LU83282A1 - Vorrichtung zum herstellen und verspritzen von putzmoertel - Google Patents

Description

τ „Η BL-3121/vd jb' Prioritätsbeanspruchung einer Patentanmeldung eingereicht in der B.R.D. am 9. April 1980 J _unter Nr. P 30 13 592.3_

Patentanmeldung ******************************* P.F.T. Putz- und Fördertechnik GmbH, D-8715 Iphofen (Bundesrepublik Deutschland) "Vorrichtung zum Herstellen und Verspritzen von Putzmörtel"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen und Verspritzen von Putzmörtel, die über einem aus einem Vorratsbehälter j . beschickten Mischer zum Mischen der Trockenbestandteile des Mörtels mit Wasser und einer, insbesondere axial unter dem . Mischer angeordneten und von diesem aus angetriebenen, Pumpe zum Weiterfördern einen, insbesondere oben mit. einem Kühlluftventilator versehenen, Motor zum Antreiben des Mischers, insbesondere zugleich der Pumpe, aufweist und mit einem Luftverdichter versehen ist, wobei eine Spritzdüse über eine Mörtelleitung an die Pumpe und über eine Treibluftleitung an den Luftverdichter anschließbar ist.

Vorrichtungen dieser Art haben sich vor mehr als einem Jahrzehnt eingeführt. Sie sind seitdem in ständiger Entwicklung begriffen. Trotz des Bestrebens, die Bauhöhe herabzudrücken und auch sonst die Vorrichtung möglichst kompakt und leicht zu gestalten, ist dabei die Grundanordnung immer etwa gleich geblieben: Pumpe, Mischkammer einschließlich Fülltrichter und Antriebsmotor für beide übereinander, Vorratsbehälter daneben oder darüber, Luft-, Verdichter unten neben dem Mischer unter dem Vorratsbehälter.

4 - 2 -

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Gewicht und das Volumen einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art weiter zu verringern.

Gemäß der Erfindung ist zu diesem Zweck vorgesehen, daß der Luftverdichter über dem genannten Motor angeordnet und von diesem angetrieben ist.

Damit entfällt der bisher für den Luftverdichter benötigte Motor.

4 Der Motor für den Mischer und die Pumpe, der nun auch den Luft verdichter treibt, braucht darum nicht größer zu werden. Die Bauhöhe vergrößert sich nur unwesentlich, da der Luftverdichter in der ohnehin bevorzugten Form eines Rotations Verdichters ziemlich flach sein kann.

Eine Reihe weiterer Vorteile kommt hinzu:

Es entfallen die mit der Anordnung des Luftverdichters einschließlich eines gesonderten Antriebsmotors im Naßbereich der Vorrichtung verbundenen Schwierigkeiten, insbesondere das Verschmutzen und Verkrusten der Motorkühlrippen mit Mörtel, das die Kühlung des Motors .beeinträchtigt; der Antriebsmotor für den Mischer und die Pumpe liegt darüber im Trockenbereich und ist außerdem für Sauberhaltung, Wartung usw. leicht zugänglich, was übrigens nun auch für den Luftverdichter gilt. An dem 'frei gewordenen Platz können andere Einrichtungen platzsparend und zugleich wartungsfreundlich untergebracht werden, z.B. die Wasserarmaturen oder ein Werkzeugkasten. Durchaus vorteilhaft ist schließlich, daß der Luftverdichter durch seine Abhängigkeit vom Antriebsmotor der Mischkammer und der Pumpe allein nicht mehr funktionsfähig ist: Die bisherige vollständige Einheit war auch anderwärts brauchbar und ein beliebtes Diebstahlsobjekt.

Die Betriebssicherheit wird erhöht, der Kostenaufwand verringert.

Die erfindungsgemäße Ankoppelung des Luftverdichters an den Antriebsmotor des Mischer und ggf. der Pumpe hat zur Folge, daß I ...—« —« - —. - ' I N» - 3 - auch die Druckluft abgeschaltet wird, die man bisher immer weiter erzeugte. Unnötige Geräuschbelästigung entfällt damit jetzt.

Um die übliche Abschaltung der Mörtelbereitung und -förderung durch Druckerhöhung in der Luftleitung von der Spritzdüse her beibehalten zu können, muß man in dieser das bisher nur den Querschnitt der Luftleitung verengende Abschaltventil durch ein dichtschließendes Ventil ersetzen und auch sonst das Luftleitungssystem, d.h. insbesondere die Anschlüsse, dicht halten. Das erweist sich in befriedigendem Maße als möglich; der erhöhte Ab- * « schaltdruck hält sich länger als eine halbe Stunde, dann läuft die Maschine nur einmal ganz kurz an und baut den Abschalt-, druck sofort wieder auf.

Die Koppelung des Luftverdichters mit dem Mischer und der Mörtel-; pumpe hat andererseits die Vorzüge, daß beim Stillstand der letzteren die Geräuschbelästigung durch den weiterlaufenden Luftverdichter wegfällt, dessen Verschleiß vermindert wird und kein besonderer Elektroanschluß einschließlich Sicherungen, Kabel, Kupplungen usw. für ihn erforderlich ist; darüber hinaus läßt sich nun der richtige elektrische Anschluß, d.h. die richtige Drehrichtung der Mörtelpumpe ganz einfach, sicher und schnell an der Richtung des Luftstroms überprüfen.

i

Vorzugsweise ist der Luftverdichter unter einer gemeinsamen Haube mit dem Kühlluftventilator angeordnet und an dem Motorgehäuse befestigt, z.B. über Abstandhalter angeschraubt.

Die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder. Sie zeigen in

Fig. 1 eine Putzmaschine in Ansicht,

Fig. 2 die Maschine gemäß Fig. 1 in Ansicht von links,

Fig. 3 die Maschine gemäß Fig. 1 in Ansicht von rechts,

Fig. 4 die Maschine in Draufsicht,

Fig. 5 einen oberen Abschnitt der Maschine in größerem Maßstab A in Ansicht, eine Haube auf geschnitten,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die in Fig. 5 gezeigten Teile, die _______ -f— w -4 -

Haube und ein weiteres Teil abgenommen. —

Auf einem mittels arretierbarer Rollen 1 verfahrbaren Maschinengestell 2 ist neben einem Vorratsbehälter 3 eine Misch- und Pumpeinheit 4 angeordnet.

Die Misch- und Pumpeinheit 4 besteht aus einem Mischer 5» der , mit einem durch ein Gehäuse 7 ergänzten Fülltrichter 8 versehen ist, einer unten an den Mischer 5 angesetzten Exzenterschnecken-pumpe 9 und einem oben auf das Gehäuse 7 aufgesetzten Motor 10 s mit einem Getriebe 11 .

Ein in den Zeichnungen nicht erscheinendes, durch einen Motor 13 angetriebenes Förderrad schiebt das Material auf dem ebenen, schrägen Boden 12 des Vorratsbehälters 3 entlang nach oben und durch eine Öffnung in dem Gehäuse 7 in den Fülltrichter 8.

So weit der grundsätzliche, aus derDE-PS 24 07 657 bekannte und dort näher beschriebene Aufbau der Maschine. An Einzelheiten seien hier nur noch kurz erläutert ein um eine Achse 16 schwenkbarer, mit Handgriffen 17 versehener Deckel 18, der den Getriebemotor 10, 11 trägt und in der Schließstellung durch einen Verschluß 18 am Gehäuse 7 gehalten wird, ein Rost 20 mit einer Zahnleiste 21 zum Auflegen und Aufreißen der Materialsäcke, ein Werkzeugkasten 22 auf der einen Seite des Mischers und auf der anderen Seite Wasserarmaturen 23 und Schalteinrichtungen 24·

Anstelle der bislang am Platz der Teile 23» 24 angeordneten selbständigen Verdichtereinheit ist nach der vorliegenden Erfindung ein Luftverdichter 25 auf dem Motor 10 angebracht. Er ist in den bisher betrachteten Fig. 1 bis 4 durch eine Haube 26 verdeckt, in Fig. 5 und 6 aber in größerem Maßstab im einzelnen dai>gestellt.

Der Luftverdichter 25 ist ein Rotations Verdichter. Sein zylin- - 5 ~

I NI

drisches, aus einer Bodenplatte 27, einer mit Kühlrippen 28 besetzten Seitenwandung 29 und einer Deckplatte 30 (in Fig. 6 abgeschraubt) bestehendes Gehäuse ist über ein Trägerkreuz 31, rohrförmige Abstandhalter 32 und diese durchsetzende Schrauben 33 auf der Motorhaube des Motors 10 abgestützt und befestigt. Der mit Schieberflügeln 34 versehene Rotor 35 des Verdichters ist mit der Motorwelle verbunden durch eine, in der Zeichnung nur strichpunktiert angedeutete, Zwischenwelle36, auf der ein Ventilator mit acht Ventilatorblättern 37 angeordnet ist. Der Luftverdichter 25 saugt Umgebungsluft an durch eiienFilter 38 und drückt die verdichtete Luft aus durch eine Leitung 39, die zu einem An-Schluß 40 für eine Preßluftleitung (Fig. 1) führt.

Die Umgebungsluft strömt in die bereits erwähnte Haube 26 ein durch einen an deren Oberseite vorgesehenen Lufteintritt 41. Der nicht durch den Verdichter strömende Teil dieser Luft wird als Kühlluft für den Motor 10 von den Ventilatorblättern 37 zwischen den Kühlrippen des Motorgehäuses nach unten ausgeblasen.

Auch der Ventilator und die Haube gehören zu der bekannten Vorrichtung. Die erfindungsgemäße Anordnung des Luftverdichters 25 verlangt nicht mehr als einen etwas vergrößerten Platz unter der Haube. Sie kann ohne weiteres auch nachträglich an vorhandenen y Maschinen durchgeführt werden.

Wie üblich,wird eine Spritzdüse über einen Preßluftschlauch an den Anschluß 14 und einen Mörtelschlauch an den Anschluß 15 angeschlossen. Eine durch die Erfindung bedingte kleine Änderung • des Schaltsystems wurde oben bereits ausführlich erläutert.

Claims (2)

1. Vorrichtung zum Herstellen und Verspritzen von Putzmörtel, die über einem aus einem Vorratsbehälter beschickten Mischer zum Mischen der Trockenbestandteile des Mörtels mit Wasser und einer, insbesondere axial unter dem Mischer angeordneten und von diesem aus angetriebenen, Pumpe zum Weiterfördern des Mörtels einen, insbesondere oben mit einem Kühlluftventilator versehenen, Motor zum Antreiben des Mischers, insbesondere e zugleich der Pumpe, aufweist und mit einem Luftverdichter ver- v sehen ist, wobei eine Spritzdüse über eine Mörtelleitung an die Pumpe und über eine Treibluftleitung an den Luftverdichter anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftverdichter (25) über dem genannten Motor (10) angeordnet und von diesem angetrieben (36) ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftverdichter, vorzugsweise ein Rotationsverdichter (25), unter einer gemeinsamen Haube (26) mit dem Kühlluftventilator (37) angeordnet ist. 1 Vorrichtung nach Anspruch 1 oder· 2, dadurch gekennzeichnet, „ daß der Luftverdichter (25) an dem Motorgehäuse (10) be festigt, vorzugsweise über Abstandhalter (32) angeschraubt (33), ist. 1