JPH08241602A - 自動車の前照灯 - Google Patents

自動車の前照灯

Info

Publication number
JPH08241602A
JPH08241602A JP8005969A JP596996A JPH08241602A JP H08241602 A JPH08241602 A JP H08241602A JP 8005969 A JP8005969 A JP 8005969A JP 596996 A JP596996 A JP 596996A JP H08241602 A JPH08241602 A JP H08241602A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
edge
reflector
diaphragm
traffic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8005969A
Other languages
English (en)
Inventor
Rainer Dipl Chem Dr Neumann
ノイマン ライナー
Heike Eichler
アイヒラー ハイケ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7751631&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH08241602(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JPH08241602A publication Critical patent/JPH08241602A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/686—Blades, i.e. screens moving in a vertical plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17—Discharge light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/335—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/62—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources

Abstract

(57)【要約】 【課題】 前照灯を右側交通にも左側交通にも使用でき
るようにすること。 【解決手段】 ガス放電ランプとレフレクタとを有する
前照灯において、レフレクタが上方範囲と下方範囲を有
し、レフレクタの後ろにレンズが配置され、レフレクタ
とレンズとの間に絞り装置が設けられ、可動な絞り部分
が防眩用位置と遠光用位置との間で調節可能であり、さ
らに可動な絞り部分が右側交通用位置と左側交通用位置
との間で調節可能であること。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【技術分野】本発明は、請求項１に記載した形式の前照
灯に関する。
【０００２】
【従来の技術】このような前照灯はＤＥ４００２５７６
Ａ１号明細書によって公知である。この前照灯は光源と
してのガス放電ランプと、上方のレフレクタ範囲と下方
のレフレクタ範囲とを有するレフレクタとを備えてい
る。上方のレフレクタ範囲からは光が収斂した光束とし
て反射される。この光束は防眩光束を形成する。上方と
下方のレフレクタ範囲から反射された光は一緒になって
遠光束を形成する。光走出方向で見てレフレクタの後ろ
にはレンズが配置され、このレンズを通って上方のレフ
レクタ範囲から反射された光は外に出る。レフレクタと
レンズとの間には絞り装置が配置され、この絞り装置は
唯一の絞りから成り、防眩光束の明暗限界を形成する上
縁を有している。さらに絞りは下方のレフレクタ範囲に
配属された遮蔽装置を形成する。この遮蔽装置は防眩光
のための位置と遠光のための位置との間で切換え可能で
ある。防眩光のための位置では絞りにより下方レフレク
タ範囲から反射された光が遮蔽され、遠光のための位置
では下方のレフレクタ範囲から反射された光は絞りのそ
ばを通過し、前照灯から外へ出ることができる。これに
よってこの公知の前照灯は防眩光のためと遠光のための
とに使用できるが、右側交通と左側交通とのために異な
る構成を必要とし、これにより前照灯の製作費用が高く
なる。
【０００３】
【発明の課題】本発明の課題は、前照灯を右側交通にも
左側交通にも使用できるようにし、両方の交通形式に唯
一の前照灯構造しか必要でないようにすることである。
【０００４】
【課題を解決する手段】本発明の課題は絞り部分の縁が
水平方向で並べて配置された２つの縁区分を有し、一方
の縁区分によって明暗限界が自分の交通側に形成され、
他方の縁区分によってめ明暗限界が対向交通側で形成さ
れるようになっており、両方の縁区分が鉛直方向で互い
にずらされて配置されており、絞り部分が右側交通のた
めの位置と左側交通のための位置との間で調節可能であ
り、この場合、両方の位置で、自分の交通側に明暗限界
を形成する縁区分が鉛直方向で、対向交通側で明暗限界
を形成する縁区分よりも低く配置されていることによっ
て解決された。
【０００５】従属項には本発明による前照灯の有利な実
施態様が記載されている。
【０００６】
【実施例】図１に示された車両、特に自動車用の前照灯
は防眩光と遠光とを選択的に生ぜしめるために役立つ。
前照灯はレフレクタ１０を有し、レフレクタ１０内には
ガス放電ランプ１２が光源として配置されている。ガス
放電ランプ１２内においてはその稼働中に、光軸１４に
沿って軸方向に延びる光弧１３が形成されている。レフ
レクタ１０は上方のレフレクタ範囲１６と下方のレフレ
クタ範囲１８を有している。この場合、両方のレフレク
タ範囲の間の移行は、レフレクタ１０の水平な中央平面
２０において又はこの中央平面に対して上方又は下方へ
ずらして行なうことができる。両方のレフレクタ範囲の
間の移行は段部又は屈曲部の形であるいは連続的に、す
なわち段部又は屈曲部なしで行なうことができる。上方
のレフレクタ範囲１６は、これによってガス放電ランプ
１２から送り出された光が収斂する光束として反射され
るように構成されている。
【０００７】光走出方向２２で見てレフレクタ１０の後
ろにはレンズ２４が配置されている。このレンズ２４を
通して上方のレフレクタ範囲１６から反射した光が通過
する。レンズ２４は集光レンズとして構成され、レフレ
クタ１０に向いた平面２５とレフレクタとは反対側のコ
ンヴェックスに湾曲した面２６とを有しいてる。レンズ
２４の湾曲した面２６は有利には変化球面状に構成され
ている。このレンズ２４によっては上方のレフレクタ範
囲１６から反射された光が変向される。これは有利には
レンズ２４を通過したあとで、光が鉛直な長手方向平面
内で光軸１４に対してほぼ平行に又は光走出方向２２で
これに対して下方へ傾けて延びかつ水平方向の長手方向
平面において分散されるように行なわれる。光走行方向
２２で見てレンズ２４の後ろにはさらに、透光性のカバ
ー円板が配置されている。このカバー円板は平らな円板
として構成されるか又は通過する光が変向される、光学
的に作用する素子を備えていることができる。
【０００８】レンズ２４とレフレクタ１０との間には絞
り装置３０が配置されている。この絞り装置３０は不動
に配置された絞り部分３２と稼働に配置された絞り部分
３４とから成っている。不動の絞り部分３２は例えばレ
フレクタ１０の、光走行方向２２に向いた前縁に固定さ
れていることができる。絞り装置３０はほぼ光軸１４の
下側に、光走行方向２２で見て下方のレフレクタ範囲の
後ろに配置されている。可動な絞り部分３４は上縁３６
を有し、これによって、絞り部分３４が図２に示されて
いるように鉛直方向で不動の絞り部分３２の上に突出す
る絞り部分３４の第１の位置で、前照灯から出る光束の
明暗限界が形成される。この第１の位置においては可動
な絞り部分３４は防眩光のための前照灯の稼働位置にあ
る。下方のレフレクタ範囲１８から反射された光はこの
第１の位置においては可動な絞り部分３４によって遮蔽
されるので、この光は前照灯から出ることはできない。
可動な絞り部分３４は図３に示すように不動の絞り部分
３２の下側に配置された第２の位置へ移動可能である。
この第２の位置では可動な絞り部分３４は遠光のための
前照灯の稼働位置にある。下方のレフレクタ範囲１８か
ら反射した光は可動な絞り部分３４の第２の位置におい
てこの可動な絞り部分３４と不動の絞り部分３２のそば
を通過し、前照灯から出て、図９に示された、前照灯の
前に配置された測定スクリーン６０の、符号６２で示さ
れた範囲を照射する。
【０００９】遠光稼働位置に前照灯から出る遠光束は上
方のレフレクタ範囲１６と下方のレフレクタ範囲１８と
から反射された光によって形成されるのに対し、防眩光
稼働位置において前照灯から出る防眩光束は上方のレフ
レクタ範囲１６により反射された光だけにより形成され
る。遠光稼働位置においては下方のレフレクタ範囲１８
から反射された光はレンズ２４を通過し、その際に変向
されるか又は下方のレフレクタ範囲１８から反射する光
がレンズ２４のそばを通過し、ひいてはレンズ２４によ
って変向されないようにすることもできる。しかしなが
らカバー円板に光学的に作用する素子を設け、この素子
によって、下方のレフレクタ範囲１８から反射された光
を変向することも可能である。上方のレフレクタ範囲１
６は、このレフレクタ範囲１６により反射された光がレ
ンズ２４と協働して効果的な防眩光束を形成するのに最
適化されるのに対し、下方のレフレクタ範囲１８は、こ
のレフレクタ範囲１８により反射された光が上方のレフ
レクタ範囲１６から反射された光と一緒に効果的な遠光
束を形成するように最適化されている。両方のレフレク
タ範囲１６，１８の間の移行は連続的に、すなわち段部
なしで行なうか又は段部をもって行なうこともできる。
上方のレフレクタ範囲１６はこのレフレクタ範囲が軸方
向の、すなわち光軸１４を含む長手方向断面で楕円形又
は楕円形に似た曲線を有するように構成することができ
る。この場合、上方のレフレクタ範囲１６は回転対称的
に構成されておらず、したがって種々異なる長手方向断
面において種々異なる曲線を有している。下方のレフレ
クタ範囲１８も同様に、このレフレクタ範囲１８が種々
異なる軸方向の長手方向断面で異なる楕円又は楕円に似
た曲線を有し、ガス放電ランプ１２から出た光が収斂し
た光束として反射されるように構成されていることがで
きる。
【００１０】下方のレフレクタ範囲１８は、図１に示し
たように、破線で示された位置から出発して、上方のレ
フレクタ範囲１８に関し、光走出方向２２に向いたその
前縁で、光軸１４に対して垂直にかつ水平に延びる軸３
５を中心として上方へ旋回させられる。この場合、旋回
軸３５はレフレクタ１０の頂部範囲３８に配置されてい
ることができる。
【００１１】可動な絞り部分３４が前述の第１と第２の
位置との間で、前照灯を防眩稼働位置と遠光稼働位置と
の間で切換える場合に運動することに加えて、ガス放電
ランプ１２が光軸１４の方向及び又は光軸１４に対して
鉛直な方向に動かされることもできる。有利にはガス放
電ランプ１２は遠光のための稼働位置ではその光弧１３
が図１において実線で示されているようにほぼ光軸１４
の上に配置されかつレフレクタ１０の頂部３８から所定
の間隔をおいて離されて配置された第１の位置にある。
前照灯の防眩光のため稼働位置においては、ガス放電ラ
ンプ１２は第２の位置にある。この位置ではガス放電ラ
ンプ１２の光弧１３は図１に破線で示されているよう
に、光軸１４に対して下方へずらされ、第１の位置にお
けるよりもレフレクタ頂部３８からわずかな間隔をおい
て配置されている。これによって、前照灯の防眩のため
の稼働位置においては、高い照射強さが明暗限界のすぐ
下側に存在しかつ遠光のための稼働位置においては、高
い照射強さで照射される自動車の前の範囲が大きな間隔
をおいて自動車の前に配置され、自動車の前の遠範囲が
防眩光のための稼働位置におけるよりも強く照射され
る。
【００１２】不動の絞り部分３２は同様に上縁４０を有
し、この上縁４０は可動な絞り部分３４が前照灯の遠光
のための稼働位置において図３に示された第２位置にあ
ると有効である。不動の絞り部分３２の上縁４０は有利
には水平に配置され、この上縁４０によっては、遠光束
にいずれにしてもあまり関与しない、下方のレフレクタ
範囲１８から反射された光のわずかな部分しか遮蔽され
ない。
【００１３】可動な絞り部分３４は不動の絞り部分３２
に対して鉛直方向で直線的に移動可能であるか又は択一
的に可動な絞り部分３４が光軸１４に対してほぼ垂直に
ほぼ水平に延びる軸４２を中心として旋回可能に構成す
ることができる。この場合、可動な絞り部分３４は不動
の絞り部分３２に沿って案内されるか又は軸４２を介し
て不動の絞り部分３２に支承されていることができる。
絞り部分３４を移動させるためには調節部材４４が設け
られ、この調節部材４４は電気モータ式、液力式又は空
気力式に働くことができかつ制御装置４６により作動さ
れる。制御装置４６は運転者が防眩光と遠光との間で切
換える自動車の光スイッチ４７と接続され、調節部材４
４を相応に作動する。
【００１４】図２から図４までには第１実施例の絞り装
置３０が示されている。この絞り装置３０においては可
動な絞り部分３４の上縁３６は並べて配置された２つの
縁区分３６ａと３６ｂとを有している。両方の縁区分３
６ａと３６ｂは互いに傾けられて配置されかつ絞り部分
３４において約１６５゜の角度αを成している。両方の
縁区分３６ａ，３６ｂは光軸１４の範囲で互いに当接す
る。図２においては運動可能な絞り部分３４は、光走出
方向２２で見て右側の縁区分３６ｂがほぼ水平に配置さ
れ、左側の縁区分３６ａが絞り部分３４の外縁に対し下
方へ傾けられるように配置されている。縁区分３６ａ，
３６ｂは上方のレフレクタ範囲１６により収斂された光
束として反射された光に基づき、高さ及び左右反対に図
示されている。図１０には前照灯の前に配置された測定
スクリーン６０が示されている。この測定スクリーン６
０は前照灯から送り出された防眩光束により、符号６４
で示された範囲が照射されている。絞り部分３４の右側
の縁区分３６ｂは自動車の前に左の交通側において水平
な明暗限界６６を形成しかつ左側の縁区分３６ａは右の
交通側において右へ上昇する明暗限界６８を形成する。
これによって前照灯から出る光束は非対称的な防眩光の
ための、ヨーロッパにおける法的な規定、いわゆるＥＣ
Ｅ規則を充たすことになる。図２に示されたこの位置に
は、可動な絞り部分３４は、自動車が右側交通の国で運
転されるときに位置する。可動な絞り部分３４は、前照
灯を防眩光のための稼働位置と遠光のための稼働位置と
の間で切換えるための運動性に加えて、光軸１４に対し
てほぼ平行に延びる軸４８を中心としても図４に示され
た第２の位置へ旋回可能である。この場合、軸４８は有
利には光軸１４とほぼ合致する。可動な絞り部分３４の
第２の位置では左側の縁区分３０ａはほぼ水平に配置さ
れかつ右側の縁区分３６ｂは右側の縁に向かって下方へ
傾けられて延びている。これに相応して水平な縁区分３
６ａによっては右の交通側で図１０に破線で示された水
平な明暗限界６６′が形成され、傾いた縁区分３６ｂに
よっては左の交通側では上方へ上昇する明暗限界６８′
が形成される。旋回させられたこの第２の位置には可動
な絞り部分３４は、自動車が左側の国で運転されると位
置する。可動な絞り部分３４の両方の位置ではこの絞り
部分３４は鉛直方向で互いに相対的にずらされた、並べ
て配置された縁区分３６ａ，３６ｂを有している。
【００１５】軸４８を中心とした可動な絞り部分３４の
旋回は軸４８に対し偏心的に絞り部分３４に係合する別
の調節部材５０によって行なわれる。調節部材５０は調
節部材４４のように可動な絞り部分３４をその防眩位置
と遠光位置との間で動かすために電気モータ式、液圧式
又は空気力式に働くことができ、運転者によりスイッチ
部材５２を介して作動可能である。
【００１６】図５と図６とにおいては第２実施例による
絞り装置１３０が示されている。この場合には不動の絞
り部分１３２は第１実施例に対し変化させられておら
ず、可動な絞り部分３４は第１実施例の場合のように、
防眩光と遠光との間で切換えのために移動可能である。
可動な絞り部分１３４は上縁１３６を有し、この絞り部
分１３４は並べて配置された両方の縁区分１３６ａと１
３６ｂとを有している。絞り部分１３４における縁区分
１３６ａと１３６ｂは約１６５゜の角度αを成している
が、光軸１４の範囲で互いに当接するのではなく、これ
に対して水平な方向にずらされている。前述の前照灯を
装備した自動車が右側交通の国において主として用いる
ために設定すると、右側交通のための絞り部分１３４の
位置においては、図５における実線で示したように、傾
けられた左側の通路区分１３６ａは右側へ光軸１４を越
えるまで延び、右側の水平に配置された縁区分１３６ｂ
は光軸１４の右側だけに構成されている。これによって
上方のレフレクタ範囲１６から反射された光は第１実施
例の対称的な構成に較べて良好に利用されかつ前照灯か
ら送り出された防眩光束は自分の交通側、すなわち右の
交通側において大きな到達距離を有する。軸１４８を中
心として旋回させられた、左側交通のための絞り部分１
３４の位置においては、図５に破線で示したように、左
側の縁区分１３６ａは水平に配置され、右側へ光軸１４
を越えて突出しかつ右側の縁区分１３６ｂは傾けられて
配置されている。この場合にはしかしながら右側の縁区
分は光軸１４までは達しない。
【００１７】図６に示された絞り装置１３０は左側交通
の国で主として用いられるために設計されている。この
場合には可動な絞り部分１３４は左側交通のための絞り
部分１３４の位置においてその絞り部分１３４の右側の
縁区分１３６ｂが、図６に実線で示したように傾けられ
て配置されかつ左へ光軸１４を越えるまで延びかつ光軸
１４の左に配置された縁区分１３６ａだけが水平に配置
されるように構成されている。絞り部分１３４の前記構
成によって上方のレフレクタ範囲１６から反射された光
の良好な活用と前照灯から出る防眩光束の大きな到達距
離が自分の交通側で、すなわち左の交通側で達成され
る。図６に破線で示された軸１４８を中心として旋回さ
せられた絞り部分１３４の右側交通の位置においては、
相応して水平に配置されかつ左へ光軸１４を越えて達し
かつ左側の縁区分１３６ａは傾けられて配置されてい
る。図６の絞り装置１３０のためには図５の実施例の可
動な絞り部分１３４を反対に配置することでこれを使用
することができる。すなわち、可動な絞り部分の図５に
おいてレフレクタ１０に向いた側は図６においてはレフ
レクタ１０とは反対に向けられる。
【００１８】図７においては第３実施例の絞り装置２３
０が示されている。この場合には、可動な絞り部分２３
４は不動の絞り部分２３２を越えて突出する上縁２３６
を有している。この上縁２３６は並べて配置された両方
の縁区分２３６ａと２３６ｂとを有している。これらの
縁区分２３６ａと２３６ｂはいずれもほぼ水平に延びか
つ鉛直方向で互いにずらされている。光軸１４の範囲に
おいては、両方の縁区分２３６ａ，２３６ｂとの間の移
行部が傾斜した区分２３６ｃによって形成されている。
さらに絞り部分２３４は下方の縁に同様に縁２３７を有
し、この縁は並べて配置された２つの縁区分２３７ａと
２３７ｂとを有している。これらの縁区分２３７ａと２
３７ｂは上縁２３６の縁区分２３６ａと２３６ｂと同じ
方向で鉛直方向にずらされている。図７においては絞り
部分２３４は実線で右側交通のための位置で示されてい
る。この位置では左側の縁区分２３６ａは右側の縁区分
２３６ｂよりも低く配置されている。相応して下縁２３
７の左側の縁区分２３７ａはその右側の縁区分２３７ｂ
よりも低く配置されている。図１１においては測定スク
リーン６０は前照灯から送り出された防眩光束で照射さ
れた状態で示されている。測定スクリーン６０は符号７
０で示された範囲で照射されている。この範囲は対向交
通側で、すなわち左の交通側で、右側の縁区分２３６ｂ
によって形成された水平な明暗限界７２を有しており、
自分の交通側、すなわち右の交通側に、左側の縁区分２
３６ａによって形成された、同様に水平な明暗限界７４
を有している。しかしながらこの明暗限界７４は対向交
通側の明暗限界７２よりも高く配置されている。これに
よって第３実施例の絞り装置２３０を有する前照灯から
出た防眩光束はＵＳＡおよび日本の法的な規定を充たす
ようになる。
【００１９】左側交通に切換えるためには絞り部分２３
４は光軸１４に対してほぼ垂直でかつほぼ水平方向に延
びる軸２５４を中心として旋回可能である。軸２５４は
鉛直方向で見て絞り部分２３４の中心を通って延びてい
る。図７においては絞り部分２３４は左側交通のために
軸２５４を中心として旋回させられた位置で破線で示さ
れている。この位置では縁２３７は不動の絞り部分２３
２を越えて突出しておりかつ防眩光束の明暗限界を形成
している。この場合、左側の縁区分２３７ａは鉛直方向
で右側の縁区分２３７ｂよりも高く配置されている。相
応して測定スクリーン６０は前照灯から出る防眩光束に
より範囲７０において照射される。この範囲７０は対向
交通側、すなわち右の交通側に、左側の縁区分２３７ａ
により形成された、破線で示された水平な明暗限界７
２′を有し、自分の交通側、すなわち左の交通側に、右
側の縁区分２３７ｂによって形成された同様に水平であ
るが、しかし高く配置された明暗限界７４′を有してい
る。第３実施例による可動な絞り部分２３４はさらに、
第１実施例の場合のように防眩光と遠光との間で切換え
るために動かすことができる。
【００２０】図８においては第４実施例の絞り装置３３
０が示されており、不動の絞り部分３３２と可動な絞り
部分３３４とが設けられている。絞り部分３３４の上縁
３３６は第３実施例の場合と同じに構成されている。す
なわち水平方向に延びかつ鉛直方向で互いにずらされた
２つの縁区分３３６ａと３３６ｂとを有している。下方
の縁に絞り部分３３４は同様に、並べて配置されたそれ
ぞれ水平に延びる２つの縁区分３３７ａと３３７ｂとを
備えた縁３３７を有している。下方の縁３３７の縁区分
３３７ａ，３３７ｂは上縁３３６の縁区分３３６ａ，３
３６ｂに対し鏡面対称に配置され、左側の縁区分３３７
ａは右側の縁区分３３７ｂよりも高く配置されている。
図８においては絞り部分３３４は実線で右側交通のため
の位置で示されている。この位置では上縁３３６が明暗
限界を形成する。破線で示された左側交通のための位置
では、絞り部分３３４は光軸１４に対してほぼ水平にか
つ水平に延びる軸３５４を中心として旋回させられてい
る。この位置では明暗限界は不動の絞り部分３３２を越
えて突出する縁３３７によって形成される。この場合に
は高く配置された方の縁区分３３７ｂは左側に配置され
かつ低く配置された方の縁区分３３７ａは右側に配置さ
れている。
【図面の簡単な説明】
【図１】自動車の前照灯の鉛直な長手方向断面図。
【図２】前照灯を図１のＩＩ−ＩＩ線に沿って断面し
て、防眩光と右側交通のための位置にある第１実施例の
絞り装置と共に示した図。
【図３】遠光のための位置にある絞り装置を示した図。
【図４】防眩光と左側交通のための位置にある絞り装置
を示した図。
【図５】第２実施例の絞り装置を右側交通のために最適
化した構造で、防眩光のための位置で示した図。
【図６】第２実施例の絞り装置を左側交通のために最適
化した構造で示した図。
【図７】第３実施例の絞り装置を防眩光のための位置で
示した図。
【図８】第４実施例の絞り装置を防眩光のための位置で
示した図。
【図９】遠光稼働位置で前照灯から送り出された光によ
って照射された範囲を有する測定スクリーンを示した
図。
【図１０】第１実施例の絞り装置で防眩位置で照射され
た範囲を有する測定スクリーンを示した図。
【図１１】第３実施例の絞り装置で防眩光稼働位置で照
射された範囲を有する測定スクリーンを示した図。
【符号の説明】
１０ レフレクタ、 １２ ガス放電ランプ、 １３
光弧、 １４ 光軸、１６ 上方のレフレクタ範囲、
１８ 下方のレフレクタ範囲、 ２２ 光走出方向、
２４ レンズ、 ２５ 平面、 ２６ 湾曲面、 ３０
絞り装置、３２ 不動の絞り部分、 ３４ 可動な絞
り部分、 ３６ 上縁、 ３８ 頂部、 ４０ 上縁、
４２ 軸、 ４４ 調節部材、 ４６ 制御装置、
４７光スイッチ、 ４８ 軸、 ５０ 調節部材、 ６
０ 測定スクリーン、 １３０ 絞り装置、 １３２
不動な絞り部分、 １３４ 可動な絞り部分、 ２３０
絞り装置、 ２３２ 不動な絞り部分、 ２３４ 可
動な絞り部分、 ２３６ 上縁、 ２３７ 下方の縁、
２５４ 軸、 ３３０ 絞り装置、 ３３２ 不動な
絞り部分、 ３３４ 可動な絞り部分、 ３３６ 上
縁、 ３３７下方の縁、 ３５４ 軸
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ハイケ アイヒラー ドイツ連邦共和国 ロイトリンゲン シュ レーゲルシュトラーセ 13

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 自動車の前照灯であって、光源としての
    ガス放電ランプ（１２）と、上方のレフレクタ範囲（１
    ６）と下方のレフレクタ範囲（１８）とを有するレフレ
    クタ（１０）とを備え、ガス放電ランプ（１２）から送
    り出された光が上方のレフレクタ範囲（１６）により収
    斂した光束として反射させられかつ防眩光束を形成して
    おり、上方のレフレクタ範囲（１６）と下方のレフレク
    タ範囲（１８）とから反射された光が一緒になって遠光
    束を形成しており、さらに光走出方向（２２）で見てレ
    フレクタ（１０）の後ろに配置されたレンズ（２４）を
    備え、このレンズ（２４）を通って少なくとも上方のレ
    フレクタ範囲（１６）から反射した光が通過するように
    なっており、さらにレフレクタ（１０）とレンズ（２
    ４）との間に配置された絞り装置（３０；１３０；２３
    ０；３３０）を備え、この絞り装置の少なくとも１部分
    （３４；１３４；２３４；３３４）が、下方のレフレク
    タ範囲（１８）から反射された光を前記絞り部分（３
    ４；１３４；２３４；３３４）が遮蔽する防眩光のため
    の位置と、下方のレフレクタ範囲から反射された光が前
    記絞り部分（３４；１３４；２３４；３３４）のそばを
    通過しかつ前照灯から外へ出ることのできる遠光のため
    の位置との間で調節可能であり、防眩光のための位置に
    おいて、調節可能な絞り部分（３４；１３４；２３４；
    ３３４）の縁（３６；１３６；２３６；２３７；３３
    ６；３３７）によって防眩光束の明暗限界が形成される
    形式のものにおいて、絞り部分（３４；１３４；２３
    ４；３３４）の縁（３６；１３６；２３６；２３７；３
    ３６；３３７）が水平方向で並べて配置された２つの縁
    区分（３６ａ，ｂ；１３６ａ，ｂ；２３６ａ，ｂ；３３
    ６ａ，ｂ；３３７ａ，ｂ）を有し、一方の縁区分によっ
    て明暗限界が自分の交通側に形成され、他方の縁区分に
    よってめ明暗限界が対向交通側で形成されるようになっ
    ており、両方の縁区分が鉛直方向で互いにずらされて配
    置されており、絞り部分（３４；１３４；２３４；３３
    ４）が右側交通のための位置と左側交通のための位置と
    の間で調節可能であり、この場合、両方の位置で、自分
    の交通側に明暗限界を形成する縁区分が鉛直方向で、対
    向交通側で明暗限界を形成する縁区分よりも低く配置さ
    れていることを特徴とする、前照灯。
  2. 【請求項２】 絞り部分（３４；１３４）の両方の縁区
    分（３６ａ，ｂ；１３６ａ，ｂ）が互いに傾けられて配
    置されており、絞り部分（３４；１３４）の両方の位置
    で、対向交通側で明暗限界を形成する縁区分（３６ａ，
    ｂ；１３６ａ，ｂ）が水平に配置されており、自分の交
    通側で明暗限界を形成する縁区分（３６ａ，ｂ；１３６
    ａ，ｂ）が水平に対し下方へ傾けられて配置されてい
    る、請求項１記載の前照灯。
  3. 【請求項３】 絞り部分(３４；１３４)における両方の
    縁区分（３６ａ，ｂ；１３６ａ，ｂ）が約１６５゜の角
    度を成している、請求項２記載の前照灯。
  4. 【請求項４】 絞り部分（３４；１３４）がレフレクタ
    （１０）の光軸（１４）に対してほぼ平行に延びる軸
    （４８；１４８）を中心として旋回可能である、請求項
    ２又は３記載の前照灯。
  5. 【請求項５】 絞り部分（２３４）の両方の縁区分（２
    ３６ａ，ｂ；２３７ａ，ｂ）がそれぞれほぼ水平に配置
    されており、絞り部分（２３４）が同様に水平方向で並
    べて配置された２つの縁区分（２３７ａ，ｂ）を有する
    下縁（２３７）を有し、前記両方の縁区分（２３７ａ，
    ｂ）が鉛直方向で、上縁（２３６）の縁区分（２３６
    ａ，ｂ）と同じ方向に互いにずらされて配置されてお
    り、この場合、絞り部分（２３４）がこの中心を光軸
    （１４）に対してほぼ垂直にかつほぼ水平に延びる軸
    （２５４）を中心として回転可能であり、上縁（２３
    ６）又は下縁（２３７）が防眩光束の明暗限界を形成す
    る、請求項１記載の前照灯。
  6. 【請求項６】 絞り部分（３３４）の両方の縁区分（３
    ３６ａ，ｂ；３３７ａ，ｂ）がほぼ水平に配置されてお
    り、絞り部分（３３４）が同様に水平方向で並べて配置
    された２つの縁区分（３３７ａ，ｂ）を有する下縁（３
    ３７）を有しており、この場合、両方の縁区分（３３７
    ａ，ｂ ）が上縁（３３６）の縁区分（３３６ａ，ｂ ）
    に対して鏡面対称に配置されており、この場合、絞り部
    分（３３４）がこの中心をほぼ光軸（１４）に対して平
    行にかつほぼ水平に延びる軸（３５４）を中心として回
    転可能であり、上縁（３３６）又は下縁（３３７）が防
    眩光束の明暗限界を形成する、請求項１記載の前照灯。
  7. 【請求項７】 ガス放電ランプ（１２）から出る光が下
    方のレフレクタ範囲（１８）により収斂した光束として
    反射され、この光束が絞り部分（３４；１３４；２３
    ４；３３４）の遠光用の位置で同様にレンズ（２４）を
    通って外へ出る、請求項１から６までのいずれか１項記
    載の前照灯。
  8. 【請求項８】 ガス放電ランプ（１２）が防眩光と遠光
    との間で切換える場合に、光軸（１４）に沿っても光軸
    （１４）に対して鉛直な方向にも移動可能である、請求
    項１から７までのいずれか１項記載の前照灯。
  9. 【請求項９】 上方のレフレクタ範囲と下方のレフレク
    タ範囲との間の移行部がレフレクタ（１０）の水平な中
    心平面（２０）内又はこの中心平面（２０）の下側を延
    びている、請求項１から８までのいずれか１項記載の前
    照灯。
  10. 【請求項１０】 上方のレフレクタ範囲（１６）と下方
    のレフレクタ範囲（１８）との間の移行部が段付けされ
    ているか又は連続的である、請求項１まで９のいずれか
    １項記載の前照灯。
JP8005969A 1995-01-17 1996-01-17 自動車の前照灯 Pending JPH08241602A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19501173.2 1995-01-17
DE19501173A DE19501173A1 (de) 1995-01-17 1995-01-17 Scheinwerfer für Fahrzeuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08241602A true JPH08241602A (ja) 1996-09-17

Family

ID=7751631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8005969A Pending JPH08241602A (ja) 1995-01-17 1996-01-17 自動車の前照灯

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5673990A (ja)
EP (1) EP0723108B1 (ja)
JP (1) JPH08241602A (ja)
DE (2) DE19501173A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000340010A (ja) * 1999-05-12 2000-12-08 Valeo Vision 自動車用の楕円型ヘッドライト
JP2007035637A (ja) * 2005-07-26 2007-02-08 Valeo Vision 自動車用照明装置

Families Citing this family (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19643945C2 (de) * 1996-10-31 2001-04-05 Armin Orth Ellipsoidscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE19708109A1 (de) * 1997-02-28 1998-09-03 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
JP3128618B2 (ja) * 1997-05-26 2001-01-29 株式会社小糸製作所 車輌用灯具の照射方向制御装置
JP3128619B2 (ja) * 1997-05-27 2001-01-29 株式会社小糸製作所 灯具の照射方向制御装置
US6116764A (en) * 1997-09-06 2000-09-12 Hella Kg Hueck & Co. Headlight for vehicle
DE19739089A1 (de) * 1997-09-06 1999-03-11 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
FR2769071B1 (fr) * 1997-09-26 1999-12-03 Valeo Vision Projecteur de type elliptique a faisceau variable, notamment pour vehicule automobile
DE19750494B4 (de) * 1997-11-14 2009-07-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Verfahren zur Herstellung von Fernlichtscheinwerfern für Fahrzeuge
DE19756437A1 (de) * 1997-12-18 1999-06-24 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge für Abblendlicht und Fernlicht
DE19805660A1 (de) * 1998-02-12 1999-08-19 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge für Abblendlicht und Fernlicht
US6183108B1 (en) 1998-03-30 2001-02-06 Michael A. Herold Lighting apparatus with convex-convex lens assembly
AT3450U1 (de) 1998-09-28 2000-03-27 Zizala Lichtsysteme Gmbh Kfz-scheinwerfer
DE19858225A1 (de) * 1998-12-17 2000-06-21 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
IT1307677B1 (it) * 1999-02-08 2001-11-14 Magneti Marelli Spa Proiettore per autoveicoli
DE19908480C2 (de) * 1999-02-26 2001-02-22 Bosch Gmbh Robert Kraftfahrzeugscheinwerfer mit unterschiedlichen Leuchtfunktionen
DE19914417B4 (de) * 1999-03-30 2006-04-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerferanlage für Fahrzeuge mit wenigstens zwei Scheinwerfern für Abblendlicht
FR2796448B1 (fr) * 1999-07-13 2001-12-21 Valeo Vision Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
FR2796447B1 (fr) * 1999-07-13 2001-08-17 Valeo Vision Projecteur pour vehicule automobile avec un double cache mobile
DE19933414B4 (de) * 1999-07-16 2005-02-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE19938179A1 (de) * 1999-08-16 2001-03-15 Gresser German Hochleistungsscheinwerfer für Nebel- und Abblendlicht mit verbessertem Wirkungsgrad
AT413752B (de) * 2000-03-23 2006-05-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Fahrzeugscheinwerfer
DE60037185T2 (de) * 2000-08-04 2008-10-02 Ford Motor Co., Dearborn Scheinwerfer in elliptischer Ausführung mit zwei Lichtbündeln und Gasentzündungslampe
DE10044391B4 (de) * 2000-09-08 2013-09-05 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
FR2815310B1 (fr) 2000-10-12 2003-02-21 Valeo Vision Projecteur pour vehicule automobile a ecran d'occultation mobile
JP2002190202A (ja) 2000-10-12 2002-07-05 Koito Mfg Co Ltd ヘッドランプ
US6796696B2 (en) * 2000-12-05 2004-09-28 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle light with movable reflector portion and shutter portion for selectively switching an illuminated area of light incident on a predetermined portion of the vehicle light during driving
DE10125463A1 (de) * 2001-05-25 2002-11-28 Hella Kg Hueck & Co Projektionsmodul für einen Fahrzeugscheinwerfer
JP2002358805A (ja) * 2001-05-30 2002-12-13 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
DE60229475D1 (de) * 2001-08-10 2008-12-04 Ichikoh Industries Ltd Scheinwerfer mit zwei Funktionen
FR2831497B1 (fr) * 2001-10-30 2004-07-09 Valeo Vision Dispositif d'eclairage de type elliptique pour vehicule automobile
DE10217785C1 (de) 2002-04-21 2003-10-16 Matthias Brand Lichtverteilungsbaugruppe mit einer verstellbaren Blendenanordnung
FR2847655B1 (fr) * 2002-11-21 2005-03-04 Valeo Vision Projecteur elliptique pour vehicule automobile emettant des faisceaux d'eclairage differents
FR2847657B1 (fr) * 2002-11-21 2005-03-04 Valeo Vision Projecteur elliptique pour vehicule automobile emettant des faisceaux d'eclairage differents
FR2849156B1 (fr) * 2002-12-20 2005-12-16 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile assurant au moins deux fonctions
DE10311008A1 (de) * 2003-03-13 2004-10-14 Adam Opel Ag Betätigungseinrichtung für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges
US6746143B1 (en) 2003-03-27 2004-06-08 Guide Corporation Variable progressive beam headlamp
CZ298495B6 (cs) * 2003-04-08 2007-10-17 Visteon Global Technologies, Inc. Zpusob optimalizace dálkového svetla u svetlometupro motorová vozidla a svetlomet pro motorová vozidla
US7083304B2 (en) * 2003-08-01 2006-08-01 Illumination Management Solutions, Inc. Apparatus and method of using light sources of differing wavelengths in an unitized beam
US7246917B2 (en) * 2003-08-12 2007-07-24 Illumination Management Solutions, Inc. Apparatus and method for using emitting diodes (LED) in a side-emitting device
DE10337059A1 (de) * 2003-08-12 2005-04-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP1673573A4 (en) * 2003-10-06 2016-01-13 Illumination Man Solutions Inc IMPROVED LIGHT SOURCE USING LIGHT EMITTING DIODES AND IMPROVED METHOD OF COLLECTING THE IRRADIANT ENERGY OF THESE LIGHT EMITTING DIODES
FR2861832B1 (fr) * 2003-10-31 2006-12-15 Valeo Vision Projecteur pour vehicule automobile comportant une source lumineuse formee par une lampe a decharge
US20050152151A1 (en) * 2004-01-14 2005-07-14 Guide Corporation Adverse weather automatic sign light shield
EP1753996B1 (en) * 2004-03-30 2011-06-29 Illumination Management Solutions, Inc. An apparatus and method for improved illumination area fill
EP1605202B1 (fr) 2004-06-09 2016-10-05 Valeo Vision Dispositif projecteur multifonctions
DE102004032797B4 (de) * 2004-07-07 2012-12-27 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Frontscheinwerfer eines Kraftfahrzeugs mit adaptiver Lichtverteilung
DE102004034838B4 (de) * 2004-07-19 2015-07-23 Daimler Ag Fahrzeugscheinwerfersystem mit variabler Strahlform
US20060171153A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-03 Hella Kgaa Hueck & Co. Light distribution for headlights of vehicles
FR2883066B1 (fr) * 2005-03-08 2007-05-11 Valeo Vision Sa Projecteur lumineux a plusieurs fonctions pour vehicule automobile
JP4614347B2 (ja) * 2005-06-23 2011-01-19 株式会社小糸製作所 車輌用灯具
US7625109B2 (en) * 2005-06-30 2009-12-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
CZ302002B6 (cs) * 2005-08-10 2010-09-01 Visteon Global Technologies, Inc. Svetlometový systém pro motorová vozidla
FR2891046B1 (fr) * 2005-09-20 2007-10-19 Valeo Vision Sa Projecteur pour vehicule automobile equipe d'un cache a multi-positions.
US7410282B2 (en) * 2005-10-25 2008-08-12 Visteon Global Technologies, Inc. Bi-functional headlight module
DE102005059861A1 (de) * 2005-12-15 2007-06-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
US7290907B2 (en) * 2006-02-24 2007-11-06 Honda Motor Co., Ltd Vehicle headlamp with daytime running light
JP2007250327A (ja) * 2006-03-15 2007-09-27 Stanley Electric Co Ltd ドラム型可変遮光板及び該遮光板を使用したヘッドライト
DE102006043298A1 (de) * 2006-09-14 2008-03-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Projektionsscheinwerfer für Fahrzeuge
DE102007007466A1 (de) * 2007-02-15 2008-08-21 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Scheinwerferanordnung, Verfahren zum Betreiben einer Scheinwerferanordnung und Kraftfahrzeug
US7950821B1 (en) 2007-10-26 2011-05-31 Georgitsis Anthony C Auxiliary lighting systems
JP2009231020A (ja) * 2008-03-21 2009-10-08 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯装置
US20100002446A1 (en) * 2008-06-30 2010-01-07 Production Resource Group L.L.C XYZ control over bulb position in a pan and tilt lamp
US8113700B2 (en) * 2009-11-10 2012-02-14 Raiderson Enterprise Co., Ltd. Headlamp with high and low beam control device
US20110110113A1 (en) * 2009-11-10 2011-05-12 Hung Kwan-Ten Control device of a headlamp's high and low beam
DE102013221953A1 (de) * 2013-10-29 2015-05-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
AT516965B1 (de) * 2015-03-25 2016-12-15 Zkw Group Gmbh Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeugscheinwerfer
CN106564423A (zh) * 2016-10-31 2017-04-19 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 汽车防眩目远光灯

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3124309A (en) * 1964-03-10 Anti-glare headlight for motor vehicles
DE3415867A1 (de) * 1984-04-28 1985-10-31 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Abgeblendeter fahrzeugscheinwerfer mit einem schalenfoermigen reflektor
JPH01173095U (ja) * 1988-05-27 1989-12-07
DE3903631C1 (ja) * 1989-02-08 1990-07-05 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
DE4002576C5 (de) 1990-01-30 2005-06-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer mit Abblend- und Fernlicht für Kraftfahrzeuge
IT1247780B (it) * 1990-11-16 1994-12-30 Carello Spa Proiettore ellittico a due luci per veicoli

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000340010A (ja) * 1999-05-12 2000-12-08 Valeo Vision 自動車用の楕円型ヘッドライト
JP4554031B2 (ja) * 1999-05-12 2010-09-29 ヴァレオ ビジョン 自動車用の楕円型ヘッドライト
JP2007035637A (ja) * 2005-07-26 2007-02-08 Valeo Vision 自動車用照明装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE59509865D1 (de) 2002-01-03
US5673990A (en) 1997-10-07
EP0723108A1 (de) 1996-07-24
EP0723108B1 (de) 2001-11-21
DE19501173A1 (de) 1996-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH08241602A (ja) 自動車の前照灯
US6059435A (en) Headlight of a vehicle for high beam light and low beam light
US6626565B2 (en) Vehicle headlamp
US6575609B2 (en) Vehicle headlight
JP4523100B2 (ja) 種々の特性を有する光束を発生するための車両用ヘッドライト装置
US6457851B2 (en) Headlight arrangement for a vehicle for producing light beams with different characteristics
US6416210B1 (en) Headlamp for a vehicle
US20010021113A1 (en) Vehicle projection-type headlamp with movable shade devices
US20030081424A1 (en) Lighting device of the elliptical type for an automobile
US7575353B2 (en) Drum-type movable light shielding plate and lighting device using the same
JP6161786B2 (ja) 少なくとも１つの光窓を備えるシェードを有するランプユニット
ITMI961986A1 (it) Proiettore per veicoli
JP2001283618A (ja) 車両用灯具
JP2000025518A (ja) 自動車の前照灯装置
JP4038383B2 (ja) 車両用前照灯
JP2001505163A (ja) 異なる種類の光線を照射可能な自動車用ヘッドライト
JP2000231807A (ja) 車両に用いられるヘッドライト
EP1125792B1 (en) Lamp for automobile
JPH0778503A (ja) 自動車用ヘッドランプ
JP2001052510A (ja) 車両用の前照灯
EP1286106B1 (en) Vehicle headlight
US6533443B2 (en) Head lamp for automobile
JP2000231809A (ja) 自動車用の楕円型ヘッドランプ
JP3252654B2 (ja) 前照灯
JP2000106007A (ja) 車両用のヘッドライト