EP0373065A1 - Projecteur de véhicule automobile, comportant un réflecteur à surface complexe à zones intermédiaires modifiées - Google Patents
Projecteur de véhicule automobile, comportant un réflecteur à surface complexe à zones intermédiaires modifiées Download PDFInfo
- Publication number
- EP0373065A1 EP0373065A1 EP89403367A EP89403367A EP0373065A1 EP 0373065 A1 EP0373065 A1 EP 0373065A1 EP 89403367 A EP89403367 A EP 89403367A EP 89403367 A EP89403367 A EP 89403367A EP 0373065 A1 EP0373065 A1 EP 0373065A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- zones
- filament
- reflector
- cut
- optical axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
- F21S41/335—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
Abstract
Description
- La présente invention a trait d'une façon générale aux projecteurs de véhicules automobiles, et elle concerne plus particulièrement des perfectionnements apportés aux projecteurs susceptibles d'émettre un faisceau coupé, par exemple un faisceau de croisement de type européen ou un faisceau antibrouillard, et comportant à cet effet une lampe dont le filament émet librement tout autour de lui et coopère avec un réflecteur lisse à surface complexe conçu pour former la coupure par lui-même.
- Plus précisément, l'invention a trait à des perfectionnements à des projecteurs de ce type, dont la surface lisse du réflecteur est conçue en outre pour donner au faisceau, sans l'intervention de la glace de fermeture, une largeur substantielle. On évite ainsi les défauts optiques bien connus qui apparaissent notamment lorsqu'une forte déviation latérale est demandée à une glace de fermeture inclinée par rapport à la verticale.
- Des projecteurs de ce type sont décrits dans la demande de brevet français No. 2 609 148 au nom de la Demanderesse.
- Cependant, dans tous ces projecteurs connus, la déviation impartie par le réflecteur aux rayons lumineux qu'il réfléchit s'effectue dans un plan horizontal. Cela signifie en particulier, pour un projecteur de croisement à coupure européenne, que les rayons qui définissent normalement la demi-coupure inclinée de ce type de faisceau sont écartés de cette demi-coupure par une telle déviation. En pratique, cela se manifeste par une demi-coupure horizontale bien définie sur une grande largeur, tandis que la demi-coupure inclinée par rapport à l'horizontale n'est définie que sur une très faible étendue. Ceci est clairement illustré sur la figure 13 de la demande de brevet sus-mentionnée, où l'on voit que la demi-coupure inclinée est prolongée vers la droite par ce qui constitue une simple extension de la demi-coupure horizontale de gauche.
- Par ailleurs, dans les projecteurs décrits dans cette demande de brevet, la largeur du faisceau est obtenue en intervenant essentiellement sur la zone de fond du réflecteur complexe. Ceci n'est pas toujours compatible avec la présence d'une cache de lumière directe disposé en avant de la lampe. En effet, si l'on donne au faisceau la largeur requise en renforçant la convergence des rayons réflechis par le fond, une grande proportion de ces rayons va se trouver interceptée par ce cache et ne pas participer au faisceau. Le rendement lumineux s'en trouve diminué.
- La présente invention vise à pallier les inconvénients de la technique antérieure et à proposer un projecteur à faisceau coupé du type précité dans lequel, par la seule intervention du réflecteur, conservant une surface essentiellement continue et lisse, on obtienne un élargissement substantiel du faisceau non seulement horizontalement, mais le cas échéant essentiellement parallèlement à une partie inclinée de la coupure, et notamment suivant l'angle de relèvement de la coupure le long de la demi-coupure inclinée d'un faisceau de croisement européen normalisé.
- Un objet secondaire de la présente invention, lorsque la lampe utilisée comporte un cache de lumière directe placé à l'avant de celle-ci, est de minimiser la quantité de rayons qui, après réflexion sur le réflecteur, sont dirigés vers ce cache et ne participent donc pas à la formation du faisceau.
- A cet effet, la présente invention concerne un projecteur de véhicule automobile, du type comprenant une lampe à filament, un réflecteur définissant un axe optique et une glace de fermeture, le filament émettant librement tout autour de lui en direction radiale et le réflecteur présentant une surface réfléchissante essentiellement continue et lisse qui réfléchit les rayons émis par le filament de telle sorte qu'ils soient en majorité situés au-dessous d'une coupure constituée par deux demi-plans de hauteurs et d'inclinaisons données, caractérisé en ce que la surface réfléchissante comporte une zone centrale qui réfléchit les rayons issus du filament pour qu'ils se propagent dans des plans essentiellement verticaux et parallèles à l'axe optique, deux zones intermédiaires situées de part et d'autre de la zone centrale et s'y raccordant avec continuité, qui réfléchissent les rayons issus du filament en leur impartissant une déviation substantielle dans des plans essentiellement parallèles au demi-plan de coupure à la définition duquel le rayon participe, et au moins une zone de bord située à l'extérieur de l'une des zones intermédiaires et s'y raccordant avec continuité, qui réfléchit les rayons issus du filament pour qu'ils se propagent dans des plans essentiellement verticaux et parallèles à l'axe optique.
- Des aspects préférés du projecteur de l'invention sont les suivants :
- il comprend deux zones de bord situées respectivement à l'extérieur des deux zones intermédiaires.
- pour un projecteur dans lequel la coupure est constituée par un demi-plan horizontal et un demi-plan incliné au dessus d'un plan horizontal d'un angle dit angle de relèvement de coupure, correspondant à un faisceau de croisement européen, le filament est disposé parallèlement à l'axe optique et au-dessus de celui-ci de telle sorte que sa surface émissive soit sensiblement tangente audit axe optique, le réflecteur est en outre subdivisé en deux premières zones basées sur des portions de paraboloïdes s'étendant symétriquement de part et d'autre de l'axe optique entre deux plans passant par ce dernier, l'un horizontal et l'autre incliné par rapport à l'horizontale de l'angle de relèvement de coupure, et deux secondes zones qui prolongent lesdites premières zones respectivement au-dessus et au-dessous de celles-ci en formant des images du filament dont tous les points les plus hauts sont situés au voisinage de la coupure, et la zone centrale, les zones intermédiaires et la ou les zones de bord sont formées respectivement par des sous-zones intérieures, intermédiaires et extérieures de chacune desdites premières et secondes zones.
- la zone centrale et la ou les zones de bord ont des distances focales de base différentes.
- en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe optique, les sous-zones intermédiaires desdites premières zones du réflecteur sont délimitées latéralement par des portions de cercles, tandis que les sous-zones intermédiaires desdites secondes zones sont délimitées latéralement par des segments de droites perpendiculaires aux demi-plans de coupure considérés, les extrémités des portions de cercle étant alignées avec les extrémités adjacents des demi-droites associées.
- pour un projecteur comprenant en outre un cache de lumière directe disposé en avant de la lampe, la distance entre l'axe du réflecteur et le début des zones intermédiaires est choisie sufisamment grande pour que les rayons déviés vers l'intérieur par les zones intermédiaires ne soient pas occultés par ledit cache. - D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
- la figure 1a est une vue de côté en coupe d'un projecteur de croisement à coupure européene conforme à la présente invention, dont la lampe est illustrée par son seul filament;
- la figure 1b est une vue de dos du projecteur de la figure 1, dépourvu de sa glace de fermeture;
- les figures 2a à 2c sont des vues en coupe transversale schématique à travers le réflecteur, illustrant le principe de base de la présente invention;
- les figures 3a à 3g illustrent, par des ensembles d'images du filament projetées sur un écran de protection, l'éclairement fourni par diverses zones du réflecteur des figures 1a et 1b, en l'absence de la glace de fermeture ;
- la figure 4 illustre, de façon analogue, l'éclairement fourni par l'ensemble du projecteur des figures 1a et 1b, en l'absence de la glace de fermeture;
- la figure 5 est une vue de face d'un projecteur antibrouillard conforme à la présente invention, dépourvu de sa glace de fermeture et dont la lampe est illustrée par son seul filament;
- les figures 6a à 6d illustrent, par des ensembles d'images du filament projetées sur un écran, l'éclairement fourni par diverses zones du réflecteur de la figure 5, en l'absence de la glace de fermeture;
- la figure 7 illustre, par un ensemble de courbes isocandéla sur un écran de projection, l'éclairement fourni par l'ensemble du projecteur de la figure 5, dépourvu de sa glace de fermeture; et
- les figures 8a à 8c sont des vues schématiques en coupe horizontale illustrant la répartition horizontale des rayons lumineux réfléchis avec deux projecteurs de la technique antérieure et un projecteur conforme à la présente invention.
- En référence tout d'abord aux figures 1a et 1b, on y a représenté un projecteur de croisement comprenant une lampe (de contours non illustrés) pourvue d'un filament axial 100 modélisé par un cylindre de longueur 2 et de rayon r, disposé parallèlement à l'axe optique Ox de telle sorte que sa surface inférieure soit essentiellement tangente à cet axe, un réflecteur à surface complexe 200 et une glace de fermeture 300.
- Le réflecteur est divisé en six zones 201 à 206 ayant chacune un rôle bien déterminé sur le plan optique, ces zones étant elles mêmes continues au second ordre et se raccordant entre elles, selon les plans tels qu'illustrés, également avec continuité au second ordre (à l'exception des raccordements entre les zones 204, 205 et 203, 206, respectivement, où la continuité n'est réalisée qu'au premier ordre).
- Un projecteur de ce type est décrit dans les demandes de brevet français Nos. 2 536 502 et 2 599 121 au nom de la Demanderesse, dont le contenu est incorporé à la présente description par référence, et auxquelles on se reportera pour plus de détails.
- Conformément à un aspect essentiel de l'invention, chacune des zones 201 à 206 est réalisée seulement en partie conformément aux équations exposées dans les demandes de brevet sus-mentionnées, en étant modifiée dans certaines régions par rapport à ces équations, comme on va le voir maintenant en référence aux figures 2a à 2c.
- Chacune de ces figures est une vue en coupe horizontale à travers la zone 205, tous les rayons lumineux étant projetés verticalement dans le plan horizontal de cette coupe.
- La figure 2a illustre le cas d'un projecteur selon le brevet français No. 2 536 502 précité. Comme on peut l'observer, tous les rayons réfléchis par la zone 205 circulent approximativement dans un plan vertical parallèle à l'axe optique 0x; le faisceau délivré est donc relativement étroit et sa largeur va lui être conférée par la glace de fermeture, convelablement prismée ou striée.
- Les figures 2b et 2c illustrent le principe de l'invention. La zone 205 comprend ici une sous-zone intérieure 205i et une sous-zone extérieure 205e dont les surfaces sont identiques à la surface de la zone 205 de la figure 2a, à ceci près que les distances focales de base de ces deux zones sont différentes. Il est en outre défini une zone intermédiaire 205m dont le profil s'écarte de la surface connue, de manière à donner aux rayons réfléchis soit une convergence déterminée (figure 2b), soit une divergence déterminée (figure 2c). Selon l'invention, les diverses sous-zones présentent des surfaces continues au second ordre, et en outre se raccordent entre elles, dans des plans de transition, avec continuité au second ordre. Il faut noter ici que les écarts entre la surface connue et la surface modifiée conformément à l'invention ont été fortement exagérés par souci de clarté.
- Conformément à un aspect essentiel de la présente invention, la grande largeur conférée à la partie du faisceau engendrée par la zone 205 est obtenue d'une part en respectant la demi-coupure inclinée générée en soi par cette zone, mais surtout en déviant les rayons lumineux au niveau de la zone intermédiaire non pas horizontalement, mais dans un plan parallèle à la coupure. Ainsi, comme on va le détailler plus loin, la coupure en "V" du faisceau est définie sur une grande étendue latérale.
- En pratique, chaque zone 201 à 206 comporte une sous-zone intérieure, respectivement 201i à 206i, une sous-zone intermédiaire, respectivement 201m à 206m, et une sous-zone extérieure, respectivement 201e à 206e.
- Les sous-zones intérieures et extérieures sont réalisées conformément aux équations précitées, en utilisant cependant dans chaque zone des distances focales de base différentes pour la sous-zone intérieure et la sous-zone extérieure.
- En d'autres termes, les sous-zones 201i, 201e et 202i, 202e sont des portions de paraboloïdes de révolution, ayant soit un même foyer situé sur l'axe optique à l'aplomb du centre du filament, soit deux foyers distincts situés respectivement au voisinage des deux extrémités axiales du filament, et possédant en outre des distances focales différentes deux à deux. En outre, les zones intérieures 203i à 206i et 203e à 206e sont les zones à surface complexe définies mathématiquement dans les demandes de brevet citées plus haut, et présentent donc les propriétés y énoncées. On peut rappeler ici qu'un tel réflecteur a pour objet, par les zones 201 et 202, d'amorcer la coupure en "V" du type général décrit en introduction, et par les zones 203 à 206 de prolonger cette coupure en engendrant des images du filament dont tous les points sont situés au-dessous de ladite coupure.
- Conformément à la présente invention, chacune des sous-zones intermédiaires 201m à 206m vient modifier localement le profil de la zone considérée pour conférer au faisceau la largeur requise, comme on l'a vu ci-dessus pour la zone 205m. Plus précisément, chaque sous-zone intermédiaire a pour propriété d'effectuer un raccordement continu au second ordre entre les sous-zones intérieure et extérieure associées, décalées l'une par rapport à l'autre, en présentant à cet effet un profil à deux courbures inverses séparées par une ligne d'inflexion, comme le montrent bien les figures 2b et 2c. Chaque sous-zone intermédiaire a également pour propriété de se raccorder avec continuité au second ordre avec la sous-zone intermédiaire située immédiatement au-dessus ou au-dessous.
- Sur le plan optique, chaque sous-zone intermédiaire a pour fonction de dévier les rayons lumineux dans une direction essentiellement parallèle à la partie de la coupure définie par la zone considérée, de telle sorte que les diverses parties de ladite coupure sont définies sur une grande étendue en largeur. En particulier, les sous-zones intermédiaires 203m et 204m des zones à surface complexe 203 et 204 élargissent la portion de faisceau considérée horizontalement au-dessous de la demi-coupure horizontale hH d'un faisceau de croisement européen normalisé, tandis que les sous-zones intermédiaires 205m et 206m des zones à surface complexe 205 et 206 élargissent la portion de faisceau considérée au-dessous de la demi-coupure inclinée à 15°, notée Hc, en déviant les rayons parallèlement à cette demi-coupure.
- Dans la projection dans le plan yOz que constitue la figure 1b, les sous-zones intermédiaires 201m et 202m sont délimitées par des arcs de cercles centrés sur le centre O du réflecteur, tandis que les sous-zones intermédiaires 203m et 204m sont délimitées par des segments de droite verticaux et les sous-zones intermédiaires 205m et 206m sont délimitées par des segments de droite faisant un angle β avec la verticale, c'est-à-dire perpendiculaires au demi-plan de coupure incliné Hc. Par ailleurs, les sous-zones intermédiaires situées d'un même côté de l'axe optique sont toutes situées dans le prolongement l'une de l'autre comme illustré.
- On va maintenant définir par une approche mathématique un exemple de réalisation du réflecteur conforme à ce premier aspect de l'invention, d'autres exemples étant bien entendu possibles sans sortir du cadre de l'invention.
- Sur la figure 1b, on a illustré les paramètres suivants:
yG est la distance entre l'axe 0x et le bord intérieur du groupe de sous-zones intermédiaires 201m, 203m et 205m situées à gauche de l'axe optique;
yGM est la distance entre l'axe 0x et le centre dudit groupe (on entend par "centre" la ligne droite verticale ou inclinée, ou encore la portion de cercle, où se trouve l'inflexion de chacune des sous-zones intermédiaires);
yGL est la distance entre le centre O et le bord extérieur du groupe de sous-zones intermédiaires 201m, 203m et 205m;
yD, yDM et yDL ont les mêmes significations que yG, yGM et yGL, pour les sous-zones intermédiaires de droite sur la figure 1b, à savoir 202m, 204m et 206m;
fG, fC et fD sont les distances focales de base des parties gauche (sous-zones 201e, 203e et 205e), centrale (sous-zones 201i à 206i) et droite (sous-zones 202e, 204e et 206e) du réflecteur;
AGL et AGM sont des paramètres qui caractérisent l'importance de la déformation du réflecteur au niveau des sous-zones intermédiaires de gauche 201m, 203m et 205m;
ADL et ADM sont des paramètres identiques, mais pour les sous-zones intermédiaires de droite 202m, 204m et 206m. - Pour concevoir un réflecteur conforme à l'invention, les paramètres de dimensions en "y" définies ci-dessus et la focale fG sont tout d'abord choisis, puis on choisit ensuite l'importance de la largeur à donner au faisceau, représentée par les ouvertures angulaires, dans des plans parallèles aux deux demi-coupures, des portions du faisceau engendrées par les sous-zones intermédiaires de gauche et de droite. Ces ouvertures angulaires sont notées ΘG et ΘD, respectivement.
- Les paramètres AGL et ADL sont définis par :
AGL = (tgΘG)/(yGM-yGL) (1)
et
ADL = (tgΘD)/(yDM-yDL) (2) -
-
-
-
- Tous les paramètres sont ainsi définis, en étant pour certains choisis par le concepteur et, pour les autres, calculés à partir des premiers comme indiqué ci-dessus.
- On va maintenant indiquer les équations des diverses zones 201 à 206 du réflecteur, dans le repère orthonormé [0,x,y,z] tel qu'illustré sur les figures 1a et 1b.
-
- Dans cette équation, ℓ représente la demi-longueur du filament, α₁ est égal à y/ |y|, et ε est égal à z/|z|. En outre, les valeurs que prennent les paramètres α, α¹, yL, yM et f₀ apparaissant pour la première fois dans cette équation varient en fonction de la valeur de la coordonnée y sur l'axe y′Oy, et sont indiquées dans le tableau I suivant :
- Les surfaces réfléchissantes des zones 205 et 206 sont définies par l'équation (11) ci-dessus, mais en remplaçant les coordonnées x, y et z par des coordonnées X, Y et Z définies de la façon suivante :
Y = y.cosβ + z.sinβ
Z = -y.sinβ + z.cosβ - La nouvelle équation obtenue, non écrite afin d'éviter d'alourdir la description, sera notée (12).
- On peut noter que ce changement de coordonnées revient dans la pratique à faire tourner la surface définie par l'équation (11) autour de l'axe Ox, d'un angle β qui est l'angle de relèvement de la demi-coupure de droite du faisceau.
-
-
- On a représenté sur les figures 3a à 3g, sous forme d'images du filament 100 sur un écran de projection normalisé [H,h,v], la répartition lumineuse obtenue avec les diverses sous-zones du réflecteur tel que décrit en détail ci-dessus. On va indiquer ci-dessous la correspondance entre chacune de ces figures et la ou les sous-zones considérées.
Figure Sous-zone(s) 3a 201i à 206i 3b 201m, 205m 3c 202m, 206m 3d 204m 3e 203m 3f 201e, 202e, 205e, 206e 3g 203e, 204e - Comme on l'observe sur la figure 3b, les zones intermédiaires 201m et 205m élargissent la portion considérée du faisceau non pas latéralement suivant hh, mais bien suivant la demi-coupure inclinéee Hc. Celle-ci est donc prolongée sur le côté avec une étendue substantielle et une définition qui reste excellente. Dans la pratique, cela se traduit par un accroissement de la portée du projecteur de croisement au niveau du bas côté, pour un plus grand confort de conduite, comme le montre bien la figure 4, qui illustre la répartition lumineuse donnée par l'ensemble du réflecteur, également sous forme d'images du filament projetées sur [H,h,v].
- On a représenté sur la figure 5 une vue de face d'un réflecteur conforme à la présente invention, susceptible d'émettre un faisceau antibrouillard, c'est à dire limité par une coupure définie par deux demi-plans horizontaux situés tous deux au même niveau.
- Le réflecteur 200 comprend une zone centrale 210, deux zones intermédiaires 220, 230 et deux zones extérieures 240, 250.
- Les zones centrale et extérieures sont réalisées conformément aux enseignements du brevet français No. 2 536 503, dont la description est incorporée au présent mémoire par référence et auquel on se reportera pour plus de détails. On peut indiquer simplement que ce document enseigne un réflecteur à surface lisse dont la forme est conçue pour qu'il engendre par lui-même la coupure horizontale sus-mentionnée. La seule différence par rapport à ce brevet réside en ce que des distances focales de base différentes sont utilisées pour chacune de ces trois zones.
- Les zones intermédiaires 220, 230 sont construites de la même manière que la sous-zone 205m sur les figures 2b et 2c. Plus précisément, en utilisant les mêmes paramètres que pour la surface du réflecteur des figures 1a et 1b, l'équation de l'ensemble de la surface du réflecteur selon cette seconde forme de réalisation est identique à l'équation (11) exposée plus haut.
- Dans ce cas, les deux demi-coupures étant horizontales, la déviation impartie aux rayons par les zones intermédiaires s'effectue dans des plans horizontaux.
- On a illustré sur les figures 6a à 6d, par des images du filament engendrées par le réflecteur nu et projetées sur un écran normalisé [H,h,v], la répartition lumineuse obtenue avec chacune des zones de ce réflecteur.
- La figure 6a correspond à la partie centrale 210 du réflecteur, la figure 6b correspond à la zone intermédiaire gauche 220, la figure 6c correspond à la zone intermédiaire droite 230 et la figure 6d correspond aux zones extérieures 240 et 250.
- La figure 7 illustre quant à elle, par un ensemble de courbes isocandéla dans ce même écran de projection, la répartition lumineuse obtenue avec l'ensemble du réflecteur.
- On constate que la coupure horizontale est définie avec une bonne netteté sur une grande largeur.
- On va maintenant expliquer, en référence aux figures 8a à 8c, un autre avantage de la présente invention par rapport aux projecteurs de la technique antérieure, dans le cas où le projecteur, que ce soit un projecteur de croisement ou un projecteur anti-brouillard, comporte un écran ou cache de lumière directe.
- On a illustré sur les coupes horizontales des figures 8a à 8c des projecteurs comprenant une lampe (non illustrée), un réflecteur 200 et une glace frontale 300, en l'espèce une glace disposée en biais. A l'avant de la lampe est prévu un cache de lumière directe 110 disposé de telle sorte qu'aucun rayon lumineux émis par le filament ne puisse atteindre directement la glace 300. Un tel cache, en forme générale de cylindre obturé à son extrémité éloignée de la lampe, a pour objet, de façon connue, d'éviter que des rayons ne sortent du projecteur au-dessus de la coupure. Tout éblouissement des conducteurs venant en sens inverse est ainsi évité.
- Sur les figures 8a et 8b, le réflecteur est réalisé conformément à la demande de brevet français No. 2 609 148, c'est-à-dire qu'il comporte un fond différent de celui d'un projecteur à surface complexe classique et destiné à modifier la convergence des rayons lumineux réfléchis par ledit fond. Dans le cas de la figure 8a, le fond F est divergent, ce qui provoque au niveau de la glace de fermeture d'importants mélanges entre les images engendrées par le fond et celles engendrées par les bords B du réflecteur (plus précisément dans la zone 300a de la glace). Il est ainsi impossible d'assurer à l'aide de ladite glace un traitement sélectif des diverses parties du faisceau, par exemple des grandes images (provenant du fond) donnant au faisceau sa largeur et son épaisseur et des petites images (provenant des bords) définissant la tache de concentration du faisceau.
- Lorsqu'on utilise au contraire un fond F convergent, on évite ainsi avantageusement les mélanges d'images au niveau de la glace. Cependant, une proportion non négligeable des rayons réfléchis par le fond, du fait de cette convergence, est maintenant interceptée par le cache de lumière directe 110. Il en résulte une baisse du rendement lumineux ainsi qu'une diminution de la largeur du faisceau, puisque ce sont les rayons qui sont les plus inclinés latéralement qui sont interceptés.
- Un réflecteur conforme à la présente invention est illustré sur la figure 8c. On peut observer que, du fait que le réflecteur est modifié non pas au fond F mais dans des régions intermédiaires I entre le fond F et les bords B. Une telle solution cumule les avantages des solutions connues des figures 8a et 8b, sans en avoir les inconvénients: il n'existe pratiquement pas de mélange entre les grandes images du filament engendrées par le fond et les zones intermédiaires et les petites images engendrées par les bords, et en même temps le cache de lumière directe ne vient occulter sensiblement aucun rayon. Plus précisément, les rayons convergents réfléchis par les zones modifiées I sont suffisamment éloignés du cache pour contourner celui-ci (rayons RI sur la figure 8c).
- Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit.
- En particulier, il est clair que l'invention est applicable à des projecteurs dont le réflecteur n'a pas la même étendue latérale d'un côté et de l'autre de la lampe, comme dans le cas de la figure 8c. Et dans un cas limite, le réflecteur peut ne comporter qu'une seule zone de bord (par exemple, sur la figure 1b, les sous-zones 201e, 203e et 205e ou bien les sous-zones extérieures opposées peuvent ne pas exister, et sur la figure 5, l'une des zones 240 et 250 peut ne pas exister.
- En outre, l'homme de l'art saura adapter l'invention au cas d'un projecteur à coupure normalisée en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique, définie par deux demi-plans horizontaux décalés en hauteur.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8816061A FR2639888B1 (fr) | 1988-12-07 | 1988-12-07 | Projecteur de vehicule automobile, comportant un reflecteur a surface complexe a zones intermediaires modifiees |
FR8816061 | 1988-12-07 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0373065A1 true EP0373065A1 (fr) | 1990-06-13 |
EP0373065B1 EP0373065B1 (fr) | 1994-01-26 |
Family
ID=9372680
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP89403367A Expired - Lifetime EP0373065B1 (fr) | 1988-12-07 | 1989-12-05 | Projecteur de véhicule automobile, comportant un réflecteur à surface complexe à zones intermédiaires modifiées |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5086376A (fr) |
EP (1) | EP0373065B1 (fr) |
JP (1) | JP2819324B2 (fr) |
DE (1) | DE68912742T2 (fr) |
ES (1) | ES2050835T3 (fr) |
FR (1) | FR2639888B1 (fr) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2671851A1 (fr) * | 1991-01-23 | 1992-07-24 | Koito Mfg Co Ltd | Reflecteur pour phare de voiture. |
EP0703403A1 (fr) | 1994-09-20 | 1996-03-27 | CARELLO S.p.A. | Phare de véhicule à réflecteur à surface complexe |
DE19804960A1 (de) * | 1997-02-21 | 1998-08-27 | Valeo Vision | Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Spiegel mit seitlich nebeneinander angeordneten Zonen und Verfahren zur Herstellung eines solchen Spiegels |
EP2199659A1 (fr) * | 2008-12-18 | 2010-06-23 | Valeo Vision | Module optique de véhicule automobile prévu pour donner un faisceau à coupure et un faisceau sans coupure |
EP2182270A3 (fr) * | 2008-10-30 | 2010-12-15 | Ichikoh Industries, Ltd. | Phare de véhicule |
EP2354647A2 (fr) | 2010-02-02 | 2011-08-10 | Valeo Vision | Dispositif de déplacement d'un élément d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile et procédé de fonctionnement d'un tel dispositif |
EP2354645A1 (fr) | 2010-02-04 | 2011-08-10 | Valeo Vision | Dispositif optique, notamment pour véhicule automobile |
EP2366941A2 (fr) | 2010-03-05 | 2011-09-21 | Valeo Vision | Module d'éclairage avec deux réflecteurs de distances focales différentes |
EP2453167A1 (fr) | 2010-11-15 | 2012-05-16 | Valeo Vision | Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile comprenant une source surfacique de lumière |
Families Citing this family (40)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2610546B2 (ja) * | 1991-01-25 | 1997-05-14 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯の反射鏡 |
JP2604646B2 (ja) * | 1991-01-28 | 1997-04-30 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯の反射鏡 |
DE4206881A1 (de) * | 1992-03-05 | 1993-09-09 | Bosch Gmbh Robert | Abblendlichtscheinwerfer fuer kraftfahrzeuge |
US5481408A (en) * | 1992-08-05 | 1996-01-02 | Equestrian Co., Ltd. | Method of manufacturing an illuminating reflection mirror |
JP2750647B2 (ja) * | 1992-08-14 | 1998-05-13 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯の反射鏡 |
JP2681588B2 (ja) * | 1993-01-18 | 1997-11-26 | 株式会社小糸製作所 | 照明灯具の反射鏡 |
GB2284658B (en) * | 1993-12-09 | 1997-07-16 | Koito Mfg Co Ltd | Headlamp for an automobile |
US5483430A (en) * | 1994-06-06 | 1996-01-09 | Ford Motor Company | Multi-faceted light reflector |
US5515255A (en) * | 1994-11-14 | 1996-05-07 | Sterner Lighting Systems Incorporated | Lamp reflector |
CZ287690B6 (cs) * | 1996-01-29 | 2001-01-17 | Autopal S. R. O. | Světlomet s komplexním reflektorem |
FR2751051B1 (fr) * | 1996-07-11 | 1998-11-06 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile comportant un cache de lumiere directe a bras support vertical et un miroir adapte |
JP3145925B2 (ja) * | 1996-07-18 | 2001-03-12 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯 |
FR2755748B1 (fr) * | 1996-11-08 | 1999-01-29 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile, comportant une lampe a decharge a occulteurs et un reflecteur multi-zones |
DE69721459T2 (de) | 1996-12-16 | 2004-02-26 | Valeo Vision | Fahrzeugscheinwerfer mit Einstelleinrichtung des Reflektors |
FR2760068B1 (fr) * | 1997-02-21 | 1999-05-14 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir |
FR2776366B1 (fr) | 1998-03-19 | 2000-06-30 | Valeo Vision | Projecteur de virage pour vehicule automobile, susceptible d'emettre des faisceaux differents |
FR2769687B1 (fr) * | 1997-10-13 | 2000-03-03 | Valeo Vision | Ensemble de projecteurs gauche et droit de vehicule automobile, a proprietes photometriques ameliorees |
FR2774149B1 (fr) | 1998-01-28 | 2000-04-14 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile, comportant une source transversale et apte a engendrer un faisceau a coupure non rectiligne |
FR2774151B1 (fr) | 1998-01-28 | 2000-04-14 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile a source lumineuse virtuelle |
FR2774150B1 (fr) | 1998-01-28 | 2000-04-14 | Valeo Vision | Projecteur a source transversale pour vehicule automobile, susceptilble d'emettre un faisceau a coupure nette |
FR2794845B1 (fr) | 1999-06-08 | 2001-08-17 | Valeo Vision | Projecteur equipe d'une lampe a double source, notamment projecteur croisement route pour vehicule automobile |
JP3926957B2 (ja) * | 1999-12-09 | 2007-06-06 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯及びその反射鏡の形成方法 |
FR2804495B1 (fr) | 2000-01-31 | 2002-06-07 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile, comportant une source transversale et apte a engendrer un faisceau a coupure non rectiligne |
FR2819042B1 (fr) | 2000-12-28 | 2003-03-14 | Valeo Vision | Projecteur pour vehicule, comprenant un reflecteur et une source lumineuse horizontale orientee transversalement a un axe optique du reflecteur |
FR2822550B1 (fr) * | 2001-03-21 | 2003-05-16 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile a miroir et element de deviation conjugues |
FR2822929B1 (fr) * | 2001-03-30 | 2003-12-12 | Valeo Vision | Projecteur a encombrement reduit pour vehicule automobile |
JP2003272413A (ja) * | 2002-03-14 | 2003-09-26 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
FR2837908B1 (fr) | 2002-03-28 | 2004-06-11 | Valeo Vision | Projecteur d'eclairage equipe d'un reflecteur elliptique pivotant et d'une lentille fixe pour la realisation d'un faisceau de virage |
US6868631B2 (en) * | 2003-03-31 | 2005-03-22 | Guan-Ming Chen | Front sight night vision device |
JP5106127B2 (ja) * | 2005-03-04 | 2012-12-26 | ハネウェル・インターナショナル・インコーポレーテッド | 第四オニウム塩を精製するための方法 |
JP5029570B2 (ja) | 2008-10-30 | 2012-09-19 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
JP5141580B2 (ja) * | 2009-01-30 | 2013-02-13 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
JP2011014523A (ja) * | 2009-06-01 | 2011-01-20 | Imasen Electric Ind Co Ltd | 車両用灯具 |
KR101236860B1 (ko) * | 2010-04-07 | 2013-02-26 | 이치코 고교가부시키가이샤 | 차량용 전조등 |
JP5582865B2 (ja) * | 2010-05-12 | 2014-09-03 | 株式会社小糸製作所 | 灯具 |
JP5714346B2 (ja) * | 2011-01-27 | 2015-05-07 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
JP5407066B2 (ja) * | 2012-07-26 | 2014-02-05 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
US9222637B2 (en) | 2013-03-14 | 2015-12-29 | Valeo North America, Inc. | Lightguide with horizontal cutoff and horizontal spread |
DE112017001688B4 (de) | 2016-03-31 | 2022-05-05 | Honda Motor Co., Ltd. | Fahrzeuglampeneinrichtung |
US11187393B1 (en) * | 2020-12-30 | 2021-11-30 | Valeo Vision | Light system with cut-off |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2054815A (en) * | 1979-06-29 | 1981-02-18 | Cibie Projecteurs | Reflectors for lamps especially headlamps for motor vehicles |
EP0084934A1 (fr) * | 1982-01-16 | 1983-08-03 | LUCAS INDUSTRIES public limited company | Réflecteur pour lampe |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2536502B1 (fr) * | 1982-11-19 | 1987-01-09 | Cibie Projecteurs | Projecteur de croisement pour vehicule automobile |
JPS59201301A (ja) * | 1983-04-28 | 1984-11-14 | 市光工業株式会社 | 自動車用前照灯 |
FR2599120B1 (fr) * | 1986-05-26 | 1988-09-16 | Cibie Projecteurs | Projecteurs de croisement sans coupelle a concentration decalee |
FR2599121B1 (fr) * | 1986-05-26 | 1988-09-16 | Cibie Projecteurs | Projecteur de croisement sans coupelle a concentration decalee |
FR2600024B1 (fr) * | 1986-06-17 | 1988-10-21 | Cibie Projecteurs | Projecteur additionnel a un projecteur de croisement pour vehicule automobile |
US4704661A (en) * | 1986-08-25 | 1987-11-03 | General Electric Company | Faceted reflector for headlamps |
-
1988
- 1988-12-07 FR FR8816061A patent/FR2639888B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-12-05 DE DE89403367T patent/DE68912742T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1989-12-05 US US07/446,117 patent/US5086376A/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-12-05 ES ES89403367T patent/ES2050835T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1989-12-05 EP EP89403367A patent/EP0373065B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1989-12-07 JP JP1316601A patent/JP2819324B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2054815A (en) * | 1979-06-29 | 1981-02-18 | Cibie Projecteurs | Reflectors for lamps especially headlamps for motor vehicles |
EP0084934A1 (fr) * | 1982-01-16 | 1983-08-03 | LUCAS INDUSTRIES public limited company | Réflecteur pour lampe |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2671851A1 (fr) * | 1991-01-23 | 1992-07-24 | Koito Mfg Co Ltd | Reflecteur pour phare de voiture. |
US5192124A (en) * | 1991-01-23 | 1993-03-09 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Reflector for vehicle headlight |
EP0703403A1 (fr) | 1994-09-20 | 1996-03-27 | CARELLO S.p.A. | Phare de véhicule à réflecteur à surface complexe |
DE19804960A1 (de) * | 1997-02-21 | 1998-08-27 | Valeo Vision | Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Spiegel mit seitlich nebeneinander angeordneten Zonen und Verfahren zur Herstellung eines solchen Spiegels |
DE19804960B4 (de) * | 1997-02-21 | 2014-01-23 | Valeo Vision | Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Spiegel mit seitlich nebeneinander angeordneten Zonen und Verfahren zur Herstellung eines solchen Spiegels |
EP2182270A3 (fr) * | 2008-10-30 | 2010-12-15 | Ichikoh Industries, Ltd. | Phare de véhicule |
EP2199659A1 (fr) * | 2008-12-18 | 2010-06-23 | Valeo Vision | Module optique de véhicule automobile prévu pour donner un faisceau à coupure et un faisceau sans coupure |
FR2940402A1 (fr) * | 2008-12-18 | 2010-06-25 | Valeo Vision Sas | Module optique de vehicule automobile prevu pour donner un faisceau a coupure et un faisceau sans coupure |
EP2354647A2 (fr) | 2010-02-02 | 2011-08-10 | Valeo Vision | Dispositif de déplacement d'un élément d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile et procédé de fonctionnement d'un tel dispositif |
EP2354645A1 (fr) | 2010-02-04 | 2011-08-10 | Valeo Vision | Dispositif optique, notamment pour véhicule automobile |
EP2366941A2 (fr) | 2010-03-05 | 2011-09-21 | Valeo Vision | Module d'éclairage avec deux réflecteurs de distances focales différentes |
EP2453167A1 (fr) | 2010-11-15 | 2012-05-16 | Valeo Vision | Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile comprenant une source surfacique de lumière |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE68912742T2 (de) | 1994-05-11 |
DE68912742D1 (de) | 1994-03-10 |
JP2819324B2 (ja) | 1998-10-30 |
JPH02270201A (ja) | 1990-11-05 |
EP0373065B1 (fr) | 1994-01-26 |
FR2639888A1 (fr) | 1990-06-08 |
ES2050835T3 (es) | 1994-06-01 |
FR2639888B1 (fr) | 1993-08-13 |
US5086376A (en) | 1992-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0373065B1 (fr) | Projecteur de véhicule automobile, comportant un réflecteur à surface complexe à zones intermédiaires modifiées | |
EP1762776B1 (fr) | Procédé de construction d'un module de projecteur lumineux pour véhicule automobile | |
EP0466605B1 (fr) | Réflecteur pour un dispositif d'éclairage de véhicule automobile, et projecteur et feu de signalisation incorporant un tel réflecteur | |
FR3084728A1 (fr) | Module lumineux imageant la surface eclairee d'un collecteur | |
EP0250284B1 (fr) | Projecteur de croisement sans coupelle à concentration décalée | |
FR3012867A1 (fr) | Element optique primaire, module lumineux et projecteur pour vehicule automobile | |
FR2694373A1 (fr) | Projecteur de véhicule automobile comportant une lampe à deux filaments pour engendrer sélectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route. | |
EP0256930B1 (fr) | Projecteur antibrouillard à filament transversal pour véhicule automobile | |
EP0250313B1 (fr) | Projecteur additionnel à un projecteur de croisement pour véhicule automobile | |
EP1600689A1 (fr) | Projecteur lumineux multifonction pour véhicule automobile | |
FR2621679A1 (fr) | Projecteur de route de faible hauteur a grande recuperation de flux pour vehicule automobile | |
EP0628765B1 (fr) | Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile | |
EP0684420B1 (fr) | Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé | |
FR2609146A1 (fr) | Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur parabolique a fond modifie | |
EP0933585A1 (fr) | Projecteur à source transversale pour véhicule automobile susceptible d'émettre un faisceau à coupure nette | |
EP1170546A1 (fr) | Projecteur elliptique à modification de faisceau par mouvement d'éléments optiques | |
FR2583139A1 (fr) | Projecteur de croisement pour vehicule automobile | |
FR2793542A1 (fr) | Projecteur du genre elliptique a deux fonctions d'eclairage pour vehicule automobile | |
FR2808867A1 (fr) | Projecteur bi-fonction a source lumineuse unique et occulteur mobile pour vehicule automobile | |
FR2634003A1 (fr) | Projecteur de vehicule automobile a reflecteur multi-zones et procede de lissage d'un tel reflecteur | |
FR2797029A1 (fr) | Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d'engendrer un faisceau lumineux a deux fonctions | |
EP0926431A1 (fr) | Projecteur de véhicule automobile à miroir unique et source déplaçable pour engendrer deux faisceaux d'éclairage différents | |
EP1096196A1 (fr) | Projecteur de véhicule, notamment projecteur de croisement, à encombrement réduit | |
EP0736726A1 (fr) | Projecteur de véhicule automobile capable d'émettre un faisceau délimité par une coupure à deux demi-plans décalés en hauteur | |
FR2782149A1 (fr) | Projecteur de vehicule automobile pourvu d'une lampe a deux filaments et d'un miroir perfectionnes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900723 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19920705 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: VALEO VISION |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES GB IT |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19940126 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 68912742 Country of ref document: DE Date of ref document: 19940310 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A. |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2050835 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19961127 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19961211 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19971205 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19971205 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981206 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19991218 Year of fee payment: 11 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011002 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 19990114 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051205 |