-
Verfahren zum Markieren von Naht- oder Schnittlinien o.dgl.
-
-
auf textilen Stoffen auf textilen Stoffen Die Erfindung betrifft
ein Verfahren zum Markieren von Naht-oder Schnittlinien o.dgl.auf zur Weiterverarbeitung
bestimmten textilen Stoffen.
-
Bei der Herstellung von Gegenständen aus textilen Stoffen, wie Geweben
oder Gewirken, ist es notwendig, die Bearbeitungslinien, wie Naht- oder Schnittlinien,
zu markieren, entlang welchen anschließend ein Zuschneiden und ein Vernähen bei
der Weiterverarbeitung durchgeführt wird. Beispielsweise tritt dieses Problem auch
bei der Herstellung von sogenannten Flachbetten oder Kammerbetten auf, die aus einem
Oberstoff und einem Unterstoff gebildet werden, die an ihren Rändern miteinander
vernäht und in den dazwischenliegenden Bereichen über angenähte Stege miteinander
verbunden sind. Bei der Herstellung-derartiger Flachbetten ist es notwendig, die
Nahtstellen sowohl an dem Unterstoff als auch an dem Oberstoff zu markieren. In
der Praxis erfolgt dies dadurch, daß auf den zugeschnittenen Oberstoff und den zugeschnittenen
Unterstoff Schablonen aufgelegt werden, die die betreffenden Nahtstellen enthalten,
die dann von der Bedienungsperson mittels eines Bleistiftes o.dgl. durchgezeichnet
werden, so daß die Gefahr besteht, daß der Bleistiftstrich durch das Gewebe durchscheint
oder später noch sichtbar ist. Die Schablonen besitzen eine solche Größe, daß sie
wenigstens von zwei Personen gehandhabt werden müssen. Dieses Markieren ist somit
einerseits zeit- und personalaufwendig, zum anderen ist es aber auch hinsichtlich
der Genauigkeit von der Sorgfalt der Bedienungsperson abhängig. Darüber hinaus müssen
jeweils mehrere Schablonen vorhanden sein, die jeweils zum Markierer eines bestimmten
Iyps eines Flachbettes, die sich beispielsweise durch die Anzahl
Kammern
unterscheiden können, abhängig ist. Das Bereithalten und Aufbewahren der Vielzahl
von Schablonen führt zu einem weiteren Problem.
-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs
genannten Art zu schaffen, daß bei höherer Genauigkeit weniger Personal intensiv
ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Markieren mittels wenigstens eines
an dem textilen Stoff haftenden Farbstoffes erfolgt, der in einer Vorrichtung auf
den Stoff aufgetragen wird, die selbsttätig die Markierungen von einer Vorlage auf
den Stoff überträgt.
-
Das Markieren wird somit im wesentlichen von Handarbeit unabhängig,
so daß einerseits eine höhere Genauigkeit und andererseits eine schnellere Arbeitsweise
möglich ist.
-
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß der Stoff
der Vorrichtung als Warenbahn zugeführt, in der Vorrichtung mit den Markierungen
der Naht- oder Schnittlinien versehen und anschließend wieder zu einem Warenballen
aufgewickelt wird. Dadurch läßt sich ein vollautomatisches Verfahren zum Markieren
schaffen, das unter Umständen auch in den Herstellungsprozeß des textilen Werkstoffes
integriert werden kann. Die textilen Stoffe kommen dann zur Weiterverarbeitungsstelle
und tragen bereits die Markierungen. Die bisher notwendigen meist manuell durchzuführenden
Arbeiten zum Markieren entfallen dann vollständig.
-
Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen; daß
der Stoff als auf Länge zugeschnittene Teilstücke der Vorrichtung zugeführt, in
der Vorrichtung markiert und naschließend einer Weiterverarbeitungsstelle zugeführt
wird.
-
Bei dieser Ausgestaltung werden die auf Länge zugeschnittenen Zuschnitte
mit den Markierungen versehen und in dieser Form an die Verarbeitungsstellen transportiert.
Auch hier entfallen die manuellen Markierungsarbeiten vollständig.
-
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die Vorrichtung
als eine Druckmaschine ausgebildet ist, die die Markierungen mit Farbstoff auf den
Stoff aufdruckt. Das Aufdrucken der Markierungen hat den Vorteil, daß einerseits
mit einer sehr hohen Präzision gearbeitet werden kann und daß es sich andererseits
um einen Arbeitsschritt handelt, der in dem Herstellungsprozeß von textilen Stoffen,
insbesondere zum Anbringen von Dekorationsmustern o.dgl., üblich ist.
-
Bevorzugt werden die Markierungen auf der Rückseite des textilen Stoffes
angebracht, der beim Gebrauch der daraus hergestellten Gegenstände nicht sichtbar
ist. Der oder die Farbstoffe, die zum Markieren benötigt werden, können so aufgebracht
werden, daß sie den textilen Stoff nicht durchdringen, so daß sie an den fertigen
Gegenständen nicht mehr sichtbar sind.
-
Wenn zu befürchten ist, daß die Markierungen der Naht- oder Schnitt
linien o.dgl. aufgrund der Art des textilen Stoffes von außen sich bar wären, beispielsweise
bei einem relativ dünnen und/oder einfarbig eingefärbten textilen Stoff, wird in
weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß das Markieren des Stoffes mit
einem Farbstoff erfolgt, der wenigstens eine Substanz enthält, die bei B strahlung
mit außerhalb des sichtbaren Spektrums liegenden Strahle zu Fluoreszenz anregbar
ist. Zweckmäßigerweise wird dabei eine Sub stanz verwendet, die durch ultraviolettes
Licht zur Fluoreszenz an regbar ist. Dazu eigenen sich im Handel befindliche Produkte,
beispielsweise das unter dem Handelsnamen "UltraphorC.A." bekannte Pr dukt der BASF,
Ludwigshafen, das unter Verwendung eines Derivates der Stilbendisulfonsäure anionisch
hergestellt ist. Dadurch wird e reicht, daß die Markierungen an den fertigen Gegenständen
Ansicht sind. Bei der Weiterverarbeitung können sie jedoch in einfacher WE durch
eine entsprechende Bestrahlung sichtbar gemacht werden. Dad ist es möglich, auch
eine Vielzahl von Markierungen mit unterschic lichem Informationsgehalt aufzubringen,
die bei der Weiterbearbeit entsprechend dem gewünschten Produkt ausgewählt werden.
Die nicht benötigten kierungen auf dem textilen Stoff stören das Erscheinungsbild
des fertigen
Gegenstandes nicht, selbst wenn die Markierungen auf
den Außenseiten angebracht sein sollten.
-
In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß als
Farbstoff eine verdunstbare, im wesentlichen nur die zu Fluoreszenz anregbare Substanz
oder Substanzen auf dem Stoff abscheidende Lösung verwendet wird. Dadurch wird erreicht,
daß auch die Eigenschaften des Stoffes durch die aufgetragenen Markierungen nicht
verändert werden, insbesondere die Steifigkeit und die Griffigkeit des Stoffes.
-
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß der Farbstoff
mit der oder den Substanzen wasserlöslich ist.
-
Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, die Markierungen nach dem
Herstellen der betreffenden Gegenstände in einfacher Weise wieder aus diesen Gegenständen
auszuwaschen.
-
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform und den Unteransprüchen.
-
Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung zum Markieren
von Naht- oder Schnittlinien o.dgl.
-
auf einer Warenbahn aus dem textilen Stoff und Fig. 2 eine Ansicht
von oben auf die in der Vorrichtung nach Fig. 1 markierte Warenbahn.
-
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1. wird ein textiler Stoff 1 als
Warenbahn durch eine Vorrichtung 2 hindurchgeführt, in welcher Markierungen zum
Kennzeichnen von Naht- oder Schnittlinien aufgetragen werden. Der textile Stoff
1 ist auf einem Warenbaum 3 zu einem Ballen 4 aufgewickelt, von welchem er mittels
einer Abzugsvorrichtung 5 abgezogen und mittels einer weiteren Transportvorrichtung
6 durch die Vorrichtung 2 hindurchgezogen wird. Anschließend wird der textile Stoff
auf
einen weiteren Warenbaum 7 zu einem nunmehr die markierten Naht-
und Schnittlinien enthaltenden Warenballen 8 wieder aufgewickelt.
-
Die nur schematisch dargestellte Vorrichtung 2 ist eine Flach-Siebdruck-Maschine,
in welcher die Markierungen der Naht-und Schnittlinien auf die Warenbahn 1 aufgedruckt
werden. Dabei wird ein Farbstoff aufgedruckt, der in einer verdunstbaren Lösung
wenigstens eine Substanz enthält, die durch ultraviolettes Licht zu Fluoreszenz
anregbar ist. Der Durchlauf der Warenbahn 1 erfolgt intermittierend, d.h. es wird
jeweils eine Länge der Warenbahn 1 in die Vorrichtung 2 eingeführt, die eine Markierung
entsprechend dem später herzustellenden Gegenstand enthält. Anschließend wird die
Warenbahn für die nächste Markierung um eine entsprechende Länge vorgetaktet.
-
In Abwandlung der Ausführungsform nach Fig. 1 wird die Vorrichtung
2 so abgewandelt, daß sie mit einer Vielzahl von Sprüh-oder Tropfdüsen ausgerüstet
ist, durch die Markierungen entsprechend den gewünschten Naht- oder Schnittlinien
o.dgl.
-
angebracht werden. Die einzelnen Düsen werden nach einem eingegebenen
Programm betätigt, so daß die Warenbahn'l dann kontinuierlich die Vorrichtung 2
durchlaufen kann.
-
In Fig. 2 ist eine Warenbahn 1 dargestellt, die mit Markierungen 9
und 10 für Schnittlinien und Markierungen 11 bis 14 für Nahtstellen oder Nahtlinien
versehen ist. Aus der Warenbahn 1 werden Flachbetten hergestellt. Die in geringem
Abstand nebeneinander liegenden und quer zur Längsrichtung der Warenbahn 1 verlaufenden
Markierungen 9 und 10 bezeichnen eine Schnittlinie, d.h. der Längenzuschnitt der
einzelnen Teilstücke, die den Oberstoff und den Unterstoff für ein Flachbett bilden,
werden durch die Markierungen 9 und 10 begrenzt. Die in Quer- und Längsrichtung
verlaufenden Markierungen 11 und 12, die als durchgezogene Linien markiert sind,
bilden einen ersten Satz für Nahtlinien, unter deren Verwendung ein Flachbett mit
zwölf
Kammern hergestellt werden kann. An diesen Nahtlinien werden
den Oberstoff und den Unterstoff verbindende Stege angenäht.
-
Zusätzlich ist die Warenbahn mit den gepunkteten Markierungen 13 und
14 versehen, die einen anderen Satz von in Quer- und in Längsrichtung verlaufenden
Nahtlinien bilden, unter deren Verwendung ein Flachbett mit einer abweichenden Kammeraufteilung
hergestellt werden kann. Selbstverständlich können noch weitere Markierungen für
andere mögliche Formen und Kammeraufteilungen eines Flachbettes auf die Warenbahn
aufgedruckt oder aufgesprüht oder in anderer Weise aufgebracht werden. Diese Markierungen
können sich durch ihre Gestalt, beispielsweise durchgezogene Linien, gepunktete
Linien, strichpunktierte Linien oder gestrichelte Linien o.dgl. unterscheiden. Es
ist aber auch möglich, die Markierungen mit unterschiedlichen Farbstoffen durch
Drucken o.dgl. aufzubringen, wobei diese Farbstoffe jeweils unterschiedliche Substanzen
enthalten, d.h.
-
Substanzen, die bei unterschiedlichen außerhalb des sichtbaren Spektrums
liegenden Lichtstrahlen zu Fluoreszenz anregbar sind.
-
Es ist dann möglich, unter Benutzung einer jeweils angepaßten Lichtquelle
nur den gewünschten Satz von Markierungen sichtbar zu machen.
-
Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Erfindung anhand eines
Flachbettes erläutert worden, Selbstverständlich ist das gleiche Prinzip zum Anbringen
der Markierungen von Naht- und Schnittlinien auch bei anders weiter zu verarbeitenden
textilen Stoffen mit Vorteil zu verwenden, beispielsweise in den Bereichen der Haustextilien,
der Heimtextilien, der Oberbekleidung und ähnlichen Bereichen.