DE2045930A1

DE2045930A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Vorschubregelung von Sägemaschinen

Info

Publication number: DE2045930A1
Application number: DE19702045930
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-09-17
Filing date: 1970-09-17
Publication date: 1972-03-23
Also published as: CH536168A; GB1355399A; US3715946A; FR2106322A5; DE2045930C3; ES395074A1; DE2045930B2; SE363255B

Description

Dipl.-ing. R. LEMCKE Karlsruhe, 11. Sept. 1970

Potentanwdt (1O 54-5/46) Ji/QT

Karlsruhe/Baden ■ Dieter Kaltenbaoh. 7850 Iiörrach. Rebweg 35

Verfahren und Vorrichtung zur Vorschubregelung von Sägemaschinen

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung des Sägeblattvorschubes von Sägemaschinen mit einem Stellglied für die Vorsohubgesohwindigkeit sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens an einer Sägemaschine, bei der der Sägeblattvorschub durch einen beidseitig beaufschlagbaren Zylinder-Kolben-Aggregat bewirkt wird, wobei der sich mit dem Vorschub

209813/0731

(10 545/46) >

des Sägeblattes auf das Werkstück füllende Zylinderraum an eine Druckmittelquelle mit vorzugsweise einstellbarem Druck und der andere Zylinderraum über ein mit dem Stellglied in seiner Wirkung veränderbares Drosselventil oder entsprechendes Regelgerät, z. B, einen Mengenregler, an den Druckmittelrückfluß angeschlossen ist.

Bezogen auf eine bestimmte Schnittgeschwindigkeit ist die maximale Vorschubgesohwindigkeit derartiger Sägemaschinen, beispielsweise Kaltkreissägen, von zwei Faktoren abhängig, nämlich einmal der im Hinblick auf zu bearbeitendes Werkstück und Werkzeug maximal möglichen Spandicke und zum anderen dem Füllvermögen der Zahnlücken. Ist beispielsweise bei verhältnismäßig dünnwandigem Material die Eingriffslänge eines Zahnes nur kurz, so kann man die Vorschubgeschwindigkeit bis zum Erreichen der maximalen Spandicke steigern, während mit zunehmender Länge der Eingriffsstrecke das Füllvermögen der Zahnlücken eine immer größere Bedeutung gewinnt und schließlich dazu zwingt, durch Verminderung der Vorschubgeschwindigkeit die Spandicke und damit die während eines Eingriffs abgetragene Materialmenge herabzusetzen.

Bei bekannten Sägemaschinen der eingangs beschriebenen Art erfolgt eine gewisse Anpassung an diese Umstände selbsttätig dadurch, daß der sich mit dem Vorschub des Sägeblattes füllende Zylinderraum mit konstantem Druck beaufschlagt ist, während der andere, sich mit dem Vorschub des Sägeblattes leerende Zylinderraum über eine von Hand einstellbare Drossel an den Abfluß angeschlossen ist, so daß bei dem mit zunehmender Eingriffslänge der einzelnen Sägezähne steigenden Schnittwiderstand es dazu kommt, daß sich zwischen

209813/0731

(10 545/46) λ -fibeiden Seiten des Vorschubkolbens eine aunehmende Druckdifferenz dadurch aufbaut, daß das Druckmittel schneller über das Drosselventil abfließen kann, als der Vorschubkolben nachrückt. Nimmt darauf die Eingriff slänge wieder ab, so findet infolgedessen eine Steigerung der Vorschubgeschwindigkeit und entsprechend eine Zunahme der Spandicke statt. Diese selbsttätige Regelung ist jedoch wenig feinfühlig und außerdem träge und sie erlaubt insbesondere bei weitem nicht eine Anpassung an die augenblicklich maximal mögliche Vorschubgeschwindigkeit.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung anzugeben, mit der die beschriebenen Mangel bekannter Sägemaschinen behoben werden. Dabei soll insbesondere eine sehr feinfühlige Steuersng stattfinden, die es gestattet, die Sägemaschine auch bei sich stark ändernden Querschnitten des zu bearbeitenden Werkstückes praktisch immer mit der jeweils maximal möglichen Vorschubgeschwindigkeit arbeiten zu lassen.

Ausgehend von einem Verfahren der im ersten Absatz beschriebenen Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes abgefühlt und der dabei ermittelte Wert derart auf das Stellglied gegebeijwird, daß die Vorschubgeschwindigkeit des Sägeblattes bei großer Leistungsaufnahme herabgesetzt und bei kleiner Leistungsaufnähme erhöht wird. Dabei kann am Fühler für die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes eine Marke auf den Wert der bezogen auf das Sägeblatt

209813/0731

(10 545/46) „ ·

maximal zulässigen Leistungsaufnahme des Antriebes eingestellt werden und es kann das Stellglied bei Überschreiten dieser Marke"durch den Wert der Leistungsaufnahme schnell zu einer niedrigeren Vorsohubgeschwindigkeit hin verstellt werden, während es bei Unterschreiten der der Marke entsprechenden Leistungsaufnahme langsam zu höheren Torsohubgesohwindigkeiten hin verstellt wird.

Dazu hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß das Stellglied zwischen zwei bezogen auf den Querschnitt des zu bearbeitenden Werkstückes eingerichteten Anschlägen für die mögliche maximale und minimale Vorschubgeschwindigkeit bewegbar ist und bei Überschreitung der bezogen auf das Sägeblatt maximal zulässigen Leistungsaufnahme des Antriebes schnell gegen den Anschlag für die minimale Vorschubgeschwindigkeit und dann langsam in Richtung auf den Anschlag für die maximale Vorschubgeschwindigkeit bewegt wird. Dabei kann dafür Sorge getragen sein, daß das Stellglied erst nach Erreichen einer verstellbaren Marke des Fühlers für eine minimale Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes zu höheren Vorschubgesohwindigkeiten hin verstellt wird.

Die Erfindung macht sich folglioh den Umstand zunutze, daß die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes proportional der Belastung dee Sägeblattes ist, und sie regelt die Vorschubgeschwindigkeit des Sägeblattes derart, daß eine mit Rückeicht auf das jeweilige Werkstück ermittelte maximale Leistungsaufnahme nicht überschritten wird, damit das Sägeblatt keinen Schaden nimmt. Andererseits ist durch die erfindungsgemäßen

209813/0731

(10 545/46) - * -

Maßnahmen jedoch aueh dafür Sorge getragen, daß weitestgehend im Bereich der maximal zulässigen Leistungsaufnahme und damit der maximal möglichen Vorschubgeschwindigkeit gearbeitet wird, so daß eine optimale Ausnutzung der Sägemaschine gewährleistet ist.

Als Fühler für die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes kann beispielsweise ein Amplremeter dienen, welches mit einem Impulsgeber für die erfindungsgemäße Beeinflussung des Stellgliedes gekoppelt ist.

Bei einer Sägemaschine mit Sägeblattvorschub durch ein beidseitig beaufschlagbares Zylinder-Kolben-Aggregat, dessen sich mit dem Vorschub des Sägeblattes auf das Werkstück füllender Zylinderraum an eine Druckmittelquelle mit vorzugsweise einstellbarem Druck und dessen anderer Zylinderraum über ein mit dem Stelljied in seiner.Wirkung veränderbares Drosselventil oder entsprechendes Regelgerät, z. B. einen Mengenregler an den Druckmittelrückfluß angeschlossen ist, kann die Vorrichtung zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens erfindungsgemäß darin bestehen, daß mit dem Stellglied ein zweites Zylinder-Kolben-Aggregat in Verbindung steht, dessen sich mit Bewegung im Sinne einer Zunahme der Vorschubgeschwindigkeit vergrößernder Zylinderraum mit der Druckmittelquelle und-dessen anderer Zylinderraum über eine einstellbare Drossel mit dem Druckmittelrückfluß verbunden ist, daß zur Drossel ein bei Entleerung des anderen Zylinderraumes geschlossenes Rückschlagventil . parallel geschaltet ist, daß im Rückfluß nach Drossel und Rückschlagventil sowie im Druckmittelzufluß ein Steuerventil angeordnet ist, mit dem Druokmittelzu- und -abfluß vertauschbar

209813/0731

(10 545/46) L

sind, daß am Sägeblattantrieb ein Fühler für dessen Leistungsaufnahme angeordnet ist und daß das Steuerventil im Sinne einer Vertauschung selbsttätig verstellbar ist, wenn die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes einen mittels einer Marke am Fühler einstellbaren Maximalwert überschreitet.

Diese Maßnahmen haben die Wirkung, daß das Stellglied durch das zweite Zylinder-Kolben-Aggregat langsam im Sinne einer Steigerung der Vorschubgeschwindigkeit verstellt wird, solange am Sägeblattantrieb die maximaL zulässige Leistungsaufnahme nicht erreicht ist, indem das auf die eine Seite des Stellkolbens wirkende Druckmittel diesen unter Verdrängung der auf der anderen Seite des Stellkolbens vorhandenen Druckflüssigkeit über die Drossel voranbewegt, wobei die Geschwindigkeit der Bewegung des Stellkolbens an der Drossel eingestellt werden kann. Ist dann eine Vorschubgeschwindigkeit erreicht, bei der der Sägeblattantrieb die maximal zulässige Leistung aufnimmt, so wird das Sieierventil umgeschaltet, wodurch der Stellkolben mittels der nunmehr ungehindert über das Rückschlagventil strömenden Druckflüssigkeit schnell zurückbewegt wird und damit dem Stellglied eine einer niedrigeren Vorschubgeschwindigkeit entsprechende Einstellung gibt. Infolgedessen fällt dann wieder die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes, was zur Rückschaltung des Steuerventils und damit in der vorbeschriebenen Weise wieder zu einer langsamen Erhöhung der Vorschubgeschwindigkeit des Sägeblattes führt.

Die erfindungsgemäße Regelvorrichtung für den Sägeblattvorschub arbeitet sehr feinfühlig, so daß der

209813/0731

(10 545/4-6) -#,-

Stellkolben des zweiten Zylinder-Kolben-Aggregates im praktischen Betrieb nur geringe Hin- und Herbewegungen ausführt und dabei immer wenigstens in weitgehender Annäherung die maximal mögliche Vorschubgeschwindigkeit gewährleistet. Auch läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung sehr schnell und einfach auf die für jedes Werkstück notwendigen Bedingungen einstellen und es ist am Stellglied jederzeit ablesbar, mit welcher Vorschubgeschwindigkeit die Sägemaschine arbeitet. Schließlich berücksichtigt die erfindungsgemäße Regeleinrichtung in gleicher Weise Umstände, wie sie sich aus einem mehr oder weniger scharfen Sägeblatt ergeben und es bleibt daneben die eingangs beschriebene hydraulisch steuernde Wirkung der Vorschubeinrichtung für das Sägeblatt erhalten.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, am Fühler für die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes eine zweite, verstellbare Marke für eine minimale Leistungsaufnahme vorzusehen und diese Marke, beispielsweise über den Impulsgeber zur Rückschaltung des Steuerventils zu verwenden.

Ferner kann die Bewegung des Stellgliedes durch lageveränderbare Anschläge für die bezogen auf das gerade zu bearbeitende Werkstück maximale und minimale Vorschubgeschwindigkeit des Sägeblattes begrenzt sein, wodurch dafür Sorge getragen jß.t, daß eine schnelle Herabsetzung der Vorschubgeschwindigkeit nicht weiter geht, als dies notwendig ist.

Läßt man nach einem weiteren Merkmal der Erfindung das,zweite Zylinder-Kolben-Aggregat am Stellglied

209813/0731

(10 545/46) - ^_

über eine Rutschkupplung mit einstellbarer Kupplungskraft angreifen, so ist außerdem sichergestellt, daß
die jeweils maximal zulässige Vorschubgeschwindigkeit
nicht überschritten werden kann, so daß Rückstellungen auf eine geringere Vorschubgeschwindigkeit unterbleiben, wenn die Sägemaschine mit dem maximalen Vorschub arbeitet. Außerdem kann das Stellglied von Hand jederzeit gegen die Wirkung der selbsttätigen Regelung beeinflußt werden.

Schließlich kann eine¹ mit den Anschlägen zusammenwirkende Nase des Stellgliedes von Hand gegen die Wirkung einer Feder derart verschwenkbar sein, daß sich das
Stellglied von Hand über die Anschläge hinaus bewegen läßt, wodurch im Zusammenwirken mit der erwähnten
Rutschkupplung die Möglichkeit gegeben ist, den Sägeblattvorschub jederzeit unter Überspielung seiner
automatischen Regelung von Hand zu bestimmen, was
beispielsweise dann erwünscht sein kann, wenn während der Bearbeitung des Werkstückes der Vorschub unter
den Wert der eingestellten Marke oder auf Null verändert werden soll, oder wenn bei der Annäherung des
Sägeblattes an das Material ein Eilvorschub erwünscht ist. In beiden Fällen muß die Nase über die Anschläge bewegt werden.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines Ausführungsbeiepieles näher erläutert, das auf der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 die Seitenansicht einer Kaltkreissäge in vereinfachter Darstellung}

209813/0731

(10 545/46) O - «r-

Mg. 2 eine schematische Darstellung der

hydraulischen Torschubsteuerung der Säge gemäß Pig. 1;

Mg· 3 und 4 das Stellglied in Draufsicht und Seitenansicht und

Mg. 5 ein Diagramm für den Verlauf der Vorschubgeschwindigkeit über der Zeit am Beispiel der Zertrennung eines Doppel-!E-Irägers.

Die in Fig. 1 in ihren wesentlichen Seilen dargestellte Kaltkreissäge weist einen Ständer 1 auf, an dessen einem Ende bei 2 das Maschinenteil 3 schwenkbar gelagert ist, welches drehbar das Sägeblatt 4 trägt, das durch den ebenfalls auf dem Teil 3 angeordneten Motor 5 angetrieben wird. Auf dem Ständer 1 ist ein Werkstück 6 durch Spannbacken 7 und 8 zur Bearbeitung durch das Sägeblatt 4 gehalten.

Die Schwenkung des Maschinenteils 3 und damit die Bewegung des Sägeblattes 4 relativ zum Werkstück 6 werden durch ein Zylinder-Kolben-Aggregat bewirkt, dessen Zylinder 9 bei 10 schwenkbar am Ständer 1 angelenkt ist und dessen Kolbenstange 11 drehbar mit dem Maschinenteil 3 verbunden ist. Das Zylinder-Kolben-Aggregat ist weitgehend in einem Gehäuseteil 12 der Sägemaschine angeordnet, das ebenfalls um die Welle 10 schwenkbar ist und das die Regeleinrichtung zur Bestimmung der Arbeitsweise des Zjplinder- Kolben-Aggregates 9, 11 enthalten kann, die sohematiech in Pig. 2 dargestellt ist und nachfolgend anhand dieser erklärt wird.

209813/0731

(10 545/46)

Wie aus Pig. 2 ersichtlich, ist der Zylinderraum 13 durch das von einer Pumpe 14 gelieferte Druckmittel beaufschlagt, dessen Druck mittels eines Überdruckventils 15, das mit der Leitung 16 an den Druckmittelrückfluß 17 angeschlossen let, konstant gehalten wird.

Unter der zusammengefaßten Wirkung des im Zylinderraum 13 herrschenden Druckes und dem auf das Sägeblatt 4 ausgeübten Schnittwiderstand kann aus dem Zylinderraum 18 Druckflüssigkeit über die Leitung 19 und das einstellbare Drosselventil 20 in die Rückflußleitung 17 abfließen, wobei durchdie mittels des Stellgliedes 21 bestimmbare Wirkung des Drosselventils 20 die Vorschubgeschwindigkeit des Kolbens und damit die Vorschubgeschwindigkeit des Sägeblattes 4 festlegbar ist.

In bekannter Weise kann nach . Beendigung des Arbeitsvorganges der Kolben 22 in Fig. 2 nach oben und damit das Sägeblatt 4 vom Werkstück 6 abgehoben werden, indem ein Magnetventil 23 aus der in Fig. 2 ersichtlichen Stellung umgesteuert wird, so daß der Zylinderraum 13 über die Leitung 24 an den Rückfluß 17 und der Zylinderraum 18 über die Leitung 25 an die Druckleitung 26 der Pumpe 14 angeschlossen wird.

Kit 27 ist allgemein ein Sammelbehälter für die Druckflüssigkeit bezeichnet, in den die Rückflußleitung mündet und aus dem die Pumpe 14 Druckflüssigkeit über die Ansaugleitung 28 beziehen kann.

209813/0731

(10 545/46) -

Am Stellglied 21 greift über eine einstellbare Rutschkupplung 29 und einen von diesec ausgehenden, zur Zeichenebene der Pig· 2 senkrecht stehenden Hebel (s. Fig. 3) die Kolbenstange 31 eines Zylinder-Kolbenaggregates 32 an, dessen Zylinderraum 33 über ein Magnetventil 34 und eine Leitung 35 an die Druckseite der Pumpe 14 angeschlossen ist, während der Zylinderraum über eine einstellbare Drossel 37 und ebenfalls das Magnetventil 34 mit dem Rückfluß 17 für das Druckmittel in Verbindung steht. Die beschriebene Anordnung und Schaltung d es Zylinder-Kolben-Aggregates 32 hat die Wirkung, daß das Stellglied 21 mit durch die Drossel einstellbarer Geschwindigkeit zu einer weiteren Öffnung des Drosselventils 20 und damit zu einer Erhöhung der Vorschubgeschwindigkeit für das Sägeblatt 4 hin verstellt wird.

Aus Pig. 1 ist ersichtlich, daß die beschriebene Sägemaschine einen Pühler 38, beispielsweise ein Amplremeter, für die Leistungsaufnahme des Motors 5 aufweist, der mit einem nicht dargestellten Impulsgeber verbunden ist, durch welchen das Steuerventil 34 (Pig. 2) geschaltet wird. Am Pühler 38 wird bezogen auf das des gerade zu bearbeitende Werkstück die maximal mögliche Belastung des Sägeblattes 4 über die dazu proportionale Leistungsaufnahme des Motors 5 derart eingestellt, daß das Steuerventil 34 aus der in Pig. 2 dargestellten Lage durch den Impulsgeber umgesteuert wird, warn die eingestellte maximale Leistungsaufnahme des Motors 5 am Pühler 38 überschritten wird. Die Umsteuerung des Steuerschiebers 34 hat zur Polge, daß der Zylinderraum 33 über die Leitung

209813/0731

■ I > I

(10 545/46) -Vt-

und 39 an den Rückfluß 17 angeschlossen und der Zylinderraum 36 an die Druckseite der Pumpe 14 geschaltet wird, wobei nunmehr ein parallel zur !rössel 37 angeordnetes Rückschlagventil 40 es gestattet, daß das druckmittel ungedrosselt in den Zylinderraum 36 strömen kann. Dies hat zur Folge, daß das Zylinder-Kolben-Aggregat 32 das Stellglied 21 sehr schnell im Sinne einer Querschnittsverengung des Drosselventils 20 und damit einer Herabsetzung der ■Vorschubgeschwindigkeit des Sägeblattes 4 verstellt. Durch diese Verringerung der Torschubgesohwindigkeit des Sägeblattes 4 fällt sofort die Leistungsaufnahme des Motors 5, so daß der Steuerschieber 34 über den Fühler 38 und den daran angeschlossenen Impulsgeber zurückgestellt werden kann, so daß das Stellglied 21 über das Zylinder-Kolben-Aggregat 32 und infolge der Wirkung der Drossel 37 langsam wieder zu höheren Vorschubgeschwindigkeiten des Sägeblattes 4 hin verstellt wird.

Wie aus den Fig. 3 und 4 ersiohtlioh, können f ür das Stellglied 21 lageveränderbare Anschläge 41 und 42 vorgesehen sein,d ie den Verstellbreioh des Stellgliedes und damit des Drosselventils 20 hinsichtlich maximaler und minimaler Vorschubgeschwindigkeit begrenzen, indem sie eine Nase 43 des Stellgliedes 21 aufhalten, das entgegen der Tätigkeit des Zylinder-Kolben-Aggregates 32 dadurch ohne weiteres möglioh ist, daß letzteres über die anhand der Fig. 2 beschriebene Rutschkupplung 29 am Stellglied 21 angreift. Die Verwendung der Ansohläge 41 und 42 hat den Vorzug, daß das Stellglied 21 und damit das

209813/07 31

(10 545/46) -

Drosselventil 20 selbsttätig nur im Bereich der bezogen auf das gerade zu bearbeitende Werkstück festgelegten maximalen und minimalen Vorschubgeschwindigkeit des Sägeblattes 4 bewegt werden kann, so daß darüber hinausgehende Bewegungen des Stellgliedes und damit unnötige Stellzeiten ausgeschaltet sind.

Für bestimmte Fälle kann es jedoch zweckmäßig se;Ln, daß sich das Stellglied 21 von Hand auch über den durch die Anschläge 41 und 42 festgelegten Bereich verdrehen läßt, weshalb dafür Sorge getragen ist, daß die Nase 43 mittels eines Handhebels 44 gegen die Wirkung einer Feder 45 um die Achse so verschwenken läßt, daß sie nicht mehr in Berührung mit den Anschlägen 41 und 42 kommen kann.

Die beschriebene Regeleinrichtung für die Vorschubgeschwindigkeit von Sägemaschinen eignet sich besonders dann, wenn die Sägemaschine ohnehin mit einem hydraulischen Vorschubantrieb ausgerüstet ist, 83 daß Druckmittel zur Verfügung steht. Bei Sägemaschinen mit andersartiger Erzeugung der Vorschubbewegung des Sägeblattes ist es selbstverständlich möglich und kann auch zweckmäßig sein, das Stellglied über den Fühler 38 und den mit diesem verbundenen Impulsgeber beispielsweise durch einen elektrischen Schrittschaltmotor im beschriebenen Sinne zu beeinflussen.

Ein möglicher Verlauf der Vorschubgesohwindigkeit über der Zeit ist in Fig. 5 anhand der Bearbeitung eines Doppel-T-Trägers beispielsweise beschrieben.

209813/0731

(10 545/46) -

Während das Sägeblatt sich noch in der Arbeitsstellung 51 befindet, ist die Eingriffslange der einzelnen Zähne minimal, so daß mit der maximal möglichen Spanlücke, das heißt mit der maximal möglichen Vorschubgeschwindigkeit gearbeitet werden kann. In der Stellung 52 erreicht das Sägeblatt den Steg des zu bearbeitenden Profils, wodurch sich sehr schnell die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes erhöht und bezogen auf die bisherige Vorschubgeschwindigkeit den eingestellten Maximalwert erreicht. Dies hat zur Folge, daß die Vorsohubgeschwindigkeit in der anhand der Fig. 2 beschriebenen Weise sehr schnell herabgesetzt wird und dann langsam wieder ansteigend bei 53 erneut den eingestellten Maximalwert erreicht, was wiederum zur Herabsetzung der Vorschubgeschwindigkeit führt. Dasselbe spielt sich noch einmal bei der Stellung 54 des Sägeblattes ab, während die Stellung 55, bei der das Sägeblatt den Steg gerade wieder verläßt, befreits eine höhere Vorschubgesohwindigkeit möglich ist, bis noch einmal deren Verringerung erfolgt. Inzwischen hat jedoch das Sägeblatt die Stellung 56 erreicht, so daß die Vorschubgeschwindigkeit wieder auf den zu Beginn bei Stellung 51 bereits gehabten Maximalwert ansteigen kann.

209813/0731

Claims

(10 545/46)

$ 204593C

Patentansprüche

ί 1.!Verfahren zur Regelung des Sägeblattvorschubes von Sägemaschinen mit einem Stellglied für die Vorschubgeschwindigkeit ,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes (5) abgefühlt und der dabei ermittelte Wert derart auf das Stellglied (21) gegeben wird, daß die Vorschubgeerchwindigkeit des Sägeblattes (4) bei großer Leistungsaufnahme herabgesetzt und b ei kleiner Leistungsaufnahme erhöht wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Fühler (38) für die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes (5) eine Marke auf den Wert der bezogen auf das Sägeblatt (4) maximal zulässigen Leistungsaufnahme des Antriebes eingestellt wird und daß das Stellglied (21) bei Überschreiten dieser Marke durch den Wert der Leistungsaufnahme schnell zu einer niedrigeren Vorschubgeschwindigkeit hin verstellt wird, während es bei Unterschreiten der der Marke entsprechenden Leistungsaufnahme langsam zu höheren Vorschubgeschwindigkeiten hin verstellt wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (21) zwischen zwei bezogen auf den Querschnitt des zu bearbeitenden Werkstückes (6) eingerichteten Anschlägen (41, 42) für die mögliche maximale und minimale Vorschubgeschwindigkeit

209813/0731

(10 545/46) -

/ί

bewegbar ist und bei Überschreitung der bezogen auf das Sägeblatt (4) maximal zulässigen Leistungsaufnahme des Antriebes (5) schnell gegen den Anschlag (41) für die minimale Vorschubgesohwindigkeit und dann langsam in Richtung auf den Anschlag (42) für die maximale Vorschubgesohwindigkeit bewegt wird.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurah gekennzeichnet, daß das Stellglied (21) erst nach Erreichen einer verstellbaren Marke des Fühlers (38) für eine minimale Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes (5) zu höheren "Vorschubgeschwindigkeiten hin verstellt wird.
5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 an einer Sägemaschine, bei der der Sägeblattvorschub durch ein beidseitig beaufschlagbares Zylinder-Kolben-Aggregat bewirkt wird, wobei der sich mit dem Vorschub des Sägeblattes auf das Werkstück füllende Zylinderraum an eine Druckmittelquelle mit vorzugsweise einstellbarem Druck und der andere Zylinderraum über ein mit dem Stellglied in seiner Wirkung veränderbares Drosselventil ede? entepreohtodle Regelgerät, z. B. einen Mengenregler an den Druokmittelrückfluß angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Stellglied

(21) ein zweites Zylinder-Kolben-Aggregat (32) in Verbindung steht, dessen sich mit Bewegung im Sinne einer Zunahme der Schnittgeschwindigkeit vergrößernder Zylinderraum (33) mit der Druckmittelquelle (14) und dessen anderer Zylinderraum (36) über eine einstellbare Drossel (37) mit dem Druckmittelrückfluß (17) verbunden ist, daß zur Drossel ein bei Entleerung des

209813/0731

(10 545/46) jt

anderen Zylinderraumes geschlossenes Rückschlagventil (40) parallel geschaltet ist, daß im Rückfluß (17) nach Drossel und Rückschlagventil sowie im Druckmittelzufluß (35) ein Steuerventil (34) angeordnet ist, mit dem Druckmittelzu- und -abfluß vertauschbar sind, daß am Sägeblattantrieb (5) ein Fühler (38) für dessen Leistungsaufnahme angeordnet ist und daß das Steuerventil (34) im Sinne einer Vertauschung selbsttätig verstellbar ist, wenn die Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes einen mittels einer Marke am Fühler (38) einstellbaren Maximalwert überschreitet.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler (38) eine zweite, verstellbare Marke für eine minimale Leistungsaufnahme des Sägeblattantriebes zur Rückschaltung des Steuerventils (34) aufweist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Stellgliedes (21) durch lageveränderbare Anschläge (41, 42) für die maximale und minimale Vorschubgeschwindigkeit des Sägeblattes (4) begrenzt ist.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Zylinder-Kolben-Aggregat (32) am Stellglied (21) über eine Rutschkupplung (29) mit einstellbarer Kujjplungskraft angreift.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit den Anschlägen (41, 42) zusammenwirkende Nase (43) des Stellgliedes (21) von Hand gegen die Wirkung einer Peder (45) derart verschwenkbar ist, daß sich das Stellglied von Hand über die Anschläge hinaus bewegen läßt·

209813/0731