PT1430173E - Processo para produção de sacos de ar - Google Patents

Description

ΕΡ 1 430 173/ΡΤ

DESCRIÇÃO "Processo para a produção de sacos de ar" O presente invento refere-se a um processo para a produção de sacos de ar (Airbags) tecidos, nomeadamente pelo menos parcialmente em várias camadas, bem como um tecido, nomeadamente para sacos de ar de várias camadas. A JP-2000 15372 revela um processo para a produção de sacos de ar, em que estes sacos são recortados do tecido em sacos de ar com um dispositivo de corte.

Os tecidos, nomeadamente para sacos de ar parcialmente de várias camadas, são geralmente recortados em mesas de recorte após a tecelagem. Os sacos de ar parcialmente de várias camadas, tecidos como peça inteiriça em teares automáticos, são denominados "one-piece-woven airbags" ou resumindo "OPW". A posição e o contorno do OPW, na peça de tecido saida do tear automático, devem ser o padrão para um dispositivo de corte à medida.

Nos tecidos actualmente utilizados para sacos de ar, em particular para os OPW, como também para os sacos de ar tecidos em várias camadas, no que diz respeito ao contorno, só dificilmente poderá realizar-se uma acção ou actuação ajustada a um respectivo contorno do saco de ar existente no tecido. Para simplificação irá nesta descrição falar-se sempre de OPW, sendo tanto considerado o tecido de sacos de ar como sacos de ar tecidos e OPW. O contorno tecido de uma camada não se realça praticamente por exemplo das zonas tecidas em duas camadas, de modo que estas não podem ser detectadas com segurança pelos sistemas automáticos de detecção.

Assim resulta por exemplo a seguinte problemática quando do recorte do OPW: Nos sistemas de recorte actualmente utilizados para tecidos de sacos de ar, o recorte de peças singulares ou conjuntos de recortes realiza-se tal como se segue: A partir das indicações prévias do cliente, quanto ao dimensionamento das peças individuais manualmente ou de forma automática, por exemplo através de um programa CAD, é 2 ΕΡ 1 430 173/ΡΤ elaborada uma sequência de programa para, por exemplo, um dispositivo de corte comandado por CNC, que descreve o modo como as peças individuais deverão ser recortadas do tecido para sacos de ar. O corte realiza-se independentemente da respectiva condição do tecido, isto é, o elemento de corte movimenta-se em relação aos pontos de referência do dispositivo de corte, independentemente de como e onde o material de corte da instalação estiver efectivamente disposto. Isto tem por consequência o facto de as divergências do tecido, principalmente do OPW, não poderem ser consideradas automaticamente e exigirem respectivamente adaptações por meio de intervenção manual numa sequência de programa, o que geralmente poderá obrigar a uma paragem da máquina, com um elevado dispêndio de tempo e consequentemente de custos para a adaptação e, quando da continuação do programa (eventualmente não correcta), com uma elevada percentagem de desperdício. Em particular no OPW podem, também devido às diferentes divergências nas medidas das respectivas partes do tecido, principalmente em artigos com contornos extremamente críticos, ocorrer elevadas percentagens de desperdícios por danos do contorno do tecido ou por surgirem golpes num compartimento do saco de ar, respectivamente por se exceder ou estar-se abaixo das tolerâncias predeterminadas do gume até aos contornos tecidos.

Nos sistemas de medição "Online" a serem utilizados nos sistemas de recorte acima mencionados não podem ser realizadas com exactidão medições em OPW não recortados no tecido para sacos de ar, visto que os contornos tecidos não podem ser detectados com exactidão. Para o apuramento dos valores, as medições têm de ser realizadas manualmente com um dispêndio de pessoal considerável. O presente invento tem por objectivo apresentar um processo para a produção de sacos de ar tecidos, em particular pelo menos parcialmente em várias camadas, bem como um tecido, em que as desvantagens conhecidas do estado da técnica são evitadas ou pelo menos bastante reduzidas. O objectivo é, por um lado, solucionado por um processo conforme a reivindicação 1 e, por outro lado, por um tecido 3 ΕΡ 1 430 173/ΡΤ de acordo com a reivindicação 2. O processo de acordo com o invento contém os seguintes passos: a) preparação dos fios de urdidura na zona de urdir, em que como fios de marcação são integrados, já na urdideira, fios de urdidura adequados para as marcações legíveis por máquina; b) tecelagem do tecido para os sacos de ar, em que como fios de marcação são entretecidos fios de trama adequados para marcações legíveis por máquina sobre pelo menos uma parte da largura do pano; c) recorte dos sacos de ar do tecido com um dispositivo de corte, sendo o dispositivo de recorte conduzido pelas marcações entretecidas legíveis por máquina.

Este procedimento tem a grande vantagem de, por meio das marcações introduzidas, ser assegurado que os pontos fixos assim obtidos no tecido sejam lidos por máquina através dos dispositivos de leitura e sejam sempre alcançados com precisão nos passos seguintes do processo. Com este processo, o qual permite qualquer posição e frequência de marcações, consegue-se, quando do recorte, compensar as divergências dos contornos como também das dimensões nos e entre os sacos de ar individuais que se encontram na peça do tecido, e isto independentemente do facto do têxtil ser variável, estabelecendo cada variante de sacos de ar outras exigências. O tecido de acordo com o invento, em particular para sacos de ar parcialmente com várias camadas, é caracterizado por marcações legíveis por máquina para a detecção de determinadas partes do tecido. Neste caso as marcações, por exemplo fios individuais ou vários fios que pela cor, pela estrutura do material ou que de outro modo se distinguem do tecido do sacos de ar, os denominados fios de marcação, ou outras marcações rectilíneas, irregulares ou pontuais em distâncias definidas e/ou decursos de marcações entretecidos antes ou durante o processo de tecelagem. Estes fios de marcação ou estas marcações de forma favorável permitem em distâncias teóricas definidas entre si e numa determinada disposição teórica, com referência a um OPW, em ligação com as respectivas distâncias efectivas e da disposição efectiva, obter uma conclusão sobre a forma e/ou as dimensões e/ou a 4 ΕΡ 1 430 173/ΡΤ orientação e/ou a estiragem do OPW recortado ou do OPW não recortado no tecido dos sacos de ar, permitindo respectivamente uma informação sobre a forma e/ou a dimensão e/ou a orientação e/ou a estiragem da peça a ser recortada conforme o processo de corte nos passos que se seguem.

Outras vantagens e caracteristicas do invento resultam das reivindicações subsequentes. O invento é a seguir descrito de forma exemplificativa com base num processo de produção para um OPW.

Quando da preparação dos fios de urdidura na zona de urdir, são integrados como fios de marcação, já na urdideira, fios de urdidura adequados para marcações legíveis por máquina. Quando da tecelagem do tecido para sacos de ar são entretecidos como fios de marcação fios de trama adequados para marcações legíveis por máquina sobre pelo menos uma parte da largura do pano. Quando do recorte que se segue dos sacos de ar com um dispositivo de corte, este dispositivo de corte é conduzido pelas marcações entretecidas legíveis por máquina.

Antes ou durante o corte são verificadas através de um sistema correspondente as posições efectivas destes fios ou destas marcações e comparados com posições teóricas memorizadas numa sequência de programa para o corte do OPW ou de peças do sacos de ar, sendo as diferenças utilizadas para uma adaptação automática do programa de corte (por exemplo redimensionamento).

Portanto, já não são necessárias intervenções manuais dispendiosas quanto ao tempo e aos custos. Através desta adaptação automática podem ser observadas as mais pequenas tolerâncias dimensionais e serem elaborados contornos extremamente críticos. Podem ser consideradas, antes do processo de corte ou durante o mesmo, divergências dimensionais numa peça tecida ou entre as peças tecidas individuais. Deste modo é reduzida consideravelmente a percentagem de peças não utilizáveis devido a lesões dos contornos. 5 ΕΡ 1 430 173/ΡΤ Ο invento é a seguir descrito de forma exemplificativa com base num processo de detecção das dimensões para um OPW. A medição do OPW que requer muito pessoal, não recortada no tecido do sacos de ar ou durante ou após o processo de corte, pode ser realizada automaticamente. Os fios de marcação ou as marcações que se destacam do material do OPW, respectivamente do material de sacos de ar, podem ser detectados por meio de um sistema de detecção e ser verificado o estado do OPW em relação à forma e/ou à dimensão e/ou à orientação e/ou à estiragem, através da disposição dos fios de marcação ou das marcações. Os dados verificados sobre o respectivo produto existente permitem tirar conclusões sobre o respectivo estado do OPW. São a seguir descritos de forma resumida dois exemplos de concretização do tecido de acordo com o invento. A fig. 1 mostra de forma esquemática um recorte de tecido com marcações impressas. A fig. 2 mostra de forma esquemática um recorte de tecido com marcações entretecidas.

Nos exemplos de concretização são mostradas duas variantes de marcações. A fig. 1 mostra um tecido OPW 1 com marcações 2 impressas, as quais estão ajustadas ao contorno tecido 4. A fig. 2 mostra um tecido OPW la no qual, em comparação com o material base, são antes ou durante o processo de tecelagem integrados fios de marcação 2a de um tipo diferente, os quais estão ajustados aos contornos tecidos 4a.

As marcações, ajustadas durante ou após o processo de tecelagem, aplicadas ou integradas sobre o tecido ou o contorno tecido de um OPW, por exemplo, por impressão ou fios de marcação, servem para a adaptação dos processos que se seguem sobre o contorno tecido ou do tecido com pontos de referência, principalmente para o reconhecimento de contornos 6 ΕΡ 1 430 173/ΡΤ tecidos no OPW e a respectiva correcção adaptada para os subsequentes passos de procedimento.

Lisboa,

Claims (3)

1. ΕΡ 1 430 173/ΡΤ 1/1 REIVINDICAÇÕES 1 - Processo para a produção de sacos de ar tecidos, nomeadamente pelo menos parcialmente em várias camadas, que compreende os seguintes passos de processo: a) preparação dos fios de urdidura na zona de urdir, em que como fios de marcação (2a) são integrados, já na urdideira, fios de urdidura adequados para as marcações legíveis por máquina; b) tecelagem do tecido dos sacos de ar, em que como fios de marcação (2a) são entretecidos fios de trama adequados para marcações legíveis por máquina sobre pelo menos uma parte da largura do pano; c) recorte dos sacos de ar do respectivo tecido com um dispositivo de corte, em que o dispositivo de corte é conduzido pelas marcações entretecidas legíveis por máquina.
2. 2 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por serem entretecidos fios de urdidura e trama (2a) coloridos.
3. 3 - Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por serem entretecidos fios de urdidura e trama (2a) condutivos. Lisboa,