SA97170624B1 - أداة ذات تركيب مصغر لتوليد ضغط عالٍ في مائع يراد تذريته - Google Patents

Abstract

الملخص: يتعلق الاختراع الراهن بأداة مصغرة miniaturized device لزيادة ضغط مائع fluid. وتشمل الأداة مكبس مجوف hollow piston يزود مسارا المائع fluid path وعضو صمام valve member. ويهيأ عضو الصمام من أجل تحريكه محوريا بحيث يظل الصمام موازيا لمحور المكبس piston axis. ويرتب عضو الصمام عند احد طرفي المكبس المجوف. وقد يرتب عضو الصمام جزئيا او كليا داخل المكبس المجوف. وتكيف الأداة بشكل خاص للاستخدام في مرذاذ يشغل ميكانيكيا mechanically operated atomizer لإنتاج إيروسول aerosol قابل للاستنشاق inhalable aerosol لدواء سائل liquid medicament دون استخدام غاز داسر .propellant gas

Description

Y

‏أداة ذات تركيب مصغر لتوليد ضغط عال في مائع يراد تذريته‎ ‏الوصف الكامل‎ ‏خلفية الاختراع‎ ‏وتتكون هذه‎ fluid ‏في مائع‎ high pressure ‏يتعلق هذا الاختراع بأداة لتوليد ضغط عال‎ ‏صمام «مله»» كليهما ذي‎ (as cylinder ‏متحرك في اسطوانة‎ piston ‏الأداة من مكبس‎ ‏ويتعلق الاختراع كذلك بمرذاذ ضغطه عالي‎ .miniaturised construction ‏تركيسب مصغر‎ ‏يحتوي على هذه الأدات واستعماله؛. ويفضل للأغراض الطبية.‎ high pressure atomizer ° ‏ويتمثل أحد أهداف الاختراع في صنع أداة من هذا النوع والمرذاذ الذي يحتوي على‎ ‏الأداة بتصميم أبسطء بكلفة إنتاج أقل وعلى نحو ملائم لوظيفتها.‎ ‏جهاز توزيع‎ A-Y 144 Ya. ‏وتصف براءة الاختراع الفرنسية رقم‎ gels ‏مواد هلامية‎ (Jia viscosity ‏ال منتجات سائلة عالية اللزوجة‎ dispensing apparatus ‏من هذه‎ Ty ¥ ‏للشكلين‎ Gay ‏لتوزيع منتجات منخفضة اللزوجة. ويزود جهاز التوزيع‎ Lads ٠ ‏وتُحمل لوحات‎ outlet valve ‏وصمام خروج‎ inlet valve ‏الوثيقة بصمامين « صمام دخول‎ ‏لمنع تدفق تصريف المنتج أثناء أطوار‎ valve spring ‏على نابض صمام‎ valve plates ‏الصمام‎ ‏إغلاق الصمام. ويغلق كلا الصمامين باستخدام قوة مساعدة ناشئة عن نابض انضغاطي لكل‎ ‏للحركة محورياً بالنسبة للمكبس‎ ALE ‏بحيث تكون‎ valve discs ‏منهما. وتوضع أقراص الصمام‎ ‏المجوف أو بالنسبة للاسطوانة على الترتيب.‎ ٠ ‏من براءة الاختراع الفرنسية رقم‎ ١ ‏ويحتوي جهاز التوزيع وفقاً للشسكل‎ ‏يتألفان من أعضاء صمامية تتخذ شكل أغطية محدبة‎ (IX ‏"حم على صمامين‎ 194 ٠ catch portions ‏إمساك‎ BEN ‏مع‎ fixing lugs ‏تثبيت‎ Jay) ye ‏تتمتد منها‎ 410 capsgeand)

v ‏في الجدار نصف‎ control hole ‏الثقب المركزي‎ Jal ‏تزود لتثبيت الغطاء محدب السطح‎ ‏وفي طور إغلاق هذه الصمامات يكون محيط الغطاء محدب السطح في‎ radial wall ‏القطري‎ ‏تلامس وثيق مع السطح الخارجي للجدار نصف القطري في كل حالة. وفي طور فتح هذه‎ ‏بين محيط‎ gap ‏إلى الخارج مما يشكل فجوة‎ Ge ‏الصمامات يكون الغطاء محدب السطح‎ ‏الغطاء محدب السطح والجدار نصف القطري مما يسمح بمرور كمية من السائل خلاله.‎ ١ ‏للحركة‎ ALE ‏ولا تكون الأغطية محدبة السطح هذه محمولة على نابض صمام ولا تكون‎ ‏وتكون التركيبة وفقآ‎ Alls ‏محورياً بالنسبة للمكبس أو الاسطوانة التي تركب عليها في كل‎ ‏في هذه الوثيقة مرضية عند استخدامها لتوزيع منتجات لزجة. ولا يعتمد على هذه‎ ١ ‏للشكل‎ ‏التركيبة بدرجة كافية لتوزيع منتجات منخفضة اللزوجة؛ وخاصة بعد فترة صلاحية معينة.‎ ‏احم‎ 44 TA ‏وتشتمل أجهزة التوزيع الموصوفة في براءة الاختراع الفرنسية رقم‎ ٠١ ‏على صمامين؛ إما أن يكونا محمولين على نابضي صمامين وقابلين للحركة محوريا؛ أو يكونا‎ : ‏غير محمولين على نابضي صمامين وغير قابلين للحركة محوريا.‎ ‏حيث‎ sprayer ‏؛-م جهاز رش‎ FEO VIA ‏وتصف براءة الاختراع الأمريكية رقم‎ ‏على دفع مكبس مجوف للحركة في اسطوانة.‎ hand-actuated trigger ‏يعمل زناد يشغل باليد‎ ‏حر الحركة داخل المكبس ؛ وفي أحد التجسيد ات (الشكل‎ valve member ‏ويوضع عضو صمام‎ Vo

Me stop means ‏تلوجته حركة عضو الصمام من قبل المكبس. وتزود وسيلة صد‎ (ia ‏طرف مدخل المكبس للحد من حركة عضو الصمام.‎ ‏(الاستشراب بسائل عالي الأداء‎ 8 chromatography ‏وفي الاستشراب الال‎ sale ‏تتحرك كميات قليلة نسبياً من السائل‎ Maa «(high performance liquid chromatography ‏عن ذلك يتم إنتاج‎ Sud separating column ‏خلال عمود الفصل‎ Je ‏ف تحت ضغط‎ ‏(حلالات هوائية) في العلاج الطبي بالإيروسولات؛ بتذرية أو رش‎ aerosols ‏إيروسولات‎ ‏عند البشر أو‎ respiratory tract ‏لعلاج أمراض المجرى التنفسي‎ liquid drugs ‏العقاقير السائلة‎ ‏في كمية صغيرة‎ Je ‏يلزم ضغط‎ «Aly ‏ومن ناحية‎ asthmatic conditions ‏لعلاج حالات الربو‎ ‏نسبياً عادة من مائع لإنتاج القطرات ذات الأحجام الصغيرة اللازمة للإيروسول. وفي جهاز‎ ‏لبراءة الاختراع الأمريكية رقم 499/944 ©؛ يُرش حجم‎ Ty de all ‏معاير‎ inhaler ‏استتشاق‎ Ye

‎t .‏ معين من مائع من خلال فوهة ‎nozzle‏ لها فتحة صغيرة ‎small aperture‏ تحت ضغط يتراوح من © إلى ‎٠‏ ميغاباسكال ‎MPa‏ (أي نحو ‎#٠‏ إلى 406 بار ‎(bar‏ لإنتاج إيروسول. ويكون الاختراع الراهن قابلا للتطبيق بصفة خاصة على أجهزة الاستنشاق معايرة الجرعة وأدوات

‏مماثلة. ‎٠١‏ الوصف العام للاختراع ووفقاً لأحد أوجه الاختراع يتم تزويد أداة ذات تركيب مصغر لضغط مائع؛ وتشتمل الأداة على مكبس مجوف اسطواني ‎cylindrical hollow piston‏ (لا 51 78:77 ‎(YY FY‏ قابل للحركة في اسطوانة ‎(V)‏ ومزود بمسار ‎Jus alla path‏ يحتوي المكبس المجوف الاسطواني على جزء ‎(YY ٠ ( widened portion guise‏ عند طرف المدخل أو المخرج؛ ‎EY‏ ويكون القطر الداخلي ‎inner diameter‏ له أكبر من القطر الداخلي في الجزء المتبقي من المكبس المجوف؛ ويكون للمكبس المجوف حافة 6 يتم تشكيلها داخلياً )9 4 7)؛ حجيرة عالية الضغط ‎high pressure chamber‏ )£( تقع داخل الاسطوانة أمام المكبس ؛ وصمام يعمل دون أي قوة مساعدة ناشئة عن ‎(pals‏ ويحتوي على عضو صمام ‎(FY 14 077 ١ A)‏ له سطح محدد مانع للتسرب ‎defined sealing surface‏ عند طرف مدخله ويوجّه عضو الصمام ويُركب ‎ve‏ بكيفية تتيح الحركة محورياً ‎Jada‏ المكبس المجوف في جزئه المتسع. ويكون القطر الأقصى لعضو الصمام أقل من القطر الداخلي للمكبس المجوف عند جزئه المتسع وأكبر من القطر الداخلي في الجزء المتبقي من المكبس المجوف؛ وتزود وسيلة صد )919 74؛ ‎(FY‏ عند طرف مخرج الجزء المتسع من المكبس المجوف لإبقاء عضو الصمام داخل المكبس المجوف؛ ويكون الصمام ‎(is‏ عندما يرتكز عضو الصمام على السطح المحدد المانع للتسرب؛ ويكون ‎٠‏ > مفتوحآً عندما يرتكز عضو الصمام على وسيلة الصد عند طرف مخرج الجزء المتسع من المكبس المجوف. وفي أحد التجسيدات يمنع عضو الصمام عادة من الدوران حول أي محور يكون مستعرضاً لمحور المكبس. وفي تجسيد آخرء يكون المكبس المجوف الاسطواني ‎UE‏ للحركة في الاسطوانة - ويزود مساراً يمر خلاله المائع؛ ‎Togs‏ الحجيرة عالية الضغط التي تقع أمام المكبس داخل

الاسطوانة بمائع يمر خلال المسار المذكور؛ ويوجه صمام الدخول في مسار المائع المذكور ويتحرك مع المكبس ولكنه يكون كذلك ‎SUE‏ للحركة الموجهة المحدودة على طول محور المكبس بين موضع إغلاق في تلامس مع قاعدة صمام يزودها المكبس وموضع فتح بعيد عن قاعدة الصمام» ويتم تشكيل عضو الصمام ويوجه بحيث لا يستطيع الدوران حول أي محور م مستعرض لمحور المكبس بحيث يتعشق سطح محدد ‎Gane‏ منه مع القاعدة. وفي براءة الاختراع الأمريكية رقم 04997448 توصف وتبين أداة مماثلة يكون فيها عضو الصمام اللترجوعي ‎check valve‏ عبارة عن كرة 1ل9ط. وفي ترتيبة من هذا القبيلء تستطيع الكرة الدوران أثناء عمليات تشغيل متعددة. ولقد وجد أن التآكل والتشوه الناتجين عن ل الضغط العالي قد ‎(body‏ الكرة بشكل دائم بحيث أنه إذا استخدم جزء مختلف من سطحها ‎cul. :‏ عمليات الإغلاق وإحكام السد المتعاقبة (لأن الكرة حرة الدوران حول محور مستعرض) يصبح هناك ميل لحدوث التسرب. ويمكن تفادي هذا باستخدام نفس سطح عضو الصمام كل مرة وهكذا يسمح لعضو الصمام بالاستقرار في قاعدته لضمان إحكام السد المرغوب. وفي ترتيبة مفضلة وفقاً للاختراع؛ يكون القسم الأكبر من عضو الصمام ‎aay Liha‏ في حجيرة (التي قد تكون؛ على سبيل ‎JU)‏ حجيرة الضخ نفسها أو قد تكون ‎Lad‏ من الجزء ‎ae‏ الداخلي للمكبس) ويكون لاسطو انة عضو الصمام سطحاً ‎Gish‏ يساهم في إحكام سد الصمام الذي يزوده المكبس. ويتمثل عيب آخر للصمام الكروي يمكن تفاديه بالاستفادة من الاختراع في أنه من الضروري أن تكون المنطقة المستعرضة من الصمام أصغر بكثير من قطر الكرة وكذلك اسطوانة التوجيه التي تتحرك فيها؛ وهذا يؤدي إلى انخفاض في القوة التي يسلطها عضو الصمام على قاعدة الصمام الناشئة عن ضغط المائع ‎Lad‏ خلال شوط الضغط ‎pressure stroke Y-‏ (حركة أمامية) للمكبس. ويفضل أن تشوّه القوة العالية المسلطة من قبل عضو الصمام على عضو الصمام و/أو قاعدة الصمام ‎Wis‏ وبشكل مرن لإغلاق أي فجوات صغيرة توجد بينها. وفي الوصف التالي؛ يستخدم الإصطلاحان جانب المدخل والمخرج أو طرف المدخل والمخرج نسبة إلى الاتجاه الرئيسي لتدفق المائع داخل الأداة. ويتضمن الاصطلاح مائع كل »من الغازات والسوائل لكن الاختراع الراهن يتعلق بشكل رئيسي بالسوائل.

: وعضو الصمام ‎valve member‏ إلى حد ما قابل للإزاحة على المكبس المجوف ‎hollow piston‏ لكنه بصفة جوهرية يتحرك معه. ويفضل أن يكون شكل عضو الصمام متماثل الدوران حول محور أحادي؛ ‎Se‏ يأخذ شكل اسطوانة دائرية ‎circular cylinder‏ أو شكلاً ناقصاً #<:هء:8. ومقطعه العرضي أقل إلى حد ‎٠‏ .ما من المقطع العرضي للحجيرة التي ‎ES‏ فيها عضو الصمام بكيفية تتيح له الحركة. ويتحقق هذه بقناة ‎channel‏ واحدة أو أكثر يفضل أن تمتد في السطح الخارجي ‎outer surface‏ لعضو الصمام ‎ccylindrical valve member shu)‏ أو باستخدام عضو صمام له قطر أقل إلى حد ما من قطر الحجيرة التي ‎(ES‏ فيها عضو الصمام بكيفية تتيح له الحركة. ‎Cans‏ عضو الصمام في الحجيرة التي يركب فيها بكيفية تتيح له التحرك؛ ويستطيع ‎٠‏ عضو الصمام الاسطواني أن يدور حول محوره حسب الإقتضاء؛ لكن محوره يبقى موازياً لمحور المكبس المجوف. وهذا يؤدي إلى سطح مانع للتسرب محدد عند طرف مدخل عضو الصمام. وتتحدد المسافة التي يتحرك خلالها عضو الصمام بالنسبة للمكبس المجوف بمصد ‎stop‏ أو وسيلة صد تبقي عضو الصمام المتحرك مع المكبس المجوف. ‎Vo‏ وفي بعض تجسيدات الاختراع حيث يكون المصد بعد طرف المخرج لعضو الصمام؛ قد تكون هناك ‎dala‏ لتجويف ‎recess‏ واحد على الأقل في منطقة طرف المخرج لعضو الصمام لإتاحة تدفق المائع بين المصد وعضو الصمام عندما يكون الصمام ‎ashe‏ ويقع التجويف أو كل تجويف إما في عضو الصمام عند طرف مخرجه أو في المصد في المكبس المجوف. وفي وضع ارتكاز عضو الصمام على المصد في المكبس المجوفء يكون الصمام ‎x‏ مفتوحاً. وفي وضع ارتكاز عضو الصمام على السطح المحدد المائع للتسرب؛ يكون الصمام وحقيقة لا يحتك عضو صمام مرتب داخل المكبس المجوف بالجدار الداخلي ‎inner wall‏ للمكبس المجوف. ويمكن أن يحتك عضو الصمام المرتب أمام طرف المكبس المجوف مباشرة مع جدار اسطوانة الضخ الرئيسية للأداة. وفي هذه الحالة؛ يغلق الصمام

لا بفاعلية ويفتح عندما يتحرك المكبس المجوف؛ بسبب الإحتكاك بين عضو الصمام وجدار الاسطوانة ‎.cylinder wall‏ ويفضل أن تتكون الاسطوانة من مواد بلاستيكية ‎plastics‏ وأن يتكون المكبس المجوف من فلز ‎metal‏ أو مواد بلاستيكية. وتختار مادة عضو الصمام؛ من حيث الصلادة ‎chardness‏ ‏ا لتكمل صائدة مادة المكبس المجوف وقد تكون هذه المادة من فلزء أو من المواد الخزفية ‎ceramics‏ أو من زجاج ‎class‏ حجر كريم ‎sale gemstone‏ بلاستيكية أو بوليمر مطاطي ‎elastomer‏ ويفضل أن يصنع عضو الصمام من قطعة واحدة. وعند امتصاص المائع؛ توصل الحجيرة ذات الضغط العالي بمصدر المائع ‎fluid supply‏ عن طريق المكبس المجوف. وأثناء شوط السحب ‎intake stroke‏ للمكبس المجوف ‎٠‏ يتدفق المائع خلال المكبس المجوف ويدفع عضو الصمام في حجيرة الاسطوانة ذات الضغط العالي. وأثناء شوط الإنفلات ‎exhaust stroke‏ للمكبس المجوف يحكم سد قاعدة الصمام بأسلوب سدود الضغط العالي على السطح المحدد المانع للتسرب لعضو الصمام. وتوصل الأداة ‎Gy‏ للاختراع المستخدمة لتوليد الضغط العالي في مائع بمصدر المائع عند طرف مدخلها ‎٠‏ وتوصل الحجيرة ذات الضغط العالي بأداة أخرى ينتقل فيها أو خلالها ‎ve‏ المائع تحت ضغط عال. ويتصل المكبس المجوف أو الاسطوانة بوسيلة إدارة ‎drive‏ تجري حركة نسبية ‎relative movement‏ بين المكبس المجوف والاسطوانة وتسلط القوة المطلوبة لتوليد ضغط عالي. وفي أحد التجسيدات ؛ قد يركب عضو الصمام الاسطواني المفضل بكيفية تتيح له التحرك بصفة تامة داخل المكبس المجوف. ولطرف مخرج المكبس المجوف قطر داخلي أكبر ‎١‏ ‎xe‏ .من القطر الداخلي للجزء المتبقي من المكبس المجوف ‎٠‏ ويكون طول الجزء المتسع من المكبس المجوف أكبر إلى حد ما من طول عضو الصمام. ويساوي قطر عضو الصمام القطر الداخلي عند الطرف المتسع للمكبس المجوف بصفة جوهرية. ويشكّل طرف مخرج المكبس المجوف داخلياً لتشكيل حافة إما على محيطه الكلي أو على جزء من محيطه الكلي ويعمل كمصد يبقي عضو الصمام ‎Jah‏ المكبس المجوف. وقد تكون قاعدة الجزء المتسع التي تشكل ‎Yo‏ قاعدة الصمام مستوية ‎flate‏ أو مخروطية ‎conical‏ فعلى سبيل المثال؛ قد ‎dan‏ تجويف تدفق

‎A .‏ مائع في جانب المخرج لعضو الصمام شكل قناة متدرجة. وقد يُشكّل تجويف تدفق مائع ا موجود في المصد؛ ‎ie‏ في صورة تثلّم ‎indentation‏ عند طرف الحافة. وفي شكل مغاير لهذا التجسيد؛ء قد يرتب عضو الصمام بصورة كلية داخل المكبس. المجوف عند طرف مدخله. ومن ثم سيقع المصد عند طرف مخرج الجزء المتسع وسيقع ‎٠‏ السطح المحدد ‎ail)‏ للتسرب على الحافة ‎AT Sad‏ عند طرف مدخل المكبس المجوف. وفي تجسيد ‎AT‏ يتكون المكبس المجوف من أنبوبة رقيقة الجدران ‎thin-walled tube‏ ‎AL Sia‏ عند طرفها الذي يبرز في الاسطواتة ومزودة بتخصر محيط ‎encircling constriction‏ عند طرف الحيز المتاح لعضو الصمام. ويوجه عضو الصمام الاسطواني ويركب بكيفية تتيح له الحركة في الحيز ما بين الحافة ‎AL SA‏ والتخصر المحيط. وقد تدفع أنبوبة أخرى سميكة ‎٠‏ الجدران ‎thick walled tube‏ في طرف مدخل المكبس المجوف؛ قطرها الخارجي يساوي القطر الداخلي للمكبس المجوف؛ وتتصل الأنبوبة سميكة الجدران هذه أيضاً بالمكبس المجوف ‎Yl‏ ‏ثابتً ويفضل أن تمتد لتصل ‎Gu‏ إلى التخصر المحيط في المكبس المجوف. وتعمل الأنبوبة سميكة الجدران كعضى إزاحي ‎iis displacement member‏ امتصاص المائع في الحجيرة عالية الضغط بدون حاجة فعلية للضغط. ويفضل أن تكون الأنبوبة سميكة الجدران مصنوعة ‎٠‏ _-_من البلاستيك. وفي شكل مغاير من هذا التجسيد؛ قد يركب عضو الصمام بصفة تامة داخل المكبس المجوف عند طرف مدخله. ومن ثم ‎alu‏ المصد عند التخصر المحيط وسيقع السطح المحدد المائع للتسرب عند الحافة ‎ALT SAD‏ عند طرف مدخل المكبس المجوف. وفي تجسيد آخرء يتكون المكبس المجوف من أنبوبة رقيقة الجدران تحتوي على ‎٠‏ | أنبوبة سميكة ‎Goal‏ قطرها الخارجي يساوي القطر الداخلي للمكبس المجوف ومتصلة ‎Tl YL‏ مع المكبس المجوف. وتعمل الأنبوبة سميكة الجدران كعضو إزاحي ‎ly‏ ‏امتصاص المائع بدون حاجة فعلية للضغط. ويكون طرف مدخل المكبس المجوف متسعاً. ويتصل المكبس المجوف عند الطرف المتسع اتصالاً ‎Wh‏ بعضو إغلاق ‎closure member‏ قطره الخارجي أكبر من القطر الخارجي ‎xe‏ لطرف المدخل المتسع للمكبس المجوف. ويحتوي عضو الإغلاق على جزء منخفض

8 مفتوح على الجانب المقابل للطرف المتسع للمكبس المجوف ‎٠‏ ويوجد في قاعدة الجزء المنخفض فتحة 8 تعمل كمدخل للمائع ‎٠‏ وقد تكون قاعدة الجزء المنخفض مخروطية أو مستوية؛ وهي تشكل السطح المحدد المانع للتسرب. ) وينسق عضو الصمام في الجزء المنخفض الموجود في عضو الإغلاق؛ ويوّجه هذا ‎٠‏ الصمام بحيث يتحرك حركة محورية في الجزء المنخفض. ويكون القطر الخارجي لعضو الصمام أصغر من القطر الداخلي للجزء المنتخفض ‎٠‏ ولكن يفضل أن يكون هذا القطر أكبر من القطر الداخلي للمكبس المجوف في الجزء الذي يبرز في الاسطوانة. وقد يحتوي عضو الصمام؛ عند طرف مخرجه؛ على تجويف واحد على الأقل يتدفق من خلاله المائع إلى الحجيرة عالية الضغط أثناء شوط السحب للمكبس المجوف.

‎١‏ ويفضل أن يكون مصد عضو الصمام هو طرف عضو الإزاحة الذي يبرز في الجزء المتسع للمكبس المجوف؛ أو هو موضع الاتتقال ‎transition‏ من الجزء غير المتسع للمكبس المجوف إلى طرف مدخله المتسع إذا كان طرف العضو الإزاحي يقع في الجزء غير المتسع للمكبس المجوف.

‏ويفضل أن يتكون المكبس المجوف ذو طرف المدخل المتسع من مادة فلزية ‎metal‏ ‎ve‏ ويفضل أن يكون عضو الإزاحة وعضو الإغلاق مصنوعين من البلاستيك ‎plastics‏ وقد يكون عضو الصمام مصنوعاآً من البلاستيك أو من مادة فلزية. ‎a‏ ومن المهم بصفة خاصة استخدام الأداة ‎Gay‏ للاختراع لتوليد ضغط عالٍ في مائع في . مرذاذ (مرشة) ‎a‏ المائع بدون استخدام غازات داسرة ‎.propellant-free spraying‏ ووفقاً لوجه آخر للاختراع؛ يتم تزويد مرذاذ لرش مائع؛ يتكون من جزء تبييت علوي ‎«upper housing part 9‏ جزء ‎Cand‏ سفلي ‎Cine lower housing part‏ مضخة ‎«pump housing‏ ‎(Aa gd‏ تركيبة سد ‎Cute cblocking mechanism‏ نابض ‎spring housing‏ نابض ووعاء إمداد ‎csupply container‏ حيث: يتم تثبيت مبيت المضخة في جزء التبييت العلوي الذي يوجد عند أحد طرفيه عضو فوهي ‎nozzle member‏ يحتوي على الفوهة؛

y. ‏للاختراع تشتمل على مكبس مجوف يحتوي على عضو صمام‎ Gay ‏ويشتمل على أداة‎ ‏كما وصف أعلاه؛‎ : ‏يثبت فيها المكبس المجوف تقع في جزء التبييت العلوي؛‎ drive flange ‏شفة إدارة‎ ‏إ: تركيبة السلا أو الإقفال بالسقاطة والتي تقع في جزء التبييت العلوي؛‎ ‏المبيت النابض الذي يحتوي على النابض والذي يقع في جزء التبييت السفلي؛ حيث‎ ‏على جزء‎ rotary bearing ‏دوّار‎ Jess ‏بواسطة‎ rolatably mounted ‏يركب بكيفية قابلة للدوران‎ ‏التبييت العلوي؛ ب‎ ‏جزء التبييت السفلي الذي يتم تركيبه على المبييت النابض في الاتجاه المحوري‎ , .ةحلفل‎ direction ‏وتذكر أوجه أخر ى للاختراع في عناصر الحماية الملحقة لكن يمكن عمل تغييرات‎ ١ ‏وتوليفات لسمات معينة فيه دون الحيود عن نطاق الاختراع. وتحدد سمات مفضلة معينة في‎ ‏عناصر الحماية الفرعية.‎ ‏وسيتم الآن وصف سمات مفضلة أخرى. ويفضل أن يكون المرذاذ عبارة عن جهاز‎ ‏استتشاق بجرعة معايرة.‎ ‏ويتوافق المكبس المجوف وعضو الصمام بشكل مفضل مع أداة من أدوات الاختراع‎ Vo ‏وفقاً لما ورد فيما تقدم في هذا البيان. ويبرز جزئياً في اسطوانة مبيت المضخة ويركب في‎ ‏للدوران محوريا. ويبذل المكبس المجوف الذي يحتوي على عضو‎ ALE ‏الاسطوانة بكيفية‎ ‏بار)؛‎ ٠00 ‏إلى‎ *٠0 ‏ميغاباسكال (أي من حوالي‎ Te ‏الصمام ضغطاً يتراوح مقداره من © إلى‎ ‏إلى 090 بار) على المائع عند‎ ٠٠١ ‏ميغاباسكال (أي من حوالي‎ 6٠ ‏إلى‎ ٠١ ‏ويفضل من‎ ‏طرف الضغط العالي في لحظة إطلاق النابض.‎ © ‏أي تنتج‎ emicrostructured ‏ويفضل أن تكون الفوهة في العضو الفوهي دقيقة البنية‎ ‏في براءة‎ he And) ‏وقد وصفت أعضاء فوهية دقيقة‎ .microtechnology ‏بأسلوب دقيق‎

LEVY VEY ‏الاختراع الأمريكية رقم‎ ‏و/أو السليكون‎ glass ‏من الزجاج‎ plates ‏من لوحين‎ Se ‏ويتكون العضو الفوهي؛‎ ‏ويحتوي أحد اللوحين على الأقل على قناة دقيقة البنية‎ Gh Yad Lae ‏متصلين‎ silicon to

١ ‏واحدة أو أكثر تصل طرف مدخل الفوهة بطرف مخرجها. ويوجد‎ microstructured channel ‏عند طرف مخرج الفوهة فتحة واحدة على الأقل دائرية أو غير دائرية الشكل لا يزيد مقياسها‎ ‏ويشير مصطلح مقياس في هذا الصدد إلى قطر هيدروليكي‎ ٠ (um) ‏ميكرومتر‎ ٠١ ‏عن‎ ‏ميكرومتر‎ ٠٠١ ‏عنلسهتللاط. وعموماً يكون قطر مثل هذا النوع من الأدوات أقل من‎ diameter ‏ميكرومتر.‎ Yoo) ‏ويفضل من‎ 5 ‏بالنسبة‎ parallel ‏وقد يجرى الرش بالفوهات في العضو الفوهي باتجاهات موازية‎ ‏لبعضها البعض أو باتجاه مائل 0 بالنسبة لبعضها البعض. وفي عضو فوهّي به فتحتا‎ ‏فوهة اثنتان على الأقل عند طرف مخرج الفوهة؛ قد يميل اتجاه الرش بالنسبة لبعضها البعض‎ ‏وقد‎ . ١٠١ ‏إلى 168 (درجة)؛ ويفضل بزاوية تتراوح من 30 إلى‎ Ye ‏بزاوية تتراوح‎ ‏تلتقي اتجاهات الرش في المنطقة المجاورة لفتحات الفوهة.‎ ٠ ‏أو بدونه بين‎ spring bias ‏وفي مبيت المضخة قد يزود صمام لارجعي بنابض انحياز‎ ‏فتحة الفوهة والحجيرة عالية الضغط للاسطوانة. ويغلق هذا الصمام اللارجعي الحجيرة عالية‎ ‏المرذاذء ويقي المائع من دخول الهواء وإذا اقتضى الأمر‎ resting state ‏الضغط في حالة سكون‎ ‏للمائع من التبخر من مبيت المضخة. ويفتح‎ volatile component ‏فإنه يمنع المكونات المتطايرة‎ ‏حالما يتجاوز ضغط المائع في الحجيرة ذات الضغط العالي قيمة‎ G3 ‏الصمام اللارجعي‎ ve ‏تدفق المائع؛ ويغلق ذاتياً حالما يفرغ تيار المائع. وقد يكون الصمام اللارجعي؛‎ Tang ‏صغرى‎ ‏وقد يتكون هذا الصمام من لوح مرن‎ ball valve ‏عبارة عن صمام كروي‎ ٠ ‏على سبيل المثال‎ ‏(طرف متدل) على طرف مخرج‎ flap ‏يقمط على أحد الجانبين ويبقى مثل قلابة‎ flexible plate ‏ويفضل من‎ disk ‏الحجيرة ذات الضغط العالي. وفي تجسيد آخر » قد يتكون الصمام من قرص‎ ‏ويتيح هذه الثقب‎ opin ‏تقمط على طول محيطهاء؛ مثقوبة بمسمار‎ flexible material ‏مادة مرنة‎ Y. ‏مرور تيار المائع من خلاله للوصول إلى الفوهة حالما يتجاوز الضغط في المائع قيمة‎ ‏صغرى. وبعد أن يفرغ تيار المائع؛ يغلق الثقب مرة أخرى.‎ ‏ويفضل أن يركب عضو الصمام عند طرف الاسطوانة الذي يقابل العضو الفوهي.‎ ‏وتحتوي تركيبة السد أو الإقفال بالسقاطة على نابض» ويفضل نابض انضغاط لولبي‎ ‏للطاقة الميكانيكة‎ store ‏ليكون مخزناً‎ «cylindrical helical compression spring ‏اسطواني‎ Yeo

VY jumping member 8 sac ‏ويعمل التابض على الشفة المدارة بصفتة‎ .mechanical energy : ‏وتحدد المسافة التي تنتقلها الشفة المدارة‎ blocking member dull ‏يعين حركتة موقع عضى‎ external torque ‏بدقة عن طريق مصد علوي وسفلي. ويفضل أن يشد التابض بعزم خارجي‎ ‏ممقلا حدبة دفع مسننة لولبية‎ «force stepping-up ‏عبر أداة رافعة للقوة‎ ‏يدور جزء التبييت العلوي عكس مبيت‎ Lee ‏لدعناعت»_تتولسد _القوة‎ sawtooth thrust cam ° ‏يحتوي جزء التبييت العلوي والشفة المدارة‎ Aad ‏النابض في جزء التبييت السفلي. وفي هذه‎ .multiple sawtooth wedge arrangement ‏على ترتيبة إسفينية مستنة مفردة أو متعددة‎ 4755087 ‏وتوصف تركيبات من هذا النوع العام في براءة الاختراع الأمريكية رقم‎ .77911708 ‏وطلب براءة الاختراع الألماني رقم‎ ‎١‏ ويترتب عضو السد الذي يحتوي على سطوح سد وتعشيق حول الشفة المدارة بشكل حلقي. ويتكون هذا العضوء على سبيل ‎JD‏ من حلقة بلاستيكية أو فلزية تتغير طبيعة شكلها بصورة رجوعية في الاتجاه التصف قطري ‎radially resiliently‏ ولتصت<عط. وتترتب الحلقة في مستوى بزوايا قائمة ‎right angles‏ على محور المرذاذ. وبعد انحياز النابض؛ تتحرك سطوح السد لعضو السد باتجاه الشفة المدارة وتمنع النابض من الإنطلاق. ويشغل عضو السد بواسطة ‎١ ٠‏ زر. ويوصل زر التشغيل ‎actuating bottom‏ يقرن بعضو السد: ولتشغيل تركيبة السد يدفع زر التشغيل باتجاه مواز لمستوى الحلقة؛ ويفضل في المرذاذ؛ وبذلك يتغير شكل الحلقة القابل للتغير في مستوى الحلقة لإطلاق الشفة من أجل التحرك بواسطة النابض. ‏ويوصف ويبين عضو السد والنابض المفضلين في طلب براءة الاختراع الألماني رقم ‎٠58509779‏ والمودع من قبل ميكروبارتس ‎Microparts‏ ولكن تم ‎ae Jal‏ لشركة ‎٠‏ ‏.5 بورينغر إنغيلهايم إنترناشونال ‎(GmbH) Boehringer Ingelheim International‏ . ويجوز أن يحتوي المرذاذ على عداد ميكانيكي ‎mechanical counter‏ يتكون من عمود ذو أسنان ملولبة ‎screw threaded spindle‏ يركب على مبيت التابض ‎٠‏ ويمتد محور العمود في منطقة السطح الخارجي الموازية لمحور المرذاذ. ويركب العمود؛ من ‎All‏ عن طريق محمل دوار على مبيت النابض. وللعمود أسنان عند الطرف الأقرب إلى جزء التبييت العلوي. ‎Yo‏ ويوجد على حافة جزء التبييت العلوي حدبة واحدة ‎Je‏ الأقل تتعشق بالأسنان عند طرف vr slider 48 3a ‏العمود عندما يدور جزءا التبييت بالنسبة لبعضهما البعض. وترتكز على العمود‎ ‏وتتعشق مع أسناته.‎ rotation prevention means ‏مزودة بوسيلة لمنع الدور أن‎ ‏ويوصف العداد المفضل ويبين في طلب براءة الاختراع الألماني رقم‎ ‏لكن‎ Microparts ‏ديسمبر 1390 والمودع من قبل ميكروبارتس‎ YA ‏بتاريخ‎ 140 49 48

Boehringer Ingelheim International ‏تم التنازل عنه لشركة بورينغر إنغيلهايم إنترناشونال‎ ٠ .(GmbH) ‏ويدفع جزء التبييت السفلي باتجاه محوري على مبيت النابض ويغطي التركيب؛ وسيلة‎ ‏المائعم. ويمكن رؤية موضع المزلقة من خلال‎ storage container ‏إدارة العمود ووعاء تخزين‎ ‏على جزء التبييت‎ Sha ‏تجويف في جزء التبييت السفلي ويمكن قراءته على مقياس عاهه»؛‎ . ‏السفلي‎ 4 ‏يشغل المرذاذ يدور جزء التبييت العلوي بالنسبة لجزء التبييت السفلي؛ أي‎ Lave ‏النابض‎ bay ‏نفس الوقت‎ Ay ‏جزء التبييت السفلي الذي يحمل مبيت النابض بداخله.‎ : ‏ويفضل أن تمثل زاوية‎ (LE ‏وتتعشق تركيبة السدٌ‎ Aull ‏ويتحاز بواسطة حدبة الدفع‎ ‏نفس الوقت عندما ينحاز النابض؛‎ VAY ‏صحيحاً من الزاوية 77350 مثلا‎ fe Ja ‏الدوران‎ ‏الجزء المدار في جزء التبييت العلوي مسافة معينة؛ ويسحب المكبس المجوف داخل‎ dane ‏الاسطوانة في مبيت المضخة؛ وبسبب ذلك يمتص جزء من المائع من وعاء التخزين إلى‎ ‏الحجيرة ذات الضغط العالي التي تقع أمام الفوهة. ض‎ ‏التي تتكون من مكبس موجودة على أحد طرفي العمود ومن‎ gears ‏وبفعل المسننات‎ ‏أو عدة جرائد مسننة على حافة جزء التبييت العلوي؛ تنشط الحركة النسبية‎ rack ‏جريدة مسننة‎ ‏لجزئي التبييت وتتحول إلى حركة دورانية للعمود وحركة إزاحية للمزاقة‎ relative movement ٠ ‏تتحرك المزلقة مسافة معينة على امتداد‎ al led ‏على العمود. وفي كل مرة يشغّل‎ ‏العمود.‎ ‏ويشير موضع المزلقة إلى مقدار المائع المراد رشه الذي سحب من وعاء التخزين‎ ‏فعلاً والى المقدار الذي لا يزال متيسراً. ويمكن إعادة ضبط المزلقة على العمود إذا اقتضى‎ resetting lug ‏الأمر باستخدام عروة إعادة ضبط‎ Yo

كا ٍ وحسب الرغبة؛ يمكن إيلاج عدة (يفضل أن تكون ‎ALE‏ للطي ‎(collapsible‏ أوعية تخزين قابلة للاستبدال تحمل المائع المراد رشه في المرذاذ واحد تلو الآخر واستخدامها. ولا يكون وعاء التخزين مضغوطا أو لا يكون مضغوطا بشكل جوهري. ويكون ضغط المائع في وعاء التخزين على ‎dl‏ حال أقل جوهرياً من الضغط الذي يولده المرذاذ الذي يعمل ميكانيكيً ‎٠‏ .في الحجيرة ذات الضغط العالي. ويحتوي وعاء التخزين ‎Sia‏ على مائع يحتوي على عقار ‎.drug‏ ‏وعاء ملاثم يحتوي على جزء خارجي ثابت بعدياً وجزء داخلي ينطوي عندما يتم ‎٠‏ ‏إزالة المائع الموجود بداخله كما وصف في براء الاختراع الأمريكية رقم 571711708. ض وتبدأ عملي الرش بالضغط على زر التشغيل بلطف. ومن ثم تفتح تركيبة السد طريقا ‎٠‏ ليتحرك الجزء المدار. ويدفع النابض بعد انحيازه المكبس إلى اسطوانة مبيت المضخة. فيترك المائع فوهة المرذاذ في صورة رذاذ. وتصنع أجز اء المرذاذ من ‎Bale‏ ملائمة لأداء وظيفتها. ويفضل أن يصنع مبيت المرذاذ والأجزاء الأخرى؛ بقدر ما تسمح به وظيفتهاء من البلاستيك؛ ‎Sie‏ بالقولبة بالحقن ‎injection moulding‏ وتستخدم مواد مقبولة فسيولوجياً ‎physiologically acceptable materials‏ للأغراض الطبية. ويستعمل المرذاذ وفقاً للاختراع؛ ‎Se‏ لإنتاج إيروسولات طبية ‎medical aerosole‏ بدون استخدام الغازات الداسرة ‎(Sars .proppelant‏ بواسطته إنتاج إيروسول قابل للاستتشاق له متوسط كتلي لحجم الجسيمات ‎mass average particle size‏ (قطيرة ‎(droplet‏ يبلغ حوالي © ميكرومتر. وتكون هذه الجسيمات الصغيرة (لها متوسط حجم جسيمي يقل عن ‎١١7 Te‏ ميكرومتر) ضرورية لتتظغل مباشرة داخل الرئتين ‎lungs‏ ويبلغ المقدار الذي تم تفريغه 410 بشكل مفضل حوالي ‎١١‏ ميكرولتر ‎.microliters‏ ‏وتذكر المواد الفعالة التالية كأمثلة على التراكيب الصيدلية في صورة محاليل مائية أو إيثانولية متامصعط»»؛_بالإعتماد على ذوبانية ‎solubility‏ المادة الفعالة وهي: بيروتيك ‎cberotec‏ ‎cberodual J sas‏ فلوينسوليد ‎«flunisolide‏ أتروفنت ‎catrovent‏ سالبوتامول ‎«salbutamol‏

\o oxivent ‏أكسيفنت‎ tiotropium ‏تيوتروبيوم‎ ccombivent ‏مبيفنت‎ oS budesonide ‏بودسوتيد‎ ‏ملائمة.‎ peptides ‏وببتيدات‎ ‏مقبولة صيدلياً.‎ excipients ‏على سواغات‎ Lea) ‏وقد تحتوي المحاليل‎ ‏في مائع وللمرذاذ‎ Je ‏للاختراع المستخدمة لتوليد ضغط‎ Gy ةلضفملا ‏وللاداة‎ ‎| ‏المفضل الذي يحتوي على هذه الأداة المزايا التالية:‎ ٠ ‏(ينتجها التابض)‎ auxiliary force ‏تحتوي الأداة على صمام يشغل بدون قوة مساعدة‎ - ‏على عضو الصمام أو بسبب‎ flow resistance ‏ويغلق بسبب مقاومة تدفق المائع‎ ‏على جدار الاسطوانة.‎ friction ‏الاحتكاك‎ ‎(Fr) ‏لضغط يزيد عادة عن © ميغاباسكال‎ tight ‏يعتبر عضو الصمام كتيما‎ - ‏يصنع عضو الصمام من قطعة واحدة؛ ويسهل صنعه وتركيبه.‎ = ve ‏يغلق الصمام بسرعة كبيرة بسبب المسافة القصيرة التي يقطعها عضو الصمام‎ - ‏للوصول إلى السطح المحدد المائع للتسرب.‎ .high sealing action ‏للتسرب‎ ail Je ‏للصمام تأثير‎ - ‏أنه بسبب توجيه عضو الصمام المتمائل بحيث يدور حول محور وحيد؛ ينتج سطح‎ - ‏من الأشواط‎ Tan ‏محدد مانع للتسرب يكون كتيم لضغط عالٍ من خلال عدد كبير‎ yo ‏الحركية للمكبس المجوف.‎ ‏لحجيرة الضغط العالي صغير بدرجة بالغة.‎ 4 space ‏يمكن أن يبقى الحيز الميت‎ - ‏المرذاذ بأمان وسهولة حتى من قبل أشخاص غير متدربين؛ لتوجيه‎ Jets ‏يمكن أن‎ - ‏النابض ولتشغيل عملية الرش.‎ ‏يعمل المرذاذ بدون غاز داسر ولذلك لا يشكّل خطرا بيئياً.‎ - YL ‏إن وعاء تخزين المائع غير مضغوط أو غير مضغوط بشكل جوهري.‎ - ‏بالحركة الدوّارة لتوجيه النابض بطريقة بسيطة.‎ Told ‏تقرن حركة عضو السد‎ low-wear ‏في تجسيد مفضل يتكون المرذاذ من مكونات ميكانيكية منخفضة البلي‎ - ‏لا غير. وتشغل خلال فترات زمنية طويلة على نحو جدير بالثقة.‎

ض 1 - أنه بسبب سطوح الارتكاز 558 المحددة للجزء ‎aed‏ يقاس مقدار المائع بصورة دقيقة ‎Jas‏ ‏- يمكن صنع المرذاذ بتكلفة منخفضة وتركيبه بسهولة. - يعمل العداد الميكانيكي ذاتياً عند تشغيل المرذاذ؛ وهو ذو تفاوت مسموح غير حرج ‎cuncritical of tolerance °‏ ويسهل تركيبه وتشغيله بأمان وعلى نحو جدير بالثقة. - يتعذر الوصول إلى العدّاد عند استخدم المرذاذ على النحو الصحيح ولا يمكن أن يبطل ‎dads falsified‏ حادث عرضي. - يمكن أن ‎as‏ العداد لأي عدد من تدفقات المائع من وعاء التخزين ومع عدة أوعية تخزين مختلفة,تستعمل مع مرذاذ واحد. ‎٠‏ - > يدمج العداد في المرذاذ ولا يشغل حيزاً إضافيا. - لا توجد مواد تستطيع أن تمر من العداد إلى المادة المراد رشها. : وستوصف تجسيدات مفضلة للاختراع على سبيل المثال بالرجوع إلى الرسوم حيث: شرح مختصر للرسوم الأشكال ‎JY‏ اب و )= : تبين الأشكال بالترتيب ‎longitudinal section Gish labia‏ م لتجسيد أول للمضخة المستخدمة لتوليد ضغط عال في مائع ‎Gy‏ ‎oblique view ike Toke gd fp‏ لمكبسه المجوف ومنظر ‎Jil‏ لعضو الصمام الخاص ‎tay‏ ‏الأشكال ‎JY‏ "باو تج : عبارة عن مناظر متماثلة لتجسيد ثان؛ الأشكال ‎at‏ 7هو ”و : عبارة عن مناظر متماثلة لتعديل للتجسيد الثاني؛ ‎Pasay.‏ : يمثل مقطع طولي لتجسيدٍ ثالث؛ و : الشكلان ؛أو ‎wt‏ : يمثلان مقطعين عرضيين طوليين لأداة استنشاق بجرعة معايرة وفقاً للاختراع في ظروف تشغيل مختلفة. وقد وصفت التجسيدات المختلفة ‎A‏ الضخ أعلاه بمفاهيم عامة ولكن ستلحق الآن بتفصيل إضافي بالرجوع إلى الرسوم.

VY

‏الوصف التفصيلى‎ ‏يبين الشكل ١أ منظر مقطع طولي مائل للتجسيد الأول لأداة الاختراع المستخدمة‎ ‏وعضو الصمام‎ 5 (VV) ‏يظهر المكبس المجوف‎ )١( ‏مائع. وفي الاسطوانة‎ Ble ‏لتوليد ضغط‎ . ‏الوضع المغلق للصمام.‎ (VA) ‏ويبين الشكل )2( منظر مقطع طولي مائل من خلال المكبس المجوف (17) مع‎ ‏ويوجد عند طرف مخرج المكبس المجوف الجزء المتسع‎ .)٠9( shaped end ‏الطرف المشكسل‎ ‏ويركب عليه بكيفية تتيح له‎ (VA) ‏الذي يوجه فيه عضو الصمام‎ (Y+) widened portion ‏أو مستوياً.‎ chamfered ‏مشطوباً‎ (T+) ‏التحرك محورياً. ويكون طرف مدخل الجزء المتسع‎ ‏ويكون‎ (VA) shu) ‏ويبين الشكل ١ج منظر مقطع طولي مائل لعضو الصمام‎ ‏كلا طرفي عضو الصمام مستويان ويقعان عمودياً على محور عضو الصمام. ويحتوي عضو‎ ١١ ‏أو أجزاء‎ stepped channels ‏على أربع قنوات متدرجة‎ Jad ‏على سبيل‎ (VA) ‏الصمام‎ ‏ولتسهيل تدفق المائع عبر الطرف المشكل (4أ)؛‎ ٠ ‏على سطحه الخارجي‎ )؟١‎ ( flats ‏مسطحة‎ ‏باتجاه نصف‎ )7١( ‏عندما يفتح الصمام؛ تكون أطراف القنوات‎ cinturned lip ‏الحافة المدارة‎ ‏التي ترتكز على القاعدة المائلة‎ (VA) ‏عضو الصمام‎ Ada ‏القطر نحو داخل الحافة. وتكون‎ ‎ve‏ للحجيرة المجوفة ‎(V0)‏ مشطوبة. ‏ويكون قطر عضو الصمام ‎(VA)‏ أقل من قطر الجزء المتسع ‎(Y+)‏ وبذلك يستطيع عضو الصمام ‎(VA)‏ أن يتحرك بدون أن يحتك بالجزء المتسع ‎(Yr)‏ تقريبا. ‏ولتركيب عضو الصمام ‎(VA)‏ فإنه يدفع نحو الجزء المتسع (70) قبل أن يتشكل طرف المخرج )14( للمكبس المجوف. ‏أ ولسحب المائع؛ يرفع المكبس المجوف ‎Wise‏ عن الاسطوانة؛ وعلى أثر ذلك يفتح الصمام ذاتياً. ويتدفق المائع من خلال التجويف ‎(Y)‏ في المكبس المجوف ويدفع عضو الصمام داخل الحجيرة عالية الضغط (4). ولطرد المائع؛ يدفع المكبس المجوف )1( داخل الاسطوانة ‎©)١(‏ وعلى أثر ذلك يغلق الصمام ذاتيآ؛ في نفس اللحظة تقريباء ويتولد ضغط ‎Je‏ في المائع. ‏ويبين الشكل ؟أ منظر مقطع طولي مائل للتجسيد الثاني لأداة الاختراع المستخدمة ‎(YY) ‏وعضو الصمام‎ (VY) ‏يظهر المكبس المجوف‎ )١( ‏ضغط عالٍ في مائع. وفي الاسطوانة‎ ve

ا في الوضع المغلق للصمام. ويكون قطر عضو الصمام أقل من القطر الداخلي للمكبس المجوف. ويبين الشكل "ب منظر مقطع طولي مائل خلال المكبس المجوف ‎(YT)‏ مع طرف المخرج المشكّل ‎(YE)‏ الذي يشكّل الحافة المدارة والتخصر المحيط ‎encircling constriction‏ ‎(YO) ٠‏ وقد تدفع الأنبوبة سميكة الجدران (776) التي تعمل كجسم إزاحي ‎displacement body‏ إلى المكبس المجوف ‎(YY)‏ وتثبت ‎Calla‏ ‏ويبين الشكل 7ج عضو الصمام ‎(TF)‏ صورة مائلة. ويوجد عند طرف مخرج عضو الصمام تثلم ‎indentation‏ يمتد باتجاه نصف القطر ‎(YY)‏ في صورة شقب مستعرض ‎transverse slot‏ لتسهيل تدفق المائع عندما يفتح الصمام. : ‎١‏ ويبين الشكل "د صورة بديلة عن التجسيد الثاني في صورة مقطع طولي مائل. وفي الاسطوانة ‎)١(‏ يظهر المكبس المجوف (78)؛ اختيارياً مع الجسم الإزاحي (776)؛ والصمام في وضع مغلق. ويكون قطر عضو الصمام ‎(YR)‏ أقل من القطر الداخلي للمكبس المجوف. ويبين الشكل 7ه منظر مقطع طولي مائل؛ من خلال المكبس المجوف ‎(YA)‏ مع طرف المخرج المشكسّل ‎(YE)‏ والتخصر المحيط ‎(YO)‏ ويزود تثلم واحد على الأقل ‎)٠20(‏ ‎١‏ في صورة تجويف أو ‎notch Ja‏ على طرف المخرج المشكتل ‎(YE)‏ لتسهيل تدفق المائع عندما يفتح الصمام. وقد يكون هناك تحدباً ‎convexity‏ بدلا من التثلم. ويبين الشكل ١و‏ عضو الصمام (79) في صورة مائلة. وفي هذه الحالة؛ يكون عضو الصمام عبارة عن اسطوانة مستقيمة بدون تجاويف. ويبين الشكل () منظر مقطع طولي مائل للتجسيد الثالث لأداة الاختراع المستخدمة لتوليد ضغط ‎dle‏ في مائع. وفي الاسطوانة ‎(V)‏ يظهر المكبس المجوف ‎)©٠١(‏ الذي يحتوي على جسم إزاحي ‎(TY)‏ ويركتب على طرف المدخل المتسع الاسطوائي الشكل ‎(FY)‏ ‏للمكبس المجوف عضو إغلاق ‎(VE)‏ مع الجزء المنخفض ‎(To)‏ والفجوة ‎bore‏ (771). وفي التثلم يوجد عضو الصمام الموجه القابل للحركة محورياً ‎(FV)‏ والذي قد يزود بشقب ‎(TA)‏ في صورة تجويف عند طرف مخرجه.

‎١‏ ض وتعمل تجسيدات الأداة ‎Gay‏ للاختراع المستخدمة لتوليد ضغط ‎Je‏ في مائع والمبينة في الأشكال من ؟أ إلى ؟ بنفس الطريقة كما وصف ‎Blu‏ بالرجوع إلى الشكل ١أ.‏ ويبين الشكل (4أ) ‎Takia‏ طولياً خلال المرذاذ المفضل الموصوف بالتفصيل أعلاه في الحالة التي يوجه فيها النابض ويبين الشكل (كب) مقطعاً طولياً خلال المرذاذ في الحالة التي يطلق فيها النابض. ويحتوي جزء التبييت العلوي )00( على مبيت المضخة (27) الذي يركب على طرفه أداة التثبيت ‎holder‏ )¥ ©) لفوهة المرذاذ. ويفضل أن تكون أداة التثبيت هذه كما وصف في طلب براءة الاختراع الألماني رقم ‎PYAOTRAY, V0)‏ بتاريخ ؛ أكتوبر ‎Addo‏ (والطلب ‎Ta‏ لمعاهدة التعاون في مجال براءات الاختراع الممائل المودع في نفس ‎٠‏ وقت إيداع هذا الطلب بالاسم المشترك لشركة بورينغر إنغيلهايم إنترناشوتال ‎(GmbH) Boehringer Ingelheim Intemational‏ والمخترعين). ويوجد في أداة التثبيت عضو فوهّي ‎(of)‏ ومرشح ‎filter‏ )00( ويبرز المكبس المجوف ‎V)‏ ©) المثبت في الشفة المدارة التي على شكل فنجان ‎cup-shaped‏ )07( لتركيبة السد ‎(OV)‏ بصورة جزئية في اسطوانة مبيت المضخة. ويحمل المكبس المجوف عضو الصمام ‎(oA)‏ عند طرفه. ويحكم سد المكبس ‎٠‏ المجوف عن طريق مانع التسرب (59). ويوجد داخل جزء التبييت العلوي المرتكز الحلقي (أي التتوء الحلقي المعاكس ( ‎)٠٠‏ على الشفة) الذي ترتكز عليه الشفة عند إطلاق التابض. ويوجد على الطرف المحوري للشفة المدارة التي على شكل فنجان المرتكز ‎(VN)‏ الذي يمسك بالشفة المدارة عند توجيه النابض. وبعد توجيه النابض؛ يتحرك عضو السد الحلقي العام ‎(VY)‏ ‏بين المرتكز(77) والحامل ‎support‏ (17) في جزء التبييت العلوي؛ إما بسبب مرونته ‎elasticity 0٠ :‏ أو (أو عندما يكون أكثر جسوءة ‎(rigid‏ بواسطة نابض خارجي (غير مبين). ‎dass‏ زر التشغيل ( ‎(TE‏ بعضو السد والذي قد يتحرك جسميآ أو يغير شكله ليتم إطلاق المرتكز ‎(NY)‏ وينتهي جزء التبييت العلوي بقطعة ‎mouth piece pill‏ )10( ويغلق بغطاء واق ‎protective cap‏ (17) يمكن أن يركب ‎Ade‏ ‏ويركب مبيت النابض ‎(TY)‏ المزؤد بنابض انضغاطي ‎(TA)‏ بكيفية ‎ALE‏ للدوران على ‎vo‏ جزء التبييت العلوي عن طريق عروة الإطباق ‎snapping lug‏ )19( والمحمل الدوار. ويدفع

جزء التبييت السفلي ‎(Ve)‏ فوق مبيت النابض ويدور معه لتشغيل إدارة حدبة مستنة لولبية (غير مبينة) لرفع ‎cocking‏ المرذاذ (تحريكه من موقع الشكل “7ب إلى طرف الشكل ‎{in‏ . ويوجد داخل مبيت التابض وعاء تخزين قابل للإستبدال ‎(VY)‏ للمائع ‎(YY)‏ المراد رشه. ويزود وعاء التخزين بسدادة ‎(YY) stopper‏ يبرز من خلالها المكبس المجوف في وعاء ‎٠‏ - التخزين ويغمس طرفه بالمائع. ‎٠‏ ‏ويركب في السطح الخارجي لمبيت النابض العمود ‎(VE)‏ للعداد الميكانيكي. ويوجد عند طرف العمود الذي يقابل جزء التبييت العلوي ترس إدارة ‎(Vo) drive pinion‏ وترتكز المزلقة ‎(VT)‏ على العمود. وقد تتغير .التجسيدات المبينة في الرسم. وقد تستعمل الأجزاء مع بعضها بأسلوب 1 يختلف عن الأسلوب المبين في الرسم. المثال ‎:)١(‏ أداة مصغرة لتوليد ضغط ‎Jo‏ تستخدم في مرذاذ مستحضر تجميلى ‎-cosmetic atomizer‏ يتكون جزء الصمام لمرذاذ مستحضر تجميلي ‎Gay‏ للشكل )1 من اسطوانة مصنوعة من متعدد إيثر ‎A‏ كيتون ‎polyetherether-ketone‏ لها قطر داخلي مقداره ‎Y,0‏ ملم ‎(mm)‏ وقطر ‎ve‏ خارجي مقداره ‎A‏ ملم. وتغلق الحجيرة ذات الضغط العالي عن طريق لوح ‎Jala‏ للفوهة ‎.nozzle carrier plate‏ وفي هذا اللوح توجد فوهة قطرها ‎YO‏ ميكرومتر ويبلغ طول قناة الفوهة ¥ ملم. ويدفع إلى الاسطوانة مكبس مجوف مصنوع من بلاستيك مقوى ‎reinforced plastics‏ له قطر خارجي مقداره 7,48 ملم وتجويف قطره ‎١,5‏ ملم. ويمكن أن يدفع المكبس المجوف إلى © الاسطوانة مسافة مقدارها £0 ملم ويعادل شوطة ‎stroke‏ 7 ملم. ويحفر المكبس المجوف إلى قطر داخلي مقداره 1,85 ملم على امتداد طول مقداره ‎8,٠‏ ملم عند طرف المخرج. وتكون قاعدة الحجيرة المشكئلة في المكبس المجوف مشطوبة. ويتغير شكل طرف مخرج المكبس المجوف بالحرارة ‎thermally‏ ‎peal en OSs‏ عبارة ‏ عن اسطوانة مصنوعة من متعدد البروبيلين ‎aly polypropylene Yo‏ ارتفاعها ؟ ملم وقطرها ‎٠,6‏ ملم. وتوجد أربع قنوات متدرجة في صورة

‎YA .‏ تجاويف في السطح الخارجي ‎٠‏ وقد يزاح عضو الصمام محورياً مسافة تبلغ حوالي 0 0 ملم داخل المكبس المجوف. والحجم الموزع ‎delivery volume‏ يعادل حوالي ‎٠ (mm) "ale ١١١‏ ويبلغ الضغط في المائع حوالي © ميغاباسكال ‎(OT)‏ ‏° ويستخدم هذا المرذاذ لرش رذاذ الشعر ‎chair spray‏

Claims (1)

1. YY ‏عناصر الحماية‎ ٠ يناوطسا ‏وتشتمل الأداة على مكبس مجوف‎ ofluid ‏أداة ذات تركيب مصغر لضغط مائع‎ -١ \ cylinder ‏قابل للحركة في اسطوانة‎ (FY FY ‏تنغت‎ V) cylindrical hollow piston Y ‏حيث يحتوي المكبس المجوف‎ ADA fluid ‏يمر .المائع‎ path ‏ومزود بمسار‎ 0) v ‏عند‎ (TY ¢¥+) widened portion ‏على جزء متسع‎ cylindrical hollow piston ‏الاسطواني‎ ¢ ‏له أكبر من القطر‎ inner diameter ‏طرف المدخل أو المخرج؛ ويكون القطر الداخلي‎ ‏ويكون للمكبس المجوف‎ chollow piston ‏الداخلي في الجزء المتبقي من المكبس المجوف‎ 1 ‏عند طرفي المدخل والمخرج؛‎ (YE 14) ‏يتم تشكيلها داخلياً‎ edge 4dla hollow piston y ‏أمام‎ cylinder ‏؛) تقع داخل الاسطوانة‎ ) high pressure chamber ‏حجيرة عالية الضغط‎ A spring ‏يعمل دون أي قوة مساعدة ناشئة عن نابض‎ valve ‏وصمام‎ piston ‏المكبس‎ 9 ‏له سطح محدد مانع‎ (TV YR 77 ء١‎ A) valve member ‏ويحتوي على عضو صمام‎ ١ valve member ‏عند طرف مدخله ويوجّه عضو الصمام‎ defined sealing surface ‏للتسرب‎ ١١ ai ‏في‎ hollow piston ‏ويُركب بكيفية تتيح الحركة محورياً داخل المكبس المجوف‎ VY ‏أقل من القطر الداخلي‎ valve member ‏المتسع. ويكون القطر الأقصى لعضو الصمام‎ VY ‏عند جزئه المتسع وأكبر من القطر الداخلي في الجزء‎ hollow piston ‏للمكيس المجوف‎ ¢hollow piston ‏المتبقي من المكبس المجوف‎ ‏عند طرف مخرج الجزء المتسع‎ (YY ‏74؛‎ 6) 4) stop means ‏وتزود وسيلة صد‎ 4 ‏المكبس‎ Jala valve member ‏لإبقاء عضو الصمام‎ hollow piston ‏من المكبس المجوف‎ VY ‏مغلفاً عندما يرتكز عضو الصمام‎ valve ‏ويكون الصمام‎ ¢hollow piston ‏المجوف‎ VA ‏ويكون مفتوحاً‎ «defined sealing surface ‏على السطح المحدد لمانع للتسرب‎ valve member 14 ‏طرف‎ de stop means ‏على وسيلة الصد‎ valve member ‏عندما يرتكز عضو الصمام‎ Ye ‘hollow piston ‏من المكبس المجوف‎ widened part ‏مخرج الجزء المتسع‎ 71

   YY

   Ya YY OD A) valve member ‏حيث يكون عضو الصمام‎ ١ ‏لعنصر الحماية‎ laa sal -" \

   ‎(vv 7‏ متمائل الدوران حول محور أحادي.

   ‎valve member ‏حيث يكون عضو الصمام‎ Y ‏أو عنصر الحماية‎ ١ ‏لعنصر الحماية‎ (a, 3a =v ١ Lal lad (vv ‏قو‎ JY A A) ١ 7

   ‎١‏ ¢— أداة وفقآً لأي من عناصر الحماية السابقة حيث يتم تزويد تجويف ‎recess‏ واحد على الأقل ‎Y‏ في وسيلة الصد ‎«stop means‏ أو تجويف ‎recess‏ واحد على الأقل ‎YY)‏ { أو تثلم ‎Y) indentation ¥‏ 31 8( يمتد باتجاه نصف القطر في عضو الصمام ‎dic valve member‏ ¢ طرف مخرجه.

   ‎Ad —o \‏ وفقاً لأي من عناصر الحماية ‎Agu‏ حيث يكون للمكبس المجوف الاسطواني ‎(YA YY Y) cylindrical hollow piston Y‏ جزء متسع ‎)٠١( widened portion‏ عند طرف 7 مخرجه؛ و

   ‏¢ تكون وسيلة الصد ‎stop means‏ عبارة عن حافة ‎edge‏ مشكلة ‎(Yi 3) Gals‏ عند ° طرف مخرج المكبس المجوف ‎.hollow piston‏

   ‎١‏ +- أداة وفقآا لأي من عناصر الحماية من ‎١‏ إلى 4؛ حيث يكون للمكبس المجوف الاسطواني ‎)7١( cylindrical hollow piston Y‏ جزء متسع ‎(YY) widened portion‏ عند طرف مدخله؛ و يتم تشكيل السطح المحدد المانع للتسرب ‎defined sealing surface‏ في صورة حافة ‎edge $‏ مشكلة داخلياً عند طرف مدخل المكبس المجوف ‎<hollow piston‏ > يتم تزويد وسيلة صد ‎stop means‏ عند طرف مخرج الجزء المتسع ‎widened portion‏ 4 من المكبس المجوف ‎‘hollow piston‏ v¢

   ‎١‏ #- أداة وفقآ لأي من عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎of‏ حيث

   ‎edge ‏حافة‎ (YY) cylindrical hollow piston ‏يكون للمكبس المجوف الاسطواني‎ Y ‏مشكئلة داخلياً عند أحد طرفيه؛ و‎ r

   ‏¢ تخصر محيط ‎Yo ) encircling constriction‏ ( قرب الحافة ‎edge‏ المشكئلة للمكبس ° المجوف ‎<hollow piston‏

   ‏1 يوجّه عضو الصمام ‎oS (YY) valve member‏ بكيفية تتيح له الحركة محورياً 7 داخل المكبس المجوف ‎hollow piston‏ بين الحافة ‎AT S24) edge‏ (4 7) والتخصر المحيط ‎oY © ) encircling constriction A‏ و

   ‏4 يكون لعضو الصمام ‎(YY) recess <aisd valve member‏ في منطقة طرف ‎٠١‏ مخرجة.

   ‎Gad =A ١‏ لعنصر الحماية ‎oY‏ حيث

   ‏ل يكون للمكبس الاسطواني المجوف ‎cylindrical hollow piston‏ (77؛ ‎(YA‏ حافة ‎edge‏ ¥ مشكلة داخلياً ‎(V6)‏ عند طرف مخرجه بصفتها وسيلة الصد ‎«stop means‏ و

   ‏¢ تخصر محيط ‎(YO) encircling constriction‏ في منطقة الحافة ‎edge‏ المشكلة عند

   ‏° طرف مخرج المكبس المجوف ‎‘hollow piston‏

   ‏\ - أداة وفقاً لعنصر الحماية ‎V‏ حيث

   ‎Y‏ يكون للمكبس المجوف الاسطواني ‎cylindrical hollow piston‏ حافة ‎edge‏ مشكئلة 1 داخلياً عند طرف مدخله بصفتها السطح المحدد لمائع للتسرب ‎«defined sealing surface‏ و ‎t‏ يتم تزويد تخصر محيط ‎encircling constriction‏ بجوار الحافة ‎edge‏ المشكئلة عند 2 طرف مدخل المكبس المجوف ‎hollow piston‏ بصفتها وسيلة صد ‎stop means‏ ‎-٠ \‏ أداة وفقآ لأي من عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎of‏ حيث ‎Y‏ يكون للمكبس المجوف الاسطواني ‎cylindrical hollow piston‏ تخصر ‎Lise‏

   ‎Yo |‏ ‎encircling constriction 7‏ أول على بعد يبدأ من طرف مخرج المكبس $ المجوف ‎hollow piston‏ الذي يعمل كوسيلة صد ‎stop means‏ وتخصسر محيط ‎encircling constriction °‏ ثان بين التخصر الأول وطرف مدخل المكبس المجوف ‎hollow piston 1‏ الذي يعمل بمثابة سطح محدد مانع للتسرب ‎«defined sealing surface‏ و ‎v‏ 43 عضو صمام ‎valve member‏ ويركب بكيفية ‎ALE‏ للدوران محورياً بين ‎A‏ التخصرين ‎.constrictions‏ ‎-١١ ١‏ أداة ‎Gag‏ لعنصر الحماية ‎١‏ أو عنصر الحماية ١٠حيث‏ ‎Y‏ يزود طرف مدخل المكبس المجوف ‎hollow piston‏ بجسم إزاحي ‎(Y1) displacement body ¥‏ له قناة ‎charmel‏ ممتدة محوريا ويكون الجسم الإزاحي ‎displacement body ¢‏ المذكور مرتب في المكبس المجوف ‎hollow piston‏ ومتصل به اتصالاً ثابتاً ويفضل أن يمتد حتى ‎aly‏ التخصر المحيط ‎(Y©) encircling constriction‏ < الأقرب إلى طرف مدخل المكبس المجوف ‎‘hollow piston‏ ‎VY vo‏ أداة وفقآً لعنصر الحماية ‎JV‏ عنصر الحماية١٠؛‏ حيث ‎Y‏ يزود طرف مخرج المكبس المجوف ‎hollow piston‏ بجسم إزاحي ‎displacement body 3‏ له قناة ‎channel‏ ممتدة محورياء ويكون الجسم الإزاحي ‎displacement body ¢‏ المذكور مرتب في المكبس المجوف ‎hollow piston‏ ومتصل 4 ‎tlt Ya °‏ ويفضل أن يمتد حتى يبلغ التخصر المحيط ‎encircling constriction‏ 1« 1 إلى طرف مخرج المكبس المجوف ‎.hollow piston‏ ‎YY‏ أداة وفقا لأي من عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎of‏ حيث ‎Y‏ يكون للمكبس المجوف الاسطواني ‎)7١( cylindrical hollow piston‏ جزء متسع ‎widened portion 3‏ )7 عند طرف مدخله وبشكل اختياري أنبوبة ‎(v Y ) tube‏ بصفتها ¢ جسماً إزاحياً ‎displacement body‏ في الجزء غير المتسع ‎unwidened part‏ من المكبس

   ° المجوف ‎piston‏ توم11مط 1 ويزود الطرف المتسع ‎widened end‏ من المكبس المجوف ‎hollow piston‏ بعضو ‎y‏ إغلاق ‎(v ¢ ) closure member‏ يتصل بيه ويحتوي على جزء منخفض ‎depression‏ ‎(Ye) A‏ مستو أو مخروطي مع فجوة ‎bore‏ )7( 9 ويوجّه عضو الصمام ‎(VV) valve member‏ ويركب بكيفية تتيح له الحركة محورياً في ‎١‏ الجزء المنخفض 08 +؛ ويزود عضو الصمام ‎valve member‏ المذكور اختيارياً عند ‎١١‏ طرف مخرجه بشقب ‎(YA) slot‏ بصفته ‎sf recess li sad‏ حزاً ‎notch‏ ض 400 أداة ‎Gy‏ لأي من عناصر الحماية السابقة حيث يكون السطح المحدد لمائع التسرب ‎defined sealing surface Y‏ عبارة عن السطح الطرفي ‎end surface‏ لعضو الصمام

   و ‎.valve member‏ ‎١‏ - مرذاذ :© لتذرية مائع ‎fluid‏ يتكون من جزء تبييت علوي ‎upper housing part‏ ‎١ ) Y‏ °( ؛ جزء تبييت سفلي ‎٠ ) lower housing part‏ 0 ¢ مبيت نابض ‎«spring housing‏ نابض ‎A) spring ¥‏ 1{ مبيت مضخة ‎Y ) pump housing‏ °( « فوهة ‎ApS oof ) nozzle‏ سد ‎(NY ) blocking mechanism £‏ وعاء تخزين ‎(VV) storage container‏ يتميز بأن مبيت المضخة ‎(OF) pump housing‏ يكون ‎Bie‏ في جزء التبييت العلوي ‎21١ ) upper housing part 1‏ ( وله عند أحد طرفيه عضو فوهي ‎nozzle member‏ مزود بفوهة ‎ot ) nozzle 7‏ ( ¢ ‎A‏ المرذاذ ‎atomizer‏ يشتمل على أداة ‎Gy‏ لعنصر الحماية ‎١‏ تشتمل على مكبس 3 مجوف ‎Y) hollow piston‏ °( مع ‎sac‏ صمام ‎(ag (° A) valve member‏ لأي من ‎١‏ عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎AY‏ ‎١١‏ شفة الإدارة ‎drive flange‏ ) 5 التي يثبت عليها المكبس المجوف ‎hollow piston‏ بن تقع في جزء التبييت العلوي ‎upper housing part‏ )"©(« ‎VY‏ تركيبة السد أو الإقفال بسقاطة ‎Y ) blocking or latching mechanism‏ 0 ترتب في

   ّ A «upper housing part ‏جزء الثبييت العلوي‎ Ve ‏يقع في جزء التبييت‎ 0 A) spring ‏بالنابض‎ 3g yall spring housing ‏مبيت النابض‎ yo ‏الذي يركب بكيفية قابلة للدوران على جزء التبييت العلوي‎ clower housing part ‏السفلي‎ 4 «rotary bearing ‏عن طريق محمل دوار‎ upper housing part ‏لل‎ ‏يركب على مبيت النابض‎ (Ve ( lower housing part ‏جزء التبييت السفلي‎ VA : ‏في الاتجاه المحوري.‎ 8 housing Va Cua ¢ Yo ‏لعنصر الحماية‎ (a fluid ‏لتذرية مائع‎ atomizer ‏مرذ أذ‎ = \ ‏م(‎ A) valve member ‏(لا م( مع عضو الصمام‎ hollow piston ‏المكبس المجوف‎ Y ‏مبيت‎ cylinder ‏في اسطوانة‎ Wiss ‏يبرز‎ ١١ ‏إلى‎ ١ ‏لأي من عناصر الحماية من‎ Gy v ‏في الاسطوانة‎ Lene ‏ويركب بكيفية قابلة للدوران‎ pump housing cylinder ‏المضخة‎ ¢ .cylinder ° ‏أو 3 حيث‎ Vo ‏وفقآ لعنصر الحماية‎ atomizer ‏مرذاذ‎ -١ ‏لا‎ ١ ‏في صورة مسننة دقع لولبية‎ blocking mechanism all ‏تكون تركيبة‎ ‏مرتب بشكل حلقي مع‎ 0 ) blocking member ‏مزودة يعطصى سد‎ <helical thrust gear ¥

   : . ¢ ) actuating button ‏تشغيل‎ J locking ‏وزنق‎ engaging ‏سطوح تعشيق‎ ٌ ‏حيث‎ AY ‏إلى‎ ١9 ‏لأي من عناصر الحماية من‎ Gay atomizer ‏مرذاذ‎ TVA) slide ‏ومزلقة‎ (v ¢ ) spindle 3 sac ‏له‎ mechanical counter ‏يركب عداد ميكانيكي‎ Y ‏في منطقة السطح الخارجيء ويمتد‎ (1Y) spring housing ‏على مبيت النابض‎ (VT v spring housing ‏المذكور موازياً لمحور مبيت النابض‎ spindle ‏محور العمود‎ ¢ Sua NA ‏إلى‎ YO ‏وفقاً لأي من عناصر الحماية من‎ atomizer ‏مرذاذ‎ - 3 \ Ss glass ‏على لوحين من الزجاج‎ (OF ) nozzle member ‏يشتمل عضو فوهي‎ Y

   YA ‏ولأحد اللوحين على الأقل قناة دقيقة البنية‎ Gig ‏السليكون 0 متصلين معاً اتصالاً‎ v ‏بطرف مخرجها. ولطرف مخرج الفوهة‎ nozzle ‏واحدة أو أكثر توصل مدخل الفوهة‎ £ um fag See ٠١ ‏واحدة على الأقل قطر ها لا يزيد عن‎ opening ‏فتحة‎ nozzle ° Cus V4 ‏وفقاً لعنصر الحماية‎ atomizer ‏مرذاذ‎ -٠١ ١ ‏على الأقل عند طرف‎ openings ‏فتحتان‎ (© £) nozzle member ‏يكون لعضو فوهي‎ Y ‏مخرجه؛ ويكون اتجاها الرش مائلين بالنسبة لبعضهما البعض ويلتقي الاتجاهان بجوار‎ 0 .nozzle openings ‏فتحات الفوهة‎ ¢ ‏حيث‎ + ١ ‏إلى‎ YO ‏وفقاً لأي من عناصر الحماية من‎ atomizer J ‏مرذ‎ -71 ١ ‏بين‎ pump housing ‏في مبيت المضخة‎ non-return valve ‏يركب صمام لارجعي‎ Y ‏للاسطوائة‎ high pressure chamber ‏والحجيرة عالية الضغط‎ nozzle opening ‏فتحة الفوهة‎ ¥ .cylinder ¢ ‏حيث‎ ؛7١‎ Ve ‏وفقاً لأي من عناصر الحماية من‎ atomizer ‏مرذاذ‎ - 7 ١ ‏ضغطاً 6 مقداره يتراوح من © آٍ‎ (©V) hollow piston ‏يبذل المكبس المجوف‎ ‏عند‎ fluid ‏على المائع‎ (bar ‏يار‎ Ve Ser ‏(من حوالي‎ MPa ‏ميغاباسكال‎ ٠ ‏إلى‎ 1 ‏عند لحظة‎ nozzle ‏أي عند طرف الضغط العالي للفوهة‎ «nozzle da gall ‏طرفه المقابل‎ ُ ‏المضغوط.‎ | A) spring ‏لإطلاق النابض‎ (0 ¢ ) button ‏تشغيل الزر‎ > ‏حيث‎ YY ‏لعنصر الحماية‎ Gd, atomizer ‏مرذاذ‎ -7١ ١ ‏يتراوح مقداره من‎ 6 has (© V) hollow piston ‏يبذل المكبس المجوف‎ Y ‏على المائع‎ (bar ‏بار‎ ٠١ ‏إلى‎ ٠١ ‏(أي من حوالي‎ MPa ‏ميغاباسكال‎ ٠ ‏إلى‎ Yo v (nozzle ‏طرف الضغط العالي للفوهة‎ dic ‏أي؛‎ nozzle ‏طرفه المقايل للفوهة‎ Jie fluid 3 ‏المضغوط.‎ (0 A) spring ‏لإطلاق النابض‎ (1 t ) button ‏عند لحظة تشغيل الزر‎ 8

   Ya ‎~YE‏ مرذاذ ‎Gy atomizer‏ لأي من عناصر الحماية من ‎١#‏ إلى ‎YT‏ حيث ‏يرتب وعاء تخزين ‎storage container‏ قابل للاستدال ) ‎(Vv ١‏ للمائع 42 في جزء التبييت ‎AY ) lower housing part ‏السفلي‎ ¥ ‎ele g ‏؛ حيث يتم تزويد‎ Y¢ ‏إلى‎ VO ‏لأي من عناصر الحماية من‎ (ad atomizer ‏مرذاذ‎ -Yo ١ ‎Y‏ تخزين ‎(v ١ ) storage container‏ للمائع ‎fluid‏ ويحتوي الوعاء ‎container‏ المذكور على

   ‎.pharmaceutical composition ‏تركيب صيدلي‎ 1 ‎—Y1 ١‏ مرذاذ ‎atomizer‏ 5 8{ لأي من عناصر الحماية من ‎١#‏ إلى ‎Yo‏ حيث يحتوي ‎Lava ‏على محلول مقبول‎ (v ١ ) storage container ‏وعاء التخزين‎ 7 ‏يختار من المجموعة‎ medicament ‏من دواء‎ pharmaceutically acceptable solution ro (flunisolide a} sui slall cberodual J sn nd <berotec ‏من البيروتيك‎ ةنوكملا‎ ¢ 61S) budesonide ‏البوديسوتيد‎ ¢salbutamol ‏السالبوتامول‎ catrovent ‏الأتروفتت‎ ° ‏ملائمة.‎ peptides ‏وببتيدات‎ oxivent ‏الأكسيفنت‎ «tlotropium ‏التيوتروبيوم‎ «combivent 1 ‏إلى 76 يستخدم لإنتاج‎ ١5 ‏لأي من عناصر الحماية من‎ Gay atomizer Ja, <7 0١ propellant gas ‏دون استخدام غاز داسن‎ medical aerosols ‏بن إيروسولات دوائية‎ ‎atomizer JI —YA ١‏ وفقاً لأي من عناصر الحماية من ‎١59‏ إلى ‎YY‏ لرش سائل ‎liquid‏ عند ‎Y‏ ضغط ‎Je‏ يشتمل على مضخة ‎pump‏ لزيادة ضغط حجم محدد مسبقاً من سائل ‎liquid‏ ‏¥ وتصريفه عبر فوهة تذرية ‎catomizing nozzle‏ وتشتمل المضخة ‎pump‏ على اسطوانة ‎(oY) cylinder ¢‏ ¢ مكبس ‎piston‏ (597) معكوس داخله؛ ويكون المكبس ‎piston‏ أنبوبياً ° ويزود مسار تدفق دخول ‎inlet flow path‏ إلى الاسطوانة ‎cylinder‏ بعد طرف أول ‎first end 1‏ _من المكبس 2 ويثم تزويده بصمام ‎OV ya «non-return valve a OY‏ 7 لسائل ‎١ ) liquid reservoir‏ 0 له سطح علوي ‎«top surface‏ غشاء ‎cmembrane‏ مصد

   ‎stopper A‏ غطاء ‎cap‏ من ‎Bale‏ رجوعية ‎resilient material‏ يخترقها الطرف ‎end‏ الآخر 9 من المكبس ‎piston‏ للسماح بتدفق المائع من الخزان ‎reservoir‏ عبر طول المكبس ‎piston‏

   ‎piston ‏ويثبت المكبس‎ induction stroke ‏في شوط السحب‎ cylinder ‏إلى الاسطوانة‎ Ve

   ‎١‏ والخزان 77 ببعضهما البعض عند تشغيل المضخة ‎‘pump‏ ووسيلة ضخ ترددية

   ‎lal pump reciprocating means VY‏ المكبس ‎piston‏ والاسطوانة ‎cylinder‏ بالنسبة ‎VY‏ لبعضهما البعض. ‎١‏ 4؟- ‎atomizer JJ pe‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎(YA‏ حيث يُسن الطرف الثاني ‎second end‏ من

   ‎Y‏ المكبس ‎piston‏ من أجل اختراق السطح العلوي الرجوعي ‎resilient top surface‏ للخزان

   ‎«reservoir ¥‏ أو غشاء ‎¢membrane‏ مصد ‎stopper‏ أو غطاء ‎cap‏ الخزان ‎reservoir‏ لأول

   ‏ٌ مرة.

   ‎|ّ ‏حيث تشتمل وسيلة الضخ الترددية‎ (VA ‏وفقاً لعنصر الحماية‎ atomizer Jaye -١ ١ ‏أو عضو‎ ( el ) spring-loaded flange ‏على شفة تحمل نابض‎ pump reciprocating means Y

   ‏7 آخر موجود على المكبس ‎piston‏ بحيث يشغل النابض ‎A) spring‏ 0 المضخة ‎pump‏ في

   ‏¢ : اتجاه الانضغاط ‎compression direction‏ ووسيلة لشد النابض ‎spring‏ عندما تعمل

   ‏° المضخة ‎pump‏ في شوط السحب ‎.induction direction‏

   ‎-7١ ١‏ مرذاذ ‎G4 atomizer‏ لعنصر الحماية ‎7٠‏ حيث تشتمل الوسيلة المستخدمة لشد النابض

   ‎(1A) spring Y‏ على حدبة مستنة لولبية ‎helical saw tooth cam‏ تشغل بتدوير جزء واحد

   ‎(OV) 1‏ من المرذاذ ‎atomizer‏ بالنسبة للجزء الآخر ‎(V+)‏

   ‎١‏ "؟- مرذاذ ‎atomizer‏ وفقآً لعنصر الحماية ‎7٠0‏ أو ‎FY‏ حيث تشتمل وسيلة الضخ الترددية

   ‎pump reciprocating means Y‏ على سقاطة ‎atch‏ تُشغل ‎Gey‏ لإبقاء النابض 8 في 7 حالة التحميل هذه بشكل مؤقت قبل تصريف المائع ‎fluid‏ المضغوط.

   ف ‎١‏ 7*7- مرذاذ ‎BE atomizer‏ لأي من عناصر الحماية من ‎YA‏ إلى ‎gd ٠0‏ بحيث يزداد ضغط (bar ‏بار‎ ٠8 ‏(حوالي‎ MPa ‏لا يقل عن © ميغاباسكال‎ pressure ‏إلى ضغط‎ liquid ‏السائل‎ Y ‎TE‏ مرذاذ ‎atomizer‏ وفقآ لأي من عناصر الحماية ‎١١‏ إلى ‎YE‏ حيث يكون عبارة عن جهاز ‏7 استتنشاق معاير الجرعحة ‎metered dose inhaler‏ لإنتاج رذاذ ‎mist‏ من دواء سائل ‎liquid medicament 1‏ لاستتشاقه في الرئتين 58 ويكون لقطرات السائل ‎liquid droplets‏ ‏¢ متوسط كتلي للحجم ‎mass mean size‏ لا يزيد عن ‎١١‏ ميكرومتر ‎.micrometer‏ ‎sla —vo \‏ ضخ تردبية ‎reciprocating pump device‏ لتوليد ضغط ‎high pressure Je‏ في مائع ‎Y‏ ض ‎cfluid‏ تشتمل على أداة ‎Gig‏ لأي من عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎١4‏ تتميز كذلك بأن ‏¥ المكبس الاسطواني المجوف ‎hollow cylindrical piston‏ (لا )6 77؛ ‎(YA‏ يكون متحركاً ‏¢ في اسطوانة ‎cylinder‏ (١)؛‏ ويزود المكبس ‎piston‏ المذكور مساراً ‎path‏ يمر خلاله المائع ‎fluid °‏ حجيرة ‎Ale‏ الضغط ‎high pressure chamber‏ )£{ تقع أمام المكبس ‎Jala piston‏ 1 الاسطوانة ‎cylinder‏ وتزود بمائع ‎fluid‏ يمر خلال المسار ‎path‏ المذكور؛ وعضو صمام ‏7 لارجعي ‎(Y 1477 ؛١ A) non-return valve member‏ يوجد في مسار المائع ‎fluid path‏ ‎A‏ المذكور الذي يتحرك مع المكبس 8 ولكنه قادر على الحد من الحركة الموجهة على 9 طول محور المكبس ‎piston axis‏ بين موضع إغلاق في تلائمس مع قاعدة صمام ‎(valve seat ‏يزودها المكبس وموضع فتح يكون بعيداً عن قاعدة الصمام‎ valve seat ٠١ ‎١١‏ ويشكل عضو الصمام ‎A) valve member‏ ١؛‏ 7؟؛ ‎(YA‏ ويوجّه بحيث لا يمكنه الدوران ‎VY‏ حول محور ‎axis‏ مستعرض لمحور المكبس ‎piston axis‏ بحيث يتعشق سطح محدد مسبقاً

   ‎| .seat ‏منه بالقاعدة‎ VY ‎=v ١‏ أداة ضخ ترددية ‎reciprocating pump device‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎(FO‏ حيث يكون عضو ‎Y‏ الصمام ‎Sale (vv) valve member‏ اسطوانياً ويُركب عند الطرف الأمامي من المكبس ‎v‏ المجوف ‎(YY) hollow piston‏ ؛ وتكون المساحة الفعّالة من قاعدة الصمام مماثلة بصفة

   YY piston bore ‏جوهرية لفجوة المكبس‎ ¢ ‏وفقاً لعنصر الحماية 7؟؛ حيث تكون قاعدة‎ reciprocating pump device ‏ضخ ترددية‎ lal ‏ا‎ ١ frustoconical ‏على شكل مخروط ناقص‎ (v= ) valve seat ‏الصمام‎ Y ‏يشتمل على أداة وفقآ لأي‎ YE ‏إلى‎ YA ‏وفقاً لأي من عناصر الحماية من‎ atomizer ‏؟- مرذاذ‎ ١ JY ‏من عناصر الحماية من © ؟ إلى‎ Y ‏يحتوي على عضو‎ FATE ‏إلى‎ ١5 ‏وفقاً لأي من عناصر الحماية من‎ atomizer ‏مرذاذ‎ FR ١ nozzle ‏بعد الفوهة‎ (° ° ) filter ‏ومرشح‎ { of ) nozzle member ‏فو هي‎ Y