JPH0747661A - 印刷機におけるインキ温度制御装置および方法 - Google Patents
印刷機におけるインキ温度制御装置および方法Info
- Publication number
- JPH0747661A JPH0747661A JP6034238A JP3423894A JPH0747661A JP H0747661 A JPH0747661 A JP H0747661A JP 6034238 A JP6034238 A JP 6034238A JP 3423894 A JP3423894 A JP 3423894A JP H0747661 A JPH0747661 A JP H0747661A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ink
- fluid
- bypass
- cooling
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/002—Heating or cooling of ink or ink rollers
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 オフセット印刷機において用いられるインキ
温度を常に最適温度範囲に維持し、良好な印刷品位を確
保する。 【構成】 インキローラ（２７）の内部に循環路が設け
られ、この循環路と接続して、冷却／加熱器（３３）を
経由する循環路（２７）が形成される。循環路を流れる
循環液は、冷媒流体と共に、熱交換器ないし蒸発器（６
９）を流れ、これらの間で熱交換が行われて、循環液を
所定温度に調整する。コンプレッサ（６３）から供給さ
れる冷媒流体は、エキスパンションバルブ（６７）を通
って冷却される低温のものとエキスパンションバルブを
バイパスして直接蒸発器に入る高温のものとが適宜混合
されて所定温度に調整される。インキローラ上のインキ
温度がセンサ（３１）で計測され、その計測結果に応じ
て、冷媒流体との間の熱交換で所定温度に調整された循
環液がインキローラ内部に流し込まれ、インキを加熱ま
たは冷却する。
温度を常に最適温度範囲に維持し、良好な印刷品位を確
保する。 【構成】 インキローラ（２７）の内部に循環路が設け
られ、この循環路と接続して、冷却／加熱器（３３）を
経由する循環路（２７）が形成される。循環路を流れる
循環液は、冷媒流体と共に、熱交換器ないし蒸発器（６
９）を流れ、これらの間で熱交換が行われて、循環液を
所定温度に調整する。コンプレッサ（６３）から供給さ
れる冷媒流体は、エキスパンションバルブ（６７）を通
って冷却される低温のものとエキスパンションバルブを
バイパスして直接蒸発器に入る高温のものとが適宜混合
されて所定温度に調整される。インキローラ上のインキ
温度がセンサ（３１）で計測され、その計測結果に応じ
て、冷媒流体との間の熱交換で所定温度に調整された循
環液がインキローラ内部に流し込まれ、インキを加熱ま
たは冷却する。
Description
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は印刷機におけるインキ温
度制御装置および方法に関する。
度制御装置および方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】一般に平版印刷機では、インキと湿し水
とがローラを介して平版面に供給される。印刷版は回転
する版胴に被着される。印刷版には親油性領域と親水性
領域とが設けられる。親油性領域は、紙その他の印刷媒
体に印刷すべき所望の画像に応じて形成される。親油性
領域には油性インキが付着する。印刷版に設けられる親
水性領域は水性の湿し水が付着し、インキと反発しあう
ので、非印刷領域となる。
とがローラを介して平版面に供給される。印刷版は回転
する版胴に被着される。印刷版には親油性領域と親水性
領域とが設けられる。親油性領域は、紙その他の印刷媒
体に印刷すべき所望の画像に応じて形成される。親油性
領域には油性インキが付着する。印刷版に設けられる親
水性領域は水性の湿し水が付着し、インキと反発しあう
ので、非印刷領域となる。
【０００３】印刷品位を良好なものとするためには、印
刷版における湿し水とインキの供給量を適正バランスに
保持する必要がある。湿し水の供給量が過剰であると、
湿し水の一部が親油性領域すなわち印刷領域に侵入して
付着し、印刷領域がぼけて見える。反対に湿し水の供給
量が過小であると、非印刷領域にまでインキが付着して
しまう。
刷版における湿し水とインキの供給量を適正バランスに
保持する必要がある。湿し水の供給量が過剰であると、
湿し水の一部が親油性領域すなわち印刷領域に侵入して
付着し、印刷領域がぼけて見える。反対に湿し水の供給
量が過小であると、非印刷領域にまでインキが付着して
しまう。
【０００４】インキ装置の一種としていわゆる乾式平版
印刷が提案されている。乾式法による場合、湿し水は用
いられず、特殊なインキが版胴上の印刷版に供給され
る。印刷版の非印刷領域にはシリコンゴム製のフィルム
が被着され、通常の印刷条件においてはインキの付着を
許容しない。
印刷が提案されている。乾式法による場合、湿し水は用
いられず、特殊なインキが版胴上の印刷版に供給され
る。印刷版の非印刷領域にはシリコンゴム製のフィルム
が被着され、通常の印刷条件においてはインキの付着を
許容しない。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】印刷版の非印刷領域に
インキを付着させないためには、インキ温度を所定温度
範囲に維持する必要がある。たとえば、ある種のインキ
は、華氏８０度（約２６．７℃）プラスマイナス数度の
温度範囲内に維持されなければならない。インキが所定
温度範囲から外れると、その粘性が変化し、印刷版への
付着が困難となる。
インキを付着させないためには、インキ温度を所定温度
範囲に維持する必要がある。たとえば、ある種のインキ
は、華氏８０度（約２６．７℃）プラスマイナス数度の
温度範囲内に維持されなければならない。インキが所定
温度範囲から外れると、その粘性が変化し、印刷版への
付着が困難となる。
【０００６】印刷機はきわめて広範な範囲の温度条件に
遭遇する。たとえば、夜間ずっと休止していて冷えてし
まっている印刷機を朝始動するときには、通常の場合、
乾式印刷に適正なインキ温度範囲を下回っている。印刷
機を始動して運転を継続していると、ローラ間の摩擦や
電気駆動モータによる発熱が生じ、乾式印刷に適正な温
度範囲を上回る温度にまでインキが加熱される。インキ
温度が適正温度範囲を超えるものとなったときにも、印
刷品位は著しく低下する。
遭遇する。たとえば、夜間ずっと休止していて冷えてし
まっている印刷機を朝始動するときには、通常の場合、
乾式印刷に適正なインキ温度範囲を下回っている。印刷
機を始動して運転を継続していると、ローラ間の摩擦や
電気駆動モータによる発熱が生じ、乾式印刷に適正な温
度範囲を上回る温度にまでインキが加熱される。インキ
温度が適正温度範囲を超えるものとなったときにも、印
刷品位は著しく低下する。
【０００７】以上のように印刷機においてインキ温度を
適正温度範囲に維持することはきわめて重要であるが、
従来技術においては、この温度制御を厳密に行うことが
できず、印刷品位を常に良好に保持することが困難であ
った。
適正温度範囲に維持することはきわめて重要であるが、
従来技術においては、この温度制御を厳密に行うことが
できず、印刷品位を常に良好に保持することが困難であ
った。
【０００８】
【課題を解決するための手段】本発明は、従来技術にお
ける上記問題点に鑑み、印刷機において版胴上の印刷版
に供給されるインキ温度を常に適正温度範囲に維持する
ことを目的とする。
ける上記問題点に鑑み、印刷機において版胴上の印刷版
に供給されるインキ温度を常に適正温度範囲に維持する
ことを目的とする。
【０００９】本発明によるインキ温度制御装置は、内部
に循環路を有するインキローラと、インキローラ内部の
循環路と接続される循環手段と、冷却／加熱手段とを有
してなる。冷却／加熱手段は、コンプレッサと、コンプ
レッサからの冷媒流体を冷却する冷却手段と、循環手段
の一部と共用されて冷媒流体と循環液との間で熱交換を
行う熱交換手段と、コンプレッサからの冷媒流体を冷却
手段を経由することなく直接熱交換手段に供給するため
の第１のバイパス手段と、第１のバイパス手段に冷媒流
体を流すことを許容し且つ遮断するために第１のバイパ
ス手段に設けられる第１のバイパスバルブとを有してな
る。
に循環路を有するインキローラと、インキローラ内部の
循環路と接続される循環手段と、冷却／加熱手段とを有
してなる。冷却／加熱手段は、コンプレッサと、コンプ
レッサからの冷媒流体を冷却する冷却手段と、循環手段
の一部と共用されて冷媒流体と循環液との間で熱交換を
行う熱交換手段と、コンプレッサからの冷媒流体を冷却
手段を経由することなく直接熱交換手段に供給するため
の第１のバイパス手段と、第１のバイパス手段に冷媒流
体を流すことを許容し且つ遮断するために第１のバイパ
ス手段に設けられる第１のバイパスバルブとを有してな
る。
【００１０】一つの好適な態様によれば、第１のバイパ
ス手段と並列に、コンプレッサからの冷媒流体を冷却手
段を経由することなく直接熱交換手段に供給するための
第２のバイパス手段が設けられ、第２のバイパス手段に
は、第２のバイパス手段に冷媒流体を流すことを許容し
且つ遮断するための第２のバイパスバルブと、第２のバ
イパスバルブが開状態であるときに第２のバイパス手段
を流れる冷媒流体量を制限する制限手段とが設けられ
る。
ス手段と並列に、コンプレッサからの冷媒流体を冷却手
段を経由することなく直接熱交換手段に供給するための
第２のバイパス手段が設けられ、第２のバイパス手段に
は、第２のバイパス手段に冷媒流体を流すことを許容し
且つ遮断するための第２のバイパスバルブと、第２のバ
イパスバルブが開状態であるときに第２のバイパス手段
を流れる冷媒流体量を制限する制限手段とが設けられ
る。
【００１１】他の好適な態様によれば、循環手段に、熱
交換手段からの出口に近接して循環液温度センサが設け
られる。
交換手段からの出口に近接して循環液温度センサが設け
られる。
【００１２】更に他の好適な態様によれば、インキロー
ラ上のインキ温度を測定するためのインキ温度センサが
設けられ、インキ温度センサによる測定結果に基づいて
循環手段を流れる循環液をインキローラ内部の循環路に
循環させることを許容し且つ遮断するための調整バルブ
が設けられる。
ラ上のインキ温度を測定するためのインキ温度センサが
設けられ、インキ温度センサによる測定結果に基づいて
循環手段を流れる循環液をインキローラ内部の循環路に
循環させることを許容し且つ遮断するための調整バルブ
が設けられる。
【００１３】本発明によるインキ温度制御方法は、印刷
機におけるインキローラに第１の流体を循環させると共
に第１の流体を熱交換手段に循環させ、熱交換手段に第
２の流体を循環させると共に第２の流体をコンプレッサ
および冷却手段に循環させ、第２の流体の少なくとも一
部を冷却手段をバイパスさせてコンプレッサから直接前
記熱交換手段に供給することを特徴とする。
機におけるインキローラに第１の流体を循環させると共
に第１の流体を熱交換手段に循環させ、熱交換手段に第
２の流体を循環させると共に第２の流体をコンプレッサ
および冷却手段に循環させ、第２の流体の少なくとも一
部を冷却手段をバイパスさせてコンプレッサから直接前
記熱交換手段に供給することを特徴とする。
【００１４】好ましくは、熱交換手段からインキローラ
に循環する第１の流体の温度に基づいて、冷却手段をバ
イパスする第２の流体の流量が制御される。
に循環する第１の流体の温度に基づいて、冷却手段をバ
イパスする第２の流体の流量が制御される。
【００１５】
【作用】インキローラ（２５）上のインキ温度がインキ
温度センサ（３１）によって測定され、所定温度範囲を
外れていることが知られたとき、調整バルブ（２９）が
開かれて、循環路（２７）を流れる循環液ないし水がイ
ンキローラの内部循環路を循環してインキローラ上のイ
ンキを加熱または冷却する。循環路を流れる循環液の温
度は、熱交換器ないし蒸発器（６９）からの出口におい
て循環液温度センサ（９３）により計測され、冷媒との
熱交換によって所定温度範囲に調整される。冷媒流体は
コンプレッサ（６３）から冷却手段ないしエキスパンシ
ョンバルブ（６７）に流れて冷却された後、熱交換器に
供給される。また、コンプレッサからの冷媒流体は、冷
却手段をバイパスして、それぞれバイパスバルブ（８
７）、（８９）を有するバイパス手段（７１）、（７
２）を経て直接熱交換器に供給することができる。冷却
手段を経て供給される低温の冷媒流体とバイパス手段を
経て直接供給される高温の冷媒流体とが熱交換器内で混
合され、所定温度の冷媒流体として、循環液との間の熱
交換が行われ、循環液を所定温度に調整する。
温度センサ（３１）によって測定され、所定温度範囲を
外れていることが知られたとき、調整バルブ（２９）が
開かれて、循環路（２７）を流れる循環液ないし水がイ
ンキローラの内部循環路を循環してインキローラ上のイ
ンキを加熱または冷却する。循環路を流れる循環液の温
度は、熱交換器ないし蒸発器（６９）からの出口におい
て循環液温度センサ（９３）により計測され、冷媒との
熱交換によって所定温度範囲に調整される。冷媒流体は
コンプレッサ（６３）から冷却手段ないしエキスパンシ
ョンバルブ（６７）に流れて冷却された後、熱交換器に
供給される。また、コンプレッサからの冷媒流体は、冷
却手段をバイパスして、それぞれバイパスバルブ（８
７）、（８９）を有するバイパス手段（７１）、（７
２）を経て直接熱交換器に供給することができる。冷却
手段を経て供給される低温の冷媒流体とバイパス手段を
経て直接供給される高温の冷媒流体とが熱交換器内で混
合され、所定温度の冷媒流体として、循環液との間の熱
交換が行われ、循環液を所定温度に調整する。
【００１６】
【実施例】図１にはオフセット印刷機１１が概略的に示
されている。このオフセット印刷機は複数のタワー１３
を有し、各タワーで１色を印刷することにより多色印刷
を行うことができるように構成されている。各タワー１
３は、版胴１５、ゴム胴１７および圧胴１９を有してい
る。各版胴１５の外周面には印刷版２１が配置されてい
る。インキはインキ付けローラ２３により印刷版２１の
表面に供給される。好ましい実施例において、オフセッ
ト印刷機１１は乾式平版印刷を行うタイプのものとさ
れ、この場合には湿し水を印刷機に供給する必要がな
い。
されている。このオフセット印刷機は複数のタワー１３
を有し、各タワーで１色を印刷することにより多色印刷
を行うことができるように構成されている。各タワー１
３は、版胴１５、ゴム胴１７および圧胴１９を有してい
る。各版胴１５の外周面には印刷版２１が配置されてい
る。インキはインキ付けローラ２３により印刷版２１の
表面に供給される。好ましい実施例において、オフセッ
ト印刷機１１は乾式平版印刷を行うタイプのものとさ
れ、この場合には湿し水を印刷機に供給する必要がな
い。
【００１７】更に、インキ付けローラ２３に回転接触す
るようにインキ移しローラ２５が設けられる。印刷版２
１と回転接触するインキ付けローラ２３をより多数設け
ることができ、この場合には更に１または２以上のイン
キ移しローラ２５が必要とされる。公知のように、イン
キ装置は、更に、インキを溜めておくインキ壷、インキ
壷からインキ移しローラにインキを供給するインキ出し
ローラ等の部材（いずれも図示せず）を有して構成され
る。
るようにインキ移しローラ２５が設けられる。印刷版２
１と回転接触するインキ付けローラ２３をより多数設け
ることができ、この場合には更に１または２以上のイン
キ移しローラ２５が必要とされる。公知のように、イン
キ装置は、更に、インキを溜めておくインキ壷、インキ
壷からインキ移しローラにインキを供給するインキ出し
ローラ等の部材（いずれも図示せず）を有して構成され
る。
【００１８】これら各種のローラおよび胴はいずれも、
側枠や側壁（いずれも図示せず）を介して印刷機に回転
可能に設置されている。側枠は印刷機の基部２６に組み
つけられる。これらローラおよび胴を回転させるために
モータやギヤ装置（いずれも図示せず）が設けられる。
側枠や側壁（いずれも図示せず）を介して印刷機に回転
可能に設置されている。側枠は印刷機の基部２６に組み
つけられる。これらローラおよび胴を回転させるために
モータやギヤ装置（いずれも図示せず）が設けられる。
【００１９】印刷版２１におけるインキ領域すなわち印
刷領域にはインキ付けローラ２３からのインキが付着さ
れ、非インキ領域すなわち非印刷領域はインキ付着を拒
絶する。ローラおよび胴が回転すると、インキ画像が印
刷版２１からゴム胴１７の表面に転写され、更に、ゴム
胴１７と圧胴１９との間に形成されるニップ幅部分（図
示せず）を通過する印刷紙２６の紙面上に転写される。
刷領域にはインキ付けローラ２３からのインキが付着さ
れ、非インキ領域すなわち非印刷領域はインキ付着を拒
絶する。ローラおよび胴が回転すると、インキ画像が印
刷版２１からゴム胴１７の表面に転写され、更に、ゴム
胴１７と圧胴１９との間に形成されるニップ幅部分（図
示せず）を通過する印刷紙２６の紙面上に転写される。
【００２０】本発明のインキ温度制御装置は、前述のイ
ンキ移しローラ２５、循環路２７、循環路に設けられる
調整バルブ２９、インキ温度センサ３１および冷却／加
熱器３３を有してなる。循環路２７は、たとえば水のよ
うな流体をインキ移しローラ２５内および冷却／加熱器
３３における熱交換器内に循環させる。冷却／加熱器３
３は、循環液の温度制御をなすための熱源（加熱用）ま
たはヒートシンク（冷却用）を備えている。センサ３１
によりインキ移しローラ２５上のインキ温度が測定さ
れ、該温度が所定温度範囲を下回りあるいは上回ったと
きには、センサに接続される制御装置（図示せず）が働
いて調整バルブ２９を開き、インキ移しローラ２５に液
体を循環させる。かくして循環液によりインキが所定温
度範囲に維持される。
ンキ移しローラ２５、循環路２７、循環路に設けられる
調整バルブ２９、インキ温度センサ３１および冷却／加
熱器３３を有してなる。循環路２７は、たとえば水のよ
うな流体をインキ移しローラ２５内および冷却／加熱器
３３における熱交換器内に循環させる。冷却／加熱器３
３は、循環液の温度制御をなすための熱源（加熱用）ま
たはヒートシンク（冷却用）を備えている。センサ３１
によりインキ移しローラ２５上のインキ温度が測定さ
れ、該温度が所定温度範囲を下回りあるいは上回ったと
きには、センサに接続される制御装置（図示せず）が働
いて調整バルブ２９を開き、インキ移しローラ２５に液
体を循環させる。かくして循環液によりインキが所定温
度範囲に維持される。
【００２１】印刷機１１上のすべてのタワー１３に対し
て単一の冷却／加熱器３３が用いられる。各インキ移し
ローラ２５およびタワー１３に対する個別的な温度制御
は、各循環路２７内に設けられる調整バルブ２９の開度
を個別的に調整して各インキ移しローラ２５に循環する
液体量を調整することによって達成される。
て単一の冷却／加熱器３３が用いられる。各インキ移し
ローラ２５およびタワー１３に対する個別的な温度制御
は、各循環路２７内に設けられる調整バルブ２９の開度
を個別的に調整して各インキ移しローラ２５に循環する
液体量を調整することによって達成される。
【００２２】次にインキ移しローラ２５の構成について
図３を参照しながら説明する。各タワー１３上に配置さ
れるインキ移しローラ２５はすべて実質的に同一の構成
を有している。各インキ移しローラ２５は、内部空間３
７を有する円筒状シェル３５を主体として構成される。
シェル３５の外側にはインキ受容面３８が備えられる。
このインキ受容面３８は、金属製のシェル３５にナイロ
ンコーティングを被覆形成することによって設けること
ができる。あるいは、銅製のシェルの外側面を研磨して
インキ受容面３８としてもよい。インキは銅の研磨表面
に直接付着する。シェルの内部空間３７は、インキ移し
ローラ２５の両端に設けられる閉止部材３９、３９によ
って気密状態に閉塞される。閉止部材３９、３９の間に
はシャフト４１が延長しており、このシャフトは印刷機
の側枠間に支持されている。側枠はインキ移しローラ２
５を支持し、印刷機に対して相対的に回転することを許
容する。
図３を参照しながら説明する。各タワー１３上に配置さ
れるインキ移しローラ２５はすべて実質的に同一の構成
を有している。各インキ移しローラ２５は、内部空間３
７を有する円筒状シェル３５を主体として構成される。
シェル３５の外側にはインキ受容面３８が備えられる。
このインキ受容面３８は、金属製のシェル３５にナイロ
ンコーティングを被覆形成することによって設けること
ができる。あるいは、銅製のシェルの外側面を研磨して
インキ受容面３８としてもよい。インキは銅の研磨表面
に直接付着する。シェルの内部空間３７は、インキ移し
ローラ２５の両端に設けられる閉止部材３９、３９によ
って気密状態に閉塞される。閉止部材３９、３９の間に
はシャフト４１が延長しており、このシャフトは印刷機
の側枠間に支持されている。側枠はインキ移しローラ２
５を支持し、印刷機に対して相対的に回転することを許
容する。
【００２３】インキ移しローラ２５の一端には回転ユニ
オン４３が連結される。ユニオン４３には流入管４５と
流出管４７とが連結される。ユニオン４３自体は従来公
知で市販されているタイプのものであり、インキ移しロ
ーラ２５の回転を許容しつつ、流入管４５および流出管
４７を静止状態に維持する。インキ移しローラ２５の内
部には２つの流路が設けられる。一方の流路すなわち流
入路４９は流入管４５と連通し、長手軸に沿ってチュー
ブ５１内を延長している。チューブ５１の端部には穴５
３が形成され、チューブ５１内を流れる循環液を該穴か
ら排出して内部空間３７に導出するようになっている。
かくして内部空間３７内に充填される循環液とシェル３
５の外側面３８に付着するインキとの間で熱交換が行わ
れる。インキ移しローラ２５内に設けられる他方の流路
すなわち流出路５５は流入路４９の回りをリング状に取
り囲むように形成されており、内部空間３７内でインキ
との間の熱交換を終えた循環液は、この流出路５５を経
て流出管４７に排出される。流入路４９と流出路５５と
は薄壁チューブ５７で隔てられている。
オン４３が連結される。ユニオン４３には流入管４５と
流出管４７とが連結される。ユニオン４３自体は従来公
知で市販されているタイプのものであり、インキ移しロ
ーラ２５の回転を許容しつつ、流入管４５および流出管
４７を静止状態に維持する。インキ移しローラ２５の内
部には２つの流路が設けられる。一方の流路すなわち流
入路４９は流入管４５と連通し、長手軸に沿ってチュー
ブ５１内を延長している。チューブ５１の端部には穴５
３が形成され、チューブ５１内を流れる循環液を該穴か
ら排出して内部空間３７に導出するようになっている。
かくして内部空間３７内に充填される循環液とシェル３
５の外側面３８に付着するインキとの間で熱交換が行わ
れる。インキ移しローラ２５内に設けられる他方の流路
すなわち流出路５５は流入路４９の回りをリング状に取
り囲むように形成されており、内部空間３７内でインキ
との間の熱交換を終えた循環液は、この流出路５５を経
て流出管４７に排出される。流入路４９と流出路５５と
は薄壁チューブ５７で隔てられている。
【００２４】上記した流入路４９、内部空間３７および
流出路５５とにより、循環液をインキ移しローラ２５内
に流入し更に該ローラから流出させるためのインキ移し
ローラ２５内の循環路が形成されている。
流出路５５とにより、循環液をインキ移しローラ２５内
に流入し更に該ローラから流出させるためのインキ移し
ローラ２５内の循環路が形成されている。
【００２５】図１に湿すように、循環路２７は冷却／加
熱器３３から各インキ移しローラ２５に至る管路を有す
る。すなわち、インキ移しローラ２５への流入管４５は
冷却／加熱器３３からの流出管５９に接続され、該ロー
ラからの流出管４７は冷却／加熱器３３への流入管６１
に接続されている。これらインキ移しローラ２５側の流
入管４５および流出管４７、およびインキ移しローラ２
５内の循環路が、主幹路５９および６１から各タワーな
いしインキ移しローラに向けて個別的に分かれる分岐路
を構成している。
熱器３３から各インキ移しローラ２５に至る管路を有す
る。すなわち、インキ移しローラ２５への流入管４５は
冷却／加熱器３３からの流出管５９に接続され、該ロー
ラからの流出管４７は冷却／加熱器３３への流入管６１
に接続されている。これらインキ移しローラ２５側の流
入管４５および流出管４７、およびインキ移しローラ２
５内の循環路が、主幹路５９および６１から各タワーな
いしインキ移しローラに向けて個別的に分かれる分岐路
を構成している。
【００２６】調整バルブ２９は各インキ移しローラ２５
における分岐路ごとに１つ設けられている。図１に示す
実施例では流出管４７に調整バルブ２９を設けいるが、
流入管４５に調整バルブ２９を設けることもできる。各
センサ３１はワイヤ６０を介して制御装置６２に電気的
に結線され、更に制御装置は調整バルブ２９に結線され
ている。好適な実施例において、各センサ３１はインキ
移しローラ２５の外周面の近くに設置される赤外線セン
サであり、該ローラ上のインキ温度を高精度に測定する
ことができる。流体が内部循環するインキ移しローラ２
５の各々について、インキ温度を測定するためのセンサ
３１が設けられる。調整バルブ２９は制御装置６２によ
って作動され、バルブ２９を開閉制御する。各制御装置
６２には２つの温度値が設定される。たとえば華氏７８
〜８２度（約２５．６〜２７．８℃）の温度領域を１つ
の制御装置６２にプログラム入力しておく。センサ３１
がこの温度領域よりも低いあるいは高い温度を測定した
とき、制御装置６２からの指令で調整バルブ２９が開
き、関連するインキ移しローラ２５内に液体を循環させ
ることにより、該ローラ外周面上に付着するインキとの
熱交換を介して該インキを加熱または冷却する。加熱ま
たは冷却後、センサ３１により測定される温度が上記プ
ログラム入力された温度領域内に止まるようになったと
き、制御装置６２は調整バルブ２９を閉じるように制御
する。これらセンサ３１、バルブ２９および制御装置６
２はいずれも従来公知であって市販されているものであ
る。
における分岐路ごとに１つ設けられている。図１に示す
実施例では流出管４７に調整バルブ２９を設けいるが、
流入管４５に調整バルブ２９を設けることもできる。各
センサ３１はワイヤ６０を介して制御装置６２に電気的
に結線され、更に制御装置は調整バルブ２９に結線され
ている。好適な実施例において、各センサ３１はインキ
移しローラ２５の外周面の近くに設置される赤外線セン
サであり、該ローラ上のインキ温度を高精度に測定する
ことができる。流体が内部循環するインキ移しローラ２
５の各々について、インキ温度を測定するためのセンサ
３１が設けられる。調整バルブ２９は制御装置６２によ
って作動され、バルブ２９を開閉制御する。各制御装置
６２には２つの温度値が設定される。たとえば華氏７８
〜８２度（約２５．６〜２７．８℃）の温度領域を１つ
の制御装置６２にプログラム入力しておく。センサ３１
がこの温度領域よりも低いあるいは高い温度を測定した
とき、制御装置６２からの指令で調整バルブ２９が開
き、関連するインキ移しローラ２５内に液体を循環させ
ることにより、該ローラ外周面上に付着するインキとの
熱交換を介して該インキを加熱または冷却する。加熱ま
たは冷却後、センサ３１により測定される温度が上記プ
ログラム入力された温度領域内に止まるようになったと
き、制御装置６２は調整バルブ２９を閉じるように制御
する。これらセンサ３１、バルブ２９および制御装置６
２はいずれも従来公知であって市販されているものであ
る。
【００２７】冷却／加熱器３３は個々のインキ移しロー
ラ２５内を循環する液体を加熱しあるいは冷却するもの
であるが、以下、図２を参照しながらこの冷却／加熱器
３３について説明する。冷却／加熱器３３は、コンプレ
ッサ６３、コンデンサ６５、冷却手段ないしエキスパン
ションバルブ６７および蒸発器ないし熱交換器６９を有
して構成されている。これら構成要素のすべては従来公
知であって市販されているものである。更に、冷却／加
熱器３３は１または複数のバイパス管７１、７２を有す
る。冷却／加熱器３３には、フレオン（商標名）等のフ
ルオロカーボン（過フッ化炭化水素）系の冷媒が用いら
れる。
ラ２５内を循環する液体を加熱しあるいは冷却するもの
であるが、以下、図２を参照しながらこの冷却／加熱器
３３について説明する。冷却／加熱器３３は、コンプレ
ッサ６３、コンデンサ６５、冷却手段ないしエキスパン
ションバルブ６７および蒸発器ないし熱交換器６９を有
して構成されている。これら構成要素のすべては従来公
知であって市販されているものである。更に、冷却／加
熱器３３は１または複数のバイパス管７１、７２を有す
る。冷却／加熱器３３には、フレオン（商標名）等のフ
ルオロカーボン（過フッ化炭化水素）系の冷媒が用いら
れる。
【００２８】冷媒は循環路を次のように流れる。コンプ
レッサ６３を出た液体はコンプレッサ６５内を流れた後
にタンク７３に入り、次いでサイトグラス７５、フィル
タ／ドライヤ７７、エキスパンションバルブ６７、蒸発
器６９およびレギュレータ７９を順次通って、コンプレ
ッサ６３に戻る。エキスパンションバルブ６７はサーモ
スタットで自動温度調整されるタイプのものであり、蒸
発器６９の出口に配置される過熱センサ８１を有してい
る。過熱センサ８１は、蒸発器６９から流出する冷媒の
過熱度を計測し、該過熱度に基づいて冷媒の流量を制御
するように働く。過熱センサ８１は、蒸発器６９から流
出する冷媒がすべて気体であって液体を含まないもので
あることを確認することにより、蒸発器６９の作動効率
を高める。過熱センサ８１によって蒸発器６９の出口に
おける冷媒温度が低すぎることが知られた場合、エキス
パンションバルブ６７が閉じられて、冷媒の流量を低減
しあるいはゼロにする。
レッサ６３を出た液体はコンプレッサ６５内を流れた後
にタンク７３に入り、次いでサイトグラス７５、フィル
タ／ドライヤ７７、エキスパンションバルブ６７、蒸発
器６９およびレギュレータ７９を順次通って、コンプレ
ッサ６３に戻る。エキスパンションバルブ６７はサーモ
スタットで自動温度調整されるタイプのものであり、蒸
発器６９の出口に配置される過熱センサ８１を有してい
る。過熱センサ８１は、蒸発器６９から流出する冷媒の
過熱度を計測し、該過熱度に基づいて冷媒の流量を制御
するように働く。過熱センサ８１は、蒸発器６９から流
出する冷媒がすべて気体であって液体を含まないもので
あることを確認することにより、蒸発器６９の作動効率
を高める。過熱センサ８１によって蒸発器６９の出口に
おける冷媒温度が低すぎることが知られた場合、エキス
パンションバルブ６７が閉じられて、冷媒の流量を低減
しあるいはゼロにする。
【００２９】循環路における過熱センサ８１とレギュレ
ータ７９の間には圧力スイッチ８３が設けられる。ま
た、循環路におけるレギュレータ７９の下流側であって
コンプレッサ６３への還流口よりも上流側にはアキュム
レータ８５が設けられる。
ータ７９の間には圧力スイッチ８３が設けられる。ま
た、循環路におけるレギュレータ７９の下流側であって
コンプレッサ６３への還流口よりも上流側にはアキュム
レータ８５が設けられる。
【００３０】バイパス管７１、７２は、コンデンサ６５
からエキスパンションバルブ６７に至る冷媒循環路の部
分に迂回路を与えている。すなわち、高温の冷媒流体
は、コンデンサ６５で凝縮されることも、エキスパンシ
ョンバルブ６７で膨張されることもなく、したがって冷
却されることなく、コンプレッサ６３からバイパス管７
１、７２を経て直接蒸発器６９に入り込む。一方のバイ
パス管７１は電気的に作動するバルブ８７を有し、該バ
イパス管内の冷媒流体の流量を制御している。バルブ８
７が開いているときには、コンプレッサ６３を出る冷媒
流体の全量がエキスパンションバルブ６７をバイパスし
て蒸発器６９に直接流入する。他方のバイパス管７２は
電気的に作動するバルブ８９と制限バルブ９１とを有す
る。制限バルブ９１は、制限された一定量の冷媒流体を
エキスパンションバルブ６７をバイパスして通過させる
ように働く。好ましい実施例においては、制限バルブ９
１は流量調整可能なニードルバルブである。一般にニー
ドルバルブの調整は、工場において、あるいは本発明の
温度制御装置を印刷機に組み込むときのいずれかに１回
行えば足りる。
からエキスパンションバルブ６７に至る冷媒循環路の部
分に迂回路を与えている。すなわち、高温の冷媒流体
は、コンデンサ６５で凝縮されることも、エキスパンシ
ョンバルブ６７で膨張されることもなく、したがって冷
却されることなく、コンプレッサ６３からバイパス管７
１、７２を経て直接蒸発器６９に入り込む。一方のバイ
パス管７１は電気的に作動するバルブ８７を有し、該バ
イパス管内の冷媒流体の流量を制御している。バルブ８
７が開いているときには、コンプレッサ６３を出る冷媒
流体の全量がエキスパンションバルブ６７をバイパスし
て蒸発器６９に直接流入する。他方のバイパス管７２は
電気的に作動するバルブ８９と制限バルブ９１とを有す
る。制限バルブ９１は、制限された一定量の冷媒流体を
エキスパンションバルブ６７をバイパスして通過させる
ように働く。好ましい実施例においては、制限バルブ９
１は流量調整可能なニードルバルブである。一般にニー
ドルバルブの調整は、工場において、あるいは本発明の
温度制御装置を印刷機に組み込むときのいずれかに１回
行えば足りる。
【００３１】蒸発器６９は水ジャケットを有するタイプ
のものである。循環路２７およびインキ移しローラ２５
内を循環する液体が冷媒と共に蒸発器６９内を流れ、こ
れらの間で熱交換が行われる。好適な実施例において
は、循環液は精製され濾過された水である。
のものである。循環路２７およびインキ移しローラ２５
内を循環する液体が冷媒と共に蒸発器６９内を流れ、こ
れらの間で熱交換が行われる。好適な実施例において
は、循環液は精製され濾過された水である。
【００３２】蒸発器６９を出た水は熱電対センサ９３を
通過し、更に第１のストップバルブ９５、いずれか１つ
の調整バルブ２９、関連するインキ移しローラ２５およ
び第２のストップバルブ９７を順次通過し、アキュムレ
ータ９９を経て、ポンプ１０１により蒸発器６９に還流
される。圧力解放バルブ１０３が蒸発器と並列に、且
つ、調整バルブ２９とインキ移しローラ２５とから構成
される各分岐路と並列に設けられる。ポンプ１０１は循
環路内に水を循環させる。循環路２７内には一方通行の
チェックバルブ９７を介して補水することができる。
通過し、更に第１のストップバルブ９５、いずれか１つ
の調整バルブ２９、関連するインキ移しローラ２５およ
び第２のストップバルブ９７を順次通過し、アキュムレ
ータ９９を経て、ポンプ１０１により蒸発器６９に還流
される。圧力解放バルブ１０３が蒸発器と並列に、且
つ、調整バルブ２９とインキ移しローラ２５とから構成
される各分岐路と並列に設けられる。ポンプ１０１は循
環路内に水を循環させる。循環路２７内には一方通行の
チェックバルブ９７を介して補水することができる。
【００３３】蒸発器６９から出る循環液の水温を測定す
る熱電対センサ９３は、電気ワイヤ９２およびコントロ
ーラ９４、９４ａを介して、バイパスバルブ８７、８９
の両方に接続されている。バルブ８７、８９に直列接続
されるコントローラ９４、９４ａには、各々所定の温度
値が入力設定されている。蒸発器６９の出口における水
温が上記設定温度値に達していることがセンサ９３によ
る温度測定によって知られたとき、コントローラ９４、
９４ａが働いて各バルブ８７、８９を作動させる。セン
サ９３、コントローラ９４、９４ａ、およびバルブ８
７、８９はいずれも従来公知で一般に市販されているも
のである。
る熱電対センサ９３は、電気ワイヤ９２およびコントロ
ーラ９４、９４ａを介して、バイパスバルブ８７、８９
の両方に接続されている。バルブ８７、８９に直列接続
されるコントローラ９４、９４ａには、各々所定の温度
値が入力設定されている。蒸発器６９の出口における水
温が上記設定温度値に達していることがセンサ９３によ
る温度測定によって知られたとき、コントローラ９４、
９４ａが働いて各バルブ８７、８９を作動させる。セン
サ９３、コントローラ９４、９４ａ、およびバルブ８
７、８９はいずれも従来公知で一般に市販されているも
のである。
【００３４】冷媒流体の循環路および水の循環路２７に
おいて循環が適切になされていることを監視するため
に、図２に示されるようにこれら循環路の各所に圧力計
１０７を設置することができる。
おいて循環が適切になされていることを監視するため
に、図２に示されるようにこれら循環路の各所に圧力計
１０７を設置することができる。
【００３５】本発明の温度制御装置の作用について以下
に説明する。朝、印刷機１１および本発明の温度制御装
置のスイッチをオンにする。これによりポンプ１０１が
始動し、水が循環路２７を循環し始める。コンプレッサ
６３も始動する。ポンプ１０１およびコンプレッサ６３
は連続的に作動する。コンプレッサ６３は冷媒を圧縮し
始める。バイパスバルブ８７、８９は当初は閉じてお
り、したがって冷媒は、コンデンサ６５、エキスパンシ
ョンバルブ６７および蒸発器６９を順次通って循環す
る。
に説明する。朝、印刷機１１および本発明の温度制御装
置のスイッチをオンにする。これによりポンプ１０１が
始動し、水が循環路２７を循環し始める。コンプレッサ
６３も始動する。ポンプ１０１およびコンプレッサ６３
は連続的に作動する。コンプレッサ６３は冷媒を圧縮し
始める。バイパスバルブ８７、８９は当初は閉じてお
り、したがって冷媒は、コンデンサ６５、エキスパンシ
ョンバルブ６７および蒸発器６９を順次通って循環す
る。
【００３６】印刷機の各ローラや胴が回転を始める運転
初期において、一般にインキは所望温度よりも低温であ
る。したがって温度制御装置によってインキを加熱する
必要がある。蒸発器６９からの出口においてセンサ９３
によって測定される循環液の水温が、制御装置８７、８
９における設定温度下限値を下回っているとき、これら
制御装置からの指令によってバイパスバルブ８７、８９
が開かれる。これにより、高温の流体がコンプレッサ６
３からコンデンサ６５およびエキスパンションバルブ６
７を経由することなく、バイパス管７１、７２に流れ
る。これらバイパスバルブ８７、８９が開いていると
き、コンプレッサ６３からの流体のほとんど全量がエキ
スパンションバルブ６７を通らずに直接蒸発器６９に入
り込むので、循環路２７を流れる循環液の水温を迅速に
加熱することができる。すなわち高温の流体が蒸発器６
９に入り、そこで熱交換が行われることにより循環液を
加熱する。
初期において、一般にインキは所望温度よりも低温であ
る。したがって温度制御装置によってインキを加熱する
必要がある。蒸発器６９からの出口においてセンサ９３
によって測定される循環液の水温が、制御装置８７、８
９における設定温度下限値を下回っているとき、これら
制御装置からの指令によってバイパスバルブ８７、８９
が開かれる。これにより、高温の流体がコンプレッサ６
３からコンデンサ６５およびエキスパンションバルブ６
７を経由することなく、バイパス管７１、７２に流れ
る。これらバイパスバルブ８７、８９が開いていると
き、コンプレッサ６３からの流体のほとんど全量がエキ
スパンションバルブ６７を通らずに直接蒸発器６９に入
り込むので、循環路２７を流れる循環液の水温を迅速に
加熱することができる。すなわち高温の流体が蒸発器６
９に入り、そこで熱交換が行われることにより循環液を
加熱する。
【００３７】センサ３１および制御装置６２の作動によ
って調整バルブ２９が開かれ、蒸発器６９における熱交
換によって温水とされた循環液が循環路２７からインキ
移しローラ２５に至る分岐路に入り込んで該ローラを循
環するため、当初は所望温度に満たない低温のインキを
付着していた個々のインキ移しローラ２５も徐々に加温
されてゆく。インキ移しローラ２５上のインキが所望温
度範囲内にまで加温されたことがセンサ３１によって知
られると、制御装置６２からの指令によって調整バルブ
２９が閉じられ、インキ移しローラ２５内の循環が遮断
される。これによりインキの過熱が防止される。本発明
によれば、以上に述べたようなインキ温度制御が各イン
キ移しローラ２５ないし各タワー１３ごとに個別的に独
立して行われる。このことは、多色印刷に用いられる各
色のインキの所望温度範囲が必ずしも同一でないことを
考慮すると、きわめて有用な制御手法であることが理解
される。
って調整バルブ２９が開かれ、蒸発器６９における熱交
換によって温水とされた循環液が循環路２７からインキ
移しローラ２５に至る分岐路に入り込んで該ローラを循
環するため、当初は所望温度に満たない低温のインキを
付着していた個々のインキ移しローラ２５も徐々に加温
されてゆく。インキ移しローラ２５上のインキが所望温
度範囲内にまで加温されたことがセンサ３１によって知
られると、制御装置６２からの指令によって調整バルブ
２９が閉じられ、インキ移しローラ２５内の循環が遮断
される。これによりインキの過熱が防止される。本発明
によれば、以上に述べたようなインキ温度制御が各イン
キ移しローラ２５ないし各タワー１３ごとに個別的に独
立して行われる。このことは、多色印刷に用いられる各
色のインキの所望温度範囲が必ずしも同一でないことを
考慮すると、きわめて有用な制御手法であることが理解
される。
【００３８】以上のようにして温度制御装置を数分間作
動させると、すべてのタワー１３におけるインキが所望
温度範囲内となり、印刷を開始することが可能となる。
版胴１５上の印刷版２１には適正温度を有するインキが
付着される。循環水量が過小であるためにあるインキ移
しローラ２５上のインキ温度が低すぎることがセンサ３
１による測定で知られたとき、制御装置６２は調整バル
ブ２９を開いて該ローラを循環する水量を増大させる。
このようにして、調整バルブ２９は、インキ温度が所望
温度範囲から外れあるいは再び所望温度範囲内のものと
なるたびに、自動的に開閉制御されてインキ移しローラ
２５を循環する水量を調整し、インキ温度を常に適正に
維持する。
動させると、すべてのタワー１３におけるインキが所望
温度範囲内となり、印刷を開始することが可能となる。
版胴１５上の印刷版２１には適正温度を有するインキが
付着される。循環水量が過小であるためにあるインキ移
しローラ２５上のインキ温度が低すぎることがセンサ３
１による測定で知られたとき、制御装置６２は調整バル
ブ２９を開いて該ローラを循環する水量を増大させる。
このようにして、調整バルブ２９は、インキ温度が所望
温度範囲から外れあるいは再び所望温度範囲内のものと
なるたびに、自動的に開閉制御されてインキ移しローラ
２５を循環する水量を調整し、インキ温度を常に適正に
維持する。
【００３９】印刷機１１の運転が長時間継続されるとイ
ンキ移しローラ２５上に熱が生ずるため、蒸発器６９か
ら出る循環液の水温が第１の設定温度値にまで上昇す
る。これがセンサ９３によって感知された場合、コント
ローラ９４は主バイパス管７１上のバルブ８７を閉じ
る。この結果、コンプレッサ６３から出る冷媒流体のう
ちの若干量は依然として副バイパス管７２を流れるが、
残りの多くの冷媒流体はコンデンサ６５およびエキスパ
ンションバルブ６７に流れ始める。エキスパンションバ
ルブ６７をバイパスする冷媒流体量は制限バルブ９１に
よって制御される。このようにして、コンデンサ６５お
よびエキスパンションバルブ６７を流れて冷却される低
温の冷媒と、これらをバイパスすることにより高温に維
持される冷媒流体とが蒸発器６９内で混合され、蒸発器
６９に所望温度が得られる。
ンキ移しローラ２５上に熱が生ずるため、蒸発器６９か
ら出る循環液の水温が第１の設定温度値にまで上昇す
る。これがセンサ９３によって感知された場合、コント
ローラ９４は主バイパス管７１上のバルブ８７を閉じ
る。この結果、コンプレッサ６３から出る冷媒流体のう
ちの若干量は依然として副バイパス管７２を流れるが、
残りの多くの冷媒流体はコンデンサ６５およびエキスパ
ンションバルブ６７に流れ始める。エキスパンションバ
ルブ６７をバイパスする冷媒流体量は制限バルブ９１に
よって制御される。このようにして、コンデンサ６５お
よびエキスパンションバルブ６７を流れて冷却される低
温の冷媒と、これらをバイパスすることにより高温に維
持される冷媒流体とが蒸発器６９内で混合され、蒸発器
６９に所望温度が得られる。
【００４０】蒸発器６９から出る循環液の水温が上昇し
続けて第２の設定温度値に到達したとき、コントローラ
９４ａは副バイパス管７２上のバルブ８９をも閉じる。
したがってコンプレッサ６３から出る冷媒流体の全量が
コンデンサ６５およびエキスパンションバルブ６７を経
由することとなり、冷却効果を最大限に発揮することが
できる。冷媒による冷却の結果水温が第２の設定温度値
を下回るようになると、バルブ８９が自動的に開いて、
若干量の高温の冷媒流体が副バイパス管７２を経由して
蒸発器６９に流れ込む。印刷機１１の運転が何日間も続
けられると印刷機は過熱し、より多くの冷却を必要と
し、加熱はほとんど不要となる。一般に数時間の運転に
よって印刷機には冷却のみが必要となる。
続けて第２の設定温度値に到達したとき、コントローラ
９４ａは副バイパス管７２上のバルブ８９をも閉じる。
したがってコンプレッサ６３から出る冷媒流体の全量が
コンデンサ６５およびエキスパンションバルブ６７を経
由することとなり、冷却効果を最大限に発揮することが
できる。冷媒による冷却の結果水温が第２の設定温度値
を下回るようになると、バルブ８９が自動的に開いて、
若干量の高温の冷媒流体が副バイパス管７２を経由して
蒸発器６９に流れ込む。印刷機１１の運転が何日間も続
けられると印刷機は過熱し、より多くの冷却を必要と
し、加熱はほとんど不要となる。一般に数時間の運転に
よって印刷機には冷却のみが必要となる。
【００４１】上記本発明による温度制御装置の実施例
は、温度制御された水を循環させてインキ移しローラ上
のインキ温度を制御するものとして示されているが、他
のタイプのインキローラに循環させてもよい。一般に、
版胴に最も近く配置されているローラに循環させること
が、より良い印刷環境を与える上で好適である。
は、温度制御された水を循環させてインキ移しローラ上
のインキ温度を制御するものとして示されているが、他
のタイプのインキローラに循環させてもよい。一般に、
版胴に最も近く配置されているローラに循環させること
が、より良い印刷環境を与える上で好適である。
【００４２】タワーに２つのインキ移しローラが設置さ
れる場合、単一のセンサ３１を用いて、これを下流側の
インキ移しローラに対して設けることが好適である。各
タワーには調整バルブ２９が設けられる。
れる場合、単一のセンサ３１を用いて、これを下流側の
インキ移しローラに対して設けることが好適である。各
タワーには調整バルブ２９が設けられる。
【００４３】以上の記述および添付図面における図示は
本発明を例示的に開示するものであり、本発明がこれら
に限定されるものと解釈してはならない。
本発明を例示的に開示するものであり、本発明がこれら
に限定されるものと解釈してはならない。
【００４４】
【発明の効果】本発明によれば、印刷機における印刷版
上のインキ温度が自動的に最適温度範囲に維持されるの
で、常に良好な印刷条件の下で印刷機を運転することが
できる。
上のインキ温度が自動的に最適温度範囲に維持されるの
で、常に良好な印刷条件の下で印刷機を運転することが
できる。
【図１】本発明の好適な一実施例による温度制御装置を
組み込んだオフセット多色印刷機の構成を概略的に示す
図である。
組み込んだオフセット多色印刷機の構成を概略的に示す
図である。
【図２】図１の温度制御装置における冷却／加熱器に関
連する構成を示す図である。
連する構成を示す図である。
【図３】図１の温度制御装置におけるインキ移しローラ
に関連する構成を示す図である。
に関連する構成を示す図である。
２５ インキ移しローラ（インキローラ） ２７ 循環路（循環手段） ２９ 調整バルブ ３１ インキ温度センサ ３３ 冷却／加熱器 ６３ コンプレッサ ６７ エキスパンションバルブ（冷却手段） ６９ 蒸発器（熱交換手段） ７１ 主バイパス管（第１のバイパス手段） ７２ 副バイパス管（第２のバイパス手段） ８７ （第１の）バイパスバルブ ８９ （第２の）バイパスバルブ ９１ 制限バルブ（制限手段） ９３ 循環液温度センサ
フロントページの続き (72)発明者 マックス・ダブリュ・ヘス アメリカ合衆国、テキサス州 76180、ノ ース・リッチランド・ヒルズ、カーディナ ル・レイン 8303
Claims (6)
- 【請求項１】 内部に循環路を有するインキローラ
（２５）と、前記インキローラ内部の循環路と接続され
る循環手段（２７）と、冷却／加熱手段（３３）とを有
してなり、前記冷却／加熱手段が、コンプレッサ（６
３）と、前記コンプレッサからの冷媒流体を冷却する冷
却手段（６７）と、前記循環手段の一部と共用されて冷
媒流体と循環液との間で熱交換を行う熱交換手段（６
９）と、前記コンプレッサからの冷媒流体を前記冷却手
段を経由することなく直接前記熱交換手段に供給するた
めの第１のバイパス手段（７１）と、前記第１のバイパ
ス手段に冷媒流体を流すことを許容し且つ遮断するため
に前記第１のバイパス手段に設けられる第１のバイパス
バルブ（８７）とを有してなることを特徴とする、印刷
機におけるインキ温度制御装置。 - 【請求項２】 前記第１のバイパス手段と並列に、前
記コンプレッサからの冷媒流体を前記冷却手段を経由す
ることなく直接前記熱交換手段に供給するための第２の
バイパス手段（７２）が設けられ、前記第２のバイパス
手段には、前記第２のバイパス手段に冷媒流体を流すこ
とを許容し且つ遮断するための第２のバイパスバルブ
（８９）と、前記第２のバイパスバルブが開状態である
ときに前記第２のバイパス手段を流れる冷媒流体量を制
限する制限手段（９１）とが設けられることを特徴とす
る、請求項１の印刷機におけるインキ温度制御装置。 - 【請求項３】 前記循環手段に、前記熱交換手段から
の出口に近接して循環液温度センサ（９３）が設けられ
ることを特徴とする、請求項１の印刷機におけるインキ
温度制御装置。 - 【請求項４】 前記インキローラ上のインキ温度を測
定するためのインキ温度センサ（３１）が設けられ、前
記インキ温度センサによる測定結果に基づいて前記循環
手段を流れる循環液を前記インキローラ内部の循環路に
循環させることを許容し且つ遮断するための調整バルブ
が設けられることを特徴とする、請求項１の印刷機にお
けるインキ温度制御装置。 - 【請求項５】 ａ）印刷機におけるインキローラに第
１の流体を循環させると共に前記第１の流体を熱交換手
段に循環させ、ｂ）前記熱交換手段に第２の流体を循環
させると共に前記第２の流体をコンプレッサおよび冷却
手段に循環させ、ｃ）前記第２の流体の少なくとも一部
を前記冷却手段をバイパスさせて、前記コンプレッサか
ら直接前記熱交換手段に供給する、ことを特徴とする印
刷機におけるインキ温度制御方法。 - 【請求項６】 前記熱交換手段から前記インキローラ
に循環する前記第１の流体の温度に基づいて、前記冷却
手段をバイパスする前記第２の流体の流量を制御するこ
とを特徴とする、請求項５の印刷機におけるインキ温度
制御方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US1471793A | 1993-02-08 | 1993-02-08 | |
| US08/014,717 | 1993-02-08 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0747661A true JPH0747661A (ja) | 1995-02-21 |
| JP2838184B2 JP2838184B2 (ja) | 1998-12-16 |
Family
ID=21767263
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6034238A Expired - Lifetime JP2838184B2 (ja) | 1993-02-08 | 1994-02-08 | 印刷機におけるインキ温度制御装置および方法 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5611278A (ja) |
| EP (1) | EP0611648B1 (ja) |
| JP (1) | JP2838184B2 (ja) |
| DE (1) | DE69402737T2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015104894A (ja) * | 2013-12-02 | 2015-06-08 | 独立行政法人 国立印刷局 | ローラ通水用温度調整媒体循環装置を備えた印刷機 |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5384160A (en) * | 1993-03-11 | 1995-01-24 | Frazzitta; Joseph | Method of coating a surface |
| DE4442072B4 (de) * | 1994-11-25 | 2005-11-10 | Technotrans Ag | Anordnung zur Temperierung eines Feuchtmittels und eines Kühlfluids für ausgewählte Walzen einer Druckmaschine |
| DE19510797A1 (de) * | 1995-03-24 | 1996-09-26 | Roland Man Druckmasch | Temperierbarer zylindrischer Rotationskörper |
| US6209456B1 (en) * | 1996-03-13 | 2001-04-03 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Web- and sheet-fed printing unit using various ink types, particularly water-based inks |
| US5758580A (en) * | 1996-03-13 | 1998-06-02 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Printing unit using various ink types |
| EP0844084A4 (en) * | 1996-05-02 | 1999-07-21 | Baldwin Nippon Kk | SYSTEM FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF ROLLS |
| DE29608045U1 (de) * | 1996-05-03 | 1996-07-25 | Technotrans GmbH, 48336 Sassenberg | Anordnung zur Temperierung eines Feuchtmittels und/oder ausgewählter Walzen einer Druckmaschine |
| US5690028A (en) * | 1996-06-06 | 1997-11-25 | Cavanagh Corporation | Wet trapping method and apparatus for low viscosity radiation cured print |
| DE19750960C2 (de) * | 1996-11-26 | 2002-08-14 | Roland Man Druckmasch | Filmfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine |
| DE19859436B4 (de) * | 1998-12-22 | 2009-12-24 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Digitale Farbdosierung |
| US6505557B2 (en) * | 1999-07-22 | 2003-01-14 | Ted Desaulniers | Process temperature control system for rotary process machinery |
| US6293199B1 (en) * | 2000-07-07 | 2001-09-25 | Baldwin Graphicssystems, Inc. | Printing press circulation system |
| DE10137166A1 (de) | 2000-08-23 | 2002-03-07 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren zur Temperierung von Druckformoberflächen während des Druckes |
| US6851359B2 (en) * | 2001-06-22 | 2005-02-08 | Sparflex | Offset printing method and device |
| DE10308408A1 (de) * | 2002-03-20 | 2003-10-02 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren zur Temperierung einer Druckmaschine |
| EP1415805A1 (de) * | 2002-10-28 | 2004-05-06 | Hauni Maschinenbau AG | Druckwerk mit Temperiereinrichtung |
| DE202005021656U1 (de) | 2005-01-05 | 2009-03-12 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Systeme zur Temperierung von Bauteilen einer Druckmaschine |
| EP2335927B1 (de) | 2005-01-05 | 2013-05-01 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Verfahren zur Einstellung einer Übertragung von Druckfarbe |
| DE102006028292A1 (de) * | 2006-03-24 | 2007-09-27 | Kohnert, Bärbel | Verfahren und Vorrichtung zur Temperierung von Farbwerken und von Feuchtmittel einer Offsetdruckmaschine |
| DE102006055696A1 (de) * | 2006-11-23 | 2008-05-29 | Contemp Druckereitechnik Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur unabhängigen Temperierung von Farbwerken und/oder Zonen von Farbwerken einer Offsetdruckmaschine |
| DE102007003464B4 (de) * | 2007-01-24 | 2012-10-18 | Technotrans Ag | Kühlvorrichtung für Druckmaschinen |
| DE102007053080A1 (de) * | 2007-11-07 | 2009-05-20 | Technotrans Ag | Temperiersystem für Druckmaschinen mit mehreren Temperaturniveaus |
| DE102008034758B4 (de) * | 2008-07-24 | 2012-10-18 | Kba-Meprint Ag | Walzenanordnung für Farbauftragsmaschinen |
| DE102008042090A1 (de) | 2008-09-15 | 2010-03-25 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Vorrichtungen und Verfahren zur Temperierung einer Druckeinheit |
| DE102015202183A1 (de) * | 2015-02-06 | 2016-08-11 | Koenig & Bauer Ag | Temperieraggregat zur Temperierung von Funktionsteilen einer Druckmaschine sowie Druckanlage mit einer Druckmaschine und einem Temperieraggregat |
| CN106739435B (zh) * | 2016-11-23 | 2018-11-09 | 常德金鹏印务有限公司 | 一种凹印水性油墨恒温控制装置 |
| TWI812812B (zh) * | 2018-12-20 | 2023-08-21 | 美商凱特伊夫公司 | 使用具有溫度控制的基材支撐件之噴墨式印刷機以及將材料沉積在基材上的方法 |
| CN113978118B (zh) * | 2021-12-29 | 2022-06-14 | 惠智赋能(滨州)信息科技服务有限公司 | 一种广告设计用油墨高低温热辐射测量报警装置 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH03101938A (ja) * | 1989-09-18 | 1991-04-26 | Komori Corp | インキローラ温度制御装置 |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2255410A (en) * | 1939-09-23 | 1941-09-09 | John Waldron Corp | Ink distributing device |
| US2260364A (en) * | 1940-05-18 | 1941-10-28 | John Waldron Corp | Ink distribution system |
| US2971460A (en) * | 1959-03-30 | 1961-02-14 | George H Shindle | Method and apparatus for automatic temperature control of rotary printing press ink rollers |
| US3741115A (en) * | 1967-08-21 | 1973-06-26 | L Keller | Method of and apparatus for controlling lithographic printing |
| DE2055584A1 (de) * | 1970-11-12 | 1972-05-25 | Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich | Einrichtung zum Konstanthalten der Temperatur der Gegendruckzylinder von Mehrfarbendruckmaschinen |
| GB1361096A (en) * | 1972-01-05 | 1974-07-24 | Tools Ltd Nv | Printing press rollers |
| US3772896A (en) * | 1972-03-02 | 1973-11-20 | Fluidics Inc | Heat exchange unit to regulate the temperature of recirculating hydraulic fluid for operating hydraulic systems of machinery |
| DE2360611A1 (de) * | 1973-12-05 | 1975-06-19 | Grapho Metronic Gmbh & Co | Farbwerk fuer druckmaschinen |
| US4183298A (en) * | 1977-12-23 | 1980-01-15 | Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag | Water cooled ink roller for printing presses |
| JPS60161152A (ja) * | 1984-01-26 | 1985-08-22 | Toppan Printing Co Ltd | 冷却装置 |
| JPS60257248A (ja) * | 1984-06-05 | 1985-12-19 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 印刷機 |
| JPS61191152A (ja) * | 1985-11-30 | 1986-08-25 | Komunikusu Kk | 情報表示装置 |
| US4742689A (en) * | 1986-03-18 | 1988-05-10 | Mydax, Inc. | Constant temperature maintaining refrigeration system using proportional flow throttling valve and controlled bypass loop |
| JPS62227749A (ja) * | 1986-03-31 | 1987-10-06 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 輪転印刷機 |
| US4718245A (en) * | 1986-05-06 | 1988-01-12 | Steenburgh Leon R Jr | Refrigeration system with bypass valves |
| US5074213A (en) * | 1987-08-04 | 1991-12-24 | Seiichi Kurosawa | Thermoregulator of a block cylinder used for an offset press |
| JPH01114442A (ja) * | 1987-10-28 | 1989-05-08 | Tokyo Kikai Seisakusho Ltd | インキ供給装置 |
| DE3839092A1 (de) * | 1988-11-18 | 1990-05-23 | Lehmann Maschf F B | Anordnung zur temperierung von walzwerken |
| DE3904854C1 (ja) * | 1989-02-17 | 1990-04-26 | Jagusch & Co, 8649 Wallenfels, De | |
| JPH0321455A (ja) * | 1989-06-20 | 1991-01-30 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 印刷機の乳化インキ制御法 |
| JPH0321453A (ja) * | 1989-06-20 | 1991-01-30 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | インキの温度調節方法 |
| JPH0414452A (ja) * | 1990-05-08 | 1992-01-20 | Canon Inc | 画像形成装置 |
| DE4108883A1 (de) * | 1991-03-19 | 1992-09-24 | Sengewald Karl H Gmbh | Druckvorrichtung |
| US5272971A (en) * | 1992-08-14 | 1993-12-28 | Electro Sprayer Systems, Inc. | Ink temperature control system for waterless lithographic printing |
-
1994
- 1994-02-02 EP EP94300782A patent/EP0611648B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-02-02 DE DE69402737T patent/DE69402737T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-02-08 JP JP6034238A patent/JP2838184B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-10-11 US US08/540,902 patent/US5611278A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH03101938A (ja) * | 1989-09-18 | 1991-04-26 | Komori Corp | インキローラ温度制御装置 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015104894A (ja) * | 2013-12-02 | 2015-06-08 | 独立行政法人 国立印刷局 | ローラ通水用温度調整媒体循環装置を備えた印刷機 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69402737T2 (de) | 1997-07-31 |
| EP0611648B1 (en) | 1997-04-23 |
| US5611278A (en) | 1997-03-18 |
| EP0611648A1 (en) | 1994-08-24 |
| JP2838184B2 (ja) | 1998-12-16 |
| DE69402737D1 (de) | 1997-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2838184B2 (ja) | 印刷機におけるインキ温度制御装置および方法 | |
| US5189960A (en) | Apparatus and method for controlling temperature of printing plate on cylinder in rotary press | |
| US5749295A (en) | Temperature control device in printing machines | |
| US3956986A (en) | Inking system for printing machines | |
| US5272971A (en) | Ink temperature control system for waterless lithographic printing | |
| US20020069839A1 (en) | Cooling system for an internal combustion engine cooled with a liquid coolant | |
| JPH05261889A (ja) | 印刷機用版胴温度制御システム | |
| US6202556B1 (en) | Temperature-control apparatus for a printing machine | |
| US5471927A (en) | Temperature controlled printing press | |
| US20110088879A1 (en) | Temperature Control System for Printing Machines Having Several Temperature Levels | |
| JP2581054Y2 (ja) | 印刷機 | |
| JPH0722991B2 (ja) | 乾式オフセット印刷用版胴をめぐって装着された版のための温度調節器 | |
| US6289984B1 (en) | Temperature-control apparatus for a printing machine | |
| JP2773824B2 (ja) | インキローラ温度制御装置 | |
| US4879951A (en) | Ink supplying device | |
| US5881643A (en) | Device for cooling the surface of a blanket of a printing unit cylinder | |
| CN102149544A (zh) | 印刷单元以及用于对印刷单元进行温度调节的设备和方法 | |
| JP2001134324A (ja) | 温度調整システム | |
| JP2005532536A (ja) | 閉ループ型水ブレーキダイナモメータ流体体積制御システム及び方法 | |
| JP2812337B2 (ja) | 版面温度制御装置 | |
| US8479650B2 (en) | Method and device for controlling the temperature of inking groups and dampening solution of an offset printing press | |
| JP7380105B2 (ja) | 印刷機の温度調節装置 | |
| KR850000918Y1 (ko) | 철도차량의 엔진에서 나오는 폐열을 이용하기 위한 가열장치 | |
| JP4303983B2 (ja) | 印刷機の温度調節方法 | |
| JP2537502Y2 (ja) | 印刷ユニツトの温度調整装置 |