TWI283606B - Husk separator - Google Patents

Description

1283606 第092128490號專利案說明書修正本 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種外殼分離器，特別是用於分離穀粒之種 皮，尤指已去皮之褐稻。 【先前技術】 穀物，特別是稻米，於更進一步之加工前應先去皮。對此， 習知之方法係採用具橡膠軋輥之去皮機。外殼分離器則安排g己置 於其後，以便能夠將該已去皮之褐稻於氣流中與該等已脫離之種 皮部分徹底分離。習知之分離機具有三個分離區域，除褐稻之外 更形成多個混合部分。 於應用所謂之剝皮機時，小麥將落到一粗選滾筒内，其由一 粗鋼絲網布遮蓋。小麥通過該滚筒，而粗混合物卻被選出並推開ό 之後小麥袜抽吸吸引，以便去除輕混合物，其中該吸引氣流藉由 送風機引入一沉積室中。同時其已具備一回流導管以重新使用該 等氣體。沙粒或灰塵則無法由該產品流中去除。 . · . . .... , :: ·; 一類似之小麥清潔機已於專利案RU-PS 2133149中描述。此 處，該等小麥首先分離成圓形及長形穀粒群組，其後再將輕物品 及灰塵分離出。該小麥波緊接著落入一附加之氣動分離管道中， — · . ^ ： ' 於此處將營養不良之穀粒及破裂之穀粒導引走。該氣流則加以清 潔，並重新再應用。 【發明内容】 本發明之任務即在於完成一種外殼分離器，其得以有效分離 穀物之外殼，特別是能夠分離已去皮之褐稻。其基本上具有較高 之篩選效率，並且至少保持相同之篩選品質。 1283606 明至申請專利範固所述之特徵如此解決。根據本發 分行供給線，用於褐稻—種皮混合物之產品 =作業’麵-循環空氣朝向選域 乳分配作業可經由—活i χ师《万式係这工 不僅只有產品之供應必彡叫°本發明之知識基礎係在於， 更確切地說，當遇到外分選區域之整個寬度。 物韶、ft餘规认换物時，其不允許一定量之外殼混合 ^去….、線〈寬度以得到—精確之分選效果，其中其僅缓 二上升直達孩分選失誤之—臨界效率，而於其後之效率才 有非常顯著地上升。 一八於篩選完成後，該褐稻流即再次清潔成一產品流。其僅形成 一分離之產品（褐稻、種皮），如於技術現況之混合部分並不需要。 於相同之基礎平面上，且僅於工作面長度上作不甚重要地放大， 並至少在保持相同之分選每質下，至少提升兩倍之分選敛率。 再者，藉由該篩分管道一較陡峭之曲線過程，營養不良之榖 粒更容易與該等外殼分離。該供料區長度於幾乎相同之機械寬度 上則變成兩倍長。 【圖式簡單說明】 以下將藉由一實施例及所示之圖式更進一步說明本發明： 圖一 外殼分離器2及橡膠軋輥去殼器1之侧面剖视圖； 圖二 圖一中所揚示之外殼分離器2及橡膠軋輥去殼器1 之前視圖，其中外殼分離器2以剖视圖方式揭示。 【實施方式】

該去皮機，特別是一橡膠軋輥去穀機1，其例如於專利案USP 4194445或DE-A-10043998中所示，其組成包括一具有一供未去 皮稻米用之入口 I3之外殼，一振動進料裝置11及一去皮軋輥對 組，該第一去皮乳輥係設置支承於外殼中，而第二去皮軋輥則設 1283606 置於一支承於外殼上而可擺旋運動之支架上，其可相對於第一去 皮軋輥運動，並由一預設之外部力量頂壓其上。該驅動力量由一 馬達驅動裝置12藉一無端點之傳動皮帶傳輸至該去皮軋輥，該傳 動皮帶經過每一支承於該去皮軋輥之心軸上而可被驅動之傳動皮 帶輪導引，且其中至少包含一驅動用之傳動皮帶輪及至少一張力 或轉向輪。 該未去皮之稻米經振動進料裝置11落入一傾斜滑道，並由此 直接落入軋輥間隙中（未圖示）。 由該去皮之褐稻及已脫離之外殼所組成之混合物通過去皮軋 輥間之軋輥間隙之後.，即進入位於該橡膠軋輥去殼機丨之下之雙 重外殼分離器2中。於一供料區域中，該物料混合物藉由二螺旋 分配運輸機構22、22’均勻分配於一篩分管道24之整個寬度上， 並由氣流31貫穿流通。 該混合物各約50%落入位於上方之螺旋分配運輸機構22，及 位於下方之螺旋分配運輸機構22f。 該氣流可加以調整，使得褐稻向下落入褐稻螺旋運輸機構 25、25’，並且由侧邊排出（出口 35、35’）。接著，二股分流再次 導引結合成一褐稻流（未圖示）。該篩分管道24具有一陡*肖曲線 分佈之導流板23 (α等於45度），且於該逐漸縮窄之篩分管道24 中，殘餘之物料混合物逐步加速沿著一腔室29之彎曲外壁26導 引。該等外殼將經由外殼螺旋運輸機構27帶出。該氣流則經循環 導引。回流引導之氣體31 (循環空氣）藉一分配活門32吹過篩孔 板33，並導引至兩分選區域34、3伞。 一配置於下導流板23下方之旁通活門28可防止送風機30抽 吸效果氣流造成之傷害。後績之導流板之配置，使得營養不良之 縠粒部分便可以經該篩分管道24之底板由該等外殼中分離。 1283606 該送風機30具有一單一驅動裝置，及該等螺旋運輸機構22、 22’、25、25、27則配置一或多個驅動裝置，以便進行一轉速匹配 及得到一較佳之驅動效率之分配。 該橡膠軋輥去殼機1係安裝於螺旋運機構上方並偏侧邊， 且該橡膠軋輥去殼機1之排出區域（於該外殼分離器2之供料區 域21之上方）具有一分界板將該區域分成二大約一樣大小之半部。 該外殼分離器2之寬度及高度與一傳統之外殼分離器相比僅 放大約數公分，其係由於第二供料區或第二分選區域所造成。 1283606 元件符號說明 1 橡膠軋輥去殼機 2 外殼分離器 11 振動進料裝置 12 驅動裝置 13 入口 22 螺旋分配運輸機構 22? 螺旋分配運輸機構 23 導流板 24 篩分管道 25 褐稻螺旋運輸機構 25, 褐稻螺旋運輸機構 26 外壁 27 外殼螺旋運輸機構 28 旁通活門 29 腔室 30 送風機 31 氣流 32 分配活門 33 篩孔板 34 分選區域 34’ 分選區域 35 排出口 35， 排出口 a 角度

Claims (1)

1283606 第092128490號專利案申請專利範園修正本 拾、申請專利範圍： 1. 一種用於分離去皮穀物外殼之外殼分離器（2)，尤指稻米，其 具有一供料裝置及一緊接其後之分選區域（34)，其具一以一 角度α配置之導流板，為排出該去皮之穀物，設置一螺旋運輸 機構及一為排出該外殼之另一螺旋運輸機構，其特徵為，至少 設置二平行相疊配置之分選區域（34、34’）。 2. 根據申請專利範圍第1項所述之外殼分離器，其特徵為，各分 選區（34、34’）均配置一螺旋分配運輸機構（22、22’)以進 行物料供應，且每一褐稻螺旋運輸機構(25、25’)均配置一排 出口（35、35’)。 3. 根據申請專利範園第1項或第2項所述之外殼分離器，其特徵 為，為排除外殼，於該篩分管道（24)之後設置一外殼螺旋運 輸機構(27)。 屯根據申請專利範圍第1項所述之外殼分離器，其特徵為，該分 選區域（34、34’）之導流板（23 )之角度α計約45度。 5. 根據申請專利範圍第1項所述之外殼分離器，其特徵為，該等 螺旋運輸機構（22、22’、25、25’、27)及一送風機（30)具 有單一驅動裝置。 6. 根據申請專利範圍第1項所述之外殼分離器，其特徵為，其直 接配置於一軋輥去殼機之後。 1283606 柒、指定代表圖： (一) 本案指定代表圖為：第（一）圖 (二) 本代表圖之元件代表符號簡單說明 1 橡膠軋輕去殼機 2 外殼分離器 11 振動進料裝置 12 驅動裝置 13 入口 22 螺旋分配運輸機構 22’ 螺旋分配運輸機構 23 導流板 24 篩分管道 25 褐稻螺旋運輸機構 25, 褐稻螺旋運輸機構 26 外壁 27 外殼螺旋運輸機構 28 旁通活門 29 腔室 30 送風機 31 氣流 32 分配活門 33 篩孔板 34 分選區域 34， 分選區域 捌、本案若化學式時，請揭示最能顯示發明特«I之化學式：