JPS60180830A - サンドイツチパネルおよびその製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の技術分野 本発明は、合板、合板の上側、なるべく下側に接着され
たカバー板、および合板の縁に取付けられた、なるべく
接着された縁条片が設けられなおり、その際合板は、上
側または下側から中央へ延びた２つの縁部分と１つの中
間部分を有し、かつ縁条片は、２つの側部分と１つの中
央部分を有するサンドイッチパネルを有する。本発明の
対象は、このようなサンドインチパネルの製造方法でも
ある。

従来技術 サンドイッチパネルおよびサンドイッチパネルの製造方
法は、以前から周知である。一般にサンドイッチパネル
は合板を有し、はとんどの場合合板にはチップボードが
使われる。しかし原則的に合板としては、天然木材板ま
たはその他の材料、例えばプラスチックから成る板が適
している。このような心根の上側にはカバー板が接着さ
れており、通常カバー板には高圧積層板（ＨＰＬ板、Ｄ
　ＩＮｌ　６９２６）が使われる。しかし例えば硬化プ
ラスチックまたは熱可塑性材料、合板または金属から成
るその他のカバー板も、種々の用途に対して周知である
。いずれの場合にも接着したカバー板は耐水および耐熱
性でなければならず、そのため高圧ｖ４層板は特に良好
に適している。しばしば合板の下側にも、なるべく同様
に高圧積層板の形のカバー板が設けられている。

前記の前に基本的に説明したようなサンドインチパネル
においては、心根の縁を保護しかつカバーするという点
に特別な困難がある。縁または互いに対向する２つの縁
においてこのことは次のようにして行うことができる。

すなわち心根の上側に接着したカバー板が縁を囲み、か
つ縁にも接着される（米国特許第３，８４９，２３５号
明細書参照）。

このようにして例えば上側カバー板は、このようなサン
ドインチパネルの下側カバー板にまで続し１”富ハス、
＊ｍｖａｗａｔ＊。、７゜、８．。４つすべての縁をカ
バー板で囲んでカバーすることもできる。しかしこのこ
とは、製造技術的に極めて高価な解決策である。その上
この解決策の場合でさえ、心根のそれぞれ２つの縁の間
の角には問題範囲をなす継目が生じる。

製造技術上、価格に関するおよびその他の理由から、前
記のような通常のあらゆるサンドイッチパネルにおいて
心根の互いに対向する高々２つの縁は前記のように保護
されかつカバーされる。この持歩なくとも心根の互いに
対向する別の２つの縁は、別個の縁条片によって保護し
かつカバーしなければならない。これら縁条片は、しば
しば条片周囲接着剤、無端縁等とも称し、かつしばしば
カバー板の材料から成り、この材料は、合わせた幅に切
断されている（デュロパルベルケ社のパンフレットｐ６
９１５９８２″′高圧品質、デュロバルの業績プログラ
ム“を参照）。

初めに述べたようなサンドインチパネルにおいて以前か
ら重要な問題があり、この問題は、心根の公差に関連す
る。例えば心根として１８ａｍ＋の厚さの木材デツプボ
ードを使用すると、ひきあう費用では製造公差は±Ｏ’
、５＃ｌ＃＋１最善の場合でも±０．３Ｍに達する。そ
れに対してカバー板の製造公差と縁条片の公差は完全に
無視でき、従って許容可能な公差を有するカバー板の厚
さが０．８ＩＩｍの場合、サンドイッチパネルの全厚さ
は、例えば１９．６ｍ＋±０．５．　（±０．３．）で
載る。それに対φてカバー板の材料またはその他の材料
、例えばアルミニウムから成り、許容可能な公差で自然
に所定の幅に切断した縁条片は、いくらか狭すぎまたは
いくらか広ずぎるので、支障ある湿気に侵されやすい継
目が生じる。さらに縁条片は、心根の縁に接着する際ま
たは接着後にも側方にずれることがあるので、継目はさ
らに不都合に広がり、または心根の縁に突然段が生じる
。

これまで前記の問題は次のようにして解決しよ。

うとされてきた。すなわち縁条片を、心根の公差上限に
合わせた幅に切断し、かつ縁条片の接着後に縁条片の縁
を後から加工し、それにより正しい寸法にし、かつはメ
んどの場合丸める。この方法は、製造技術的に手間を要
しかつ費用がかさむ。

さらにこの方法では縁条片の縁を加工する工具によるカ
バー板の損傷または干渉は避けられない。

このことは、特に特殊装飾層を備えたカバー板において
非常にやっかいなことがあり、例えば縁に設けた木目等
が損傷を受ける。従って完全に着色した縁条片を使用し
た場合でさえ、従って縁条片の縁に暗い中間層が見えな
い場合でさえ、このようなサンドインチパネルの縁範囲
は造形上の高度な要求を満たすことはない。

その他に縁条片の接着継目は、拡散または毛細管作用に
よる湿気の侵入に関して問題があり、このことは、いず
れにせよ心根として木材チップボードまたはその他の木
材ボードを使用した場合耐難を生じる。すなわちここで
は心根は、接着剤だけで湿気の侵入を防止しているので
、接着の際すでに最小の不規則性により困難が生じるこ
とがある。このことは、どのような材料で接着を行うか
には関係なく成り立ち、そのため通常の材料は以前から
周知である。

発明の目的 前記従来技術を前提として本発明の課題は、縁条片に関
連して生じる公差の問題を排除しかつ応用技術的および
造形上の最高度の要求を満たす縁条片を備えたサンドイ
ッチパネルを提供することにある。その際本発明による
サンドイッチパネルの製造方法は、できるだけ簡単かつ
低価格で実施できるようにする。

発明の構成 前記課題を解決する本発明によるサンドイッチパネルは
、次のような特徴を有する。すなわち心根の縁部分の厚
さと縁条片の側部分の幅とが、正確に、すなわち無視で
きる程度の公差しが持たないように決められており、か
つ互いに合わされている。

縁条片の側部分の幅に心根の縁部分の厚さを合わせる際
、もちろんカバー板の厚さが無視できる程しか公差を持
たないこともいっしょに青虫する。

本発明のこの教示に対して決定的なことは、心根の縁部
分の寸法法めが外側から内側へ正確に、すなわち無視で
きる程しか公差を持たないように行われるので、初めに
述べた排除できない心根製造公差が、完全にかつもっば
ら心根の中間部分にあるものとして考えられるという点
にある。ここではこの公差は種々の方法で考慮しまたは
除去でき、これについて次に詳細に説明する。

方法技術に関して本発明によるこのようなサンドイッチ
パネルの製造のため、特許請求の範囲第１７項に記載し
た方法は望ましい。

特許請求の範囲第１７項の方法技術的な記載によれば、
心根の製造公差の前記の考慮または除去のためどのよう
な基本的方法が与えられるかはすぐにわかる。

装置および方法に関する基本構想について前記の本発明
の教示を実施する種々の方法があり、これについて次に
説明し、しかもまず装置に関して、それから方法に関し
て説明する。

まず本発明によるサンドインチパネルにおいて特許請求
の範囲第２項に記載した構成は望ましい。

その際重要なことは、縁条片の側部分の幅は正確に決め
られているが、縁条片の中央部分の幅は正確に決めなく
ともよい。従って縁条片の中央部分の幅は、心根の中央
部分の厚さに合わせることができる。その際この代案は
、カバー板の縁によって縁条片の側部分を形成したサン
ドイッチパネルの特別な場合に関する。この線構造は、
初めに述ぺたように通常互いに対向する２つの縁だけに
選定され、かつすべての辺で同じ線構造でなくともよい
場合にも選定される。カバー板の緑は、後で正確に決め
られた幅を有する縁条片の中央部分を挿入しようとする
場合、場合によってＪよ一直線にしなければならない。

心根の縁部分は、目的に合うように縁条片の側部分を挿
入する溝等を持つようにするので、側部分のため心根に
は正確に決められた位置が設けられている。明らかにこ
こでは側部分は心根に接着できる。縁条片の側部分は、
すでに基本的に説明したようにそのままカバー板の材料
から成ることができるが、別の材料から作ってもよいの
で、場合によっては特別な技術的または造形的な効果が
得られる。最終的にこのことは、もちろん縁条片の中央
部分にもあてはまる。

前に説明し１＝ように、縁条片の中央部分はここでは側
部分から切離されている。この中央部分は、そのまま心
根の中間部分に接着でき、または別の方法で心根に結合
できる。特にこの場合縁条片の中央部分はカバー板の材
料から成ると有利である。

特許請求の範囲第６項に記載の解決策により代案が与え
られる。ここではどのような充てん材料が適しているか
は、当業者にとっては従来技術かられけなくわかる。重
要なことは、中間部分を形成する充てん物が動作に応じ
て、従って本発明によるサンドインチパネルを使用する
際全くまたはほとんど収縮または圧縮することがないと
いう点である。

縁条片が側部分および中央部分を含み一体に形成されて
いる場合、特許請求の範囲第７項記載の構成−よれば、
それにもかかわらず心根の実際の厚さに線条片の幅を合
わせることができる。縁条片におけるこのような中央部
分は、現在の製造方法によれば完全に実現でき、その際
同時に側部分に相応した弾性を与える必要もない。

特許請求の範囲第８項記載の本発明による構成は特に技
術的に重要である。本発明により設けられた補償溝は、
わけなくいずれの場合にも縁におけるサンドインチパネ
ルの厚さを心根め公差上限に相当する厚さにするように
広げることができ、またはいずれの場合にも縁における
サンドイッチパネルの厚さをサンドインチパネルの公差
下限に相当する厚さまで減少するように狭くすることが
できる。いずれにせよ補償溝を広げる方が通常でありか
つ特に有利である。補償溝の深さは、その他に心根の公
差幅によって、従って補償溝の必要な最大拡張度によっ
て決まる。初めに数値で説明した例においては、最大０
，６閾の拡張に対してほぼ１８Ｍの深さが望ましい。

本発明の前記教示がどのようにして特に有利に実現でき
るかは、同様に特許請求の範囲第８項に述べられている
。拡張片は、条片の形をしていると有利であり、かつ自
由端に導入傾斜部を有するようにするので、心根の補償
溝内に容易に挿入できる。

本発明の前記の教示は、縁条片の側部分が心根の縁を囲
みかつ心根の縁部分に接着されたカバー板によって形成
されている場合にも適用可能である。すなわちこの時例
えば縁条片の中央部分は、あらかじめ別個の部品として
構成された拡張片に接着して、１３いてもよい。

明らかに補償溝の位置は、心根の縁においてばらついて
もよい。それ故に心根の「中央」に加工された補償溝と
いう指示は、単なる方向付けである。実際に補償溝が心
根の正確に中央に加工されていれば、心根の縁部分の厚
さの計算に次式が成り立つ。

（ｄはカバー板を考慮しない縁部分の幅、Ｄは心根の平
均厚さ、すなわち設定厚さ、ΔＤは心根の公差上限、プ
ラスの公差、Ｂは拡張片の幅である。） 前記拡張片は、縁条片と一体に形成してもよく、または
縁条片に形成してもよいが、縁条片から切離した別の部
品として構成してもよい。拡張片を縁条片から切離した
別個の部品として構成した場合、縁条片を拡張片に締付
は差込み可能、係止可能、正しい位置に接着可能または
同様に構成することは望ましい。それにより本発明によ
るサンドインチパネルにおいて可能な変形の数は、かな
り増加し、すなわち縁条片の材料において構造上の要求
に注意することなく、拡張片において考慮することによ
って、かなり増加する。

組立て技術上の要求から特許請求の範囲第１０項記載の
構成は有利である。

特に重要な本発明の別の教示によれば、特許請求の範囲
第１１項記載の本発明によるサンドイッチパネルの構成
は望ましい。このような溝舌片結合を介してわずられし
い継目の形成は排除される。

なぜならこれにより心根またはカバー板と縁条片のくさ
び結合が保証されているからである。

特許請求の範囲第１２項記載の本発明の有利な教示は、
心根における縁条片または縁条片の側部分の単独または
補充的な取付けを行う可能性を示している。取付は板を
心根の上側または下側の近くの溝内にはめれば、さらに
密閉経路がずっと長くなるので、湿気の侵入は、周知の
単純な接着継目の場合よりもさらに良好に防止される。

これら溝も、有意義と思われるならば、基本的に拡張可
能な補償溝として構成できる。相応して取付はピンまた
は取付【ノ板を拡張片として構成してもよい。

さらに特許請求の範囲第１３項によれば、本発明による
サンドイッチパネルの特に有利なかつ製造技術的に特に
目的に合った構成が示されている。

ここでは別の理由から存在する補償溝がある程度取付は
溝によって延長され、このことは、製造技術的にさ程費
用を要しないが、同時に縁条片に対する巧妙な取付は可
能性を提供する。

特別なかつその点において独自の意味を持った本発明の
別の教示は、縁条片の範囲における湿気の侵入防止に関
する。本発明のこの教示によれば、相応して長くなった
密閉経路に沿って密閉剤または密閉接着剤が設けられて
いる。このことは、特許請求の範囲第１４項に記載され
ている。第１に考慮すべき密閉機能の他に、密閉接着剤
を使用する際には縁条片の付加的な取付は作用も得られ
る。

ここで述べた本発明の教示の枠内における代案は、特許
請求の範囲第１５項に記載されている。

本発明の教示の枠内で使用する密閉接着剤は、例えばエ
ポキシ樹脂、ポリウレタン、シリコンパツキン材料等で
あってもよい。相応した密閉剤または密閉接着剤は、多
数の変形において周知であり、かつ当業者にとっては自
明である。結局密閉剤または密閉接着剤の選択は、相応
して心根、カバー板および縁条片がどのような材料から
成るかに依存している。

最後に装置に関して本発明の別の教示は次の点にある。

すなわち縁条片は、側部分、中央部分、場合によっては
拡張片等を有する取付は条片と、支持および装飾条片と
から成る。取付は条片はここでは例えばアルミニウムか
ら成ることができるが、−力支持および装飾条片は、カ
バー板の材料から成る。それにより取付は条片によって
両側の縁の装飾効果が得られる。さらに支持装飾条片は
、取付は条片によってカバー板から十分な間隔を置いて
保持されるので、心根に取付けた後に支持装飾条片の縁
を加工しようとする場合、取付は工具によってカバー板
を損傷する恐れはない。このことは、特に取付は条片が
わずかにカバー板を越えて突出している場合に当てはま
る。なぜならこの時取付は条片によって簡単に加工工具
の案内を行うことができるからである。

方法に関して初めに述べた本発明の教示の第１の実施例
は、特許請求の範囲第１８項に記載されている。

補償溝を有する２本発明によるサンドインチパネルを製
造しようとする場合、前記方法を次のように行うことは
有利である。すなわち第１の縁部分を正確な寸法に形成
するためこの縁部分に接する補償溝の部分を、またその
後筒２の縁部分を正確な寸法に形成するため補償溝の残
りの部分を、心根の縁においてフライス加工し、または
その他の方法で加工する。効果的な処理方法のためここ
では作業工程においてフライス工具により、補償溝の幅
の半分よりもいくらか広い幅を有する条片をフライス加
工する。この時フライス工具による前記２段階加工の際
そのままにすることができる。

本発明による方法を特許請求の範囲第２０項に従って実
施すると有利である。場合によっては特許請求の範囲第
２１項のうちすべてのまたはいくつかの処理ステップを
実現するようにする。

最後にまわりを囲むカバー板を有する縁の製造のため、
特許請求の範囲第２２項に記載した方法は有利である。

従って本発明によれば一方または他方の方法であらかじ
め製造された縁条片で作業され、この縁条片の幅は、サ
ンドインチパネルの実際の厚さに合わせることができ、
または少なくともサンドイッチパネルの縁範囲において
縁条片の幅にサンドインチパネルの厚さを合わせること
が・できるようにこの縁条片が構成されている。その際
製造技術上および材料上の即由から、心根の公差上限に
相当する厚さに合わせて、サンドイッチパネルの縁の厚
さを増す第２の個所に挙げた可能性には特別の意味があ
る。さらに本発明の枠内において心根の上側と下側にお
いて密閉経路をどのようにして延長できるかという巧妙
な方法が提案されるので、湿気の侵入は、従来通常の簡
単な短い接着継目において可能なものよりも良好に防止
できる。最後に本発明により提案された解決策の一部に
よれば、縁条片の側部分、中央部分、縁および縁板等に
おいて種々の材料を選択しかつ色を選択することによっ
て、造形的に極めて重要ケ効果も得られる。

総合的にみて本発明によるサンドイッチパネルの製造の
際、縁条片の縁の加工はもはや不要であり、カバー板ま
たはカバー板装飾層の損傷または干渉は、システマチッ
クに排除されている。

実施例の説明 本発明の実施例を以下図面によって説明する。

それぞれの図は、本発明によるサンドイッチパネルの縁
範囲を断面で示しており、その際サンドイッチパネルの
図示したすべての実施例は対称的に構成されているので
、任意の定義に基いて、図示したサンドイッチパネルの
上側を常に図の左側に配置する。

図示したすべてのサンドインチパネルは、心根１、この
心根１の上側に接着されたカバー板２、心根１の下側に
接着されたカバー板３、および心根１の縁に取付けられ
、接着されかつ／または締付けられた縁条片４を有する
。図示したすべての実施例において縁条片４は、丸めら
れたまたは少なくとも傾斜した縁条片エツジを有する。

図示した実施例において、これに限定するものではない
が、心根１は木材デツプボードとして、またカバー板２
，３は積層板（ＤＩＮ１６９２６による高圧積層板、Ｈ
ＰＬ板）として構成されている。縁条片４は、多数の実
施例においてカバー板２．３の材料からいずれにせよ高
々それより厚く作られており、個々の実施例において縁
条片４は、いずれにせよ一部ではアルミニウムまたはそ
の他の材料から成る。実際には個別的に縁条片４にどの
ような材料を使用するかは、全く所定の使用条件に依存
する。実施例に示したサンドインチパネルの寸法は、通
常の範囲内にあればよい。例えば心根１については１８
＃±０．３＃の厚さ、カバー板２．３については無視で
きる公差を含み０，８Ｍの厚さ、かつ縁条片４について
は無視できる公差を含み１９．９姻の幅と無視できる公
差を含み０．６ないしほぼ５．０＃の厚さが挙げられる
。

個別的には図示した実施例は次のような個別的特徴を有
する。

第１図によれば製造の中間段階（ａ）において次のこと
が示されている。すなわちカバー板２，３は、心根１の
丸められた縁のまわりに所定の間隔を残してまわり込ん
でおり、かつ上側または下側から中央へ延びた心根１の
縁部分５．６に接着されている。それによりここではカ
バー板２，３が、縁条片４の側部分１０．１１を形成し
ている。第１図すで示す最終状態から明らかなように、
縁条片４の中央部分１２は、心根１の縁部分５．６の間
にある中間部分７に付属している。その際同様に明らか
なように、心根１の中間部分７は補償溝８によって形成
されている。ここでは縁条片４の側部分１ｏ、ｉｉおよ
び中央部分１２が互いに切離した部品として構成されて
いることがわかる。

この時重要なことは、心根１の中間部分７を形成する補
償溝８内に拡張片１４が挿入されていることである。図
示した実施例において縁条片４の中央部分１２は、直接
拡張片１４上に接着されている。拡張片１４の幅は、心
根の１の公差上限に相当する心根１の中間部分７または
補償溝８の幅に一致している。すなわち心根１の厚さが
公差上限にあった場合、拡張片１４が、心根１の補償溝
８内にちょうどぴったりはまる。その他すべての場合、
実際には拡張片１４によって補償溝８がわずかに広げら
れる。

第１図によれば、この実施例に示されたサンドインチパ
ネルがどのように作られるかは明らかである。すなわち
まずカバー板２．３が、心根１の丸められた縁のまわり
でほぼ心根１の中央まで曲げられ、かつ心根１の縁に接
着される。それにより縁条片４の側部分１０．１１が形
成される。それから心根１の縁において縁部分６に接す
る補償溝８の部分をフライス加工することによって、心
根１の縁において心根１の下側にあるカバー板３から、
無視できる公差を含む厚さを有する縁部分６が形成され
る。続いて心根１の縁に補償溝８の残りの部分がフライ
ス加工される。このようにして提供された補償溝８は、
その度毎に異なった心根１の公差限界範囲内で変動する
幅を有する。心根１の縁部分５，６を形成することによ
り、同時に縁条片４の側部分１０．１１の寸法が正確に
決まる。

補償溝８を加工した後に、今度は補償溝８によって形成
された中間部分７が、拡張片１４によって心根１の公差
上限に相当する厚さにまで広げられる。それにより同時
に心根１の縁部分５，６と縁条片４の側部分１０．１１
は、公差上限に相当する間隔にまで押し広げられる。す
でにあらかじめ拡張片１４に接着された縁条片４の中央
部分１２は、それにより自動的にぴったりと縁条片４の
側部分１０．１１の間にはまる。心根１の補償溝８内に
おいて第１図に示したが符号を持たない段部によれば、
拡張片１４が不意に補償溝８内へあまりに深く押込まれ
ることが防止される。もちろんこの段部の深さは、縁条
片４の側部分１０゜１１と中央部分１２の間に段差が生
じないように、無視できる公差しか持たないように決め
なければならない。

本発明によるサンドインチパネルの第２図に示した実施
例は、縁条片の縁から中央へ延びた２つの側部分１０．
１１を縁条片４を有し、これら側部分の幅は無視できる
公差を有す西ように決められている。さらにこの縁条片
４は中央部分１２を有する。ここでも心根１は、上側ま
たは下側から中央へ延びかつ正確に所定の厚さを有する
縁部分５．６．および中間部分７を有する。心根１の縁
部分５．６の厚さは、縁条片４の側部分１０゜１１の幅
に正確に合わされている。すなわち図示した実施例にお
いて心根１の縁部分５，６の厚さは、カバー板２．３の
厚さも含めて、縁条片４の側部分１０．１１の幅にｍ−
しており、その際公差は、ここでは無視できる程小さい
。心根１の製造公差は、ここでもすべて心根１の中間部
分７に現われる。第２図に示した実施例において明らか
なように、縁条片４の側部分１０．１１と中央部分１２
は、独立の部品として構成されている。その際第２図す
から明らかなように縁条片４の側部分１０．１１は、丸
められた縁を形成する縁として構成されている。この側
部分ｉｏ、ｉ１によれば、色選択および材料の選択によ
り特別な造形的効果を得るための可能性が提供される。

第２図ａにおいてその他に縁部分５．６が、縁として構
成された縁条片４の側部分１０．１１を挿入する溝１３
を有することが特によくゎがる。

さらに縁条片４の中央部分１２が、心根１の中間部分７
に接着されており、がっカバー板２，３の材料から成る
ことは明らかである。

第２図によれば、ここに示したサンドインチパネルがど
のように作られるかがよくわかり、寸なわちまず心根１
の緑において一方では上側のカバー板２から、他方では
下側のカバー板がら、無視できる公差を有する縁条片４
により決められた厚さを有するそれぞれ１つの縁部分５
．６が形成され、そのためまず心根１の縁に縁条片４を
全面的に接着しく第２図ａの破線）、それから縁部分５
゜６を形成しかつ心根１に溝１３を加工する際、同時に
接着された縁条片４を中央部分１２の幅に合わせて切断
し、かつ最後に縁の形の側部分１０゜１１を挿入し、か
つ心根１に接着することがよくわかる。その結果心根１
の中間部分７と縁条片４の中央部分１２の幅は、常にち
ょうど心根１の初めの幅によって決まるようになってい
る。心根１の厚さはその度毎に変動するので、中間部分
７と中央部分１２の幅もその度毎に変動する。

第２図に示した本発明によるサンドイッチパネルの第２
の実施例に対する第３図に示した変形例は、まず縁とし
て形成された縁条片４の側部分１０．１１の形の点だけ
で互いに相異している。

第２図と第３図の実施例のこれ以上の構造細部について
は後でさらに詳細に説明する。

まず第４図により本発明によるサンドインチパネルの別
の実施例の第１および第２の変形について説明する。第
４図に２つの変形で示した本発明によるサンドイッチパ
ネルの実施例は、第２図に示した実施例と同じである点
についてはこれ以上説明の要はない。重゛要−なことは
、まずここでは両方の変形において縁条片４の中央部分
１２が、硬化可能なエポキシ樹脂から成り側部分１０．
１１の間に挿入された充てん物から形成されているとい
う点にある。従って縁条片４の中央部分１２のその度毎
に異なる幅は、充てん物により特に巧妙に対処される。

その他にここでは縁条片４の側部分ｉｏ、１１が、丸め
られた縁を形成するＵ字形縁板として形成されており、
これら縁板が、ある程度心根１の縁部分５，６にかぶせ
ることができるという点に注意する。その際重要なこと
は、これら側部分１０．１１が全く同じなので、１つの
連続した条片から長さに応じて合わせて切断することが
できるという点である。ζこに示した実施例のこれ以上
の構造細部については、同様に後で説明する。方法に関
してここでは次のことだけを指摘しておく。すなわち心
根１の中間部分７は補償溝８によって形成され、かつ第
１の縁部分５または６を正しい寸法に形成するためこの
縁部分５または６に接する補償溝８の部分を、またその
後筒２の縁部分６または５を正しい寸法に形成するため
補償溝８の残りの部分を、心根１の縁においてフライス
加工し、またはその他の方法で加工する。その後縁板と
して形成された縁条片４の側部分１ｏ、ｉｉを、心根１
の縁部分５．６上にかぶせ、かつ最後に硬化可能なエポ
キシ樹脂から成り中央部分１２を形成する充てん物を挿
入する。

本発明によるサンドインチパネルの第５図に示した別の
実施例は、前記実施例の構造構想とは相違している。こ
こでは縁条片４は側部分１０゜１１および中央部分１２
と共に一体に形成されている。すなわち縁条片４は、側
部分１０．１１および中央部分１２を含んだ１つの部品
である。ここでも心根１の中間部分７は、縁から心根１
の中央に加工した補償溝８によって形成される。第１図
の実施例におけるようにここでも縁条片４の中央部分１
２は、心根１の中間部分７を形成する補償溝８内に挿入
した拡張片１４を有し、その際拡張片１４の幅は、心根
１の公差上限に相当する心根１の中間部分７または補償
溝８の幅と一致する。

このことは、第５図すに実線に対比した破線で示されて
いる。

第５図に示したサンドインチパネルの製造は次のように
して行われる。すなわちまず心根１の縁において心根１
の下側のカバー板３から、無視できる公差を有する縁条
片４によって決まる厚さの縁部分６が、この縁部分６に
接する補償溝８の部分を心根１の縁にフライス加工する
ことによって形成される（第５図ａ）。他方の縁部分５
を正確な寸法に形成するため、続いて心根１の縁に補償
溝８の残りの部分をフライス加工する。このように作ら
れた補償溝８は、心根１の公差限界範囲内で変動しその
度毎に相違する幅を有する。補償溝８を加工した後に補
償溝８によって形成された中間部分７は、縁条片４によ
って心根１の公差上限に相当する厚さにまで広げられ、
拡張片１４を補償溝８内に挿入しかつそれにより心根１
の縁部分５．６を心根１の公差上限に相当する間隔にま
で押し広げることによって広げられる。それと同時に縁
条片４は心根１の縁に接着される。従って心根１の実際
の厚さには関係なく常に縁条片４の幅は、縁にあるカバ
ー板２．＝３も含めて心根１の厚さと正確に一致するの
で、何らかの段またはじゃまな継目が生じることはない
。カバー板２，３を含む心根１のわずかな拡張は、通常
の公差範囲内で障害にはならない程わずかである。

第５図によるサンドインチパネルの第６図に示す第１の
変形において拡張片１４は、経条ハ４がら切離した別個
の部品として構成されており、がつ縁条片４は、拡張片
１４上に締付けるようにかぶせることができる。その他
に拡張片１４は゛、縁条片４の方に向いた端部の両側に
支持フランジ１５を有する。心根１は、補償溝８の両側
に、アンダカットを有するそれぞれの支持フランジ１５
を収容する拡張部１６を有する。第６図に示すサンドイ
ンチパネルを製造する際、基本的に第５図に示すサンド
イッチパネルを製造する場合と同様に行われるが、まず
拡張片１４だけを補償溝８内に挿入しかつ場合によって
はここで接着する点が相違している。それから縁条片４
が、簡単に拡張片１４上に締付けてかぶせることができ
る。この構造によれば、縁条片４について拡張片１４の
機械構造的特性によって限定されない材料の選択を行う
ことができる。

第７図によれば、拡張片１４を有する縁条片４が存在し
ても、カバー板２，３を心根１の縁の範囲で縁に沿って
折曲げることができることが示されている。このことは
次のようにして行うことができる。すなわちカバー板２
．３は正確に規定した寸法だけ心根１を越えて突出して
おり（第７図ａ）、縁条片４の中央部分１２Ｇ；ｔ、カ
バー板２゜３の厚さだけ側部分ｉｏ、１ｉを越えて突出
、した高所を有し、かつ側部分１０．１１と中央部分１
２の間に段部が配置されており、それによりカバー板２
，３の空いた縁がちょうどこれら段部に接するようにす
る（第７図す、ｃ）。カバー板２゜３をここで縁条片４
の側部分１０．１１に接着しなければならないことは明
らかである。

第５図によるサンドインチパネルの第８図ないし第１２
図に示す変形は、後でさらに説明する構′造細部を除け
ば、第５図に示したサンドイッチパネルと同じであり、
ここでまずこれ以上説明するには及ばない。

本発明によるサンドインチパネルにおける第１の構造細
部解決策を第３図により特にはっきりと説明する。ここ
では縁条片４の側部分１０．１１および相応した心根１
の縁部分５，６が、カバー板２．３と共に両側に互いに
対応して形成された溝舌片結合部１７を有する。これら
溝舌片結合部１７により縁条片４の側部分１０．１１は
、心根１の相応した縁部分５，６にくさび結合される。

その際なるべくこの溝舌片結合部１７の溝は心根１に設
ける。その他に第３図において溝舌片結合部１７はくさ
び状に形成されている。

前に第３図により基本的に説明したような溝舌片結合部
１７は、第２図、第４図ａ、第８図ｂ１第９図ｂ１第１
０図すおよび第１１図すの実施例にも設けられている。

その際溝舌片結合部１７は、常にくさび状に構成されて
いるわけではなく、か□つ溝舌片結合部１７の溝は、心
根１にではなく、しばしばカバー板２．３にも設けられ
ている。

別の構造細部解決策として第３図により、縁条片４また
は縁条片４の側部分は、心根１の相応した溝１８内に差
込まれた取付は板１９を有することについて説明する。

このような溝１８および取付は板１９は、第２図、第４
図ａ１第１０図すおよび第１１図の実施例にも設置ノら
れている。

本発明によるサンドインチパネルの第３の実施例の第４
図ａに示した第１の変形において、心根１の溝１８内に
差込まれた縁条片４の取付は板１９、または縁条片４の
側部分１０．１１の取付は板１９は、心根１にくさび結
合した係止フック２０を有する。その他に溝１８は心根
１の上側および下側に設けられていることに注意する。

方法技術に関してこれら溝１８を補償溝８の加工後に初
めて加工し、かつその後初めてカバー板２，３を接着す
ることは有利である。このことは、少なくとも心根１の
縁に隣接する範囲にあてはまる。

このことは、縁条片４の拡張片１４の構成および心根１
の補償溝８の構成に関し、第９図、第１０図、第１１図
および第１２図はさらに特別な点を示している。まず第
９図すにおいて明らかなように、縁条片４の拡張片１４
は、補償溝８の設定幅を定義する拡張ヘッド２１を有し
、この拡張ヘッドは、アンダカット部を介してそれより
わずかな幅を有する軸２２へ移行している。くさび状に
形成された溝舌片結合部１７に関連してここでは心根１
による縁条片４の締付けが行われるので、特に本発明に
よるサンドインチパネルの第８図に示した実施例と比較
して不可避の最小公差が補償できる。

第１０図において同様に拡張片１４は、ここでは円形断
面に形成された拡張ヘッド２１および薄い軸２２を有す
るように形成されている。ここでは軸２２に一体に１係
止フツク２ｏが形成されてお゛す、それにより拡張ヘッ
ド１４、従って縁条片４が心根１内にくさび状にはまる
。

最後に第１１図および第１２図は、補償溝８の延長部に
取付は溝２３が続き、かつ拡張片１４が、取付は溝２３
内に押込み可能な係止フック２４を備えた取付は板２５
を有するという点で、本発明によるサンドインチパネル
の第５図に示した実施例の特に有利な変形を示している
。従ってこのように形成された縁条片４は、簡単に心根
１上にかぶせることができ、その際取付は板２５の係止
フック２４は、取付は溝２３内において心根１にくさび
状にはまっている。

第４図ａ１第１０図すおよび第１１図によれば、溝１８
が心根１の上側または下側においてカバー板２，３のす
ぐ下に配置されており、かつ耐水密閉接着剤２６で満た
されているという点で、本発明によるサンドインチパネ
ルの特に有利な実施例が示されている。ここでは通常の
密閉接着剤が使われ、例えばエポキシ樹脂、尿素樹脂等
が使われる。ここでは密閉接着剤の代りに、心根１にお
ける縁条片４の確実な取付けが別の方法で保証できるな
らば、純粋な密閉剤を使用してもよい。重要なことは、
このような密閉接着剤２６または純粋な密閉剤によって
、心根１に対するサンドインチパネルの上側または下側
の密閉経路が長くなるので、心根１までの水の侵入が確
実に排除できるということである。このことは、水の作
用によりふやけ始めるので、特に心根１を木材チップボ
ードとして構成した場合、かなりの意味を持つ。その他
に第１２図から明らかなように、取付けのため有利と思
われるならば、補償溝８または取付は溝２３に適当な密
閉接着剤２６を充てんしてもよい。

その他になお本発明によるサンドインチパネルの第４図
すと第１０図ａに示した実施例は、ここでは縁条片４の
側部分１Ω、１１が、心根１の上側と下側でカバー板２
．３を上からつかむ保持板２７を有する、という点で優
れている。これら保持板２７は、これら実施例において
内側に密閉接着剤２６の収容空間２８を有する。従って
ここではサンドイッチパネルの外側に目的に応じた長い
密閉経路が実現される。従ってここでは縁条片４はカバ
ー板２．３を上からつかんでいるので、保持板２７の空
いた縁を丸めると有利である。その他に溝１８または収
容空間２８内には、縁条片４または縁条片４の側部分１
０．．１１を心根１に取付ける前に、密閉接着剤２６ま
たは純粋な密閉剤を挿入しなければならないことは自明
である。

最後に本発明によるサンドイッチパネルの第５図に示し
た実施例の第１２図に示す第７の変形は特に注目に値す
る。なぜならここでは縁条片４は、側部分１０．１１お
よび中央部分、拡張片１４および取付は板２５を含む取
付は条片２９と支持および装飾条片３０とから成るから
である。ここでは取付は条片２９は、例えばアルミニウ
ムから成ることができるが、−力支持および装飾条片３
０はカバー板２．３の材料から成る。それにより取付は
条片２９によって両側の縁の装飾作用が得られる。その
上支持および装飾条片３０は、取付は条片２９によって
カバー板２，３から十分離して保持されるので、支持お
よび装飾条片３０の縁を心根１に取付けた後に加工しよ
うとする場合、加工工具によってカバー板２，３を損傷
する恐れはない。このことは、取付は条片２９によって
加工工具のガイドを簡単に行うことができるので、特に
取付は条片２９がカバー板かられずかしか突出していな
い場合にあてはまる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明によるサンドインチパネルの第１の実
施例を製造中間段階（ａ）と最終状態（ｂ）で示す図、
第２図は、本発明によるサンドインチパネルの第２の実
施例を製造中間段階（ａ）と最終状態（ｂ）で示す図、
第３図は、本発明によるサンドインチパネルの第２図に
示す実施例の２つの変形をそれぞれ最終状態で示す図、
第４図は、本発明によるサンドイッチパネルの第３の実
施例の第１の変形（ａ）と第２の変形（ｂ）を示す図、
第５図は、本発明によるサンドインチパネルの第４の実
施例を製造中間段階（ａ）と最終状態（ｂ）で示す図、
第６図は、本発明によるサンドイッチパネルの第５図に
示した第４実施例の第１の変形を中間段階（ａ）と最終
状態（ｂ）で示す図、第７図は、本発明によるサンドイ
ンチパネルの第５図に示す第４実施例の第２の変形を第
１中間段１！Ｉ（ａ）、第２中間段階（ｂ）および最終
状態（Ｃ）で示す図、第８図は、本発明によるサンドイ
ンチパネルの第５図に示す第４実施例の第３の変形を中
間段階（ａ）と最終状態（ｂ）で示す図、第９図は、本
発明によるサンドインチパネルの第５図に示す第４実施
例の第４の変形を中間段階（ａ）と最終状態（ｂ）で示
す図、第１０図は、本発明によるサンドインチパネルの
第５図に示す第４実施例の第５の変形を第１の変形（ａ
）と第２の変形（ｂ）で示す図、第１１図は、′本発明
によるサンドインチパネルの第５図に示す第４実施例の
第６の変形を中間段階（ａ）と最終状態（ｂ）で示す図
、第１２図は、本発明によるサンドイッチパネルの第５
図に示す第４実施例の第７の変形を示す図である。 １・・・心根、２．３・・・カバー板、４・・・縁条片
、５．６・・・縁部分、７・・・中間部分、８・・・補
償溝、１０．１１・・・側部分、１２・・・中央部分、
１４・・・拡張片 特許出願人　ドゥロパルーヴエルク、 ニーベル、ヴレデ、 ゲゼルシャフト、ミツト、 ベシュレンクテル、ハフラング、 ラント、コンパニー、 コマンディートゲゼルシャフト 代理人　弁理士　１）代　黒　治

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）心根、心根の上側、なるべく下側に接着されたカ
   バー板、および心根の縁に取付けられた、なるべく接着
   された縁条片が設けられたおり、その際心根は、上側ま
   たは下側か、ら中央へ延びた２つの縁部分と１つの中間
   部分を有し、かつ縁条片は、２つの側部分と１つの中央
   部分を有するサンドイッチパネルにおいて、 心根（１）の縁部分（５，６）の厚さと縁条片（４〉の
   側部分（１０，１１）の幅とが、正確に、すなわち無視
   できる程度の公差しか持たないように決められており、
   かつ互いに合わされていることを特徴とするサンドイッ
   チパネル。 （２）縁条片（４）の側部分（１０，１１）と中央部分
   （１２）が、切離した部分として構成されており、かつ
   なるべく縁条片（４）の側部分（１０，１１）が縁とし
   て、なるべく丸みを付けた縁を有するように、１字形ま
   たはＵ字形の縁板等として構成されており、または心根
   （１）の縁のまわりを囲みかつ心根（１）の縁部分（５
   ，６）に接着されたカバー板（２，３）によって形成さ
   れている、特許請求の範囲第１項記載のサンドインチパ
   ネル。 （３）心根（１）の縁部分（５，６）が、縁条片（４）
   の側部分（１０，１１）を挿入する溝（１３）を有する
   、特許請求の範囲第２項記載のサンドインチパネル。 （４）縁条片（４）の中央部分（１２）が、心根（１）
   の中間部分（７）に取付けられており、なるべく中間部
   分（７）に接着されている、特許請求の範囲第２項記載
   のサンドイッチパネル。 （５）縁条片（４）の側部分（１０，１１）および／ま
   たは中央部分（１２）がカバー板（２，３）の材料から
   成る、特許請求の範囲第１項記載のサンドインチパネル
   。 （６）縁条片（４）の中央部分（１２）が、縁条片（４
   ）の側部分（１０，１１）の間に挿入された充てん物、
   なるべく硬化可能なエポキシ樹脂等から成る充てん物に
   よって形成されている、特許請求の範囲第２項記載のサ
   ンドインチパネル。 （１）縁条片が、側部分と中央部分を含み一体に形成さ
   れており、また縁条片を心根の縁にまだ取付けていない
   際、中央部分が、心根の公差下限に相当する幅を有する
   が、心根の公差上限に相当する幅にまで伸長可能である
   、特許請求の範囲第１項記載のサンドインチパネル。 （８）心根（１）の中間部分（７）が、心根（１）の中
   央に挿入した補償溝（８）によって形成されており、か
   つなるべく縁条片（４）の中央部分（１２）が、心根（
   １）の中間部分（７）を形成する補償溝（８）内に挿入
   された拡張片（１４）を有し、この拡張片の幅が、心根
   （１）の公差上限に相当する心根（１）の中間部分（７
   ）の幅と一致している、特許請求の範囲第１〜６項の１
   つに記載のサンドインチパネル。 （９）拡張片（１４）が、縁条片（４）から切離した別
   個の部品として構成されており、かつなるべく縁条片（
   ４）が、拡張片（１４）に締付は差込み可能、係止可能
   または正しい位置に接着可能である、特許請求の範囲第
   ８項記載のサンドインチパネル。 （１０）拡張片（１４）が、縁条片（４）の方に向いた
   端部の両側に支持フランジ（１５）を有し、また心根（
   １）が、場合によっては補償溝（８）の両側に、アンダ
   カットを有するそれぞれの支持フランジ（１５）を収容
   する拡大部（１６）を有する、特許請求の範囲第９項記
   載のサンドインチパネル。 （１１）縁条片（４）の側部分（１０，１１）および場
   合によってはカバー板（２，３）を含む心根（１）の対
   応する縁部分（５，６）が、片側または両側に互いに対
   応して形成された、なるべくくさび状に形成された溝舌
   片結合部（１７）を有し、かつなるべくこの溝舌片結合
   部（１７）の溝が心根（１）に設けられている、特許請
   求の範囲第１〜１０項の１つに記載のサンドインチパネ
   ル。 （１２）縁条片（４）または縁条片（４）の側部分（１
   ０，１１＞が、心根（１）にある相応した溝（１８）内
   に差込まれた取付はピンまたｔよ取付は板く１９）を有
   し、またなるべく取付はピンまたは取付は板（１つ）が
   、心根（１）にくさび状にはまる係止フック（２０）等
   を有する、特許請求の範囲第１〜１１項の１つに記載の
   サンドイッチパネル。 （１３）補償溝（８）の延長部に、取付は溝（２３）ま
   たは取付は穴が続いており、また拡張片（１４）が、取
   付は溝（２３）内に挿入可能なかつ係止フック（２４）
   を備えた取付は板（２５＞、または取付は穴内に挿入可
   能なかつ係止フックを備えた取付はピンを有する、特許
   請求の範囲第８項記載のサンドイッチパネル。 （１４）心根く１〉の上側または下側において溝（１８
   ）が、カバー板（２，３）のすぐ下に配置されており、
   かつ耐水密閉剤または密閉接着剤＜２６）、なるべくエ
   ポキシ樹脂等で満たされている、特許請求の範囲第１２
   項記載のサンドイッチパネル。 （１５）縁条片（４）の側部分（１０，１１）が、心根
   （１）の上側および下側のカバー板（２，３＞をつかむ
   保持板（２７）を有し、これら保持板が、なるべく空い
   た縁において丸められており、かつなるべく保持板（２
   ７）が、内側に密閉剤または密閉接着剤（２６）、なる
   べくエポキシ樹脂等の収容空間（２８）を有する、特許
   請求の範囲第１〜１４項の１つに記載のサンドイッチパ
   ネル。 （１６）縁条片（４）が、側部分（１０，１１＞、中央
   部分（１２）、場合によっては拡張片（１４）等を有す
   る取付は条片（２９）と、支持および装飾条片（３０）
   とから成る、特許請求の範囲第１〜１５項の１つに記載
   のサンドインチパネル。 （１７）心根、心根の上側、なるべく下側に接着された
   カバー板、および心根の縁に取付けられた、なるべく接
   着された縁条片が設けられたおり、その際心根は、上側
   または下側から中央へ延びた２つの縁部分と１つの中間
   部分を有し、かつ縁条片は、２つの側部分と１つの中央
   部分を有するサンドインチパネルの製造方法において、 心根の縁において一方では上側から、他方では下側から
   、縁条片の側部分によって正確に決められた厚さを有す
   るそれぞれ１つの縁部分を形成し、また合板の縁部分の
   間に残った中間部分の厚さが、公差範囲内にある実際の
   心根の厚さに応じて変動し、または中間部分が、縁条片
   によって、または縁条片と共働する拡張片によって、心
   根の公差範囲に相当する厚さにまで広げられ、または中
   間部分が、縁条片によって心根の公差範囲に相当する厚
   さにまで圧縮されることを特徴とする、サンドイッチパ
   ネルの製造方法。 （１８）まず縁条片を心根の縁に全面的に接着し、また
   その後心根の縁部分を形成する際、または合板の縁部分
   に溝を加工する際、同時に接着した縁条片を中火部分の
   幅に合わせて切断しミかつ最後に縁条片の側部を挿入し
   またはかぶせ、接着等を行う、特許請求の範囲第１７項
   記載の方法。 （１９）第１の縁部分を正確な寸法に形成するためこの
   縁部分に接する補償溝の部分を、またその後筒２の縁部
   分を正確な寸法で形成するため補償溝の残りの部分を、
   心根の縁においてフライス加工し、またはその他の方法
   で加工する、特許請求の範囲第１７項記載の方法。 （２０）補償溝を形成した後に拡張片を補償溝に挿入し
   、かつそれにより心根の縁部分を、合板の公差上限に相
   当する間隔にまで押広げ、またその際同時にまたはその
   後に縁条片を接着し、またはその他の方法で合板に取付
   ４−Ｊ’る、特許請求の範囲第１９項記載の方法。 （２１）補償溝を形成した後筒１に合板の上側または下
   側に設けた溝を加工し、かつなるべくその後まずカバー
   板を接着し、かつなるべく心根の上側または下側に設け
   た溝内に、縁条片または縁条片の側部分を取付ける前に
   密閉剤または密開接着剤を特徴する特許請求の範囲第１
   ９項記載の方法。 （２２）縁条片の側部分を形成するため合板において縁
   部分を形成する前にカバー板が合板の縁のまわりを囲み
   、かつ合板の縁に接着され、また合板の縁部分を形成す
   ることにより同時に縁条片の側部分の寸法が正確に決ま
   り、また補償溝を形成した後に、場合によっては縁条片
   の中央部分を取付けた拡張片を補償溝内に挿入する、特
   許請求の範囲第１９項記載の方法。