JP5308716B2 - 電子内視鏡装置 - Google Patents

電子内視鏡装置 Download PDF

Info

Publication number
JP5308716B2
JP5308716B2 JP2008133488A JP2008133488A JP5308716B2 JP 5308716 B2 JP5308716 B2 JP 5308716B2 JP 2008133488 A JP2008133488 A JP 2008133488A JP 2008133488 A JP2008133488 A JP 2008133488A JP 5308716 B2 JP5308716 B2 JP 5308716B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
circuit board
frame member
insertion portion
cable
imaging device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008133488A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2009279148A5 (enExample
JP2009279148A (ja
Inventor
貴彦 三谷
明 村松
誠二 酒井
知暁 山下
昌宏 河内
祐一 綿谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Medical Systems Corp
Original Assignee
Olympus Medical Systems Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Medical Systems Corp filed Critical Olympus Medical Systems Corp
Priority to JP2008133488A priority Critical patent/JP5308716B2/ja
Priority to US12/432,053 priority patent/US8425405B2/en
Priority to CN2009101409861A priority patent/CN101587239B/zh
Priority to EP09006685A priority patent/EP2123209B1/en
Priority to AT09006685T priority patent/ATE518472T1/de
Priority to KR1020090043952A priority patent/KR20090121243A/ko
Publication of JP2009279148A publication Critical patent/JP2009279148A/ja
Publication of JP2009279148A5 publication Critical patent/JP2009279148A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5308716B2 publication Critical patent/JP5308716B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112—Connection or coupling means
    • A61B1/00114—Electrical cables in or with an endoscope
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/018—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/042—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by a proximal camera, e.g. a CCD camera
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/045—Control thereof

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
JP2008133488A 2008-05-21 2008-05-21 電子内視鏡装置 Active JP5308716B2 (ja)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008133488A JP5308716B2 (ja) 2008-05-21 2008-05-21 電子内視鏡装置
US12/432,053 US8425405B2 (en) 2008-05-21 2009-04-29 Electronic endoscope apparatus
CN2009101409861A CN101587239B (zh) 2008-05-21 2009-05-15 电子内窥镜装置
AT09006685T ATE518472T1 (de) 2008-05-21 2009-05-18 Elektronisches endoskopgerät
EP09006685A EP2123209B1 (en) 2008-05-21 2009-05-18 Electronic endoscope apparatus
KR1020090043952A KR20090121243A (ko) 2008-05-21 2009-05-20 전자 내시경 장치

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008133488A JP5308716B2 (ja) 2008-05-21 2008-05-21 電子内視鏡装置

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2009279148A JP2009279148A (ja) 2009-12-03
JP2009279148A5 JP2009279148A5 (enExample) 2011-06-30
JP5308716B2 true JP5308716B2 (ja) 2013-10-09

Family

ID=40848101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008133488A Active JP5308716B2 (ja) 2008-05-21 2008-05-21 電子内視鏡装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8425405B2 (enExample)
EP (1) EP2123209B1 (enExample)
JP (1) JP5308716B2 (enExample)
KR (1) KR20090121243A (enExample)
CN (1) CN101587239B (enExample)
AT (1) ATE518472T1 (enExample)

Families Citing this family (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11278190B2 (en) 2009-06-18 2022-03-22 Endochoice, Inc. Multi-viewing element endoscope
US9706903B2 (en) 2009-06-18 2017-07-18 Endochoice, Inc. Multiple viewing elements endoscope system with modular imaging units
US8926502B2 (en) 2011-03-07 2015-01-06 Endochoice, Inc. Multi camera endoscope having a side service channel
US9901244B2 (en) 2009-06-18 2018-02-27 Endochoice, Inc. Circuit board assembly of a multiple viewing elements endoscope
US11547275B2 (en) 2009-06-18 2023-01-10 Endochoice, Inc. Compact multi-viewing element endoscope system
US12137873B2 (en) 2009-06-18 2024-11-12 Endochoice, Inc. Compact multi-viewing element endoscope system
US9101287B2 (en) 2011-03-07 2015-08-11 Endochoice Innovation Center Ltd. Multi camera endoscope assembly having multiple working channels
US10165929B2 (en) 2009-06-18 2019-01-01 Endochoice, Inc. Compact multi-viewing element endoscope system
CA2765559C (en) 2009-06-18 2017-09-05 Peer Medical Ltd. Multi-camera endoscope
US9642513B2 (en) 2009-06-18 2017-05-09 Endochoice Inc. Compact multi-viewing element endoscope system
US9713417B2 (en) 2009-06-18 2017-07-25 Endochoice, Inc. Image capture assembly for use in a multi-viewing elements endoscope
US9872609B2 (en) 2009-06-18 2018-01-23 Endochoice Innovation Center Ltd. Multi-camera endoscope
US11864734B2 (en) 2009-06-18 2024-01-09 Endochoice, Inc. Multi-camera endoscope
US9101268B2 (en) 2009-06-18 2015-08-11 Endochoice Innovation Center Ltd. Multi-camera endoscope
US9492063B2 (en) 2009-06-18 2016-11-15 Endochoice Innovation Center Ltd. Multi-viewing element endoscope
US9402533B2 (en) 2011-03-07 2016-08-02 Endochoice Innovation Center Ltd. Endoscope circuit board assembly
WO2010150825A1 (ja) * 2009-06-25 2010-12-29 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 撮像ユニット
JP5525780B2 (ja) * 2009-08-07 2014-06-18 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 電子内視鏡装置
US8264848B2 (en) * 2009-10-30 2012-09-11 Research In Motion Limited Electrical assembly having impedance controlled signal traces
JP4965002B2 (ja) * 2010-01-25 2012-07-04 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 電子内視鏡
JP2011212161A (ja) * 2010-03-31 2011-10-27 Fujifilm Corp 固体撮像装置及び内視鏡装置
US12220105B2 (en) * 2010-06-16 2025-02-11 Endochoice, Inc. Circuit board assembly of a multiple viewing elements endoscope
CN102791181B (zh) * 2010-07-30 2014-12-31 奥林巴斯医疗株式会社 内窥镜系统
KR20150042871A (ko) 2010-09-08 2015-04-21 코비디엔 엘피 영상 조립체를 갖는 카테터
US9560953B2 (en) 2010-09-20 2017-02-07 Endochoice, Inc. Operational interface in a multi-viewing element endoscope
US10080486B2 (en) 2010-09-20 2018-09-25 Endochoice Innovation Center Ltd. Multi-camera endoscope having fluid channels
EP3540495A1 (en) 2010-10-28 2019-09-18 EndoChoice Innovation Center Ltd. Optical systems for multi-sensor endoscopes
US12204087B2 (en) 2010-10-28 2025-01-21 Endochoice, Inc. Optical systems for multi-sensor endoscopes
CN107361721B (zh) 2010-12-09 2019-06-18 恩多巧爱思创新中心有限公司 用于多摄像头内窥镜的柔性电子电路板
EP3420886B8 (en) 2010-12-09 2020-07-15 EndoChoice, Inc. Flexible electronic circuit board multi-camera endoscope
US11889986B2 (en) 2010-12-09 2024-02-06 Endochoice, Inc. Flexible electronic circuit board for a multi-camera endoscope
US9101266B2 (en) 2011-02-07 2015-08-11 Endochoice Innovation Center Ltd. Multi-element cover for a multi-camera endoscope
JP5650064B2 (ja) * 2011-06-20 2015-01-07 富士フイルム株式会社 電子内視鏡システム及び電子内視鏡用プロセッサ装置
WO2013035374A1 (ja) * 2011-09-09 2013-03-14 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 超音波内視鏡
EP2604175B1 (en) 2011-12-13 2019-11-20 EndoChoice Innovation Center Ltd. Removable tip endoscope
EP2604172B1 (en) 2011-12-13 2015-08-12 EndoChoice Innovation Center Ltd. Rotatable connector for an endoscope
US20130197309A1 (en) * 2012-01-31 2013-08-01 Olympus Medical Systems Corp. Endoscope
CN103458757B (zh) * 2012-02-22 2015-10-07 奥林巴斯医疗株式会社 内窥镜
DE102012005037A1 (de) * 2012-03-15 2013-09-19 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoskop mit einem langgestreckten Schaft und einer Schaltung
US9560954B2 (en) 2012-07-24 2017-02-07 Endochoice, Inc. Connector for use with endoscope
WO2014024536A1 (ja) 2012-08-09 2014-02-13 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 電子内視鏡装置
USD716841S1 (en) 2012-09-07 2014-11-04 Covidien Lp Display screen with annotate file icon
USD735343S1 (en) 2012-09-07 2015-07-28 Covidien Lp Console
USD717340S1 (en) 2012-09-07 2014-11-11 Covidien Lp Display screen with enteral feeding icon
US9198835B2 (en) 2012-09-07 2015-12-01 Covidien Lp Catheter with imaging assembly with placement aid and related methods therefor
US9517184B2 (en) 2012-09-07 2016-12-13 Covidien Lp Feeding tube with insufflation device and related methods therefor
CN104582558B (zh) 2012-10-22 2016-08-31 奥林巴斯株式会社 内窥镜
US20140142383A1 (en) 2012-11-22 2014-05-22 Gyrus Acmi, Inc. (D.B.A. Olympus Surgical Technologies America) Endoscope Camera Head Memory
WO2014083959A1 (ja) 2012-11-29 2014-06-05 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 基板の接続構造
CN103107463B (zh) * 2012-12-28 2015-09-16 深圳市得润电子股份有限公司 一种特性阻抗可控的lvds线及其制作方法
US9986899B2 (en) 2013-03-28 2018-06-05 Endochoice, Inc. Manifold for a multiple viewing elements endoscope
US9993142B2 (en) 2013-03-28 2018-06-12 Endochoice, Inc. Fluid distribution device for a multiple viewing elements endoscope
CN104812290B (zh) * 2013-04-12 2017-05-24 奥林巴斯株式会社 电子内窥镜
WO2014171275A1 (ja) 2013-04-16 2014-10-23 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 基板接続構造
US10499794B2 (en) 2013-05-09 2019-12-10 Endochoice, Inc. Operational interface in a multi-viewing element endoscope
CN105828689B (zh) * 2013-12-20 2018-06-26 奥林巴斯株式会社 摄像装置和内窥镜装置
WO2015133330A1 (ja) * 2014-03-04 2015-09-11 オリンパス株式会社 挿入機器
JP6238844B2 (ja) * 2014-06-17 2017-11-29 オリンパス株式会社 手術用マニピュレータ操作装置および手術用マニピュレータシステム
JP5861071B1 (ja) 2014-10-14 2016-02-16 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 内視鏡
CN106998996B (zh) * 2014-12-03 2018-11-06 奥林巴斯株式会社 内窥镜
KR102612541B1 (ko) * 2016-10-18 2023-12-12 엘지이노텍 주식회사 카메라 모듈
WO2020003615A1 (ja) 2018-06-26 2020-01-02 オリンパス株式会社 内視鏡
JP6608022B2 (ja) * 2018-10-02 2019-11-20 パナソニック株式会社 内視鏡
CN109348614A (zh) * 2018-10-29 2019-02-15 苏州福莱盈电子有限公司 一种防止高频信号泄露的线路板结构及其制作方法
DE102019003840A1 (de) * 2019-06-03 2020-12-03 Karl Storz Se & Co. Kg Videoendoskop und Verfahren zum Konfigurieren eines Videoendoskops
CN112956993B (zh) * 2021-02-20 2022-08-12 重庆金山医疗技术研究院有限公司 图像处理系统、内窥镜系统及内窥镜光源待机、启动方法
WO2024095865A1 (ja) * 2022-10-31 2024-05-10 富士フイルム株式会社 処理装置、内視鏡装置、及び処理方法

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5645629A (en) * 1979-09-20 1981-04-25 Olympus Optical Co System for transmitting data of endoscope
JPH02168928A (ja) 1988-12-21 1990-06-29 Olympus Optical Co Ltd 電子内視鏡装置
JPH034831A (ja) * 1989-06-01 1991-01-10 Toshiba Corp 内視鏡装置
JP3114239B2 (ja) * 1991-05-14 2000-12-04 富士写真光機株式会社 狭所挿入型観察装置
JP2790948B2 (ja) * 1992-09-25 1998-08-27 富士写真光機株式会社 電子内視鏡装置の信号処理回路
JP3236716B2 (ja) * 1993-10-15 2001-12-10 富士写真光機株式会社 電子内視鏡装置のシールド構造
JPH07313453A (ja) * 1994-05-26 1995-12-05 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡
JPH09266886A (ja) * 1996-03-29 1997-10-14 Fuji Photo Optical Co Ltd 電子内視鏡装置のノイズ除去構造
JP3831049B2 (ja) 1997-02-27 2006-10-11 オリンパス株式会社 内視鏡
FR2761561B1 (fr) 1997-03-26 2004-07-16 Tokendo Sarl Sonde videoendoscopique a senseur ccd distal
JPH11337839A (ja) * 1998-05-21 1999-12-10 Fuji Photo Optical Co Ltd 内視鏡ケーブル装置
JP2000210251A (ja) * 1999-01-21 2000-08-02 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡装置
US7355625B1 (en) * 1999-03-17 2008-04-08 Olympus Corporation Endoscopic imaging system and endoscope system
JP2001145099A (ja) * 1999-03-17 2001-05-25 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡装置及び内視鏡システム
US6697101B1 (en) * 1999-09-20 2004-02-24 Pentax Corporation Electronic endoscope
US6635011B1 (en) * 2000-01-14 2003-10-21 Pentax Corporation Electronic endoscope system
JP4172898B2 (ja) * 2000-05-31 2008-10-29 Ｈｏｙａ株式会社 電子内視鏡装置
JP2002291691A (ja) * 2001-04-02 2002-10-08 Olympus Optical Co Ltd 電子内視鏡装置
JP2003010099A (ja) * 2001-06-29 2003-01-14 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡
JP2003116772A (ja) * 2001-10-18 2003-04-22 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡装置及び内視鏡用フード部材
JP3772107B2 (ja) * 2001-10-12 2006-05-10 オリンパス株式会社 内視鏡システム
JP3668480B2 (ja) 2003-03-06 2005-07-06 オリンパス株式会社 撮像装置
JP3748868B2 (ja) * 2003-09-30 2006-02-22 日本圧着端子製造株式会社 高速伝送用接続シート
JP2005305124A (ja) * 2004-03-26 2005-11-04 Media Technology:Kk 電子内視鏡装置
JP2006015078A (ja) 2004-07-05 2006-01-19 Olympus Corp 医療用装置
JP4212575B2 (ja) * 2005-06-06 2009-01-21 オリンパス株式会社 超音波内視鏡
JP5173164B2 (ja) * 2006-08-11 2013-03-27 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡

Also Published As

Publication number Publication date
US20090292169A1 (en) 2009-11-26
EP2123209B1 (en) 2011-08-03
EP2123209A1 (en) 2009-11-25
KR20090121243A (ko) 2009-11-25
ATE518472T1 (de) 2011-08-15
CN101587239B (zh) 2011-08-10
US8425405B2 (en) 2013-04-23
JP2009279148A (ja) 2009-12-03
CN101587239A (zh) 2009-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5308716B2 (ja) 電子内視鏡装置
JP4916595B2 (ja) 撮像ユニット
EP2351517B1 (en) Signal output board and endoscope
JP5467122B2 (ja) 撮像装置
JP5303404B2 (ja) 撮像装置及び電子内視鏡
WO2007087421A2 (en) Endoscope
EP1986541A2 (en) Endoscope
JP3720617B2 (ja) 内視鏡装置
WO2012169511A1 (ja) 電子式内視鏡
JP2008307293A (ja) 撮像装置
JP2012205808A (ja) 内視鏡用撮像装置及び内視鏡
JPS63270024A (ja) 電子内視鏡装置
WO2014171482A1 (ja) 撮像装置および電子内視鏡
JP2012205807A (ja) 内視鏡用撮像装置
JP2000232957A (ja) 内視鏡装置
WO2018155066A1 (ja) 内視鏡
JP3905152B2 (ja) 内視鏡用の撮像装置
JP2010005148A (ja) 内視鏡及び内視鏡の信号伝送方法
JP3811318B2 (ja) 撮像装置及び撮像装置を備えた内視鏡
JP3902267B2 (ja) 内視鏡
JP3583661B2 (ja) 内視鏡
JP3607873B2 (ja) 電子内視鏡装置
JP2001136421A (ja) 撮像装置
JP2006255320A (ja) 内視鏡及び内視鏡システム
JPH08131400A (ja) 内視鏡装置

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110517

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110517

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130108

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130122

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130308

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130402

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130529

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130618

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130701

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5308716

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250