DE712420C - Abblendevorrichtung fuer elektrische Leuchten - Google Patents

Description

• Abblendevorrichtung für elektrische Leuchten Es sind Abblendevorrichtungen für Leuchten für Luftschutzzwecke bekannt, die am Reflektor befestigt werden, um die Lichtverteilung so zu beeinflussen, daß, -ein Flieger weder die Leuchte noch beleuchtete Flächen sehen kann. Es sind weiter Abblendeeinrichtungen bekannt, die nach Entfernung der GIühlampe in die Fassung eingeschraubt werden können, so daß, ,auch hierdurch die Lichtverteilung entsprechend den Luftschutzforderungen beeinflußt wird. In beiden Fällen ist die neue Lichtwirkung eine :aus der Lichtwirkung der unabgeblendeten Leuchte und aus der Lichtwirkung der Abblendeeinrichtung zusammengesetzte. Deshalb sind gewisse Voraussetzungen in bezug ;auf Reflektorform, in bezug ,auf die Stellung der Glühlampe innerhalb des Reflektors und andere mehr zu machen, wenn nicht die gewünschte Wirkung in Frage gestellt werden soll.
• Die Erfindung betrifft eine Abblendevorrichtung, deren Wirkung ganz unabhängig ist von der Lichtwirkung der ursprünglichen Leuchte. Sie ist also verwendbar bei allen Formen von Leuchten, sowohl, bei Tiefstrahlern wie bei Flachstrahlern wie bei sog. Effektleuchten.
• In Abb. z ist ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Abblendeeinrichtung gezeigt. a ist ein Porzellankörper, der mit :einem Zwischensockel h, sei es Ed'ison oder Goliath; versehen ist. Mit dem Zwischensockel ist in üblicher Weise durch die stromleitenden Teile c der Gewindekorb d verbunden, in dem die Glühlampe e ist. Die Abblendeeinrichtung besteht ;aus einer Vereinigung von zwei Abblendreflektor- bzw. Abblendeteilenf und ä, die durch zwei oder drei Stege h, fest miteinander verbunden sind. Der zylinderförmige Teil des Reflektors f ist im Durchmesser größer :gehalten als' die Glühlampe e,. so daß der Reflektor f nach Einschrauben der Glühlampe e über den zylindrischen Teil des Porzellankörpers a geschoben werden und durch Schraubenz mit ihm verschraubt werden kann. Die beiden Teile f und ä sind nun so zueinander angeordnet, daß, nur in einem bestimmten Winkelgiebiet direkte Lichtstrahlen nach außen- treten können. Die Aufhellungdes Bodens unterhalb: der Abblendevorrichtung erfolgt durch indirekte Beleuchtung. Auf diese Weise ist :eine gleichmäßige Bodenbeleuchtung gewährleistet; während oberhalb der Reflektoröffnung des Reflektors f keine Lichtstrahlen sichtbar sind. Die ganze Vorrichtung kann an Stelle der Glühlampe in die Fassung einer jeden Leuchte eingeschraubt werden, wobei die Gesamtlänge der Einrichtung von Mittelkontakt bis zur Reflektoröffnung so gehalten. ist, daß, die Reflektoröffnung des Reflektors f unterhalb der unteren Reflektoröffnung von Flachstrahlern, Tiefstrahlern und der Glasöffnung von Effektleuchten kommt, wie die Abb. a bis -q. zeigen. Auf diese Weise ist die Einrichtung ohne weiteres bei :allen Leuchttypen anwendbar, was von besonderer Wichtigkeit im Hinblick darauf ist, daß, die Anbringung derartiger Abblendeeinrichtungen im Falle eines Krieges schnell vorgenommen werden muß, wenn die Einrichtung ihren Zweck erfüllen soll. Dort, wo die Glühlampe in der Nähe der Refl:ektoröffnung gebracht werden kann, wie bei Abb.5, läßt sich die Einrichtung vereinfachen. Sie besteht bei dieser vereinfachten Ausführung lediglich ,aus dem Reflektor k, dem Reflektor- bzw. Blendteil f, die abklap:pbar miteinander verbunden miteinander die Lichtverteilung der Glühlampe festlegen. Der Refiektorin tritt genau so wie die Reflektoren bzw. das Glas in den Abb. a bis q. bei Verwendung der Abblendevorrichtung außer Wirkung.

Claims (3)

1. PATLNTANSPRÜCHr: i. Abblendevorrichtung für elektrische Leuchten für Luftschutzmvecke, bestehend aus einer in normale Leuchten mit Schirm (Reflektor oder Glasumhüllung' einsetzbaren, ,aus zwei die Lichtquelle umgebenden Abblendrefl;ektoren zusammengesetzten Vorrichtung, dadurchgelkennzeichnet, daß der eine Abblendreflektor unterhalb: der Lichtquelle sitzt und zusammen mit dem anderen Abblendreflektor so weit aus der Leuchte herausragt, daß, deren Schirm die durch die Abblendreilektoren hervorgerufene Lichtverteilung nicht beeinfluß:t.
2. 2. Abblendevorrichtunggnach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Abblendevorrichtung mit einem Sockel versehen ist, zum Zwecke der Befestigung in der Fassung einer Leuchte.
3. 3. Abblendevorrichtung nach Anspruch i oder z, dadurch gekennzeichnet, daß. die Abbleandreflektoren abkläppbar miteinander verbunden sind.