BRPI0823263B1 - Processo para a fabricação de um painel, em particular painel de piso - Google Patents

Processo para a fabricação de um painel, em particular painel de piso Download PDF

Info

Publication number
BRPI0823263B1
BRPI0823263B1 BRPI0823263-6A BRPI0823263A BRPI0823263B1 BR PI0823263 B1 BRPI0823263 B1 BR PI0823263B1 BR PI0823263 A BRPI0823263 A BR PI0823263A BR PI0823263 B1 BRPI0823263 B1 BR PI0823263B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
damping element
core
edge
locking
vertical
Prior art date
Application number
BRPI0823263-6A
Other languages
English (en)
Inventor
Braun Roger
Groeke Carsten
Original Assignee
SWISS KRONO Tec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWISS KRONO Tec AG filed Critical SWISS KRONO Tec AG
Publication of BRPI0823263A2 publication Critical patent/BRPI0823263A2/pt
Publication of BRPI0823263B1 publication Critical patent/BRPI0823263B1/pt

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02038Flooring or floor layers composed of a number of similar elements characterised by tongue and groove connections between neighbouring flooring elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/0004Joining sheets, plates or panels in abutting relationship
    • F16B5/0056Joining sheets, plates or panels in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels or the interlocking key perpendicular to the main plane
    • F16B5/0076Joining sheets, plates or panels in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels or the interlocking key perpendicular to the main plane and using expanding clamps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0138Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels perpendicular to the main plane
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0138Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels perpendicular to the main plane
    • E04F2201/0146Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels perpendicular to the main plane with snap action of the edge connectors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/04Other details of tongues or grooves
    • E04F2201/041Tongues or grooves with slits or cuts for expansion or flexibility
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/16Two dimensionally sectional layer
    • Y10T428/163Next to unitary web or sheet of equal or greater extent
    • Y10T428/164Continuous two dimensionally sectional layer
    • Y10T428/167Cellulosic sections [e.g., parquet floor, etc.]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

(54) Título: PROCESSO PARA A FABRICAÇÃO DE UM PAINEL, EM PARTICULAR PAINEL DE PISO (51) Int.CI.: E04F 15/02; E04F 15/04 (30) Prioridade Unionista: 26/03/2007 DE 10 2007 015 048.4 (73) Titular(es): SWISS KRONO TEC AG (72) Inventor(es): ROGER BRAUN; CARSTEN GROEKE
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para PROCESSO PARA A FABRICAÇÃO DE UM PAINEL, EM PARTICULAR PAINEL DE PISO.
Dividido do PI0802606-8 depositado em 25.03.2008.
A presente invenção refere-se a um processo para a fabricação de um painel, em particular painel de piso, com um núcleo de produto derivado de madeira ou uma mistura de material sintético com produto derivado de madeira, um lado superior e um lado inferior, que em pelo menos duas bordas laterais em oposição uma à outra apresenta um perfilamento de tal modo correspondente entre si que dois painéis formados de modo idêntico podem ser conectados e travados entre si, através de um movimento essencialmente vertical de junção em direção horizontal e vertical, no qual o travamento em direção vertical pode ser efetuado através de pelo menos um elemento amortecedor móvel em direção horizontal e formado em uma só peça a partir do núcleo na borda lateral, o elemento amortecedor, por ocasião do movimento de junção, engatando por trás de um borda de travamento estendendo-se essencialmente em direção horizontal.
Um laminado deste tipo, por exemplo, é conhecido a partir do documento DE 201 12 474 U1 ou EP 1 350 904 A2.
A partir de EP 1 650 375 A1 é conhecido um painel que não é configurado como uma só peça com o núcleo. Este tipo de travamento efetuado neste laminado está previsto, de preferência, no lado transversal dos pisos laminados. Mas também pode estar previsto no lado longitudinal ou até no lado longitudinal bem como no lado transversal. O elemento amortecedor consiste em material sintético e está instalado em uma ranhura que decorre no sentido horizontal em uma das bordas laterais e é chanfrado em seu lado superior. Similar a uma lingüeta de porta, através da chanfradura o elemento amortecedor do novo laminado a ser instalado é pressionado para dentro da ranhura quando esta incide sobre a chanfradura com seu lado inferior e é adicionalmente rebaixada. Quando o novo laminado estiver totalmente rebaixado sobre o piso básico, o elemento amortecedor engata em uma ranhura horizontal introduzida na borda lateral oposta e trava os dois laminados na direção vertical. Para a produção deste elemento amortecedor são necessárias ferramentas especiais moldadas por injeção, de modo que a fabricação é relativamente dispendiosa. Além disso, deve ser utilizado um material sintético de alta qualidade o que torna o elemento amortecedor ainda mais dispendioso. Caso sejam utilizados materiais sintéticos com valores mínimos de resistência, isso conduz a variações dimensionais relativamente grandes dos elementos amortecedores, visto que somente por meio disso fica assegurado que podem ser produzidas ou transferidas forças correspondentes.
Deste modo, resultam despesas adicionais pelo fato de o elemento de travamento ser produzido como componente separado. A fabricação dos elementos de travamento está tecnologicamente condicionada a ser efetuada em espaços separados dos laminados, de modo que não é possível uma inclusão no processo contínuo de fabricação, especialmente no caso de pisos laminados, de modo algum não é possível. Através dos materiais diferenciados, um produto derivado de madeira em um lado e material sintético em outro lado, a adaptação das tolerâncias de produção a partir de dois processos de fabricação separados é complexa e muito dispendiosa. Visto que o travamento em direção vertical na ausência do elemento de travamento seria ineficaz, isso, em contrapartida à ausência da ranhura introduzida na borda lateral, além disso, deve ficar assegurado no processo de fabricação adicional e no transporte. Este dispositivo de segurança também é dispendioso. Alternativamente, o elemento de travamento poderia ser colocado separadamente à disposição do consumidor.
É cada vez mais frequente que os pisos laminados em questão sejam instalados por amadores, de modo que basicamente há a possibilidade, devido à falta de conhecimento, que a estimativa do número necessário de elementos de travamento seja incorreta e que não seja fornecida em uma quantidade suficiente para que se possa cobrir totalmente um espaço. Além disso, não pode ser excluído que o amador na instalação dos elementos amortecedores incorra em erros, o que conduz ao fato de que o travamento não é possível de modo exato e com o passar do tempo a conexão se desfaça, o que pelo consumidor é erradamente atribuído à qualidade fornecida pelo fabricante.
A partir da DE 102 24 540 A1 são conhecidos laminados que apresentam modelagens de perfil nas bordas laterais opostas de modo que se formam, para o travamento em direção horizontal, elementos de conexão em forma de ganchos. Para o travamento em direção vertical, há nos elementos de conexão, elementos de encaixe positivo distanciados verticalmente e horizontalmente um do outro e, para isso, estão previstos cortes posteriores correspondentes com, respectivamente, uma superfície de travamento de ajuste horizontal. A expansão transversal deste tipo de superfície de travamento de ajuste horizontal é de aproximadamente 0,05 até 1,0 mm. De qualquer modo, para que a junção de dois laminados seja possível, o dimensionamento deve ser tão exíguo. Com isso estabelece-se, obrigatoriamente, que somente podem ser admitidas forças mínimas direcionadas na vertical, de modo que devem ser produzidas com tolerâncias extremamente mínimas para assegurar que as junções não desconectem já em carga normal com leves desníveis do piso e/ou superfície básica flexível.
A partir desta problemática deve ser sugerido um processo para a fabricação de um painel descrito na introdução.
Para a solução do problema, um processo do tipo descrito no início caracteriza-se pelo fato de que, por meio de ferramentas deslocáveis transversalmente à direção da preparação, pelo menos um elemento amortecedor é liberado, na direção do lado superior e na direção da borda lateral oposta, em relação ao núcleo e, na direção de sua borda lateral em pelo menos uma de suas duas extremidades, permanece conectado com o núcleo.
Através desta configuração a produção é drasticamente simplificada. O ajuste das tolerâncias dos componentes diferenciados fica excluído. Ficam reduzidos os tempos e custos de produção, porque não é necessário conectar e manter conectados componentes diferenciados. Além disso, fica assegurado para o consumidor final que não falte nenhum componente e o trabalho tenha que ser interrompido.
De preferência o, pelo menos, um elemento amortecedor fica livre em direção à face superior e em direção à borda lateral oposta ao núcleo e em direção à sua borda lateral está ligado com o núcleo em, pelo menos, uma, de modo especialmente preferido, em ambas as extremidades. A elasticidade amortecedora pode ser ajustada através da dimensão da conexão eficaz do elemento amortecedor com o núcleo.
A exposição do elemento amortecedor, de preferência, é efetuada por meio de um entalhe horizontal e um vertical. Através da largura dos entalhes não é determinada somente a intensidade da conexão do elemento amortecedor ao material do núcleo, mas também através da largura do entalhe vertical pode ser criado um batente para o elemento amortecedor em direção horizontal, de modo que o mesmo fique seguramente protegido contra excesso de expansão.
Quando estão previstos diversos elementos amortecedores distanciados um do outro sobre o comprimento da borda lateral, a estabilidade da conexão é elevada, porque o deslocamento livre em direção longitudinal do elemento amortecedor fica limitado. A distância entre cada um dos elementos amortecedores pode ser selecionada com uma dimensão maior ou menor. Quanto menor a distância tanto maior é naturalmente a superfície eficiente com a qual é efetuado o travamento, de modo que as forças que podem ser transferidas em direção vertical são proporcionalmente altas.
O travamento horizontal é, de preferência, realizado por meio de elementos em forma de ganchos correspondentes entre si, no qual o elemento em forma de gancho, no qual a borda lateral que apresenta a borda de travamento é formada por meio de uma projeção saliente em direção à face superior e o elemento em forma de gancho no qual a borda lateral que apresenta o elemento amortecedor é formada por meio de uma projeção orientada em direção à face inferior.
Quando a borda externa do elemento amortecedor transcorre em um ângulo inclinado à face superior, o movimento de junção é aliviado, porque o elemento amortecedor, com movimento crescente, deflete-se mais profundamente em direção ao núcleo do laminado.
A borda de travamento que decorre consideravelmente na horizontal é, de preferência, a parede lateral de uma ranhura introduzida na borda lateral.
No entanto, a borda de travamento que decorre consideravelmente horizontal pode também ser formada por meio de um ressalto que se projeta para o exterior na projeção saliente. Neste caso então é vantajoso quando o elemento amortecedor finaliza na face inferior do laminado.
Para obter um travamento mais seguro possível em direção vertical, a saliência que se projeta para baixo pode apresentar, pelo menos, uma superfície de topo parcialmente plana que finaliza no mesmo plano horizontal como uma superfície de apoio formada na borda lateral oposta, de modo que dois laminados conectados entre si podem apoiar-se um no outro.
Quando os elementos em forma de ganchos são formados de modo que no local de junção de dois laminados conectados entre si estabelece-se uma tensão prévia, as bordas laterais dos laminados são pressionadas umas contra as outras na área da face superior com suas superfícies verticais, através das quais pode ser obtida uma conexão compacta na face superior das placas e pode ser impedida a formação de frestas.
Por meio do auxílio de um desenho, serão descritos exemplos subsequentes de configuração da invenção.
São apresentados na:
figura 1 uma vista superior de um primeiro laminado;
figura 2 a representação de dois laminados conectados entre si em corte parcial análogo à linha de corte ll-ll de acordo com a figura 1;
figura 3 a representação de acordo com a figura 2 análoga à linha de corte ll-ll de acordo com a figura 1;
figura 4 uma primeira variante dos laminados de acordo com as figuras 2 e 3;
figura 5 uma segunda variante dos laminados de acordo com as figuras 2 e 3;
figura 6 uma vista lateral de dois laminados conectados entre si de acordo com um segundo exemplo de configuração;
figura 7 o corte dos laminados conectados entre si a partir da figura 6;
figura 8 uma forma adicional de configuração dos laminados; figura 9 uma quarta forma de configuração dos laminados.
Os laminados 1, 2 são formados de modo idêntico. Os mesmos consistem em um núcleo 17 a partir de um produto derivado de madeira ou uma mistura de material sintético e produto derivado de madeira. Em suas bordas laterais I, II opostas, os laminados 1,2 apresentam uma modelagem de perfil, nos quais a borda lateral I do lado superior 18 e a borda lateral II do lado inferior 19 foram processadas por fresagem. Na borda lateral II está formado o elemento amortecedor 3 que foi produzido através de fresagem do núcleo 17, ao mesmo tempo em que eram fresadas uma fenda horizontal 11 e uma fenda que transcorre essencialmente vertical 10. As bordas laterais I, II apresentam o comprimento L. Na direção longitudinal da borda lateral II o elemento amortecedor 3 está conectado em sua extremidade 3a, 3b com o material do núcleo. A exposição do elemento amortecedor 3 do núcleo 17 ocorre exclusivamente através das fendas 10, 11. A borda externa 3c do elemento amortecedor 3 está inclinada em relação à parte superior 18 do laminado 2 no ângulo a. As superfícies verticais das bordas laterais I, II estão processadas de modo que na área da parte superior 18 formam superfícies de apoio 15, 16.
Na borda lateral I oposta ao elemento amortecedor 3, o laminado 1 está provido de uma ranhura 9 que se estende na direção essencialmente horizontal H, cuja parede lateral superior forma uma borda de travamento 4 que transcorre essencialmente na horizontal. Conforme representado nas figuras, a base da ranhura 9 transcorre paralela à borda externa 3c do elemento amortecedor 3, o que facilita a produção da ranhura 9, mas poderia também ser exatamente em direção vertical ou ser efetuado com um ângulo divergente do ângulo a.
O travamento dos dois laminados 1, 2 em direção horizontal é efetuado através dos elementos em forma de gancho 20, 21 e na direção vertical sobre o elemento amortecedor 3 em conexão com a borda de trava7 mento 4 da ranhura 9. Na saliência 5 do elemento de travamento 21 que se estende para baixo está formada uma superfície de topo 12, pelo menos, parcialmente plana, que atua em conjunto com uma superfície de apoio 13 formada no elemento em forma de gancho 20 na borda lateral I oposta, que se projeta de volta atrás do ressalto 6. A superfície de topo 12 e a superfície de apoio 13 finalizam no mesmo plano horizontal E, de modo que os laminados conectados entre si 1, 2 ficam apoiados um no outro. A modelagem de perfil dos elementos em forma de gancho 20, 21 é selecionada de modo que no local de conexão é produzido um ressalto e as superfícies verticais de apoio 15, 16 dos laminados 1, 2 são pressionadas uma contra a outra, de modo que na parte superior 18 dos dois laminados 1, 2 conectados entre si não é produzida uma fresta visível. Para facilitar a junção dos laminados 1, 2, a saliência 6 projetada para cima do elemento em forma de gancho 20 e a saliência 5 que se projeta para baixo do elemento em forma de gancho 21 são guarnecidas ou arredondadas em suas bordas. Para facilitar a formação do elemento amortecedor, a fenda 11 que decorre na horizontal (figura 4) ou então a fenda 10 que decorre consideravelmente na vertical (figura 5) podem ser contínuas, portanto passando sobre todo o comprimento L da borda lateral II.
O laminado 2 é conectado ao laminado 1 já colocado no piso básico, no qual o laminado 2 é aplicado à borda lateral I do laminado I e rebaixado através de uma conexão de junção consideravelmente vertical em direção ao piso básico. Quando o elemento amortecedor 3, com sua face inferior 3d, entra em contato com a face superior 18 do laminado 1, é pressionado em direção ao núcleo 17 no movimento de junção adicional em conseqüência de sua borda lateral 3c externa que decorre no ângulo α no contato com a superfície de instalação 15, de modo que se desvia em direção horizontal Η. O laminado 2 é mais rebaixado para baixo. Caso o elemento amortecedor 3 alcance uma posição oposta à ranhura 9, em conseqüência das forças de reposição inerentes do material, o mesmo é liberado e engata na ranhura 9, onde está em contato com seu lado superior 3e que decorre consideravelmente horizontal na borda de travamento 4. Ao mesmo tempo os elementos em forma de gancho 20, 21 alcançam o engate até a superfície do topo 12 apoiar-se sobre a superfície de apoio 13. Então os laminados 1, 2 estão conectados e travados. A parede interna 10a da fenda 10 serve como limitação do curso da compressão para o elemento amortecedor 3, para impedir que através de um movimento de imersão muito amplo a conexão do elemento amortecedor 3 em suas extremidades 3a, 3b, com o núcleo 17 se solte. A área, portanto a altura e a largura, com as quais as extremidades 3a, 3b estão conectadas com o núcleo 17, determinam a taxa de elasticidade do elemento amortecedor 3. Como mostram as figuras 8 e 9, podem ser formados vários elementos amortecedores 3 sobre o comprimento L da bòrda lateral II. Nas figuras 8 e 9 estão formados dois elementos amortecedores 3. Também se pode cogitar configurar os elementos amortecedores 3 mais curtos e prever cinco, seis ou até sete ou mais elementos amortecedores 3.
Nos exemplos de configuração apresentados nas figuras 6 e 7 o elemento amortecedor 3 está formado na parte inferior 19 dos laminados 1, 2. A borda de travamento 4 na borda lateral I é formada por meio de um ressalto 8 na saliência 6. Aqui também a exposição do elemento amortecedor 3 é efetuada por meio da fenda 11 que decorre consideravelmente na direção horizontal H e a fenda 10 que decorre na direção vertical V. Aqui também as fendas 10, 11, para simplificar o processo de fabricação, podem ser suficientes. As superfícies verticais 15, 16 estão formadas na borda lateral I, II nesta forma de configuração de modo que está formada uma coletora de pó 14 na qual na borda lateral I está previsto um corte posterior 7 que se projeta para o interior do núcleo 17.
Quando a fenda vertical 10 está formada suficientemente estreita, é possível manter conectado o elemento amortecedor 3 somente em uma de suas extremidades 3a ou 3b com o núcleo. Isso pode ser visualizado na vista de cima do elemento amortecedor de acordo com a figura 9. Uma configuração deste tipo tem a vantagem que o elemento amortecedor 3 também pode estender-se na direção do comprimento L da borda lateral II. A extremidade então livre 3a ou 3b fica apoiada na parede interna 10a da fenda 10.
A preparação do elemento amortecedor 3, nos laminados que podem ser visualizados nas figuras 2 e 3, é efetuada por meio de ferramentas transversalmente deslocáveis à direção da preparação. Como ferramentas podem ser usadas ferramentas de fresagem, a laser ou de jato de água ou então lâminas estacionárias ou escareadoras. Nos exemplos de configuração de acordo com as figuras 4 e 5 é, respectivamente, somente necessária uma ferramenta corrediça, de modo que cada outra exposição pode ser efetuada por meio de uma ferramenta convencional fixa. Sendo que nisso não se reduz a área não exposta que conecta o elemento amortecedor 3 com o núcleo 17 em uma só peça. Com isso também é possível ajustar intensidades diferenciadas de travamento. O travamento é solucionável em todos os exemplos de configuração, pelo fato de que os laminados 1, 2 são deslocados ao longo da borda lateral das bordas laterais I, II em relação de um ao outro ou pelo fato de que um pino de liberação lateral não representado pode ser introduzido no ponto de conexão.
Normalmente, os laminados 1, 2 estão providos com uma decoração que pode ser gravada em sua parte superior 18. Geralmente, a decoração é encoberta por uma camada de proteção de desgaste, na qual pode ser aplicada uma estruturação correspondente à decoração.
Este tipo anteriormente descrito de travamento é preferencialmente previsto no lado transversal dos laminados 1, 2, que em seu lado longitudinal pode estar conectado um ao outro por angulação e deslocamento para baixo no piso básico, como o que está descrito na DE 102 24 540 A1. Pode também ser cogitado, formar estas modelagens de perfil nos lados laterais e também nos lados transversais, de modo que os laminados possam ser conectados e travados entre si por meio de um simples movimento de junção em todas as bordas laterais.
Listagem de Referência painel painel elemento amortecedor ou elemento de mola
3a extremidade
3b extremidade 3c borda externa 3d borda inferior 3e lado superior
4 borda de travamento saliência saliência reso alto ranhura
10 fenda
10a parede interna fenda superfície de topo superfície de apoio
14 coletora de pó superfície vertical superfície vertical núcleo lado superior
19 lado inferior elemento de gancho elemento de gancho E plano
H elemento horizontal 25 L comprimento
V direção vertical
I borda lateral
II borda lateral a ângulo

Claims (6)

  1. REIVINDICAÇÕES
    1. Processo para a fabricação de um painel, em particular painel de piso (1, 2), com um núcleo de produto derivado de madeira ou uma mistura de material sintético com produto derivado de madeira (17), um lado superior (18) e um lado inferior (19), que em pelo menos duas bordas laterais (I, II) em oposição uma à outra apresenta um perfilamento de tal modo correspondente entre si que dois painéis (1, 2) formados de modo idêntico podem ser conectados e travados entre si, através de um movimento essencialmente vertical de junção em direção horizontal (H) e vertical (V), no qual o travamento em direção vertical (V) pode ser efetuado através de pelo menos um elemento amortecedor (3) móvel em direção horizontal (H) e formado em uma só peça a partir do núcleo (17) na borda lateral (II), o elemento amortecedor (3), por ocasião do movimento de junção, engatando por trás de um borda de travamento (4) estendendo-se essencialmente em direção horizontal (H), caracterizado pelo fato de que, por meio de ferramentas deslocáveis transversalmente à direção da preparação, o pelo menos um elemento amortecedor (3) é liberado, na direção do lado superior (18) e na direção da borda lateral oposta (I), em relação ao núcleo (17) e, assim, na direção de sua borda lateral (II) em pelo menos uma de suas duas extremidades (3a, 3b), permanece conectado com o núcleo (17).
  2. 2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que como ferramentas são utilizadas ferramentas de fresagem, laser ou jato de água, lâminas estacionárias ou escareadoras.
  3. 3. Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o elemento amortecedor (3) permanece conectado com o núcleo (17) em suas duas extremidades (3a, 3b).
  4. 4. Processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o elemento amortecedor (3), por meio de uma fenda (11) substancialmente horizontal e uma fenda (10) substancialmente vertical, é liberado em relação ao núcleo (17).
  5. 5. Processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que ao longo do comprimento (L) da borda lateral (II), são liberados uma pluralidade de elementos amortecedores (3) espaçados entre si.
  6. 6. Processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a borda externa (3c) do elemento amortecedor (3)
    5 é chanfrada em um ângulo (a) em relação ao lado superior (18).
    1/6
BRPI0823263-6A 2007-03-26 2008-03-25 Processo para a fabricação de um painel, em particular painel de piso BRPI0823263B1 (pt)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007015048.4 2007-03-26
DE102007015048A DE102007015048B4 (de) 2007-03-26 2007-03-26 Paneel, insbesondere Bodenpaneel
BRPI0802606-8A BRPI0802606B1 (pt) 2007-03-26 2008-03-25 Laminados, especialmente pisos laminados
PCT/EP2008/002336 WO2008116623A1 (de) 2007-03-26 2008-03-25 Paneel, insbesondere bodenpaneel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0823263A2 BRPI0823263A2 (pt) 2013-09-24
BRPI0823263B1 true BRPI0823263B1 (pt) 2018-04-17

Family

ID=39494847

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0823263-6A BRPI0823263B1 (pt) 2007-03-26 2008-03-25 Processo para a fabricação de um painel, em particular painel de piso
BRPI0802606-8A BRPI0802606B1 (pt) 2007-03-26 2008-03-25 Laminados, especialmente pisos laminados

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0802606-8A BRPI0802606B1 (pt) 2007-03-26 2008-03-25 Laminados, especialmente pisos laminados

Country Status (18)

Country Link
US (2) US8302361B2 (pt)
EP (2) EP1994241B1 (pt)
JP (2) JP5069295B2 (pt)
KR (1) KR101054373B1 (pt)
CN (2) CN102888971B (pt)
AT (1) ATE470031T1 (pt)
AU (2) AU2008232024B2 (pt)
BR (2) BRPI0823263B1 (pt)
CA (1) CA2650517C (pt)
DE (4) DE102007015048B4 (pt)
ES (2) ES2346168T4 (pt)
MX (2) MX2008012556A (pt)
PL (2) PL1994241T3 (pt)
PT (1) PT1994241E (pt)
RU (2) RU2396398C2 (pt)
UA (1) UA89589C2 (pt)
WO (1) WO2008116623A1 (pt)
ZA (1) ZA200808903B (pt)

Families Citing this family (78)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007015048B4 (de) 2007-03-26 2009-03-05 Kronotec Ag Paneel, insbesondere Bodenpaneel
DE102007042840B4 (de) * 2007-09-10 2010-04-22 Flooring Technologies Ltd. Paneel, insbesondere Bodenpaneel
EP2235286B1 (en) 2007-11-07 2019-01-02 Välinge Innovation AB Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding and an installation method to connect such panels
US8353140B2 (en) 2007-11-07 2013-01-15 Valinge Innovation Ab Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding
DE102007062430B3 (de) 2007-12-20 2009-07-02 Flooring Technologies Ltd. Verfahren zum spanabhebenden Bearbeiten einer Seitenkante eines Paneels und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
CA2712099C (en) 2008-01-31 2016-07-05 Darko Pervan Mechanical locking of floor panels, methods to install and uninstall panels, a method and an equipment to produce the locking system, a method to connect a displaceable tongue to a panel and a tongue blank
BE1018480A3 (nl) * 2008-04-16 2011-01-11 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpanelen, vloerbekleding daaruit samengesteld, en werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke vloerpanelen.
EP2304126B1 (en) 2008-05-15 2019-07-03 Välinge Innovation AB Floor panels with a mechanical locking system activated by a magnetic field
DE102008031167B4 (de) * 2008-07-03 2015-07-09 Flooring Technologies Ltd. Verfahren zum Verbinden und Verriegeln leimlos zu verlegender Fußbodenpaneele
DE102008053230B4 (de) * 2008-10-27 2014-05-28 Flooring Technologies Ltd. Einrichtung zum Verbinden von Bauplatten, insbesondere Bodenpaneelen
BE1018389A3 (nl) 2008-12-17 2010-10-05 Unilin Bvba Samengesteld element, meerlagige plaat en paneelvormig element voor het vormen van zulk samengesteld element.
PL2208835T3 (pl) 2009-01-16 2012-10-31 Vaelinge Innovation Ab Panel, zwłaszcza panel podłogowy
PL2213812T3 (pl) 2009-01-28 2012-07-31 Vaelinge Innovation Ab Panel, zwłaszcza panel podłogowy
RU2524091C2 (ru) * 2009-01-30 2014-07-27 Велинге Инновейшн Аб, Se Механические блокировки панелей пола и заготовка шпунтов
PL2226447T3 (pl) 2009-02-27 2012-10-31 Vaelinge Innovation Ab Panel, zwłaszcza panel podłogowy
DE102009040114A1 (de) 2009-03-03 2010-09-16 Fritz Egger Gmbh & Co. Paneel zur Bildung eines Belags und Verfahren zur Herstellung eines solchen Paneels
BE1018802A3 (nl) 2009-06-29 2011-09-06 Flooring Ind Ltd Sarl Paneel, meer speciaal vloerpaneel.
US11725395B2 (en) 2009-09-04 2023-08-15 Välinge Innovation AB Resilient floor
US8365499B2 (en) 2009-09-04 2013-02-05 Valinge Innovation Ab Resilient floor
DE102009041297B4 (de) * 2009-09-15 2018-10-11 Guido Schulte Belag aus mechanisch miteinander verbindbaren Elementen und ein Verfahren zur Herstellung von Elementen
DE102009048050B3 (de) 2009-10-02 2011-01-20 Guido Schulte Belag aus mechanischen miteinander verbindbaren Elementen
EP2524090B1 (en) 2010-01-11 2022-04-13 Välinge Innovation AB Surface covering with interlocking design
PL2524093T3 (pl) 2010-01-12 2020-07-27 Välinge Innovation AB Mechaniczny układ blokujący dla paneli podłogowych
BR112012017589B1 (pt) 2010-01-14 2019-11-12 Spanolux N V Div Balterio montagem de painel de piso
DE102010012572B3 (de) * 2010-03-23 2011-07-14 Fritz Egger Gmbh & Co. Og System von wenigstens zwei Paneelen
CA2792318C (en) 2010-04-15 2019-02-19 Spanolux N.V.- Div. Balterio Floor panel assembly
DE102010018839A1 (de) * 2010-04-29 2011-11-03 hülsta-werke Hüls GmbH & Co KG Plattenelement
BE1019501A5 (nl) 2010-05-10 2012-08-07 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel en werkwijze voor het vervaardigen van vloerpanelen.
BE1019331A5 (nl) 2010-05-10 2012-06-05 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel en werkwijzen voor het vervaardigen van vloerpanelen.
US9719542B2 (en) 2010-06-03 2017-08-01 Unilin, Bvba Composed element and corner connection applied herewith
DE202010010620U1 (de) 2010-07-24 2011-11-10 Wolfgang Heinz Bodenabdeckung
DE202010017748U1 (de) 2010-09-15 2012-07-10 Guido Schulte Belag aus mechanisch miteinander verbindbaren Elementen
US8806832B2 (en) 2011-03-18 2014-08-19 Inotec Global Limited Vertical joint system and associated surface covering system
DE102011104718B4 (de) * 2011-06-06 2016-08-04 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Fußbodenpaneel mit einer einen Sperrriegel afweisenden Seitenkante
BE1020044A5 (nl) 2011-06-29 2013-04-02 Unilin Bvba Lade, ladeconstructie en werkwijze voor het vervaardigen van een lade.
UA114715C2 (uk) 2011-07-05 2017-07-25 Сералок Інновейшн Аб Механічна фіксація панелей настилу підлоги до язичка з нанесеним шаром клею
US9725912B2 (en) 2011-07-11 2017-08-08 Ceraloc Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
US8650826B2 (en) 2011-07-19 2014-02-18 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
DE102012102339A1 (de) * 2011-07-29 2013-01-31 Hamberger Industriewerke Gmbh Verbindung für elastische oder plattenförmige Bauelemente, Profilschieber und Fußbodenbelag
US8763340B2 (en) 2011-08-15 2014-07-01 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
US8857126B2 (en) 2011-08-15 2014-10-14 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
US8769905B2 (en) 2011-08-15 2014-07-08 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
DE102011052711A1 (de) * 2011-08-15 2013-02-21 Guido Schulte Belag aus mechanisch miteinander verbindbaren Paneelen
WO2013151493A1 (en) * 2012-04-04 2013-10-10 Välinge Innovation AB Method for producing a mechanical locking system for building panels
KR102149414B1 (ko) * 2012-04-04 2020-08-28 뵈린게 이노베이션 에이비이 기계식 잠금 시스템을 갖춘 빌딩 패널
US8596013B2 (en) 2012-04-04 2013-12-03 Valinge Innovation Ab Building panel with a mechanical locking system
US9216541B2 (en) 2012-04-04 2015-12-22 Valinge Innovation Ab Method for producing a mechanical locking system for building panels
DE102012107469A1 (de) 2012-08-15 2014-02-20 Guido Schulte Belag aus mechanisch miteinander verbindbaren Elementen
WO2014033628A1 (en) * 2012-08-27 2014-03-06 Pergo (Europe) Ab Panel
CN104854286B (zh) 2012-11-22 2018-04-13 塞拉洛克创新股份有限公司 用于地板镶板的机械锁定系统
DE102013100345B4 (de) 2013-01-14 2023-07-06 Guido Schulte Belag aus mechanisch miteinander verbindbaren Elementen
US9194134B2 (en) 2013-03-08 2015-11-24 Valinge Innovation Ab Building panels provided with a mechanical locking system
PT2978909T (pt) * 2013-03-25 2018-06-18 Vaelinge Innovation Ab Tábuas de piso providas de um sistema de bloqueio mecânico e método para produzir um sistema de bloqueio deste tipo
EP3014034B1 (en) 2013-06-27 2019-10-02 Välinge Innovation AB Building panel with a mechanical locking system
WO2015005860A1 (en) 2013-07-09 2015-01-15 Floor Iptech Ab Mechanical locking system for floor panels.
EP3060728B1 (en) 2013-10-25 2019-04-10 Ceraloc Innovation AB Mechanical locking system for floor panels
DE102014103174A1 (de) 2014-03-10 2015-09-10 Guido Schulte Verfahren zur Herstellung von mechanisch zu einem Oberflächenbelag miteinander verbindbaren Elementen sowie Oberflächenbelag
US10246883B2 (en) 2014-05-14 2019-04-02 Valinge Innovation Ab Building panel with a mechanical locking system
FR3024990B1 (fr) 2014-08-25 2018-11-16 Gerflor Panneau de sol pour la realisation d'un revetement.
CA2996422C (en) 2014-08-29 2023-05-02 Inotec Global Ltd Vertical joint system for a surface covering panel
EP3839170A1 (en) * 2014-09-26 2021-06-23 Flooring Industries Limited, SARL Floor panel for forming a floor covering and method for manufacturing a floor panel
BR112017010662B1 (pt) 2014-11-27 2022-05-10 Vãlinge Innovation Ab Conjunto de painéis de piso com sistema de travamento mecânico
US9803374B2 (en) 2014-12-22 2017-10-31 Ceraloc Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
EP3245352B1 (en) 2015-01-15 2020-08-19 Flooring Industries Limited, SARL Floor panel for forming a floor covering
EP3245354A1 (en) * 2015-01-16 2017-11-22 Flooring Industries Limited, SARL Floor panel for forming a floor covering
WO2016114712A1 (en) 2015-01-16 2016-07-21 Ceraloc Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
BE1022985B1 (nl) 2015-01-16 2016-10-27 Flooring Industries Limited Sarl Vloerpaneel voor het vormen van een vloerbekleding
DE202015101572U1 (de) * 2015-03-27 2015-04-21 Guido Schulte Belag von im Verbund verlegten rechteckigen oder quadratischen Paneelen
WO2017060419A1 (en) * 2015-10-08 2017-04-13 Berryalloc Nv Set of panels for floor, wall or ceiling covering
EP3390744A4 (en) 2015-12-17 2019-07-31 Välinge Innovation AB METHOD FOR PRODUCING A MECHANICAL LOCKING SYSTEM FOR PANELS
BE1023818B1 (nl) * 2016-01-15 2017-08-01 Flooring Industries Limited Sarl Vloerpaneel voor het vormen van een vloerbekleding
DE102016115886A1 (de) 2016-08-26 2018-03-01 Guido Schulte Plattenförmiges Bauelement
BR112019005906B1 (pt) 2016-09-30 2023-02-14 Välinge Innovation AB Conjunto de painéis montados por deslocamento vertical e travados na direção vertical e horizontal
ES2949620T3 (es) 2018-01-09 2023-10-02 Vaelinge Innovation Ab Conjunto de paneles
CN112424432B (zh) 2018-06-13 2022-11-22 塞拉洛克创新股份有限公司 具有连接系统的地板系统和相关连接装置
NL2021884B1 (en) * 2018-10-26 2020-05-13 I4F Licensing Nv Panel, in particular a floor panel or wall panel
JP2022516747A (ja) 2019-01-10 2022-03-02 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグ 垂直方向に係止解除可能なパネルのセット、その方法および装置
BE1027299B1 (nl) 2019-05-22 2020-12-22 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel voor het vormen van een vloerbekleding

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN86107290A (zh) * 1986-10-26 1988-05-11 海泰克霍姆公司 加筋混凝土建筑结构
EP0350904B1 (en) * 1988-07-15 1993-03-31 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Durability improving agent for cement-hydraulic-set substances, method of improving same, and cement-hydraulic-set substances improved in durability
SE501014C2 (sv) * 1993-05-10 1994-10-17 Tony Pervan Fog för tunna flytande hårda golv
BE1010487A6 (nl) * 1996-06-11 1998-10-06 Unilin Beheer Bv Vloerbekleding bestaande uit harde vloerpanelen en werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke vloerpanelen.
US6588171B2 (en) * 2000-11-29 2003-07-08 Scienda, Llc Cellular-core structural panel, and building structure incorporating same
DK1349994T3 (da) 2001-01-12 2007-12-03 Valinge Aluminium Ab Gulvsystem omfattende flere mekanisk sammenföjelige gulvplader
JP3507455B2 (ja) 2001-04-27 2004-03-15 大建工業株式会社 床 材
FR2826391A1 (fr) * 2001-06-20 2002-12-27 Arnaud Becker Dispositif d'assemblage des bords de panneaux, lattes ou lambris
DE20112474U1 (de) 2001-07-28 2002-12-19 Kaindl Wals M Paneel, beispielsweise für Fußboden-, Wand- und/oder Deckenverkleidungen
EP1350904B2 (de) 2002-04-05 2012-10-24 tilo GmbH Fussbodendielen
DE10224540B4 (de) 2002-05-31 2007-03-08 Kronotec Ag Fussbodenpaneel
CN2584700Y (zh) * 2002-11-11 2003-11-05 洪昭平 干式质轻型预制嵌板
EP1650375B2 (en) 2004-10-22 2010-12-22 Välinge Innovation AB A set of floor panels
US7841144B2 (en) 2005-03-30 2010-11-30 Valinge Innovation Ab Mechanical locking system for panels and method of installing same
EP2186650B1 (en) * 2004-12-23 2013-03-20 Flooring Industries Ltd. Floor panel and method for manufacturing floor panels by embossing
SI1719596T1 (sl) * 2005-05-04 2009-06-30 Berry Finance Nv Postopek izdelave talnega panela
DE102005061099A1 (de) 2005-07-25 2007-03-29 Hipper, August, Dipl.-Ing. (FH) Leimlose Verbindung für Plattenelemente, im speziellen für Fußbodenpaneele
DE102005059540A1 (de) * 2005-08-19 2007-06-14 Bauer, Jörg R. Lösbar aneinander zu befestigende, flächige Bauteile, sowie Bauteil
DE102007015048B4 (de) 2007-03-26 2009-03-05 Kronotec Ag Paneel, insbesondere Bodenpaneel

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009543961A (ja) 2009-12-10
PL1994241T3 (pl) 2010-10-29
RU2010114465A (ru) 2011-10-20
PL2146025T3 (pl) 2014-06-30
ES2346168T3 (es) 2010-10-11
EP1994241B1 (de) 2010-06-02
US8302361B2 (en) 2012-11-06
JP5069295B2 (ja) 2012-11-07
CN101542053A (zh) 2009-09-23
ES2346168T4 (es) 2011-10-31
ZA200808903B (en) 2010-02-24
US20130008127A1 (en) 2013-01-10
JP2013011169A (ja) 2013-01-17
EP1994241A1 (de) 2008-11-26
CN102888971A (zh) 2013-01-23
ES2444941T3 (es) 2014-02-27
CN101542053B (zh) 2012-10-03
EP2146025A3 (de) 2012-09-05
AU2008232024A1 (en) 2008-10-02
AU2008232024B2 (en) 2010-04-29
CA2650517C (en) 2012-09-18
MX343782B (es) 2016-11-23
MX2008012556A (es) 2008-11-28
AU2010202128A1 (en) 2010-06-17
EP2146025B1 (de) 2013-12-18
DE102007041024B4 (de) 2023-03-23
BRPI0802606B1 (pt) 2018-05-29
DE102007015048A1 (de) 2008-10-09
KR20090005311A (ko) 2009-01-13
CN102888971B (zh) 2015-05-06
CA2650517A1 (en) 2008-10-02
US8511040B2 (en) 2013-08-20
JP5602804B2 (ja) 2014-10-08
AU2010202128B2 (en) 2012-01-19
BRPI0823263A2 (pt) 2013-09-24
DE102007015048B4 (de) 2009-03-05
RU2445424C2 (ru) 2012-03-20
US20100300029A1 (en) 2010-12-02
DE102007041024A1 (de) 2009-03-05
EP2146025A2 (de) 2010-01-20
DE502008000733D1 (de) 2010-07-15
KR101054373B1 (ko) 2011-08-04
PT1994241E (pt) 2010-08-25
RU2008137375A (ru) 2010-05-10
UA89589C2 (uk) 2010-02-10
WO2008116623A1 (de) 2008-10-02
RU2396398C2 (ru) 2010-08-10
ATE470031T1 (de) 2010-06-15
BRPI0802606A2 (pt) 2011-08-23
DE202007018662U1 (de) 2009-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0823263B1 (pt) Processo para a fabricação de um painel, em particular painel de piso
BRPI0907564B1 (pt) Processo para a colocação de painéis de piso
BRPI0805812B1 (pt) Painel, em particular, painel de piso
BRPI0809284A2 (pt) Processo para o acabamento de um canto lateral de um painel e dispositivo para realização do processo
BRPI1001263B1 (pt) Painel e processo para a conexão e o bloqueio de dois painéis
BR112014016419B1 (pt) painel
US6397529B1 (en) Adjustable modular staircase
BR112012001979A2 (pt) métodos e disposições relacionados à usinagem de borda de painéis para construção.
US20110023302A1 (en) Methods and arrangements relating to edge machining of building panels
US11717901B2 (en) Methods and arrangements relating to edge machining of building panels
US8919059B2 (en) Crown moulding
PT1567731E (pt) Conjunto de construção com uma régua de madeira para pavimento e um componente de montagem para esse fim
JP2010196385A (ja) スロープ用支柱の取付構造
US5417021A (en) Portable room divider
JP2005279254A (ja) 遊技機用取付枠
CA2696099C (en) Crown moulding
ITMI951916A1 (it) Dispositivo di taglio per una macchina tessitrice a due pezzi
US148739A (en) Improvement in parquetry
JP4918817B2 (ja) 壁面構造
US594309A (en) weight
WO2012046221A1 (en) An adjustable template and a method for operating the template
JPS6122090Y2 (pt)
KR20130084847A (ko) 앙카드릴을 이용한 케이블 트레이 펀칭공구
JPH08158599A (ja) ユニット式床材
JP2003262069A (ja) 引き戸用の下レールの取付方法、引き戸の下レール取付装置

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO NAO RECOLHIMENTO DA 4A ANUIDADE.

B08H Application fees: decision cancelled [chapter 8.8 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2387 DE 04/10/2016.

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: SWISS KRONO TEC AG (CH)

B25G Requested change of headquarter approved

Owner name: SWISS KRONO TEC AG (CH)

B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved