-
Verfahren zur Übermittlung telegraphischer Zeichen, wobei die Zeichen
zwecks Störungsbeseitigung wiederholt gegeben und der Abdruck =eines Fehlzeichens
verhindert wird Die Zeichenelemente des Telegraphievexkehrs auf Leitungen und ohne
Leitungen bestehen vielfach aus Stromimpulsen und Nichtstromimpulsen von- ungefähr
-gleich langer Dauer, die zu einer Zeichenkombination zusammengesetzt sind. In dieser
Weise arbeiten in erster Linie Schnelltelegraphen und Ferndrucker, bei denen auf
der Empfangs- und Sendeseite dauernd oder nur für eine Umdrehung synchron laufende
Kollektoren vorhanden sind. Treten bei der Übermittlung solcher .aus Strom- und
Nichtstromimpulsen bestehenden Zeichenkombinationen Störungen bei drahtloser Übermittlung,
insbesondere atmosphärischer Natur auf,- so wirken diese je nach ihrer Art auf die
stromlosen oder Stromimpulse ein. Durch atmosphärische Störungen wird -ein - zusätzlicher
Impuls. @erzeugt, der naturgemäß nur die stromlose Zeit mit einem Stromimpuls -ausfüllen
kann- Anderseits treten auch z. B. Störungen durch Fadingeffekt auf,- die eine Stromverminderung
bzw. Vernichtung der Stromimpulse hervorrufen. In beiden Fällen wird durch den Störimpuls
zum mindesten das Kombinationszeichen verstümmelt, wenn nicht auch die darnuffolgenden
weiteren Zeichen. Besonders bei -der Übermittlung von Code-Nachrichten kann hierdurch
die übermittelte Nachricht völlig unverständlich oder sogar in. ihrem Sinn entstellt
werden. Gerade letzteres birgt die Gefahr, daß vom Empfänger keine Rückfrage nach
der richtigen Fassung der Nachricht gestellt wird, da im Gegensatz zu einer eine
Rückfrage veranlassenden nur verstümmelten Nachricht eine verständliche, aber falsche
Nachricht vorliegt.
-
Gemäß der Erfindung wird dieser Mangel dadurch beseitigt, daß@ die
Zeichenelemente spiegelbildlich wiederholt gegeben werden und bei gestörtem Empfang
der Abdruck eines Zeichens oder :einer Zeichengruppe verhindert bäw. ein besonderes
Störzeichen gegeben wird. Soll z. B. ein Stromimpuls einer Zeichenkombination gegeben
werden, so wird er einmal als Stromimpuls und darauf als Nichtstromimpuls gegeben.
Beide Impulse zusammen ergeben ein Stromimpulszeichen. Falls ein Nichtstromimpuls
gesendet werden .soU, so wird er zunächst als Nichtstromimpuls vor der als Stromimpuls
erscheinenden spiegelbildlichen Wiederholung gegeben. Zur -Aufnahme dieser Zeichenfolgen
kann. man z. B. zwei Relais verwenden, die den Impuls
mit seinem
nachfolgenden Spiegelbild zu einem Strom- oder Nichtstromimpuls vereinigen, je nach
der Reihenfolge der Impulsart. Die Relais können in der Weise angeordnet sein, daß
.an die Anker ein Zeichenempfängerstromkreis angeschlossen ist, während der Arbeitskontakt
des einen Ankers mit dem. Ruhekontakt des anderen Ankers verbunden ist, so da.ß
bei einer der oben angegebenen Reihenfolgen der Impulse die Anker Lagen einnehmen,
in denen .entweder ein Stromkreis über den Zeichenempfängerkreis gebildet oder unterbunden
wird. Auf diese Weise . wird der Abdruck eines falschen Zeichens vermieden und die
Empfangsstelle durch Fehlen eines Buchstabens zu einer Rückfrage veranlaßt.
-
Die spiegelbildliche Wiederholung braucht nicht unmittelbar im Anschluß
an das eigentliche Zeichen zu folgen, sondern @es kann auch zuerst eine vollständige,
z. B. aus fünf Zeichen bestehende Kombination und dann dieselbe Kombination spiegelbildlich
gegeben werden. Hierbei läßt sich auch die Anordnung doppelter Relais vermeiden,
und es ist möglich, -die spiegelbildlichen Zeichen auf den gleichen Empfangsvorrichtungen,
die z. B. als der Reihe nach durch ein polarisiertes EmpfangsTelais geladene und
entladene Kondensatoren ausgebildet sein können, aufzunehmen. Auch können mechanische
oder magnetische Speichervorrichtungen, z. B. ein magnetisierter Draht usw., benutzt
werden. Die spiegelbildliche Umkehrung der Zeichenkombination kann man z. B. in
der Weise vornehmen, daß die Polarität des Ausgangsrelais am Ende der ersten Sendung
umgesteuert wird, so daß die Wiederholung mit umgekehrter Polarität erfolgt. Die
selbsttätige Umsteuerung des Linienrelais kann z. B. durch die umlaufende Kollektorachse
mechanisch bewirkt werden. Eis kann auch hierfür ein besonderer Impuls gegeben werden,
.der allerdings ein weiteres Segment auf der Kollektorscheibe bedingen würde. Gegenüber
der Ersparnis von fünf Relais bedeutet dies jedoch immer noch einen Vorteil.
-
Um die Zeichenwiederholung ohne erneuten Tastendruck bei Tastensendern
zu ermöglichen, ist eine Tastensperre vorzusehen, die während der Aussendung der
Wiederholung die angeschlagene Taste in diesem Lage sperrt. Bei Lochstreifensendern
kann dasselbe durch Sperrung des Lochstreifentransportes ,erreicht werden. Auf der
Empfangsseite werden zweckmäßig Mittel vorgesehen, um bei Umschaltung der Polarität
zur Wiederholung des Zeichens .ebenfalls eine Umschaltung der Polarität des Empfangsrelais
zu bewirken. Verwendet man als Speichermittel z. B. Kondensatoren, so erhalten diese
die gleichen Ladungen wie vorher. Nur bei gestörtem Zeicheneinlauf würde dann .eine
verschiedene 'Ladung und infolgedessen ein Ausgleichsstrom entstehen, der ;ein zwischengeschaltetes,
zweckmäßig den Kondensatoren gemeinsames Überwachungsrelais zum Ansprechen bringt.
Dias Überwachungsrelais schaltet bei Etregung den Druckstromkreis eines Störungszeichens
ein. Entsprechend der Senderanordnung müssen auch beim Empfänger Einrichtungen vorgesehen
sein, die das Übersetzen der Stromzeichen erst nach erfolgter fehlerfreier Wiederholung
vornehmen lassen. So kann man z. B. die Umdrehung der übersetzerscheibe bei der
Wiederholung verhindern. Zweckmäßig ist es jedoch, in die Zuleitungen von den Kondensatoren
zur übersetzerscheibe Kontakte anzuordnen, die, elektromagnetisch gesteuert, den
Stromkreis unterbrechen, so daß keine Entladung über die Übersetzerrelais erfolgen
kann. Durch die Verhinderung der Umdrehung der übersetzerscheibe beider Wiederholung
würde der damit gekuppelte Papiertransport ausgeschaltet werden und keine Abstände
zwischen den Buchstaben lassen. Vorteilhaft ist !es jedoch, diese Abstände beizubehalten,
damit man an der Art der Schrift erkennen kaxm, ob die übezwachung eingeschaltet
ist. Die Umschaltung der Geräte vom normalen zum überwachten Betrieb läßt sich entsprechend
der bekannten Zu- bzw. Abschaltung des Lochstreifenempfanges durch eine besonders
gegebene Kombination bewirken.
-
Verfahren zur Beseitigung atmosphärischer Störungen, wobei die Zeichen
wiederholt gegeben und der Abdruck eines Fehlzeichens verhindert wird, sind bekannt.
Hierbei werden die Wiederholungen jedoch mit der Polarität der ursprünglichen Zeichen
gegeben. Die Verhinderung des Abdruckes eines Fehlzeichens tritt bei den bekannten
Verfahren jedoch nur dann ein, wenn die Störunge4 zusätzliche Impulse geben, d.
h. atmosphärischer Natur sind, und höchstens zweimal bei dreimaliger Wiederholung
auftreten. Gelangen -bei allen drei Wiederholungen die gleichen Störzeichen zum
Empfang, so entsteht ein falsches Zeichen. Ferner wird ein falsches Zeichen grundsätzlich
bei Störimpulsen gegeben, die einen Stromimpuls zu :einem Nichtstromimpuls verwandeln,
d. h. bei Fadingstörungen. Diese Unsicherheiten werden durch die Erfindung beseitigt,
da bei spiegelbildlicher Wiederholung jede Fading- oder jede atmosphärische Störung
erfaßt wird, derart, daß entweder keine Zeichen oder der Abdruck ,eines besonderen
Störzeichens veranlaßt wird. Außerdem genügt zur Erzielung dieser Vorteile nur eine
einfache Wiederhblung des Zeichens mit umgekehrter Polarität.
Die
Abb. i bis 6 dienen zur Erläuterung des Erfindungsgedankens. Die Abb. i und 2 stellen
das bekannte, vom Leitungsverkehr übernommene und das neue Verfahren gegenüber.
Abb.3 ist eine einfache schematische Ausführungsform der Erfindung unter Benutzung
zweier Relais. Die Abb. 4 bis 6 zeigen die beispielsweise Anwendung der Erfindung
bei einem Lochstreifenschnelltelegraphen nach dem Siemens-System. Abb. 4 zeigt die
Sendeeinrichtung, Abb. 5 die Empfangs- und Abb. 6 die zur Empfangseinrichtung gehörende
übersetzereinrichtung.
-
In Abb. i ist das bekannte Verfahren graphisch dargestellt, bei dem
mit Hilfeeines Relais Strom- und Nichtstromimpulse empfangen werden. Nach dem Stromimpulsa
folgt ein Nichtstromimpuls b, also eine stromlose Pause, der dann weitere, z. B.
noch drei, das übermittelnde Zeichen bildende Stromimpulse und Pausen
c, d, e folgen. Trifft hierbei z. B. gerade in den Nichtstromimpuls c eine
atmosphärische Störung, so wird aus dem Nichtstromimpuls ein Stromimpuls, der eine
andere Zeichenkombination ergeben würde. Der Störimpuls ist gestrichelt eingetragen.
Eine Fadingstörung, die z. B. in die Zeit des Stromimpulses d fallen würde, ergibt
eine Schwächung des Stromimpulses, so daß dieser,. wie gestrichelt dargestellt,,
einem Nichtstromimpuls entsprechen würde.
-
Abb. 2 zeigt das neue Verfahren in gleicher Darstellungsweise. Die
gleiche Kombination wird hierbei in der Weise gegeben, daß der erste Stromimpuls
von einem zum selben Zeichen gehörenden, spiegelbildlichen Impuls, d. h. einem Nichtstromimpuls,
gefolgt wird. Das Zeichen b als Nichtstromimpuls besteht infolgedessen aus einem
Nichtstromimpuls, dem sein Spiegelbild, d. h. ein Straminipuls, folgt. Das nächste
Zeichen c ist wiederum ein Nichtstromimpulszeichen und wird zuerst als stromloser
und dann als Stromimpuls gegeben.
-
Abb.3 zeigt schematisch die Anordnung zweier nacheinander mit den
Impulsfolgen nach Abb.2 beeinflußten Relais, von denen' nur die Anker i und 2 dargestellt
sind. Jeder Anker kann in seinen Endlagen zwei Kontakte schließen, und zwar der
Anker i den Arbeitskontakt 3 und der Anker 2 den Arbeitskontakt 3'. Diese werden
in der geschlossen, während die Ruhekontakte 4 bzw. ¢' in der Nichtstromimpulslage
geschlossen werden. Die Kontakte 3, 4' sind über eine Stromquelle 5, die Kontakte
3', 4 über eine Stromquelle 6 verbunden. Die Körperkontakte der Anker i und 2 liegen
an :einem Zeichengeberkreis, in den z. B. das Relais 7 eingeschaltet ist; das Relais
ist im vorliegenden Falle für Stromwechselbetrieb (-f--, --Zeichen) vorgesehen und
entsprechend polarisiert. Wird nun z. B. das Stromimpulszeichen a gemäß Abb. 2 gesandt,
so stellst sich der Anker i in die ausgezogen gezeichnete Lage und schließt den
Arbeitskontakt 3. Durch eine bekannte Verteiler- oder Umschalteinrichtung bekommt
der Anker 2 den Nichtstromimpulsanteil des Zeichens a und legt sich an den Ruhekontakt
4'. Auf diese Weise wird ein Stromkreis, bestehend aus Batterie 5 und Relais 7,
geschlossen. Dieses wird erregt und veranlaßt die Schließung seines Kontaktes B.
In dieser Lage gibt also das Relais einen Strom oder, falls Stromwechselbetrieb
vorhanden ist, :einen positiven Impuls an einen beispielsweise angeschlossenen bekannten
Locher oder Übersetzer weiter. Ereignet sich hierbei eine Störung und kommt z. B.
der Nichtstromimpulsteil des Zeichens a, wie in Abb. 2 gestrichelt angedeutet, als
Stromimpuls an, so geht der Anker 2, der diesen Anteil bekommt, in. die gestrichelte
Lage. In dieser wird ein Stromkreis für das Relais 7 nicht geschlossen, da der Anker
i in der richtigen Empfangslage den Kontakt 3 geschlossen hat. Das Relais bleibt
,also in der zuletzt eingenommenen Lage liegen und veranlaßt keinen Zeichenabdruck
bzw. keine Weitergabe. Bei einer Fadingstörung würde das Zeichen a, wie in Abb.
2 gestrichelt dargestellt, zu einem Nichtstromimpuls verwandelt werden. In diesem
Fall würde sich der Anker i in die gestrichelte Lage an den Kontakt 4 legen, während
der Anker 2 den ausgesendeten Nichtstromirnpulsanteü erhält und demzufolge die ausgezogene
Lage zur Schließung des Kontaktes ¢' einnimmt. Wie ersichtlich, wird hierbei das
Relais 7 ebenfalls nichterregt.
-
Die gleichen Vorgänge spielen sich beim Empfang des Zeichens b ab,
nur daß hierbei das Umlegen der Ankerentgegengesetzt erfolgt. Die Anker nehmen beim
richtigen Einlauf des b-Zeichens die gestrichelte Lage beider Anker ein und schließen
das Relais über Kontakte 4, 3' ,an die Batterie mit unigekehrtem Vorzeichen ,an.
Demzufolge legt das Relais 7 seinen Anker an den Kontakt 9, so da.ß :entweder ,ein
Nichtstromimp.uls oder bei Stromwechselbetrieb ein Minusimpuls weitergegeben wird.
Bei Störung des Zeichens mit Veränderung des Nichtstronianteils in einen Stromimpuls
geht der Anker i an den Kontakt ¢, so daß wieder, wie oben beschrieben, eine Erregung
des Relais 7 nicht erfolgen kann.
-
Abb. 4 zeigt eine Sendeeinrichtung mit Lochb,andbetrieb, bei der Kombinationen
aus fünf Zeichen gesendet werden. Ein Motor m treibt mittels Zahnradübersetzung
z, zi eine Welle i an, auf der eine elektromagnetisehe
L,'-,upplungsvorrichtung
2 angebracht ist. Dem Kuppelelektromagneten steht der . scheibenförmige Anker 3
gegenüber, welcher auf der Achse 4 versclüebb_ar gelagert ist. Ferner ist -auf dem
Achsenstück 4 .eine Scheibe 5 mit einem schmalen, radialen Einschnitt J6 befestigt;
in diesen legt sich das vordere Ende eines als Anker zu dem Elektromagneten 7 ausgebildeten
Sperrhebels unter Einwirkung der Feder 8 ein, so daß die Achse 4 in dieser Stellung
gesperrt ist. Ferner befindet sich auf der Achse 4 eine Bürste 9, die auf einem
feststehenden Kol]ektor io mit den Segmenten sl, s2, s3, s4, s5, s6 und s7 angeordnet
sind. Am Ende der Achse q. ist eine Scheibe i i mit einem Zahn 12 befestigt. Der
Zahn 12 kann in ein Zahnrad B eingreifen, welches auf einer Achse 14 mit einem weiteren
Zahnrad 15 der halben Zahnzahl zusammen angeordnet ist. Dias Zahnrad 15 steuert
den Kontakt 16. Die Fühlhebel hl-ho werden von einem nicht dargestellten Lochstreifen,
in welches die Zeichen gemäß ihrem Charakter eingelocht sind, gesteuert. Den Fühlheb.elnltl
h6 ist die Vorschubmagneteinrichtung, bestehend aus Elektromagnet 17, Anker i 8,
Stoßklinke i9, Zahnrad 2o, zugeordnet. Außerdem werden durch den Anker 18 die Kontakte
21 und 22 gesteuert. Zur Umschaltung der Polarität des Linienrelais 2
3 mit Anker 24, 25 dient das Wechsellkontaktrelais 26. Von diesem Relais
abhängig ist ein weiteres Relais 27 vorgesehen. Die Wirkungsweise der Einrichtung
ist folgende: Beim Einlegen des Lochstreifens wird der Kontakt 147 des Fühlheb.els
h6 geschlossen, der Lochstreifentransportmagnet 17 spricht an und schließt den Kontakt
21. Es .fließt nun von der Minüskontaktfeder des Kontaktes 21 über Kontakt 28 des
Relais 27, Kondensator 29 ein Ladestrom über Leitung 30 zum Ruhesegment s1
des Kollektors i o, Bürste 9, Schleifkontakt.3i, Leitung 32, über das Linienrelais
ein Strom zur Mitte der durch die Widerstände 33, 34 überbrückten, im übrigen nicht
dargestellten Telegraphierbatterie. In der Zeichnung ist die Batterie durch die
,±-Anschlüsse an,den Enden der Widerstände 33, 34 angedeutet. Bei Ansprechen des
Linienrelais-23 wird der Hebel 24 um- und an seinen Minuskontakt gelegt. Hierdurch
wird ein Stromkreis über Leitung 35, Kontakte der Schaltwalze 37 auf der noch in
Ruhe befindlichen Welle 4, Kondensator 38, Auslösemagnet 7 zum +-Pol der Telegraphierbatterie
eingeschaltet. Durch den Ladestrom des Kondensators 38 wird der Magnet 7 -erregt,
dessen Sperrhebelanker die Sperrnase aus dem Einschnitt 6 der Scheibe 5 herauszieht.
Mit der Auslösung der Sperrvorrichtung wird fast gleichzeitig der Kontakt-39 geschlossen
zwecks Einschaltung des Kupplungsmagneten 2..: Der Kupplungsmagnet wird dadurch
erregt, und die Welle 4 wird mit der Welle i gekuppelt. Da inzwischen die Fühlhehel
die Zeichenkombination auf denn Lochstreifen abgetastet haben, d. h. in etwa vorhandene
Löcher eingefallen sind, und den Kondensatoren k1, k5 der -Kombination entsprechende
Ladungen zugeführt haben, liegen. diese Ladüngen jetzt an den Segmenten s2 - se
des Kollektors io. Die Bürste wird durch die Welle 4 einmal über die Segmente geführt,
so daß die verschiedenen Ladungen der Kondensatoren sich über den Abnehmer 31, Leitung
32, über das Linienrelais 23 nacheinander ausgleichen können und die Anker 24, 25
des Relais steuern. Der Anker 25 ist mit dem Zweige L, der Leitung verbunden. Die
Leitung L2 liegt an der Mitte der Batterie 40. Die beiden Enden der Batterie 40
sind an die &nker 44 42 des Relais 26 gelegt. In der gezeichneten Lage ist -
die' Leitung L2 negativ gegenüber der Leitung L1, da der Anker 42 das. positive
Ende der Batterie 4o an den LLOntakt 43 geschaltet hat. Infolge der wech--selnden
Ladungen der Kondensatoren, die auf das.. Relais 23. einwirken, wird der Anker .entsprechend
hin und her geworfen und gibt so verschieden polarisierte Stromimpulse über die
Leitung oder über eine Modulationseinrichtung eines Senders elektromagnetische Schwingungen
zum Empfänger. Beim Abtasten der Segmente si-s7 des Kollektors durch die Bürste
j dreht sich auch das Rad i i mit dem Zahn 12. Dieses ist so reingestellt, daß es
in dem Augenblick, wenn die Bürste den Kontakt s6 überstreicht, das Zahnrad 13 einen
Schritt -weitersehaltet. Hierdurch wird das Zahnrad 15 ebenfalls bewegt, welches
den Kontakt 16 füreine Umdrehung offenhält und für die folgende schließt usw. Es
sei angenommen, daß der Bürstenarm sich zur Zeit auf dem Segment st befindet und
das Zahnrad 15 den Kontakt 16 geschlossen hätte. Hierdurch wird das Relais 26 erregt,
dessen Anker 41, 42 dadurch umgelegt werden. Durch die Umlegung der beiden Anker
wird die Polarität an den Kontakten 43 bzw. 41, des Senderelais und damit in den
Leitungen Li, L2 umgekehrt. Es muß nun dafür Sorge getragen. werden, daß bei Beibehaltung
derselben Ladungen der Kondensatoren k, -k5
ein -erneuter Umlauf des Bürstenarmes
des Kollektors io erfolgt und daß kein Vorschub -des Lochstreifens -erfolgt. Letzteres
ist notwendig,. da sonst eine neue Kombination abgetastet werden würde. Dies geschieht
in der Weise, daß außer dem Relais 26 ein Relais 27 vorgesehen wird, welches die
beiden Anker 28 und 44 steuert. Das Relais 27 liegt mit der Leitung 45 fest am positiven
Pol der
Linienbatterie 4ö, während die - zweite Zuleitung 46 an
dem einen Kontakt :43 des Senderelais liegt. Das Relais 27 spricht demnach nur an,
wenn durch das. Relais 26 der --Pol an den Kontaki 43 gelegt worden ist. Daher arbeitet
das Relais 27 in der gleichen Weise wie das Relais 26, nur durch die Ansprechzeit
von 26 verzögert. Durch das Ansprechen des Relais 27 wird durch den Anker 44 der
Kontakt 47 geöffnet urid damit ein neuer Lochstreifenvorschub verhindert, da der
Erregerstromkreis für den Vorschubmagneten 17 (vom +-Pol, Anker 44, Kontakt
147, Leitung 48, Elektromagnet i 7, Leitung 49, Leitung 5o, Kontakt 39 des Sperrmagneten
7 zum --Pol) am Kontakt 47 unterbrochen ist. Ferner wird durch das Relais 27 der
Anker 28 umgelegt, so daß der Kontakt 51 geöffnet und ,der Anker an einen
--Pol gelegt wird. Hierdurch wird der Bürstenarm 9 zu einer neuen Umdrehung ausgelöst.
(-=Pol, Anker 28, Kondensator 29; Leitung 30, Segments" Bürstenarm 9, Abnahmekontakt
3 i, LinienrelaiS ä3, Leitung 52, Mitte der-Telegraphierbatterie.) Durch die Umlegung
des Senderelais wird, wie anfänglich beschrieben, der Auslösemagnet und von dessen
Kontakt 39 der Kupplungsmagnet erregt. Der Sendearm läuft also nochmals um und gibt
die gleiche Zeichenkombination mit entgegengesetzter Polarität über die Leitungen
Ll, L2.
-
Nach der spiegelbildlichen Wiederholung wird der Kontakt 16 . des
Zahnrades 15 wieder geöffnet und die normale Polarität wieder hergestellt. Hierdurch
wird der Lochstreifentransport wieder eingeschaltet, und derselbe Vorgang wiederholt
sich beim nächsten neuen Zeichen.
-
In Abb. 5 ist ein Empfänger zum. Anschluß an den in Abb. 4 beschriebenen
Sender dargesitellt. In gleicher Weise. wie beim Sender wird durch einen Motor 53
über eine Zahnradübersetzung 54 eine Welle 55 angetrieben, auf der eine Elektromagnetkupplung
56 angebracht ist. Der Anker 57 der -Kupplung ist längsverschiebbar auf der
Welle 58 angeordnet, so daß bei Erregung der Kupplung die Welle 58 mit der Welle
55 -fest -gekuppelt wird. Auf der Welle 58 befindet sich ferner ein Kollektor 59
mit einem. langen Segment 6o und einem kurzen, Segment 61. Letzteres dient zur Überbrückung
der Kontaktfedern 62, während die übrigen sechs Federn 62 vom langen Segment 6o-
kurzgeschlossen werden. Ebenfalls wie beim Sender besitzt die Welle 58 eine Arretier-
und Auslösevorrichtung, die aus einer Scheibe 63 besteht, in deren Nut der Anker
64 eines Auslöseelektromagneten 65 paßt. - Des weiteren trägt die Welle 58 eine
Verteilerscheibe 66, auf deren Segmente 67@ 68,69,70,74 72 die Bürste 73
schleift. Die Stromzuführung zur- Bürste 73 geschieht durch die Schleiffeder 74.
In ähnlicher Weise wie beim Sender ist am Ende der Welle -eine Scheibe 75 mit einem
Zahnrad 76 befestigt, :die in Eingriff mit .einem Zahnrad 77 steht, auf dessen Welle
ein Zahnrad 78 -mit halber Teilung angebracht ist. Das Zahnrad 78 betätigt einen
Kontakt 79. Zur Umschaltung der Polarität des Empfangslinienrelais 8o dient ein
Doppelwechselrelais 81 mit- Elektromagneten 82. Von der Mitte der an den Enden der
Widerstände 83, 84 -angeschlossenen, aber nicht dargestellten Te-' legraphierbatterie
liegt ein neutrales Relais 8 5 mit Kontakt 86. Des weiteren ist ein Relais 87 vorgesehen
mit Schließkontakten 88, 8-9, 90j 9i, 92 und Trennkontakten 93, 94.
-
- - Der Empfänger arbeitet in folgender Weise- Bei Abgabe des Auslöseimpulses
am Sender, wodurch, wie beschrieben, über das -Linienrelais ein Stromstoß geschickt
wurde, ist auf der Senderseite dieser Stromstoß über die Leitungen h, 1" oder auf
drahtlosem Wege in das Empfangsrelais 8o gelangt. Dieses legt seinen Anker nach
dem Kontakt 95 um, so daß vom --Pol der nicht dargestellten Telegraphierbatterie
über Anker 96 des Relais 8 i, -Kontakt 95, Anker des Linienrelais 8o, Leitung 87,
Schleifkontakt .74 der Verteilerscheibe, Bürste, Segment 67, Auslösemagnet 65 zum
----Pol ein Stromstoß fließt, der den Auslösemagneten erregt, wodurch der Sperranker
64 ausgehoben und der Kontakt 98 geschlossen wird. Durch die Schließung des Kontaktes
98 wird der Kupplungsmagnet 56 erregt uild die Welle 58 mit der Welle 55 für eine
Umdrehung gekuppelt. Die Kontaktbürste 73 läuft nun im Gleichlauf mit der des Senders
einmal herum und bestreicht nacheinander die Segmente ihrer Kontaktscheibe. Dadurch
werden die mit den Segmenten verbundenen Kondensatoren 99, ioo, 101, `I02,
103 nacheinander entsprechend den Stellungen des Ankers des Relais 8o aufgeladen.
Am Ende der Umdrehung verklinkt sich sowohl beim Sender wie beim Empfänger der Sperranker
64 mit der Scheibe 63, kurz nachdem durch den Kontakt 98 die Welle 58 entkuppelt
worden ist. Nun ist in der gleichen Weise wie -beim Sender das Rad 7 5 mit seinem
Zahn 76 in dem Augenblick zum Eingriff gelangt, -sobald die Bürste 73 sich auf dem
Segment 72 befindet. Dadurch ist der KOntakt79 durch das Zahnrad 78 geschlossen
worden, so daß das Relais 82 einen Erregungsstromstoß erhalten hat. Die Welle 58
wird nun in der gleichen Weise wie beim Sender nochmals mit der Welle 55 für einen
Umlauf gekuppelt; um die vom Sender mit umgekehrter Polarität gesendeten Impulse
nochmals zu empfangen. Da, die Kondensatören
noch von der ersten
Impulsreihe geladen sind, fließt ihnen kein weiterer Impuls mehr zu, vorausgesetzt,
daß keine Störungen bei der ersten oder zweiten Übermittlung des Zeichens aufgetreten
sind..Eine Entladung infolge Kurzschließens der Federn 62' über die Übersetzerrelais
104, io5, io6,'107, 108 ist vorläufig noch nicht eingetreten, da die Kontakte 88
bis 92 des Relais 87 vor der 'Umpolung noch offen waren und nach der-Umpolung das
lange Segment 6o der Schaltwalze 59 die Federn 62' wieder verlasisen hat. Wären
aber bei --der ersten oder zweiten Übermittlung der Zeichen Störungen eingetreten,
so müßte sich infolge der verschiedenen Aufladungeines oder mehrerer Kondensatoren
ein Ladestrom entwickeln. Um dies zu prüfen, ist das neutrale Relais 85 vorgesehen.
Dieses liegt in der gemeinsamen Zuleitung iog der Kondensatoren zur Mitte der Telegraphierbatterie
eingeschaltet. Während der ersten Übermittlung -darf es natürlich nicht ansprechen,
und es ist infolgedessen durch - den Kontakt 93 des Relais 87 kurzgeschlossen. Im
Augenblick der Umpolung wird das Relais 87 jedoch erregt, und zwar über den Pol
am Relais 87, Leitung iio, über den Polwechselschalter zum +-Pol der Telegraphierbatterie.
Bei Umpolung wird daher der Kurzschluß aufgehoben, und eventuelle Umladeströme der
Kondensatoren können das Relais 8 5 erregen. Der Anker 86 des Relais schließt bei
Feststellung eines falschen Zeichens einen Stromkreis vom --Pol über Kontakt 86
an die zum Übersetzer führende Leitung III. Die hierdurch ausgelösten Vorgänge werden
weiter unten beschrieben. Am Ende der Wiederliolungsumdrehung der Achse 58 werden
durch das lange Segment 6o des Kollektors 59 die Kondensatoren 99 bis
103 über die Übersetzerrelais 104 bis io8 und die nunmehr geschlossenen Kontakte
88 bis 92 entladen, so daß sich entsprechend der Ladung der Kondensatoren 9g bis
io3 die Anker der Übersetzerrelais (s. Abb.6) einstellen können. Dies geschieht
nur dann, wenn die 'Zeichenwiederholung nicht gestört worden ist, da andernfalls
das Relais 85 anspricht und ohne Rücksicht auf irgendwelche Einstellung der
Anker der übersetzerrelais ein bestimmtes Störzeichen zum Abdruck bringt.
-
In der Abb. 6 ist eine übersetzereinrichtung zum Ansehluß an den Empfänger
nach Abb. 5 dargestellt. Der Antrieb des Zahnrades i i i erfolgt von dem Motor 54
bzw. 53 der Abb. 5. Das Zahnrad ist auf einer Achse i 12 befestigt, auf der wieder
eine elektromagnetische Kupplung 113 angeordnet ist. Die Ankerscheibe 114 der Kupplung
ist am Ende der Übersetzerachse i 15 angebracht, die noch einen Kollektor i 16 sowie
eine Magnetbremse i i 7 trägt: Die Wirkungsweise dieser beiden letzten Einrichtungen
wird weiter unten beschrieben. Ferner ist auf der Achsei 15 -ein Bürstenarm 118
befestigt, der über sechs Kontaktringe, die die übersetzereinrichtung darstellen,
schleift. Diese übersetzerscheibe besteht aus sechs Kontaktringen, die, von außen
nach innen gezählt, in 32, 16, 8, 4 und 2-voneinander isolierte Segmente geteilt
sind. Der sechste innere Ring ist ungeteilt und *bildet die Zuleitungen zum Druckmagnetstromkreis.
An jedem Ring sind die Segmente gerader Zahl untereinander verbunden, desgleichen
die Segmente ungerader Zahl. Von jedem Ring führen zwei Ableitungen zu den Kontakten
je eines der Übersetzerrelais 104 bis io8. Ein Typenrad i i9 ist ebenfalls auf der
Achse i 15 befestigt, welches sich mit dem die Ringe bestreichenden Bürstenarm dreht.
Jedes Segment des äußeren 32teiligen Ringes entspricht einer Type am Umfang des
Typenrades. Bestreicht der Bürstenarm, dessen sechs Bürsten paarweise untereinander
verbunden sind, die übersetzerscheibe, so kann der über das am +-Pol liegende Ruhesegment
des zweiten Kreises von innen geladene Kondensator des Druckmagnetstromkreises sich
nur über ganz bestimmte Segmentgruppen entladen, die durch' die jeweilige Einstellung
der fünf übersetzerrelaisanker gegeben ist. Bei- dieser Winkelstellung des Bürstenarmes
befindet sich die gewünschte Type im Druckstellung. gerade dem Papier gegenüber.
Der Druckkondensator 120 entladet sich über folgenden Stromweg: Druckmagnet 121,
Leitung II zum Empfänger, Kontakt 94 (Abt. 5), Leitung I zurück über die jeweiligen
vom Bürstenarm untereinander verbundenen Segmente der Kreise und Kontakte der übersetzerrelais,
innerer Kreis der Übersetzerscheibe. Der normale Verlauf der Übersetzung eines eingelaufenen
Zeichens ist wie folgt: Am Ende der Umdrehung der Empfängerachse sind durch die
langen Lamellen die Kondensatoren 99 bis 103 über die übersetzerrelais 104 bis io8entladen
worden, indem sie sämtliche auf ihr liegende Kontakte überbrückt. Entsprechend den
Ladungen der Kondensatoren haben die Relais die Relaisanker eingestellt. Kurz danach
wird von der kurzen Lamelle 61 (Abt. 5) über Leitungen V, VI der Stromkreis des
neutralen Relais 122 geschlossen. Es schließt vorübergehend den oberen Kontakt 123
seines Kontaktsatzes und setzt den .ebenfalls vom Motor dauernd angetriebenen Kupplungsmagneten
113 unter Strom, der nunmehr die bisher stillstehende Druckachse 115 mit der dauernd
'umlaufenden Achse 112 kuppelt. Da das Relais nur kurz erregt und infolgedessen
der obere Kontakt nur vorübergehelnd geschlossen
wird, ist auf der
Achse I12 die vorher erwähnte Kontakteinrichtung i 16 angebracht. In der Ruhestellung
der Achse liegt die rechte der drei Bürsten auf dem isolierten Stück der Kontaktwalze
auf; nachdem die Achse nach ihrer Einkupplung eine geringe Drehung . -tus.,
geführt hat, wird die rechte mit der mittleren Bürste über das lange Metallsegment
miteinander verbunden und der Strom zum Kupplungsmagneten 113 über den unteren Kontakt
124 des inzwischen in seine Ruhelage zurückgekehrten Relais 122 aufrechterhalten.
Der Kuppelmagnet wird stromlos, sobald kurz vor Beendigung der Umdrehung das Isolationsstück
der Kontaktwalze 116 wieder unter die rechte Bürste zu stehen kommt. Die Bremsvorrichtung
117 besitzt eine um :einen geringen Betrag verschiebbare eiserne Scheibe 125 als
Anker zu dem fest gelagerten Elektromagneten 126. Gleichzeitig mit der Unterbrechung
des Kuppehnagnetstrümes an der rechten Bürste wird die mittlere und linke Bürste
durch eine schmale Lamelle kurzgeschlossen und der Bremsmagnet 117 über den unteren
Kontakt 124 des Relais 122 unter Strom gesetzt. Der Anker zieht kräftig an und bringt
auf kurzem Bremswege die be wegten Massen zum Stillstand. Während der Umdrehung
bewirkt' die vorher beschriebene Übersetzerscheib.e den Abdruck des Zeichens. Eine
nicht dargestellte Papiervorschubeinrichtung sorgt elektromagnetisch für die rechtzeitige
Weitertransportierung des Streifens.
-
Es sei nun angenommen, daß die Wiederholung des Zeichens mit einer
Störung eingelaufen ist. In diesem Fall spricht das Relais 85 (Abb. 5) an, schließt
seinen Kontakt 86 und erregt die linke Wicklung eines Relais 127. Hierdurch wird
der Anker 128 an den Arbeitskontakt gebracht, der über Leitung 129 an das dem Ruhesegment
folgende erste Segment des zweiten übersetzerringes von innen angeschlossen ist.
Hierdurch wird der bereits geladene Druckkondensator 120 in dem Augenblick entladen,
wenn die innerste Bürste den inneren Ring mit dein eben besprochenen Segment des
zweiten. Ringes verbindet. In dieser Stellung des Typenrades i i9 kommt ein besonderes
Störzeichen zum Abdruck, zum Zeichen, daß eine Störung vorgelegen hat.
-
Zur Verhinderung, daß nach der ersten normalen Zeichenfolge ein Abdruck
des Zeichens vorgenommen wird, wird, sobald beim Empfänger in Abb.5 die Umschaltung
erfolgt, durch das Relais 87 die über seinen Kontakt 94 geführte DTuckmagnetleitung
unterbrochen.
-
Die Rückstellung des Relais 127 findet durch den Ladestromstoß des
Druckkondensators 120 über die rechte Wicklung des Relais. 127 -statt, und zwar
durch folgenden Stromweg: vom ---Pol des Ruhesegments des zweiten Kreises von innen,
inneres Bürstenpaar, innerster Kreis, Kondensator 12o, Widerstand i3o, rechte Wicklung
des Relais 127, --Pol.