementet rager på skrått ut av kassetten anordnet en tilsvarende åpning gjennom hvilken påføringselementet på samme måte rager ut av håndrulleren, slik at denne etter innlegging av den nye kassetten og lukking av huset er umiddelbart klar for bruk. Derved blir drivinnretningen mellom forråds- og oppviklingsspolen så vel som slurekoplingen anordnet innenfor huset til f.eks. håndrulleren (og ikke i vekselkassetten), slik at ved innlegging av vekselkassetten kun ved en tilsvarende tilkopling av den i kassetten anordnede spole over en tilsvarende åpning i huset foregår i forbindelse med drev forsynte dreiebolter, som f.eks. tilfellet er ved anvendelse av utskiftbare kassetter til farvebånd ved skrivemaskiner.

I det påfølgende skal oppfinnelsen beskrives nærmere med henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser en anordning ifølge oppfinnelsen i form av en

utskiftbar kassett klar for bruk.

Fig. 2 viser kassetten på fig. 1, men i åpen tilstand med en fjernet sidetildekning. Fig. 3a til 3e viser prinsipielt påsettings- og driftsfor-løpet ved et påtrykningselement til anordningen ifølge foreliggende oppfinnelse for overføring av en film på et substrat, vist ved hjelp av etter-hverandre følgende enkelttrlnn. Fig. 4a til 4d viser forskjellige utforminger for avrunding

av påføringslisten på påføringskanten.

Fig. 5 viser perspektivmessig prinsipielt det fremre avsnittet til et påføringselement ifølge oppfinnelsen og motanlegget festet til huset (sterkt forstørret målestokk).

På fig. 1 og 2 er vist en utskiftbar kassett, som kan bli lagt inn i huset til en egnet (ikke vist på figuren) håndruller.

Den viste kassetten 1 har to sidetildekninger 2a, 2b, idet fremstillingen på fig. 1 viser kun sidetildekningen 2a til kassetten 1, mens fig. 2 viser kassetten ifølge fig. 1, men med fjernet sidetildekning 2a, slik at her er kun vist sidetildekningen 2b.

Som den åpnede fremstillingen av kassetten 1 på fig. 2 viser, er i kassetten opptatt forrådsspolen 10, på hvilken er oppviklet en bærefolie 5, som på sin utside er belagt med en egnet film 5a (jfr. fig. 3), ved hvilken det f.eks. er tale om en egnet klebstoffilm eller et tildekningssjikt for påføring, f.eks. på et papirark.

Den således belagte bærefolie 5 går fra det på forrådsspolen 10 oppviklede forråd i retning av den fremre (til venstre som vist i fig. 1 og 2) ende til kassetten 1, ved hvilken ende det er anordnet et ut av kassetten 1 ragende påføringselement 4 (jfr. fig. 1). Dette påføringselementet 4 består av et i huset ved et festepunkt 13 fast og ikke dreibart, dvs. fast innspent støttearm 12, som er utformet i form av en knearm, idet dens utbøyningssted 20 er rettet i retning av den mellom oppviklingsspolen 10 og påføringselementet 4 forløpende bærefolie 5. Ved den andre enden av støttefoten 12 er det festet en påføringslist 14 med en ved sin frie fremre liggende påtrykningskant 14', idet den fra påviklingsspolen 10 kommende bærefolie 5 er ført rundt påtrykningskanten 14 og tilbakeført i kassetten 1. Der blir den ført over en utlignlngsfjær 6 i form av en på sitt fotpunkt likeledes fast innspent, tynn og elastisk bøybar spennarm 6 til oppviklingsspolen 11. Foliestrengen, som forløper mellom spennfJæren 6 og oppviklingsspolen 11, legger seg derved mot oversiden av det på oversiden av forrådsspolen 10 fremdeles tilstedeværende folieforråd, som der er forsynt med en klebestoffilm på sin utside, idet det opptrer en klebeeffekt mellom bærefolien 5 uten klebestof f ilm som forløper mot oppviklingsspolen 11 og båndforrådet på forrådsspolen 10. Denne adhesjons- hhv. klebeeffekten virker gunstig på oppviklingen av den i retning av oppviklingsspolen 11 førte bærefolie 5, som kommer fra utlignlngsfJæren 6, da det forsåvidt foreligger en likerettet bevegelsesretning, mens forrådsspolen 10 ved avviklingen dreier seg i retning av pilen w (fig. 2).

På påføringslisten 14 ved enden av støttefoten 5 er ved påtrykningskantens 14' motstatte ende anbrakt et anlegg i form av et fremspring 7, som rager ut i retning av utfJæringsbevegelsen. Dette anlegg-fremspringet 7 er tilordnet et stativfast motanlegg 8, som er i ett stykke med et på sideflaten 2b anbrakt forbindelsessteg 15 for å forbinde sideplatene 2a og 2b til kassetten 1 med hverandre. Ytterligere slike forbindelsessteg 15 rager, som det fremgår av fig. 2, frem fra også andre steder på sideplaten 2b. Tilsvarende er ved de andre sideplatene 2a anordnet små fremragende innføringsbolter (ikke vist på figuren) som er satt inn i en opptaksåpnlng i hvert forbindelsessteg 15 for dannelse av det totale stativet og f.eks. kan være innsneppet eller festet på annen måte.

For bedre fremvisning av den gjensidige tilordningen av anlegget 7 og motanlegget 8 på kassetten, er på fig. 1 og 2 det mellom anleggene viste frie rom, som angir den maksimalt mulige utfjæringsbanen, ikke målestokkriktig, men vist altfor stort for tydeligere å vise oppfinnelsen. Ved en praktisk utført kassett, så vil den maksimale utfJæringsveien til påtrykningskanten 14' utgjøre tilnærmet 1 mm og derved vil den frie spalten f (fig. 3a) mellom anlegget 7 og motanlegget 8 være mindre tilsvarende armforholdet (f.eks. 0,6 eller 0,7 mm).

Som det fremgår av fig. 2 er i sideflaten 2b også anordnet en fjærleppe 16, som for dannelse av en tilbakeløpssperre griper inn i en tannkrans (ikke vist på fig. 2), som er anordnet på frontflaten til oppviklingsspolen 11 vendt mot sideplaten 2b.

Som fig. 1 og 2 viser befinner seg på denne tannkr ansen ovenforliggende frontflaten til oppviklingsspolen 11 vendt mot sideplaten 2a en frontf ortanning 9, som ved lukket kassett (jfr. fig. 1) rager utover gjennom en tilsvarende i den tilordnede sideplaten 2a anbrakt åpning for å kunne muliggjøre en etterspenning av oppviklingsspolen ved lukket kassett.

For bruk blir en slik kassett 1 lagt f.eks. inne i et tilsvarende utformet opptakshus til en håndruller, i hvilken det allerede er anbrakt et overføringsdrev for drift av oppviklingsspolen fra forrådsspolen med en slurekopllng. Slike drev er kjent og skal ikke bli beskrevet nærmere her. Disse drevene har tilsvarende dreiebolter for forrådsspolen 10 og oppviklingsspolen 11, som ved innlegging av kassetten 1 i det ikke viste håndrullehuset griper inn i de ved kassetten anbrakte åpninger 26 hhv. 27 (tilsvarende det indre rommet til forrådsspolen 10 hhv. oppviklingsspolen 11) og så på egnet måte, f.eks. i en tilsvarende formslutning, til-veiebringer drift av spolen 10 og 11. På denne måten blir drevet, som alltid er nødvendig og ikke må bli skiftet ut, konstruktivt skilt fra kassetten og ligger alltid opptaks-klart innenfor håndrullerhuset.

Som fig. 2 viser ligger anleggspunktet til påtrykningslisten 14<*>, foten 13 til støttefoten 12 og mldtaksen til oppviklingsspolen 10 på en felles virkelinje L (ved utgangsstillingen til støttefoten 12 hhv. påføringslisten 14, altså uten utfjæring).

Påføringslisten 14 og støttefoten 12 sammen med spennfjæren 6 kan altså være utformet som et felles stykke. Fotpunktet 13 til støttefoten 12 er derved forbundet med fotpunktet til spennfjæren 6 ved hjelp av en massiv del 28, som på egnet måte er forbundet stivt med kassetten 1 hhv. sideplaten 2b, noe som fortrinnsvis kan foregå ved hjelp av en egnet pluggforbindelse. Derved er det mulig, ved en f.eks. hurtig utskiftning av hele delen, å anvende en anderledes utformet påføringslist for et annet bånd. Derved kan utskiftningen foregå slik at den hele delen kan bli erstattet av en fullstendig annen slik del med en ny påføringslist. Det er imidlertid også mulig å sette påføringslisten 14 på kun enden av støttefoten 12 og etter uttak kan den bli avtrukket og erstattet av en ny påsatt andre påføringslist.

Ved lukket kassett er, som fig. 1 viser, anordnet et observasjonsvindu 3 på et egnet sted i sideplaten 2a for å kunne indikere for brukeren forrådsspolens oppviklingstil-stand og i god tid indikere spoleforrådet.

Når kassetten skal bli satt inn i en håndruller, må i huset til håndrullen ved det stedet hvor påføringselementet 4 rager på skrått ut av kassetten, naturligvis også være anordnet en tilsvarende åpning.

Rulleren blir nå holdt over substratet på hvilket f.eks. klebestoffilmen eller tildekningsfilmen skal overføres, og da slik at den ut av huset ragende påføringslist 14 er anbrakt i en skråstilling mot substratet, som vist på fig. 3a til 3e eller på fig. 4a til 4d.

Med påtrykningskanten 14' blir avrivningskanten 29 (jfr. fig. 3a) til klebestof f ilmen 5a, som er tilstede på bærefolien 5 (til påtrykningskanten 14') trykt mot substratet 17 (jfr. fig. 3a til 4d) og således tilveiebringes utgangskon-takten mellom klebefilmen 5a og substratet 17 for det begynnende overførlngsforløpet. Brukeren utøver automatisk noe trykk på håndrulleren hvorved støttefoten 12, som er festet med sitt fotpunkt 13 stillingsfast og ikke dreibart på sideplaten 2b til kassetten 1, fjærer så langt inntil anleggsfremspringet 7 kommer i anlegg med sin overside mot motanlegget 8 og derved avsluttes utfJærlngsbevegelsen.

På fig. 3a til fig. 3e er vist prinsipielt de enkelte trinnforløpene: Fig. 3a viser slutten av støttefoten 12 med påføringslisten 14, påtrykningskanten 14', det øvre fremspringet 7 og motanlegget 8, som er i en avstand fra hverandre lik f, som fastlegger den maksimale utfJærlngsveien til påtrykningskanten. Derved er den fra forrådsspolen kommende bærefolie 5 til påtrykningskanten 14' på sin utside vendt mot substratet 17 forsynt med f.eks. klebestoffilm 5a, som avsluttes fremme ved en avrlvningskant 29. Fig. 3a viser tilstanden kort før påsetting av påtrykningskanten 14', Idet båndføringen for bærefolien 5 viser et spent båndforløp. Fig. 3b viser et tidspunkt etter påsettingen hvor påførings-listen 14 allerede er fullt utfjæret og fremspringet 7 er kommet i anlegg mot det stativfaste anlegget 8. Ifølge utfjæringen er nå båndet 5 bak påtrykningskanten 14' ikke lengre stramt, men noe avslakket. Når avrivningskanten 29 til filmen 5a ved denne første påsettingsposisjonen ikke kommer i direkte berøring med substratet 17, som forøvrig er svært vanlig i praksis (og som er vist på fig. 3b), som følge av at i løpet av utfjæringsbevegelsen glir påtrykningskanten 14 noe fremover på baksiden av bærefolien 5, kan, som fig. 3c viser, som følge av en reduksjon av anbringelsesvinkelen (som kan bli tilveiebrakt ved et forhøyet påpresningstrykk av brukeren) den såkalte påstryknlng av avrivningskanten 29 foregår mot substratet 17, idet det foregår en forskyvning av påtrykningspunktet til påføringslisten 14 noe bakover i retning av avrivningskanten 29. Så snart påstrykningen har funnet sted, dvs. forbindelsen mellom avrivningskanten 29 til klebestof filmen 5 har funnet sted med underlaget 17, er det nå nødvendig å bevege håndrulleren over den ønskede på-føringsstrekningen under en stadig påtrykning mot substratet 17.

Fig. 3d viser et mellomtidspunkt ved dette forløpet. Her blir filmen 5a kontinuerlig avgitt fra bærefolien 5 på substratet 17 inntil den der ønskede klebestoffmengden er overført. Ved overføringen blir, som vist på fig. 3e, håndrulleren igjen avlastet hvorved støttefoten 12 (ikke vist på figuren) igjen fjæres ut, anlegget 7 blir fjernet fra motanlegget 8 og båndføringen 5 blir igjen strammet. Som følge av båndstram-mingen opptrer en øket friksjon som medfører en nesten optimal avrivning. Når rulleren heretter avrives, blir klebestoffilmen 5a avrevet langs en ny avrivningskant 29' og apparatet befinner seg igjen i den allerede på fig. 3a viste utgangsstillingen. På substratet 17 er da, som vist på fig. 3e, påført over en ønsket strekning Y den tilsvarende klebeetofflimen 5a.

På fig. 2 er vist dreie- hhv. bevegelsesretningen i løpet av avviklingen hhv. oppviklingsforløpet ved de enkelte elementene med piler: Ved anvendelse av apparatet dreier seg forrådsspolen 10 i retning av pilen w om sin akse A, hvorved båndet 5 føres i retning av pilen v til påtrykningskanten 14' og rundt denne igjen over utlignlngsfjæren 6 til oppviklingsspolen 11, som dreies i retning av pilen u og vikler derved bærefolien 5 frigjort fra filmen 5a.

Som vist på fig. 3a til 3e har påføringslisten 14 en tykkelse T (fig. 3e) som er tydelig større enn tykkelsen t til den fjærende bøybare støttefoten 12, som fastholder påførings-listen 14. Det skal her påpekes at den på figuren viste tykkelsesforskjell ikke er målstokkriktig. Foretrukket blir at påføringslisten 14 har en tykkelse T som utgjør minst 1,25 ganger tykkelsen t til støttefoten 12.

Fig. 4a til 4d viser forskjellige muligheter for utforming av krummingen på påtrykningskanten 14' til påføringslisten 14 (i prinsipiell, sterk forstørret detaljefremstilling).

På fig. 4a (som også på fig. 4b til 4d) er vist prinsipiell sett fra siden en påføringslist 14 lagt skrått i bruksstil-lingen mot overflaten til et substrat 17, idet påførings-listen 14 har ved sin øvre ende anleggsfremspringet 7.

Ved den på fig. 4a viste utførelsesform har påføringslisten 14 en påtrykningskant 14', som er krummet i tverrsnitt halvslrkelformet (konstant radius R tilsvarende den halve tykkelsen T til påføringslisten 14).

På fig. 4 er avrundingen på påtrykningslisten 14' utformet slik, at sett i tverrsnitt, foreligger sett fra oversiden 30 til påføringslisten 14 første en sirkelformet utforming (radius R) i en vinkel på 90°, som imidlertid fortsetter i retning av undersiden av påføringslisten 14 i en krumming med den tidligere radius R'. Som følge av dette blir i forhold til utførelsesformen vist på fig. 4a, tilveiebrakt et større anleggsområde mellom påtrykningskanten 14' og overflaten til substratet 17, noe som også fremgår av figuren.

På fig. 4b er vist en annen tverrsnittsform, ved hvilken utgående fra overflaten 30 til påtrykningsllsten 14 først foreligger en over et vinkelområde på ca. 90° eller noe større forløpende sirkelformet bøyning med en radius R, som i et videre forløp går over i en krumning med en svært mye større radius R", idet her også kan velges en formgivning ved hvilken den seg til krumningen med en radius R sluttende hvelving forløper med en stadig økende radius. En slik utførelsesform er spesielt egnet for å forenkle påstrykningen av avrivningskanten til filmen som skal overføres, da ved denne formgivningen for påføringslisten 14 kan tilveiebringes allerede ved en liten reduksjon i anbringelsesvinkelen (som ved en liten forhøyning av påpresningstrykket) en spesielt tydelig forskyvning av påtryknlngspunktet bakover (dvs. mot transportretningen av båndet 5).

Fig. 4d viser en spesiell utførelsesform av påføringslisten, ved hvilken det i området av den fremre enden til påførings-listen 14 ved siden av den her halvsirkelformet med en relativt liten radius r' krummede påtrykningslist 14' er dannet en likeledes fremspringende helkant 18 parallell til påtrykningsllsten 14' og forskjøvet fra denne med en avstand bakover (mot transportretningen v til båndet 5). Mellom helkanten 18, som har et halvsirkelformet tverrsnitt med en svært liten radius r", og den i retning av håndbevegelsen etterkoplede påtrykningsjist 14' er utformet en fordypning 19. Krumningsradiusen r" til helkanten 18 er her foretrukket halvparten så stor som krumningsradiusen r' til påtrykningskanten 14'. Begge kantene 14', 18 er anordnet relativt til hverandre slik at den felles tangenten y (flg. 4d) danner en anbringelsesvikel a i forhold til retning av lengdeaksen X til påføringslisten 14, som utgjør minst 35°, høyden 45°, men foretrukket er 40° . Ved den på fig. 4d viste normalstilling for bruk, trykker kun påtrykningskanten 14' båndet mot motflaten til substratet 17, idet dette anvendes for løpende overføring av filmen 5a fra bærefolien 5 på overflaten til substratet 17, som allerede beskrevet. Når avrivningskanten til klebestoffet ved begynnelse av overføringsforløpet må bli påstrøket som følge av at den kanskje ikke med en gang blir grepet av påtrykningskanten 14' eller på grunn av at substratoverflaten er spesielt glatt, er det ved en slik utforming av påføringslisten 14 kun nødvendig med en liten reduksjon av anbringelsesvinkelen a for a kunne påtrykke tydelig bak påtrykningskanten 14' den av helen 18 dannede kant ytterligere mot overflaten til substratet 17. Herved blir det tilveiebrakt en tilstrekkelig begynnelseskontakt som muliggjør, når det gjelder en ytterligere relativbevegelse mellom påtrykningsllsten 14 og substratet 17, begynnelsen av påføringsforløpet.

Fig. 5 viser en prinsipiell perspektivfremstilling av den fremre enden til en støttefot 12 med dertil festet påtrykningslist 14, på denne anbrakt anleggs-fremspring 7 så vel som en del av den tilordnede, rammefaste motslaget 8. Anlegg-fremspringet 7 er som fig. 5 viser på overflaten 30 til påføringslisten 14 anordnet i midten og forskjøvet bakover (med avstand D på påtrykningskanten 14') slik at den forløper ved sin basisflate til den bakre enden 21 til påføringslisten 14. Fremspringet 7 har derved skrått oppover sammenløpende sideflater 22, 23, som danner en avrundet spiss 24. Samtidig er på dens fremside vendt mot påtrykningskanten 14' likeledes anordnet en fremre flate 25 som forløper nedover bakover og oppover skrått stigende, slik at den øvre avrundende endeflaten 5, sett i lengderetningen til påføringslisten 14, har en svært mye mindre lengdeutstrekning enn anlegget 7 på sin tilsvarende basisflate. Bakflaten til fremspringet 7, som ligger ovenfor den fremre flaten 25, kan likeledes ha en liten skråstilling fremover, men også en koplan utretting i forhold til avslutningsflaten 21 til påføringslisten 14. Formgivingen av anleggsfremspringet 7 kan også totalt være utført slik at den øvre anbrakte, avrundede avslutningsflaten

S ikke har som vist på fig. 5 en sylinderavsnittformet utforming, men i stedet en kuleavsnittformet utforming.

Ved oppfjæring av støttefoten 12 i retning mot anlegget 8 kommer den øvre avslutningsflaten S i anleggskontakt med undersiden av motanlegget 8, idet det her, dersom den er utformet plant, fremkommer en vesentlig linjeberøring, som innenfor rammen av egenelastisiteten til materialet medfører at begge anleggene kommer i en viss flatemessig utstrekning. Spesielt foretrukket er imidlertid at det på undersiden til motanlegget 8 vendt mot fremspringet 7 der hvor anleggsflaten 5 til fremspringet 7 ved utfjæring av støttefoten 12 kommer i anlegg, dannes en motavstøttingsflate, som er formet tilsvarende flaten S, hvorved det tilveiebringes en forbedret avstøttingsmulighet, spesielt ved større kraftoverføringer.

Da denne støttefoten 12 i praksis er svært liten og tynn, kan f.eks. ved en lett kantet holding av apparatet ved påtrykking av båndet mot en overflate via påføringslisten 14 som følge av elastisiteten til støttefoten 12 (hvor det her anvendes et element som er spesielt utformet med tanke på elastisk deformasjon) bli tilveiebrakt problemfritt også en tilsvarende liten dreiing av den samme om sin lengdeakse for utligning av den kantmessige og holdingen av apparatet og stillingen til påføringslisten 14 i anlegg mot substratoverflaten, ved hvilken det ved en utforming av fremspringet 7 i samsvar med fig. 5 også i avstøtningsområdet 5 mellom anleggene 7 og 8 uten vanskelighet kan opptaes en tilsvarende dreiing. Den av brukeren derved på apparatet utøvde påtrykningskraft, som blir overført via motanlegget 8 og anlegget 7 på påføringslisten 14, kan ved den på fig. 5 viste utforming av fremspringet 7 bli overført på påføringslisten 14 og også godt mellom anleggsdelene, når her opptrer en viss vinkelforskyvning som følge av kanting, idet torsjonskreftene som opptrer i støttefoten 12 ved avlastning virker som tilbakestlllingskrefter.

Fremspringet 7 og motanlegget 8 kan naturligvis også være anbrakt i en motsatt anordning.

Claims (18)

1. For hånd betjenbar anordning for overføring av en film fra en bærefolie på et substrat, ved hvilken anordning er opptatt i et hus henholdsvis i en ramme, en forrådsspole og en oppviklingsspole for bærefolien, idet den fra forrådsspolen avviklebare bærefolie er ført over et ut av huset eller rammen ragende påføringselement for påtrykning av bærefolien med filmsiden mot substratet, og er ført fra denne tilbake i huset henholdsvis rammen på oppviklingsspolen og hvor påføringselementet kan fjæres under trykk 1 retning mot huset henholdsvis rammen til et anlegg, karakterisert ved at påføringselementet (4) er utformet som en langstrakt elastisk i utfjæringsretningen bøybar støttefot (12), som rager på skrå ut fra et i huset (1) henholdsvis rammen ikke-dreibart fiksert fotpunkt (13) med en ved sin frie ende anbrakte stiv påføringslist (14), idet påførings-listen (14) ved siden vendt mot bærefolien (5) har en avrundet påtrykningskant (14') og i en avstand (D) fra denne er forsynt med et anlegg (7) som har en anleggsflate (S) som sett i utfjæringsretningen har ved huset (1) henholdsvis rammen tilsvarende motanlegg (8) for begrensning av utfjæringsveien (f).

2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at påføringslisten (14) er utskiftbar.

3. Anordning ifølge krav 2, karakterisert ved at påføringslisten (14) er påsatt støttefoten (12) under friksjon.

4. Anordning ifølge ett av kravene 1 til 3, karakterisert ved at påføringslistens (14) lengde utgjør en fjerdedel til en tredjedel av lengden til støttefoten (12) og tykkelsen (T) er minst 1,25 ganger tykkelsen (t) til støttefoten (12).

5. Anordning ifølge ett av kravene 1 til 4, karakterisert ved at påføringslisten (14) og støttefoten består av forskjellig materiale.

6. Anordning ifølge ett av kravene 1 til 5, karakterisert ved at påtrykningskanten (14<*>) til påførings-listen (14) har en i forskyvningsretningen (v) til bærefolien (5) sett, avtagende krumningsradius (R, R', R").

7. Anordning ifølge ett av kravene 1 til 5, karakterisert ved at påtrykningskanten (14') til påførings-listen (14) er forsynt med en i tverrsnitt sirkelavsnitt-formet krumning (R), hvis radius fortrinnsvis er 1,5 mm eller mindre.

8. Anordning ifølge krav 6, karakterisert ved at den minste krumningsradiusen (R; r') til påtrykningskanten (14') ikke er større enn 1,5 mm.

9. Anordning ifølge ett av kravene 1 til 8, karakterisert ved at på enden (21) til påføringslisten (14) vendt mot bærefolien (5) har ved siden av påtrykningskanten (14') en parallell til denne anordnet og adskilt fra denne av en fordypning (19) en fremspringende og likeledes avrundet hæl (18) med i det vesentlige mindre krumningsradius (r") enn påtrykningskanten (14'), idet fellestangenten (y) fra påtrykningskanten (14') og hælen (18) til påføringselementets (4) lengdeakse (X) danner en vinkel (a) på minst 35° og maksimalt 45°, fortrinnsvis 40°.

10. Anordning ifølge ett av kravene 1 til 9, karakterisert ved at anlegget er utformet som pukkellignende fremspring (7) i midten oppe på påføringslisten (14).

11. Anordning ifølge krav 10, karakterisert ved at fremspringet (7) er utformet i ett stykke med påføringslisten (14).

12. Anordning ifølge ett av kravene 10 til 11, karakterisert ved at fremspringet (7) har på tvers og loddrett i forhold til lengderetningen til påføringselementet (4) et tverrsnitt med oppover sammenløpende sideflater (22, 23) og en avrundet spiss (24).

13. Anordning ifølge krav 12, karakterisert ved at fremspringet (7) har en oppover skråttstigende fremre flate (25) på sin fremside vendt mot påtrykningskanten (14') til påføringslisten (14).

14. Anordning ifølge ett av kravene 10 til 13, karakterisert ved at fremspringet (7) er ved sin overside vendt mot motanlegget (8) utformet sylinderavsnitts-formet eller kuleavsnlttsformet hvelvet.

15. Anordning ifølge ett av kravene 1 til 14, karakterisert ved at støttefoten (12) er utformet 1 form av en knearm, idet utbøyningen (20) er rettet I retning mot den mellom forrådsspolen (10) og påføringslisten (14) forløpende bærefolie.

16. Anordning ifølge ett av kravene 1-4 og/eller 6-14, karakterisert ved at støttefoten (12), påføringslisten (14) og anlegget (7) så vel som motanlegget (8) består av kunststoffmateriale.

17. Anordning ifølge ett av kravene 1 til 15, karakterisert ved at støttefoten (12) består av en fjærende metallstrimmel.

18. Anordning ifølge ett av kravene 1 til 17, karakterisert ved at rammen som opptar forrådsspolen og oppviklingsspolen (11) og holder påføringselementet (4;

12, 14) er utformet som en utskiftbar kassett (1), som på sin side kan legges inn i huset til et håndapparat.