JP6120375B2 - 自動車用の支持フレーム - Google Patents

自動車用の支持フレーム Download PDF

Info

Publication number
JP6120375B2
JP6120375B2 JP2014122975A JP2014122975A JP6120375B2 JP 6120375 B2 JP6120375 B2 JP 6120375B2 JP 2014122975 A JP2014122975 A JP 2014122975A JP 2014122975 A JP2014122975 A JP 2014122975A JP 6120375 B2 JP6120375 B2 JP 6120375B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
longitudinal
support frame
struts
automobile
longitudinal direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014122975A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2015003719A5 (enExample
JP2015003719A (ja
Inventor
ファビアン メルケル ティモ
ファビアン メルケル ティモ
パイツ フォルカー
パイツ フォルカー
シェプフェル ジュリアン
シェプフェル ジュリアン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Publication of JP2015003719A publication Critical patent/JP2015003719A/ja
Publication of JP2015003719A5 publication Critical patent/JP2015003719A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6120375B2 publication Critical patent/JP6120375B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D21/00Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
    • B62D21/15Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted having impact absorbing means, e.g. a frame designed to permanently or temporarily change shape or dimension upon impact with another body
    • B62D21/152Front or rear frames
    • B62D21/155Sub-frames or underguards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • B60K1/04Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/082Engine compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • B60K1/04Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion
    • B60K2001/0405Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion characterised by their position
    • B60K2001/0411Arrangement in the front part of the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2306/00Other features of vehicle sub-units
    • B60Y2306/01Reducing damages in case of crash, e.g. by improving battery protection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
JP2014122975A 2013-06-20 2014-06-16 自動車用の支持フレーム Active JP6120375B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013106433.7 2013-06-20
DE102013106433.7A DE102013106433B4 (de) 2013-06-20 2013-06-20 Tragrahmen für ein Kraftfahrzeug

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2015003719A JP2015003719A (ja) 2015-01-08
JP2015003719A5 JP2015003719A5 (enExample) 2015-06-11
JP6120375B2 true JP6120375B2 (ja) 2017-04-26

Family

ID=51971994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014122975A Active JP6120375B2 (ja) 2013-06-20 2014-06-16 自動車用の支持フレーム

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9505441B2 (enExample)
JP (1) JP6120375B2 (enExample)
KR (1) KR101613014B1 (enExample)
CN (1) CN203974514U (enExample)
DE (1) DE102013106433B4 (enExample)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3222781B2 (ja) 1996-09-24 2001-10-29 川崎製鉄株式会社 表面性状に優れた鋼板の製造方法

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8746764B2 (en) 2012-11-01 2014-06-10 GM Global Technology Operations LLC Vehicle with front impact beam lateral load transferring member
DE102013106141B4 (de) * 2013-06-13 2024-05-16 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Lagerrahmen für ein elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug
DE102015112493A1 (de) 2015-07-30 2017-02-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Anordnung in einem Kraftfahrzeug
JP6181723B2 (ja) * 2015-09-30 2017-08-16 株式会社Subaru 車体構造及び車載用バッテリー
DE102016203209B4 (de) * 2016-02-29 2020-11-19 Ford Global Technologies, Llc Zumindest teilweise elektrisch betreibbares Kraftfahrzeug
DE102016106272A1 (de) * 2016-04-06 2017-10-12 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug
DE102016004577B4 (de) * 2016-04-14 2020-10-22 Daimler Ag Tragrahmenstruktur zum Befestigen wenigstens eines Energiespeichers an einem Kraftfahrzeugrohbau
US11279217B2 (en) * 2016-08-10 2022-03-22 Faraday&Future Inc. Subframe and suspension assembly
DE102017211367B4 (de) 2017-07-04 2024-02-22 Audi Ag Batterie für einen elektrischen Antrieb eines Kraftwagens
DE102017211362B4 (de) 2017-07-04 2022-10-13 Audi Ag Trageinrichtung einer Batterie eines elektrischen Antriebsstrangs für jeweilige Kraftwägen einer Fahrzeugbaureihe
DE102017211369B4 (de) 2017-07-04 2024-12-24 Audi Ag Batterie für einen elektrischen Antrieb eines Kraftwagens sowie Kraftwagen
DE102017211368B4 (de) 2017-07-04 2024-10-31 Audi Ag Batterie für einen elektrischen Antrieb eines Kraftwagens, Batteriegehäuse für die Batterie und Kraftwagen mit der Batterie
DE102017211366B4 (de) 2017-07-04 2025-01-16 Audi Ag Batterie für einen elektrischen Antrieb eines Kraftwagens sowie Kraftwagen
DE102017211363A1 (de) 2017-07-04 2019-01-10 Audi Ag Batterie für einen elektrischen Antrieb eines Kraftwagens
DE102017007406B4 (de) * 2017-08-04 2022-04-14 Audi Ag Deformationsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug mit einer Deformationsvorrichtung
US10202028B1 (en) * 2017-08-09 2019-02-12 Ford Global Technologies, Llc Vehicle Traction Battery Sub-Frame Assembly
DE102017118551A1 (de) 2017-08-15 2019-02-21 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug mit einem Antriebsmittel, einem Energiespeichermittel, einem Stützmittel und einem Schutzmittel
DE102017216658A1 (de) * 2017-09-20 2019-03-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Zweispuriges Kraftfahrzeug mit einem elektromotorischen Antriebsaggregat sowie einem Achsträger
DE102017008883B4 (de) * 2017-09-21 2019-04-18 Audi Ag Vorrichtung zur Übertragung von Kräften im Crashfall eines Kraftfahrzeugs
JP6624526B2 (ja) 2018-02-15 2019-12-25 本田技研工業株式会社 車体構造
JP6618211B2 (ja) 2018-02-15 2019-12-11 本田技研工業株式会社 車体構造
DE102018104914A1 (de) * 2018-03-05 2019-09-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Integrierte Power Box
JP6817248B2 (ja) * 2018-03-30 2021-01-20 本田技研工業株式会社 電気自動車における電気機器の配置構造
DE102019100906B4 (de) * 2019-01-15 2020-08-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vorderwagenstruktur für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Personenkraftwagen, sowie Kraftfahrzeug, insbesondere Personenkraftwagen
DE102019207451B4 (de) * 2019-05-21 2021-02-11 Volkswagen Aktiengesellschaft Batteriebaugruppe
DE102019133496B3 (de) 2019-12-09 2020-12-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Teilkarosserie für ein wenigstens teilweise elektrisch betriebenes Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
EP4342771A3 (en) 2020-03-23 2024-04-17 Volvo Truck Corporation A vehicle
DE102020121828A1 (de) * 2020-08-20 2022-02-24 Man Truck & Bus Se Motorhalter und Fahrzeug mit einem ebensolchen Motorhalter
DE102020124599B4 (de) 2020-09-22 2024-01-11 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Karosserie eines elektrisch oder teilelektrisch antreibbaren Kraftfahrzeugs
DE102021101730A1 (de) * 2021-01-27 2022-07-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Strukturelement für ein Fahrgestell eines Kraftfahrzeuges
JP7533247B2 (ja) * 2021-01-28 2024-08-14 トヨタ自動車株式会社 蓄電装置
DE102023111300A1 (de) * 2023-05-02 2024-11-07 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug
GB2639181A (en) * 2024-03-05 2025-09-17 Jaguar Land Rover Ltd Crash protection structure

Family Cites Families (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2667231A (en) * 1952-05-03 1954-01-26 Ford Motor Co Vehicle chassis and motor support thereon
US3819224A (en) * 1973-05-10 1974-06-25 Gen Motors Corp Vehicle body construction
SE432395B (sv) * 1980-11-24 1984-04-02 Saab Scania Ab Frontparti i motorfordon
US4411462A (en) * 1982-02-01 1983-10-25 Richard P. Kughn Automobile front end construction incorporating an air-bag
US4750780A (en) * 1985-04-23 1988-06-14 Mazda Motor Corporation Dash panel configuration for a motor vehicle front body structure
JP3218841B2 (ja) * 1994-03-09 2001-10-15 トヨタ自動車株式会社 電気自動車
JPH08164869A (ja) * 1994-12-15 1996-06-25 Fuji Heavy Ind Ltd 車両の前部フレーム構造
JP3528408B2 (ja) 1996-03-19 2004-05-17 トヨタ自動車株式会社 車両の車体構造
JP3470033B2 (ja) * 1998-01-22 2003-11-25 本田技研工業株式会社 自動車の車体フレーム構造
DE19830423A1 (de) * 1998-07-08 2000-01-20 Ivm Engineering Ag Rotkreuz Sicherheitsfahrwerk für Kraftfahrzeuge
JP3772549B2 (ja) * 1998-09-11 2006-05-10 日産自動車株式会社 電気自動車のバッテリ冷却構造
DE19858639A1 (de) * 1998-12-18 2000-06-29 Volkswagen Ag Airbag-Anordnung im Motorraum eines Fahrzeugs
JP3705049B2 (ja) * 1999-11-18 2005-10-12 マツダ株式会社 車両の前部車体構造
JP2002331965A (ja) 2001-05-09 2002-11-19 Nissan Motor Co Ltd 自動車の車体前部構造
JP3606250B2 (ja) 2001-10-29 2005-01-05 日産自動車株式会社 車体前部構造
DE10154026A1 (de) * 2001-11-02 2003-05-15 Opel Adam Ag Kraftfahrzeug mit einem Motorraum
JP3632666B2 (ja) * 2002-02-01 2005-03-23 日産自動車株式会社 車体前部構造
DE10230442B3 (de) 2002-07-06 2004-02-19 Daimlerchrysler Ag Kraftübertragungselement
JP3792640B2 (ja) * 2002-11-12 2006-07-05 本田技研工業株式会社 燃料電池システムの車体配置構造
DE10332377A1 (de) * 2002-12-20 2004-07-22 Volkswagen Ag Kraftfahrzeug mit mindestens einem ausfahrbaren Hydraulik-Überbrückungselement zur Überbrückung eines Freiraums zwischen zwei Komponenten des Kraftfahrzeugs bei einem Aufprall
JP3974567B2 (ja) * 2003-10-08 2007-09-12 本田技研工業株式会社 自動車の前部車体構造
JP3930004B2 (ja) * 2004-08-27 2007-06-13 本田技研工業株式会社 センサ配設構造
JP4424208B2 (ja) 2005-01-17 2010-03-03 トヨタ自動車株式会社 車体の前部構造
US7699346B2 (en) * 2005-03-23 2010-04-20 Chrysler Group Llc Force redistributing system for a vehicle in the event of a rear impact
DE102006011782A1 (de) * 2005-10-22 2007-04-26 Daimlerchrysler Ag Halteelement
KR101635862B1 (ko) * 2005-10-28 2016-07-04 폴브룩 인텔렉츄얼 프로퍼티 컴퍼니 엘엘씨 전기 기계 동력 전달 방법
DE102005059447A1 (de) * 2005-12-13 2007-06-14 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Stoßfängersystem für ein Kraftfahrzeug
JP4935112B2 (ja) 2006-02-28 2012-05-23 トヨタ自動車株式会社 蓄電パックの車載構造
DE102006041112B4 (de) * 2006-09-01 2017-04-06 Audi Ag Karosserie für einen Kraftwagen
JP5201864B2 (ja) * 2007-03-30 2013-06-05 三菱自動車工業株式会社 車体構造
DE602008000251D1 (de) * 2007-04-24 2009-12-17 Mazda Motor Vorderaufbau eines Fahrzeugs
JP5061941B2 (ja) * 2008-02-18 2012-10-31 日産自動車株式会社 車両のバッテリ搭載構造
JP2010083393A (ja) * 2008-10-01 2010-04-15 Toyota Motor Corp 車両前部構造
JP5316278B2 (ja) * 2009-07-17 2013-10-16 日産自動車株式会社 車両の充電ポート構造
KR101022784B1 (ko) * 2009-08-19 2011-03-17 한국과학기술원 길이 가변형 차량용 충격 흡수 장치
EP2353971B1 (en) 2010-01-22 2014-09-24 Volvo Car Corporation Crash-energy management structure
DE102010018729B4 (de) 2010-04-29 2023-12-07 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Personenkraftwagen mit einer Karosserie und einer Zusatzstruktur
JP5573413B2 (ja) * 2010-06-28 2014-08-20 マツダ株式会社 車両の下部車体構造
KR101184285B1 (ko) * 2010-08-31 2012-09-21 기아자동차주식회사 차량의 엔진마운팅 구조
JP5222374B2 (ja) * 2011-01-20 2013-06-26 本田技研工業株式会社 車体前部構造
DE102011010365A1 (de) * 2011-02-04 2012-08-09 Daimler Ag Abstützanordnung für eine Karosserie eines Personenkraftwagens
CN103391874B (zh) * 2011-02-23 2016-01-06 本田技研工业株式会社 汽车的车身前部构造
JP5357953B2 (ja) * 2011-04-01 2013-12-04 本田技研工業株式会社 車体前部構造
DE102011017342A1 (de) * 2011-04-16 2012-10-18 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Kraftfahrzeugkarosserie
KR101210024B1 (ko) * 2011-06-08 2012-12-07 현대자동차주식회사 차체의 전방 연결구조
DE102011078029B3 (de) * 2011-06-24 2012-10-31 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Verändern einer Steifigkeit eines Querträgers eines Fahrzeugs
US8480130B2 (en) * 2011-09-30 2013-07-09 GM Global Technology Operations LLC Engine cradle with deflector device
DE102011117682A1 (de) * 2011-11-04 2013-05-08 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Längsrahmen für die Unterbaustruktur eines Kraftfahrzeuges und Kraftfahrzeug-Unterbaustruktur
JP2013103590A (ja) * 2011-11-14 2013-05-30 Honda Motor Co Ltd 電気自動車の前部車体構造
JP5525505B2 (ja) * 2011-11-14 2014-06-18 本田技研工業株式会社 電動車両の電源装置
US8646790B2 (en) * 2012-04-12 2014-02-11 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Sub-frame intrusion control by ramping during frontal impact for electric vehicle battery protection
US8720983B1 (en) * 2013-03-14 2014-05-13 Honda Motor Co., Ltd. Narrow offset energy management frame structure
DE102014204516B4 (de) * 2013-03-26 2023-06-22 Subaru Corporation Fahrzeugkarosseriestruktur
ITTO20130329A1 (it) * 2013-04-23 2014-10-24 Fiat Group Automobiles Spa Scocca di autoveicolo

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3222781B2 (ja) 1996-09-24 2001-10-29 川崎製鉄株式会社 表面性状に優れた鋼板の製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20140374176A1 (en) 2014-12-25
KR20140147711A (ko) 2014-12-30
DE102013106433A1 (de) 2014-12-24
DE102013106433B4 (de) 2024-05-08
US9505441B2 (en) 2016-11-29
KR101613014B1 (ko) 2016-04-15
CN203974514U (zh) 2014-12-03
JP2015003719A (ja) 2015-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6120375B2 (ja) 自動車用の支持フレーム
EP2990307B1 (en) Rear part structure of vehicle
JP6816664B2 (ja) 車体前部構造
US9242675B2 (en) Automobile vehicle-body front structure
JP6149939B2 (ja) 自動車の車体構造
JP6211996B2 (ja) 電動自動車用の取付けフレーム
JP2019014419A (ja) 自動車車両
JP7084366B2 (ja) 車両下部構造
CN103231739B (zh) 用于车辆的车架及具有其的车辆
US10300874B2 (en) Passenger vehicle having a front-end carrier
US20140375081A1 (en) Vehicle-body front structure
CN102039933A (zh) 副车架
KR102429004B1 (ko) 스몰 오버랩 충돌에 대응하는 차체 보강구조
JP2013147137A (ja) 電動車両のフロア構造
JP2019026084A (ja) 車両前部構造
JP2011240762A (ja) 車体前部構造
KR20130033000A (ko) 하이브리드 전기차의 서브 프레임 마운팅 구조
KR101795396B1 (ko) 전기 자동차 배터리 마운팅 보강 구조
KR102371242B1 (ko) 전방 차체 보강구조
KR102660369B1 (ko) 차량의 전방 차체
WO2015133050A1 (ja) 車体構造
JP5831246B2 (ja) 車体前部構造
KR102423091B1 (ko) 차량의 프런트 차체
JP4479299B2 (ja) 車体下部構造
CN205524470U (zh) 用于车辆前部的车身布置结构

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150421

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150527

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150528

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150824

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160203

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160506

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20160921

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170120

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20170127

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170222

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170323

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6120375

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250