DE741180C

DE741180C - Wahlweise direkt oder indirekt strahlende elektrische Leuchte

Info

Publication number: DE741180C
Application number: DES135021D
Authority: DE
Inventors: Willi Nerlich; Arno Pahl
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1938-12-10
Filing date: 1938-12-10
Publication date: 1944-07-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Leuchte,- bei der mit 'denselben Mitteln wahlweise durch entsprechende Anordnung dieser Mittel eine indirekte Leuchte 5 oder eine direkte Leuchte- hergestellt \verden kann.

Gemäß der Erfindung hat bei einer derartigen, aus einer Leuchtenkappe, einem Reflektor, einer Glasglocke und einem Träger für die Lampenfassung an einem Ende bestehenden Anordnung¹ der Träger mit der Lampenfassung zwei gleiche Ansätze nach zwei entgegengesetzten Richtungen, von denen der eine zum Verbinden mit der Kappe, der andere zum Anschließen von Haltemitteln für die übrigen Teile der Leuchte dient: der Reflektor und die Glasglocke bilden einen geschlossenen Raum, wobei wahlweise der Reflektor und die Lampenfassung oben und die Glasglocke unten angeordnet iist (direkte Leuchte) oder umgekehrt (indirekteLeuchte). Es ist zwiar bekannt, eine Tischleuchte mit angebautem Schirm derart auszubilden, daß der obere Teil von dem Lauchtenfuß entfernt und nach Bedarf am oberen oder unteren Ende mit Hilfe einer Öse aufgehängt werden kann. Dabei bandelt es sich aber nicht um eine Leuchte, die aus einer bestimmten

Anzahl von Einzelteilen besteht, wobei diese Teile je nach dem Verwendungszweck der Leuchte als direkte oder indirekte Leuchte in verschiedener Weise zusammengebaut und an einer für beide Verwendungszwecke gemeinsamen Leuchtenkappe angesetzt werden können. Die Teile, welche die Leuchte bilden, und aus einem Schirm, einem Schirmträger, der gleichzeitig Träger der Lampenfassung ■ ίο ist, und aus einem angesetzten Zapfen bestehen, sind zu einer untrennbaren Einheit zusammengebaut und werden entweder an dem oberen oder dem unteren Ende aufgehängt.

In den Fig. 1 bis 7 ist ein Beispiel der Erfindung dargestellt. j Die Fig. 1 zeigt, auseinandergezogen, die ; zum Aufbau einer Leuchte nach der Erfindung verwendeten Leuchtenteile. Diese be- ■ stehen aus einer Leuchtemkappe 1, welche bei ^! Verwendung der Leuchte als Entladung^- _: leuchte bzw. Mischlichtleuchte im Innern die Vorschaltmittel, beispielsweise eine Drossel 2, ' enthalten kann. Weiter ist vorgesehen ein i Reflektor 3 sowie ein Metallbügel 4, welcher beispielsweise mit Hilfe einer Platte 5 die i Fassungen 6 für die Lichtquellen 7 trägt. | Dieser Bügel, der in der Fig. 2 und 3 in größerem Maßstab dargestellt ist, hat beispiels- : weise an seinem oberen Ende ein Gewinde 8 ^; und an seinem unteren Ende ein gleiches Ge- ; winde 9. Mit 10 ist eine Glasglocke bezeichnet, deren Randzone 11 beispielsweise opalüberfangen ist, während die untere Zone 12 ^: .mattiert ist. 13 ist eine Unterlegscheibe und 14 eine Mutter, welche auf das Gewinde 8 bzw. 9 paßt. 15 schließlich ist eine Glas- j glocke mit einer unteren Öffnung" 16, deren i Durchmesser etwa dem mittleren Durch- . messer der Zonen der Glasglocke 10 ent- < spricht. : In der Fig. 4 ist eine Leuchte gezeichnet, ^! die vorwiegend für direkte Lichtausstrahlung' dient. Unter der Deckenkappe 1 ist der Reflektor 3 dadurch befestigt, daß man den Metall- : bügel 4 mit dem Teller 5 in ein nicht gezeichnetes Gewinde der Deckenkappe 1 einschraubt, so daß die Glocke 3 zwischen Deckenkappe 1 und Teller 5 gehalten ist. Die Lichtquellen 7 sind nach unten gerichtet und ι strahlen ihr Licht durch die Glasglocke 10 nach unten. Die Glasglocke 10 wird durch die Unterlegscheibe 13 und die Mutter 14 gehalten.

Bei den Leuchten nach Fig. 4 und 5 ist Bügel 4 mit den Fassungen und Lichtquellen um i8o° gedreht, so daß der Teller 5 mit den Lichtquellen 7 unten liegt. Die Glocke 1» liegt unter der Leuchtenkappe 1; sie wird gehalten durch den Reflektor 3, der sc-iiK-rseits eingeschraubt ist zwischen die Platte 5 mi I die Unterlegscheibe 13 bzw. die Mutter 14. Eine derartige Leuchte wirkt als indirekte Leuchte, da das λόπ den Lichtquellen erzeugte Licht nach oben geworfen und durch die durchsichtige Glocke 10 abgestrahlt wird.

Bei den Leuchten nach F:g. 4 ung 5 ist in jedem Fall der Reflektorteil 3 dunkel. Wenn hierdurch der allgemeine Eindruck gestört wird, kann man bei der Leuchte nach 7» Fig. 5 die Glocke 15 verwenden, durch welche man erreicht, daß auch der Raum um den Reflektor aufgehellt erscheint.

Die Fig. 6 zeigt die gleiche Leuchte wie in der Fig. 4, nur ist hier über den Reflektor 3 die Glocke 15 gehängt. Man erkennt, daß die Glocke 15 eine derartige Größe hat, daß sie etwas über die Glocke 10 hinübergreift. Die eingezeichneten Pfeile geben den Strahlengang wieder. Man erkennt, daß aus dem oberen Teil der Randzone 11 Licht in den Raum zwischen der Glocke 15 und dem Reflektor 3 dringt, so daß die Glocke 15 innen aufgehellt erscheint.

Das Beispiel nach Fig. 7 entspricht der indirekten Leuchte nach Fig. 5. Hier ist die Glocke 15 von unten über den Reflektor 3 gezogen, so daß auch der untere Teil der Leuchte aufgehellt erscheint, während jedoch die Hauptlichtausstrahlung nach oben hin erfolgt, genau wie bei der Leuchte nach Fig. 5. Der Bügel 4 mit dem die Fassungen 6 tragenden Teller 5 kann auch mit dem Reflektor 3 zu einer Einheit vereinigt sein. Auch kann der mittlere Teil des Reflektors 3 selbst zum Halten der Fassungen 6 dienen. Man erkennt aus den Beispielen, daß selbstverständlich auch noch andere Kombinationen möglich sind.

Claims

Patentansprüche:

1. Wahlweise direkt oder indirekt strahlende elektrische Leuchte, bestehend aus einer Leuchtenkappe, einem Reflektor. einer Glasglocke und einem Träger mit an einem Ende fest angeordneter Lampenfassung, dadurch gekennzeichnet, da 1.5 der Träger (4) mit der Fassung (/>) zwei gleiche Ansätze (8, 9) nach zwei entgegengesetzten Richtungen hat, von denen der eine (8) zum Verbinden mit der Kappe (1), der andere (9) ztun Anschließen von Haltemitteln (13, 14)' für die übrigen Teile der Leuchte dient, und daß der Reflektor (3) und die Glasglocke (10) einen geschlossenen Raum bilden, wobei wahlweise der Reflektor (3) und die Lampenfassung (6) oben und die Glasglocke unten angeordnet ist (direkte Leuchte) oder umgekehrt (indirekte Leuchte!.

2. Elektrische Leuchte nach An-

spruch ι, gekennzeichnet durch eine zweckmäßig opalüberfanigene Glasglocke (15), die über den Reflektor gestülpt ist und die Glasglocke (10) teilweise übergreift.

3. Elektrische Leuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in der Leuchtemkappe die Vorsohaltmittel, z. B. Drosseln, Widerstände, Kapazitäten für eine Entladungslichtquelle,
gebracht sind.

unter-

Zur Abgrenzung des Animeldungsgegenstandes vom Stand der Technik ist im Erteilungsverfahren folgende Druckschrift in Betracht gezogen worden:

deutsche Patentschrift ..... Nr. 335 949.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen