JPH02270201A - 改良中間領域を有する複合表面反射鏡を有する自動車用前照灯 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は全般的には自動車用前照灯に関し、更に特殊に
はカットオフ（ｃｕｔ−ｏｆｆ）を有するビーム、例え
ば欧州型ディップビーム（ｄｉｐｐｅｄ　ｂｅａｍ）又
はフォグライトビーム（ｆｏｇｌｉｇｈｔ　ｂｅａｍ）
を放射する前照灯の改良に関し、前記前照灯にはこの目
的の為に、ランプを有し、そのフィラメントはその周囲
に全方向に自由に光を放射し、カットオフを作るために
特別に設計された複合した形の表面を有するスムーズな
反射鏡と共同しているものに関する。

さらに詳細には、本発明はこの形式の前照灯の改良に関
するが、これは、反射鏡のスムーズ面が前面閉止ガラス
の作用なしにビームに相当な幅を持たせるように設計さ
れているものに関する。これは、特に、垂直に対して傾
斜している閉止ガラスに対して相当量の横方向変更が要
求されるような場合に生じる周知の光学的欠陥を回避す
るものである。

この形式の前照灯は番号２６０９１４８号で公開されて
いる本出願人の以前のフランス特許出願に記載されてい
る。

しかし、これらの全ての従来技術においては、反射鏡に
よって反射された光線に加えられた偏向は常に水平面内
で生じる。特に、この事は、欧州型デイツプ前照灯に対
しては、この形式のビームの傾斜ハーフカットオフを通
常定める光線がこの極の変更のために八−フカットオフ
から離れてしまうことを意味する。実際には、これは、
水平なハーフカットオフ（ｈａｌｆ　ｃｕｔ−ｏｆｆ）
が広い範囲に亘って十分に限定されているが、水平の割
合に対して傾斜するハーフカットオフ（ｈａｌｆ−ｃｕ
ｔ−ｏｆｆ）では非常に狭い幅に限定されると言うこと
となる。このことが前述の特許出願明細書の第１３図に
明瞭に示されていおり、即ちここでは傾斜しているハー
フカットオフ（ｈａｌｆ　ｃｕｔ−ｏｆｆ）は、水平ハ
ーフカットオフ（ｈａｌｆ　ｃｕｔ−ｏｆｆ）の左への
延長によってのみ右に延長されることが理解できる。

更に、前記特許出願明細書に記載の前照灯においてはビ
ームの幅は複合反射鏡の中央領域の設計によって事実１
得られる。この事は、ランプの前に設置された直接光マ
スクを有するものと常にコンパチブル（ｃｏｍｐａｔｉ
ｂｌｅ）ではない。背面で反射された光線の収束によっ
て補強してビームに所要の幅を与える事は出来るものの
、これらの光線の大部分はその時マスクによって遮られ
てビームに寄与しない、従って光出力は減少する。

本発明は先行技術の欠点を緩和し、事実上連続的な、ス
ムーズな表面を有する反射鏡の適当な設計によって、水
平のみならず、適当な場合にはカットオフの傾斜部分に
事実上平行にも、特に標準化された欧州ディップビーム
の傾斜ハーフカットオフ（ｈａｌｆ　ｃｕｔ−ｏｆｆ）
に沿ったカットオフの上方に向いた上昇角に沿ってビー
ム幅に相当な増加が得られる上述の形式のカットオフビ
ームを有する前照灯を提供す、ることを目的とするもの
である。

本発明の第２の目的は、使用されるランプがランプの前
に設置された直接光マスクを有する際に、反射鏡で反射
された後にマスクに向かう光の量、従ってビームの形成
に寄与しない光の量を減少させる事である。

この目的の為に、本発明は、フィラメントを有するラン
プと、光軸を定める反射鏡と、外囲ガラスとを有し、前
記フィラメントがその周囲全体に自由に光を放射し、反
射鏡はスムーズで事実上連続的な反射面を有し、これが
フィラメントによって放射された光を、その大部分が与
えられた高さと傾斜を有する２半平面で構成されるカッ
トオフの下に位置させるように反射する形式の自動車用
前照灯において、反射面が、フィラメントからの光線を
これがほぼ垂直な平面内を伝搬するように反射する中央
領域と、中央領域の両側に位置してこれに連続的に接続
されている２中間領域であって、前記中間領域はフィラ
メントからの光線を、その定義に光線が寄与するカット
オフ半平面に事実上平行な平面に相当な偏向を与えなが
ら反射する２中間領域と、一方または両方の中間領域の
外側に位置しこれに連続的に接続されている少なくとも
一つの周辺領域とを有し、周辺領域はフィラメントから
の光を事実上垂直で光軸に平行な平面に沿って伝搬する
ように反射することを特徴とする自動車用前照灯を提供
するものである。

本発明の前照灯の好ましい特徴は次のものを含んでいる
。

２中間領域の夫々の一方の上に位置する２周辺領域、 カットオフが水平土平面と欧州ディップビームに対応す
るカットオフ上昇角度と称される角度で水平面から上昇
して行く半年面で構成される前照灯に対しては、フィラ
メントは光軸に平行に光軸の上にその光放射面が前記光
軸に接するように位置し、反射鏡は更に光軸を含み、そ
の一方が水平で他方が水平に対してカットオフ上昇角傾
斜する平面との２平面の間の、光軸のどちらかの側に対
称的に位置する放物面（ｐａｒａｂｏｌｏｉｄ）の一部
を基礎とする２つの第１領域と、前記各第１領域の上及
び下の夫々に延在し、上端がカットオフの近くに位置す
るフィラメント像を形成する２つの第２領域とに細分さ
れ、中央領域、中間領域、及び周辺領域は夫々内部サブ
領域、中間サブ領域、及び外部サブ領域を前記第１及び
第２領域の中に有する。

中央領域と周辺領域とは別設針の焦点距離を有する。

光軸に垂直な平面に投影された場合、反射鏡の前記第１
領域の中間サブ領域は円の一部で横方向に限定され、一
方前記第２領域の中間サブ領域は問題のカットオフ半平
面に垂直な線分で横方向に限定され、前記直線は前記臼
の接続端部に接している。更に、 同様に、ランプの前に位置する直接光マスクを有する前
照灯に対しては、反射鏡の中心と中間領域の始点との間
の距離は、中間領域によって内側に偏向される光線が前
記マスクによって遮られないようにするために、十分な
程度に大きく選定する。

本発明のその他の特徴、目的、長所は例示として用いた
以下の本発明の好ましい実施例の詳細な説明を読み、添
付図面を参照する事によって更に明確となる。

先ず第１ａ図と第１ｂ図とを参照すると、これらは閉止
ガラス３００と、複合表面形状を有する反射鏡２００と
、その底面が光学軸にほぼ接するように光学軸０ｘに平
行に位置する長さ２ｊ２で半径ｒの円筒で示す軸方向フ
ィラメント１００を有するランプ（外形は図示せず）と
を有するディップビーム前照灯を示している。

反射鏡は６つの領域２０１乃至２０６に分割され、夫々
が特定の光学的機能を有するが、これらの領域に就いて
は、それらの間で２次の連続（ｓｅｃｏｎｄ　ｏｒｄｅ
ｒ　ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ）であり、又平面上で相互が
出会って２次連続を成している（連続性が１次であるに
過ぎない領域２０４と２０５の間及び２０３と２０６と
の間の接続は別として）。

この種類の前照灯は番号２５３６５０２号及び２５９９
１２１号で開示されている本出願人のフランス特許出願
に説明されており、その内容は参考文献として本明細書
の中に取り込まれているので、これ以上の詳細はその中
に見られよう。

本発明の重要な特徴によれば、領域２０１乃至２０６の
夫々は上述の特許出願明細書に記載の方程式によるもの
の一部で形成されるが、ある領域に関しては前記方程式
に関して変更されている事は第２ａ図乃至第２ｃ図を参
照して以下に説明する通りである。

これらの各々の図は領域２０５を通る水平断面−図であ
り、すべての光線に就いては水平断面への垂直投影とし
て示しである。

第２ａ図は前述のフランス特許出願第２５３６５０２号
明細書による前照灯を示す０図に見られる通り、領域２
０５で反射されたすべての光線はほぼ光軸０ｘに平行な
各垂直面内を通過する。作られたビームは従って比較的
狭く、幅は適当なプリズム又は紋様を含む閉止ガラスに
よって与えられる。

第２ｂ図及び第２Ｃ図は本発明が基礎とする原理を示す
、この場合、領域２０５は内部サブ領域２０５１と外部
サブ領域２０５ｅとを有し、２領域の設計焦点距離が相
違する場合は例外としてそれらの表面は第２ａ図の領域
２０５の表面と等しい、中間領域２０５ｍはその断面（
ｐｒｏｆｉｌｅ）が前述の領域２０５の表面から反射光
に対してそれて所定の程度の集光性（ｃｏｎｖｅｒｇｅ
ｎｃｅ）を示すか（第２ｂ図）、或いは所定の程度の拡
散性（ｄｉｖｅｒ−ｇ　ｅ　ｎ　ｃ　ｅ　）を有する（
第２Ｃ図）ようにする。本発明によれば、各サブ領域は
２次連続面を有し、更に、これらは相互に遷移面におい
て２次の連続を作っている。この点に関して従来技術の
表面と本発明によって変更した表面との間の差は明瞭に
する為に大きく誇張して示されている事が見られよう。

本発明の重要な特徴によれば、領域２０５によって作ら
れたビームの一部に与えられた大きな幅は先ず、前記領
域によって作られた傾斜ハーフカットオフ（ｈａｌｆ　
ｃｕｔ−ｏｆｆ）を利用して得られるが、しかし、何よ
りも、光線を中間領域によって、水平にではなくカット
オフ（ｃｕｔ−ｏｆｆ）に平行な面内への偏向によって
得られるものである。即ち、以下の詳細に説明するよう
にビームのＶ字状カットオフは広い範囲で横向きに定め
られる。

実際には、領域２０１乃至２０６の各々は夫々番号２０
１ｉ乃至２０６１を付したそれら自身の内部サブ領域と
、夫々番号２０１ｍ乃至２０６ｍを付したそれら自体の
中間サブ領域と、２０１ｅ乃至２０６ｅを番号とするそ
れら自体の外部サブ領域とを有する。

内部及び外部サブ領域は上述した方程式を満足するが、
しかし当然、各内部サブ領域に使用される設計焦点距離
は各外部サブ領域に使用されるそれとは相違している。

換言すれば、サブ領域２０１１と２０１ｅ及び２０２１
と２０２ｅとは円形対称的な放物面の一部で、フィラメ
ントの中央の光学軸上に位置する同一焦点を有するか、
或いはフィラメントの軸の両端の夫々の近くに位置する
２個の別々の焦点を有し、又同様に対になった違った焦
点距離を有する。更に、内部領域２０３１乃至２０６ｉ
及び外部領域２０３ｅ乃至２０６ｅは前記特許出願明細
書に記載の数式によって定められるような複合面を有す
る領域であり、従ってその中に説明した特性を有する。

ここで思い出されたい事は、このような反射鏡の目的は
その領域２０１と２０２とを緒論に記載の一般型のＶ字
状カットオフを開始する為に使用することと、その領域
２０３乃至２０６を前記カットオフの下に位置する全て
の点にフィラメントの像を置く事によって前記カットオ
フを延長するのに使用すると言う事である。

本発明によれば、サブ領域２０１ｍ乃至２０６ｍを使っ
て上に示したように所要の幅をビームに与えるために問
題の領域のプロファイルを局部的に変更している。更に
詳細には、各中間サブ領域は、これに付随している、相
互に食い違っている内部及び外部サブ領域の間の２次連
続接続を果たす性質を持っており、又、その結果、中間
サブ領域は、第２ｂ図及び第２ｃ図に明らかに示すよう
に変曲線で接続された２つの反対の曲率を有する断面を
有する。また、各中間サブ領域は隣接する中間サブ領域
と２次の連続で接続する性質も有する。

光学的には、各中間サブ領域は問題の領域で定められる
カットオフの位置に事実上平行な方向に、前記カットオ
フの各点が広い幅に亘って定められるように光線を偏向
する機能を有する。特に、複合表面領域２０３と２０４
の中間サブ領域２０３ｍと２０４ｍとは問題のビームの
一部を標準化された欧州ディップビームの水平ハーフカ
ットオフ（ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ　ｈａｌｆ　ｃｕｔ−
ｏｆｆ）　　ｈ　Ｈの下で水平に広げるが、一方、複合
表面領域２０５と２０６の中間サブ領域２０５ｍと２０
６ｍとは１５゜の角度で傾斜するハーフカットオフ（ｈ
　ａ　ｌ　ｆｃｕｔ−ｏｆｆ）　Ｈｃの下で対応するビ
ームの一部を広げるが、これらは前記ハーフカットオフ
に平行に光線を偏向する事によって成し遂げられている
。

第１ｂ図に構成されたｙｏｚ平面への投影において、中
間サブ領域２０１ｍと２０２ｍとは反射鏡の中心０を中
心とする円弧で限界されており、−大中間サブ領域２０
３ｍと２０４ｍとは垂直な線分で限界され、中間サブ領
域２０５ｍと２０６ｍとは垂直に対して角度βを有する
即ち傾斜カットオフＨｃに直角な線分によって限界され
ている。更に、光学軸の同一側に位置する全ての中間サ
ブ領域は図示のように相互に延長上に位置している。

ここで本発明の最初の特徴による反射鏡の実施例を定義
するために数学的なアプローチを使用するが、しかし、
これは、勿論本発明の範囲を逸脱する事なしに他の例も
あり得ると言うように理解すべきである。

第１ｂ図に以下のパラメータを示す。

ｙ（ｌは軸０ｘと光学軸の左側に位置する中間サブ領域
群２０１ｍ、２０３ｍ、及び２０５ｍの内側端との間の
距離である。

’Ｊａｉ士軸０ｘと前記群の中央（ここで用語中央とは
夫々の中間サブ領域の変曲点での垂直又は傾斜した直線
、又は円の一部）との間の距離である。

ｙｏＬとは中心０と中間サブ領域群２０１ｍ、２０３ｍ
、及び２０５ｍの外側端との間の距離である。

ｙＤパｙ口・及びｙＤＬはｙＯ・ｙＯ細・及びｙＯＬと
同じ意味を有するが、第１ｂ図の右側の中間サブ領域、
即ちサブ領域２０２ｍ、２０４ｍ、及び２０６ｍに関す
るものである。

ｆＯ，ｆｃ、ｆＤは反射鏡の左側部分（サブ領域２０１
ｅ、２０３ｅ、及び２０５ｅ）及び中央部分（２０１ｉ
乃至２０６ｉ）及び左側部分（サブ領域２０２ｅ、２０
４ｅ、及び２０６ｅ）の設計焦点距離である。

ＡＯＬとＡ（ＩＭとは左側中央領域２０１ｍ、２０３ｍ
、及び２０５ｍの反射鏡の変形量を定義するパラメータ
である。

ＡＯＬとＡ（ＩＭとは同ようなパラメータであるが右側
中間サブ領域２０２ｍ、２０４ｍ、及び２０８ｍに応用
可能なものである。

本発明による反射鏡を設計する為に、上述のｒ３’Ｊ寸
法パラメータと焦点距離ｆｏを先ず選定し、次にビーム
に与えるべき幅を選定するが、ここで幅は左及び右の中
間サブ領域によって作られたビームの一部の２つのハー
フカットオフに平行な平面内の開き角度（ａｎｇｕｌａ
ｒ　ａｐｅｒｔｕｒｅ）で表示される。これらの開き角
度は夫々θ。とθ。で表わす。

パラメータ／’ｉｏ＋、とＡＤＬとは次のように定義さ
れる： （１）　　Ａ　ＯＬ＝　（ｔａｎθａ）／　（ｙＯＭ　
　！。Ｌ）及び（２）　　　Ａ　ＤＬ＝　（ｔ’ａｎθ
ｏ）／（＞’　ｏｖ−ｙＤＬ）ｆＣの値は次のように示
される： （３）　　ｔｃ＝ｔｏ＋δｆａ ここに、δｆ、は次の２次方程式の解の大きい方に等し
いとして選定される。

（４）　　　４Ｘ”　＋４　（ＡＡ＋ｆｏ）Ｘ−Ｙａ−
’／ａｈ＊＋４ＡＡ　　−ｆａ　　＝０ここに、 （５）　　　ＡＡ＝１／２　　ＡａＬ（ｙａ　　−ｙａ
Ｌ）　　・（ｙａｖ−３’ｏＬ）＋ｔ／４（ｙａ、ｙａ
ｍ）／ｒｅ次にパラメータＡ。Ｍを次の式を使用して計
算する： （６）　　　Ａ（ＩＭ＝　　［１／２（ｙａ　／　ｆ　
ｃ）　　ｌ／２（ｙａ　／　ｆ　ａ）−八。Ｌ　（３’
ａ−ｙａＬ）］／　　（３’Ｇ　　−ｙｏＭ）同様に、
焦点距ｍ　ｆ　ｏは次のように計算される： （７）　　　　ｆＤ＝ｆｃ　　＋δ　ｆｏここに、δｆ
０は次式の解の大きい方である：（８）　　　−４Ｘ”
　＋４　（ＢＢ＋ｆｃ）Ｘ＋４　ｆｃ　ＢＢ＋ｙＤ　−
ｙｏ工＝０ ここに、 （９）ＢＢ＝１／２ＡｏＬ（ｙｏ　　　ＶｏＬ）（３’
ｏｂ＋−３’ｏＬ）１／４（ｙ　ｏ　　−’／　ａｍ）
　　／　ｆ　ｃその後、ＡＤ−を次のように計算する：
（１０）　　Ａｏｍ−［１／２（ｙｎ／ｆｃ）−１／２
（ｙｏ　／ｆｏ）−Ａ　ＤＬ　（ｙｏ−’ｊ　ＤＬ）］
／（３’　Ｄ　−３’　ｏｗ）全てのパラメータはこの
ように定義されるが、その内の若干は設計者によって選
択され、その他のものは設計の選択に基いて上述の要領
で計算される。

反射鏡の各種領域２０１乃至２０６の方程式は第１ａ図
及び第１ｂ図に示すような直角座標［０、ｘ、ｙ、ｚ］
内で定める。

領域２０３と２０４に対しては、方程式（１１）は％式
％ この方程式において、１はフィラメントの長さの半分を
表わし、α１はｙ／Ｉｙ１に等しく、εはＺ／ＩＺＩに
等しい、更に、この方程式の最初の方に現れるパラメー
タα、α　＋　ｙＬｌ　’Ｊ　Ｍ及びｆｏはｙ’　Ｏ，
ｙに沿ってのｙ座標の関数として変化し、これらは次表
１によって与えられる。

表１ ｆ　ｏ　　ｆａ　　ｆａ　　ｆｏ　　ｆｃ　　ｆｃ　　
ｆｏ　　ｆｏ　　ｆ。

領域２０５と２０６の反射面は上述の方程式（１１）で
定義されるが、座標ｘ、ｙ及び２は次式で定める座標Ｘ
、Ｙ、Ｚで置換えられる。

Ｙ　＝　ｙ　ｃｏｓ　ｌ　＋　ｚ　ｓｉｎ　ＩＺ　＝　
−ｙ　ｓｉｎ　ｊ！　＋　ｚ　ｃｏｓ　ｊ２出来上がっ
た新しい方程式は、明細書の記載を複雑にしないために
全部は記載しないが、これを方程式（１２）とする。

この座標変換は上述の方程式（１１）で定義される表面
を軸０ｘを中心として角度１回転すると言う実際上の作
用を有する事は見られる通りだが、この角度１はビーム
の右手ハーフカットオフの傾斜角である。

最後に、領域２０１と２０２の反射面は次の方程式によ
って定義される： （１３）　　ｘ＝ｔ／４ｐ２／ｆｏ　＋１／２　ａ（ｌ
ρ！　　ｙＬ）２＋１／２α゛（１ρＩ−ｙＭ）２ ここに、ρ＝Ｊ（ｙ２＋ｚ２） この方程式に現われるパラメータも又、第１表に示すよ
うにＹ軸ｙ’　ｏｙに沿ってＹ−座標の位置の関数とし
て変化する。

第３ａ図及び第３ｂ図は標準化されたスクリーン［Ｈ，
ｈ、ｖ］上でのフィラメント１００の像を示すが、これ
によって上に詳述した反射鏡の夫々のサブ領域を使用し
て得られた配光分布を示すものである。下表はこれらの
表示の夫々が問題のサブ領域の一つ乃至複数個にいかに
対応しているかを示すものである。

表示　　　　　サブ領域 ３ａ　　　２０１ｉ乃至２０６１ ３ｂ　　　２０１ｍ、２０５ｍ ３ｃ　　　２０２ｍ、２０６ｍ ３ｄ　　　　　２０４ｍ ３ｅ　　　　　　２０３ｍ ３ｆ　　　　　２０１ｅ、　　２０２ｅ、　　２０５ｅ
。

２０６　ｅ ３ｇ　　　　　２０３ｅ、　　２０４ｅ第３ｂ図に示す
通り、中間領域２０１ｍと２０５ｍとはビームの対応部
分をｈｈに沿って横方向には広げないが、傾斜ハーフカ
ットオフＨｃに沿って広げている。このカットオフは優
秀な限定領域を伴いながら相当な幅に亘って横方向に延
在している。実際には、これは道路の側方に沿ってのデ
イツプ前照灯の照明範囲の増加に対応するものであり、
これによって自動車の運転が容易になる事は第４図より
明瞭であるが、これは全反射鏡で作られた配光を示すも
のであるが、同様に［Ｈ。

ｈ、ｖ］上に投射されたフィラメント像で示すものであ
る。

第５図は本発明による反射鏡であって、フォグライトビ
ーム、即ち同一レベルに共に位置する２枚の水平土平面
を有するカットオフで限界されたビームを作るのに使用
するのに適する反射鏡の前面図である。

反射鏡２００は中央領域２１０．２つの中間領域２２０
と２３０．及び２つの外部領域２４０と２５０とを有す
る。

中央領域と外部領域とはフランス特許出願第２５３６５
０３号の教示によって作られたものであるので、その記
載はここに参考文献として取り込まれているので、この
上の詳細に関してはこれを参照顧いたい、前記の文書は
、それ自体が上述の゛水平カットオフを発生するように
その形状が設計されているスムーズな表面を有する反射
鏡を教示しているとだけ記載しておく、前記先行特許明
細書に対する相違は３領域の夫々に相違した設計の焦点
距離が使用されていると言う事である。

中間領域２２０と２３０とは第２ｂ図及び第２Ｃ図のサ
ブ領域２０５ｍと同様の要領で工作される。更に詳細に
は、第１ａ図及び第１ｂ図の反射鏡の表面に対するのと
同ようなパラメータを使用して、本発明のこの第２の実
施例の反射鏡の表面の全体的な方程式は前述した方程式
（１１）と同一である。

この場合、元来両方のハーフカットオフが水平なので、
中間領域で光線に与えられた偏向は水平面内で生じる。

第６ａ図乃至第６ｄ図は裸の反射鏡で標準スクリーン［
Ｈ＋　　ｈ　＊　ｖ］に投影して作られたフィラメント
の像の形でのこの反射鏡の各領域で得られた光分布曲線
である。

第６ａ図は反射鏡の中央領域２１０に対応する。第６ｂ
図は左側中間部分２２０に対応し、第６ｃ図は第６ｂ図
の鏡像（混乱を避ける為に僅かな像を示す）である右手
中間領域２３０に対応し、第６ｄ図は外部領域２４０と
２５０に対応している。

第７図は同じ投影スクリーンで得られた一連の等カンデ
ラ曲線を示すが、これによって全反射鏡によって得られ
た光の分布を示すものである。

水平カットオフが広い範囲に亘って非常に綺麗に区画さ
れている事が観察し得る。

ここで、直接光用のスクリーン乃至マスクを有するディ
ップビーム灯乃至フォグ灯である前照灯に応用可能であ
る従来技術の前照灯に比較しての本発明の別の長所を説
明する為の第８ａ図乃至第８Ｃ図を参照する。

第８ａ図乃至第８Ｃ図はランプ（図示せず）、反射鏡２
００１及び前面ガラスを有する前照灯の水平断面である
が、この場合ガラスは角度を成して位置している。直接
マスク１１０がランプの前に、フィラメントから放射さ
れた光が直接ガラス３００には全熱到達しないようにす
る為に配置されている。この種のマスクは通常ランプか
ら離れた位置で閉止されている円筒の形を有し、カット
オフよりも上に出る光線を防止する従来からの役割を担
っている。これは対向運転者の幻惑を防止する為である
。

第８ａ図と第８ｂ図において、反射鏡はフランス特許出
願第２６０９１４８号によフて作られている、即ち、そ
のバックは従来の複合面前照灯のそれとは相違して前記
バックから反射した光線の集光を変更するように成され
ている。第８ａ図において、バックＦは拡散性であり、
これは、反射鏡のバックで作られた像と周辺部分Ｂで作
られた像との間の混合が閉止ガラスで（さらに詳細には
ガラスの領域３００ａで）生じさせている。従って、ビ
ームの各部分、例えば、ビームに幅と高さとを与える大
型像（バックからの）とビームの集中スポットを与える
微小像（周辺部分から）、に選択的に処理を行なうため
に前記ガラスを使用することが不可能である。

反対に、集光性バック（ｃｏｎｖｅｒｇｅｎｔ　ｂａｃ
ｋ）　　Ｆを使用すると、ガラスでの像の混合が防止さ
れて有利となる。しかし、バックで反射された光線の無
視できない部分が集光の為に直接光マスク１１０によっ
て今度は遮られることとなる。これは光出力の低下とビ
ームの幅の低下とをもたらすが、これは、遮断されるも
のが相当多量に横方向に傾斜している光線だからである
。

本発明による反射鏡を第８ｃ図に示す８反射鏡がそのバ
ックＦのみならず、バックＦと周辺部分Ｂとの間の中間
部分Ｉも変更されているので、第Ｂａ図及び第８ｂ図に
示す両先行技術の解答がそれらの欠点なしに組み合わさ
れる事も、バックと中間領域で作られたようなフィラメ
ントの大型像と周辺領域で作られたような微小像との混
合も殆ど無く、同時に直接光マスクが目立った量で光を
遮断する事もない事が判る。更に詳細には、変更された
領域！で反射された収束光がマスクから十分層れて位置
してこれを通過可能となっている（’＄　８　ｃ図の光
線Ｒ５）。

勿論、本発明は上述し図示した実施例に限定されるもの
てはなく、当業者は本発明の範囲の中で各種の変更、変
形を行なうことが出来る。

特に、本発明が第８Ｃ図に示すような、反射鏡がランプ
の両側に等距離に延長されていない前照灯に応用可能で
ある事は明らかである。極限においては、反射鏡は片側
領域のみ（例えば、第１ｂ図の表示でサブ領域２０１ｅ
、２０３ｅ、及び２０５ｅ）で形成することも、反対側
の外部サブ領域を省略することも、第５図を参照して一
方又は他方の領域を省略することも可能である。

更に、当業者は、違った高さにある２水平面で゛　　定
義されるような、米国で効力を有する標準に合致するカ
ットオフを作る前照灯に本発明を適合させる事も可能で
ある。

【図面の簡単な説明】

第１ａ図は本発明による欧州型デイツプ前照灯の断面の
側面図であり、そのランプはフィラメントのみが図示さ
れており、第１ｂ図は第１ａ図の前照灯の後部の図でそ
の閉止ガラスが外されたものであり、第２ａ図乃至第２
Ｃ図は本発明が基礎とする原理を示す反射鏡を通る略式
断面図であり、第３ａ図乃至第３ｇ図は投射スクリーン
に投影されたフィラメントの像のセットであり、閉止ガ
ラスの無い場合での第１ａ図及び第１ｂ図の反射鏡の各
種領域の作る照明を示すものであり、第４図は閉止ガラ
スの無い場合での第１ａ図及び第１ｂ図の前照灯が作り
出す全体照度を示す類似した図であり、第５図はその閉
止ガラスを除去し、そのランプをフィラメントのみで示
した本発明のフォグランプの前面図であり、第６ａ図乃
至第６ｄ図は閉止ガラスの無い場合での第５図の反射鏡
の各種領域によって作られた照度を示す、スクリーン上
に投影されたフィラメント像のセットであり、第７図は
閉止ガラスの無い場合での第５図によって作られた全て
の照明を示す、投射スクリーン上での一連の等カンデラ
曲線であり、更に、第８ａ図乃至第８Ｃ図は２先行技術
前照灯及び本発明の前照灯で反射された光線の水平分布
を示す略式水平断面図である。 図において、１００：フィラメント、２００：反射鏡、
２０１−２０６：中央領域、２０１ｅ−２０６ｅ、２４
０，２５０：周辺領域、２０！１−２０６ｉ、２１０：
中央領域、２０１ｍ−２０８ｍ、２２０．２３０：周辺
領域、３００：閉止ガラス、を示す。 代理人　弁理士　佐　藤　正　年 ＦＩＧ−３ｅ ＦＩＧ−３ｆ　　　　　　Ｆ、、３９ ＩＧ−６ｃ

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. （１）フィラメント（１００）を有するランプと、光軸
   （０ｘ）を定める反射鏡（２００）と、閉止ガラス（３
   ００）とを有し、フィラメントが光をその周りの全ての
   半径方向に自由に放射し、反射鏡はフィラメントから放
   射された光線をその大部分を所定の高さと傾斜とを有す
   る２半平面で構成されるカットオフ（ｈＨｃ；ｈｈ）の
   下に位置させるように反射するスムーズなほぼ連続的な
   反射面を有する形式の自動車用前照灯において、 前記前照灯は反射面がフィラメントからの光が事実上垂
   直な面内で伝搬されるように反射する中央領域（２０１
   ｉ−２０６ｉ；２１０）と、中央領域の両側に位置しこ
   れに連続的に接続され、フィラメントからの光線にこれ
   に相当な偏向を加えて光線がその限界に寄与するカット
   オフ半平面にほぼ平行な平面に反射する２中間領域（２
   ０１ｍ、２０３ｍ、２０５ｍ；２０２ｍ、２０４ｍ、２
   ０６ｍ；２２０、２３０）と、中間領域の一方又は両側
   に位置してこれに連続的に接続され、フィラメントから
   の光をこれが光軸に平行でほぼ垂直な面内で伝搬するよ
   うに反射する少なくとも一つの周辺領域（２０１ｅ、２
   ０３ｅ、２０５ｅ；２０２ｅ、２０４ｅ、２０６ｅ；２
   ４０、２５０）とを有することを特徴とする自動車用前
   照灯。
2. （２）２中間領域（２０１ｍ、２０３ｍ、２０５ｍ；２
   ０２ｍ、２０４ｍ、２０６ｍ；２２０、２３０）の夫々
   の外側に位置する２周辺領域（２０１ｅ、２０３ｅ、２
   ０５ｅ；２０２ｅ、２０４ｅ、２０６ｅ；２４０、２５
   ０）を有することを特徴とする請求項１に記載の前照灯
   。
3. （３）カットオフが水平半平面（ｈＨ）と、カットオフ
   上昇角（β）を成して水平から上に傾斜する半平面（Ｈ
   ｃ）とを有し、欧州ディップビームに対応する請求項１
   又は２に記載の前照灯において、フィラメント（１００
   ）は前記光軸（０ｘ）に平行に光軸の上にその光放射面
   がこれに接するように位置し、反射鏡は更に、光軸を含
   む水平な平面と水平に対してカットオフ上昇角で傾斜す
   る平面との２平面の間の光軸の両側に延在するパラボロ
   イドの一部を基礎とする２個の第１領域（２０１、２０
   ２）と、前記第１領域の上及び下に夫々延在し、最上点
   がカットオフの近くに位置するフィラメントの像を形成
   する２個の第２領域（２０３、２０６；２０４、２０５
   ）とに分割され、中央領域、中間領域、及び周辺領域は
   夫々前記第１及び第２領域において夫々内部サブ領域（
   ２０１ｉ−２０６ｉ）、中間サブ領域（２０１ｍ−２０
   ６ｍ）、及び外部サブ領域（２０１ｅ−２０６ｅ）で形
   成されていることを特徴とする前照灯。
4. （４）中央領域と周辺領域は相違する設計焦点距離を有
   することを特徴とする請求項１乃至３に記載の前照灯。
5. （５）反射鏡の第１領域（２０１、２０２）の表面は方
   程式（１３）で定義され、一方第２領域（２０３、２０
   ６；２０４、２０５）の表面は方程式（１１）及び（１
   ２）で定義されることを特徴とする請求項４に記載の前
   照灯。
6. （６）カットオフが同一レベルの２水平半平面（ｈＨ、
   Ｈｈ）で構成され、フォグライトからのビームに対応す
   る請求項１又は２に記載の前照灯において、 前記前照灯は、フィラメント（１００）が光軸に平行し
   てその光放射面が前記光軸に接するように位置し、反射
   鏡（２００）の表面が下記の方程式によって定義される
   ことを特徴とする前照灯。 ▲数式、化学式、表等があります▼