ES2677913T3 - Bolsa en polvo y método para hacerla - Google Patents

Abstract

Paquete hidrosoluble, que comprende: una película hidrosoluble en forma de un paquete y recubierta por un polvo, comprendiendo el polvo una mezcla de un lubricante en polvo; y un agente activo en el que (a) el agente activo se selecciona del grupo que consiste en enzimas, aceites, aromatizantes, colorantes, absorbentes de olores, pesticidas, fertilizantes, activadores, catalizadores ácidos, catalizadores metálicos, captadores de iones, blanqueadores, componentes de blanqueadores, suavizantes de tejidos o combinaciones de los mismos; o (b) el agente activo comprende una fragancia microencapsulada.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Bolsa en polvo y metodo para hacerla

La presente divulgacion se refiere en general a peliculas hidrosolubles y paquetes relacionados. Mas particularmente, la descripcion se refiere a peliculas hidrosolubles recubiertas por un polvo que incluye un agente activo y a paquetes que comprenden peliculas hidrosolubles recubiertas por un polvo que incluye un agente activo.

Antecedentes

Las peliculas hidrosolubles se conocen bien en la tecnica. Estas composiciones tienen la ventaja de que son faciles de dosificar, manipular, transportar y almacenar.

El material de la pelicula utilizado en los paquetes hidrosolubles a menudo es relativamente fragil ya que en la mayoria de las aplicaciones debe liberar el producto rapida y completamente en agua, y sin dejar residuos. Para lograr esto, el material de la pelicula debe ser delgado y debe tener una alta reactividad con el agua.

La incorporacion de polvo en el material de la pelicula es conocida en la tecnica. Se puede obtener una pelicula de tipo poli(alcohol vinilico) distribuyendo una dispersion acuosa de un polvo fino en uno o ambos lados y luego secando la pelicula, por ejemplo, para buenas propiedades de deslizamiento y resistencia a la adhesion.

Ademas, se conoce el espolvereado del material de la pelicula. Se ha descrito un agente de tratamiento de recubrimiento de polvo para impartir lubricidad entre peliculas a una pelicula de resina termoplastica. En los paquetes que contienen composiciones liquidas, el espolvoreado se ha utilizado para reducir los efectos negativos de la exudacion, como un tacto pegajoso o perdida prematura de producto. Ademas, la naturaleza hidrosoluble de dichos paquetes a menudo los hace vulnerables a la humedad, lo que puede debilitar la integridad estructural de la pelicula. La exposicion a condiciones humedas a menudo da como resultado que los paquetes se peguen entre si y que los paquetes se rompan al separarse. El documento US2006/083876 describe un paquete hidrosoluble que comprende material de pelicula que esta al menos parcialmente recubierto con un polvo cargado electrostaticamente. El documento US2002/165109 se refiere a un paquete hidrosoluble que comprende una composicion tal como una composicion detergente liquida encerrada dentro de una pelicula hidrosoluble. La pelicula, o al menos una parte sustancial de la misma, se recubre con un polvo tal como talco, almidon, estearato calcico o estearato de zinc, haciendo pasar el paquete a traves de una nube o lecho fluidizado de las particulas.

Sumario

La presente invencion proporciona un paquete hidrosoluble como se define en la reivindicacion 1; una pelicula hidrosoluble como se define en la reivindicacion 2; y un metodo para proporcionar un paquete hidrosoluble con funcionalidad adicional como se define en la reivindicacion 3. Un aspecto de la divulgacion es un paquete hidrosoluble que comprende una pelicula hidrosoluble en forma de paquete y recubierta por un polvo, en la que el polvo comprende una mezcla de un lubricante en polvo y un agente activo, en la que el agente activo no es una fragancia y se define en la opcion (a) de la reivindicacion 1. Opcionalmente, el agente activo puede estar encapsulado.

Otro aspecto de la divulgacion es un paquete hidrosoluble que comprende una pelicula hidrosoluble en forma de paquete y recubierta por un polvo, en la que el polvo comprende una mezcla de un lubricante en polvo y un agente activo que comprende una fragancia microencapsulada. Esto se define en la opcion (b) de la reivindicacion 1.

Otro aspecto mas de la divulgacion es un metodo para proporcionar un paquete de pelicula hidrosoluble con funcionalidad adicional, que incluye las etapas de recubrir un paquete hidrosoluble con un polvo que comprende un agente activo. En un modo de realizacion, el agente activo no es una fragancia y se define en la opcion (a) de la reivindicacion 3. Opcionalmente, el agente activo puede estar encapsulado. En un modo de realizacion, el agente activo comprende una fragancia microencapsulada y se define en la opcion (b) de la reivindicacion 3.

Aunque la divulgacion de modos de realizacion preferentes en el presente documento proporciona descripciones de paquetes de pelicula, tambien se contempla la propia pelicula en polvo, antes de la formacion en un paquete, de forma que para cualquier modo de realizacion que describa un paquete, se contempla igualmente una pelicula. Por lo tanto, otro aspecto de la divulgacion es una pelicula hidrosoluble recubierta por un polvo, en la que el polvo comprende una mezcla de un lubricante en polvo y un agente activo, en la que el agente activo no es una fragancia, como se define en la opcion (a) de la reivindicacion 2. Opcionalmente, el agente activo puede estar encapsulado. Otro aspecto de la divulgacion es una pelicula hidrosoluble recubierta por un polvo, en la que el polvo comprende una mezcla de un lubricante en polvo y un agente activo que comprende una fragancia microencapsulada, como se define en la opcion (b) de la reivindicacion 2.

Los aspectos y ventajas adicionales seran evidentes para los expertos en la tecnica a partir de una revision de la siguiente descripcion detallada. Si bien las composiciones y metodos son susceptibles de modos de realizacion en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

diversas formas, la descripcion de aqui en adelante incluye modos de realizacion especificos entendiendose que la divulgacion es ilustrativa, y no pretende limitar la invencion a los modos de realizacion especificos descritos en el presente documento.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 muestra un grafico de intervalos del valor numerico (y el intervalo de confianza del 95 %) del olor percibido de cada tipo de bolsa sometido a prueba de acuerdo con el ejemplo descrito a continuacion.

Descripcion detallada

En el presente documento se divulgan peliculas hidrosolubles recubiertas por un polvo y paquetes que comprenden una pelicula hidrosoluble en forma de paquete y recubierta por un polvo, en la que el polvo comprende una mezcla de un lubricante en polvo y un agente activo, como se define en las reivindicaciones. En un tipo de modo de realizacion, el agente activo no es una fragancia y, opcionalmente, el agente activo esta microencapsulado. En un tipo de modo de realizacion, el agente activo comprende una fragancia microencapsulada. En modos de realizacion, la microcapsula proporciona una liberacion controlada del agente activo a traves de mecanismos que incluyen, pero sin limitacion, ruptura mecanica, fusion, ablacion, disolucion, difusion, biodegradacion o liberacion controlada por pH.

Un tipo de modo de realizacion de los paquetes hidrosolubles comprendera, encerradas dentro del paquete, composiciones solidas, liquidas o en gel, o combinaciones de las mismas. Los ejemplos no limitativos de la composicion encerrada incluyen detergentes de lavanderia, aditivos de blanqueo y lavanderia, cuidado de tejidos, lavado de vajilla, limpieza de superficies duras, cuidado de belleza, cuidado de la piel, otros cuidados personales o composiciones de productos alimenticios.

La divulgacion proporciona ademas un metodo para proporcionar funcionalidad adicional a un paquete hidrosoluble a traves del recubrimiento en polvo. El recubrimiento en polvo esta compuesto por un lubricante en polvo y un agente activo, como se define en las reivindicaciones. Se ha demostrado que esta combinacion es particularmente ventajosa para proporcionar al paquete funcionalidad adicional al tiempo que mejora el tacto de la superficie del paquete, mitiga la posible exudacion de los productos liquidos en la superficie del paquete e impide que los paquetes se peguen, impidiendo asi una posible rotura durante la separacion. Los paquetes hidrosolubles de la divulgacion del presente documento pueden tener una o mas ventajas adicionales opcionales que incluyen administrar un agente activo a un sustrato antes de que se disuelva el paquete hidrosoluble, proporcionar una liberacion controlada y retardada del agente activo, proporcionar una dosificacion exacta del agente activo y permitir que el paquete comprenda mas de un agente activo por paquete. En particular, los paquetes hidrosolubles de acuerdo con una clase de modos de realizacion de la divulgacion pueden demostrar estabilidad ventajosa si se sabe que uno o mas de los agentes activos son inestables en presencia de otro agente activo o en presencia de un componente de la composicion encerrada dentro del paquete. Ademas, el metodo para proporcionar al paquete funcionalidad adicional, mediante la incorporacion del agente activo en el recubrimiento en polvo, es ventajoso porque no se necesita ningun equipo de procesamiento nuevo para producir el paquete.

Como se usa en el presente documento, el termino “que comprende” indica la posible inclusion de otros agentes, elementos, etapas o caracteristicas, ademas de los especificados.

Como se usa en el presente documento y a menos que se especifique lo contrario, todas las mediciones de viscosidad en centipoises (cP) son de una solucion al 4 % a 20 0C.

Como se usa en el presente documento y a menos que se especifique lo contrario, los terminos “% en peso” pretenden referirse a la composicion del elemento identificado en partes “secas” (sin agua) en peso de la pelicula completa (cuando corresponda) o partes en peso de la composicion completa encerrada dentro de un paquete (cuando corresponda). Como se usa en el presente documento y a menos que se especifique lo contrario, el termino “phr” pretende referirse a la composicion del elemento identificado en partes por cien partes de resina de polimero hidrosoluble.

Como se usa en el presente documento, el termino “polvo de recubrimiento” se refiere a la mezcla de lubricante en polvo y agente activo. En la invencion reivindicada, en un modo de realizacion, el agente activo no es una fragancia, seleccionandose del grupo que consiste en enzimas, aceites, aromatizantes, colorantes, absorbentes de olores, pesticidas, fertilizantes, activadores, catalizadores acidos, catalizadores metalicos, captadores de iones, blanqueadores, componentes de blanqueadores, suavizantes de tejidos o combinaciones de los mismos, y opcionalmente el agente activo puede estar microencapsulado. En otro modo de realizacion, el agente activo comprende una fragancia microencapsulada.

El paquete incluye una pelicula hidrosoluble como al menos una pared del paquete, y opcionalmente la pelicula hidrosoluble es el unico componente de la pelicula del paquete. Las peliculas hidrosolubles de este tipo que pueden convertirse en paquete, los ingredientes opcionales para su uso en las mismas, y los metodos de fabricacion de las mismas son bien conocidos en la tecnica.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En una clase de modos de realizacion, la pelicula hidrosoluble incluye PVOH. El PVOH es una resina sintetica preparada en general por la alcoholisis, habitualmente denominada hidrolisis o saponificacion, de poli(acetato de vinilo). El PVOH completamente hidrolizado, en el que virtualmente todos los grupos acetato se han convertido en grupos alcohol, es un polimero altamente cristalino fuertemente unido por hidrogeno que se disuelve solo en agua caliente, a mas de aproximadamente 140 0F (60 0C). Si se permite que permanezca una cantidad suficiente de grupos acetato despues de la hidrolisis del poli(acetato de vinilo), el polimero de PVOH que se sabe que entonces esta parcialmente hidrolizado, esta mas debilmente unido por hidrogeno y es menos cristalino y es hidrosoluble fria, a menos de aproximadamente 50 0F (10 0C). Una pelicula hidrosoluble fria/caliente intermedia puede incluir, por ejemplo, PVOH parcialmente hidrolizado intermedio (por ejemplo, con grados de hidrolisis de aproximadamente un 94 % a aproximadamente un 98 %), y es facilmente soluble solo en agua tibia, por ejemplo, disolucion rapida a temperaturas de aproximadamente 40 0C y mayores. Ambos tipos de PVOH total y parcialmente hidrolizados se denominan comunmente homopolimeros de PVOH aunque el tipo parcialmente hidrolizado es tecnicamente un copolimero de alcohol vinilico-acetato de vinilo.

El grado de hidrolisis del PVOH incluido en las peliculas hidrosolubles de la presente divulgacion puede ser de aproximadamente un 75 % a aproximadamente un 99 %. A medida que se reduce el grado de hidrolisis, una pelicula fabricada a partir de la resina tendra una resistencia mecanica reducida pero una solubilidad mas rapida a temperaturas por debajo de aproximadamente 20 0C. A medida que aumenta el grado de hidrolisis, una pelicula fabricada a partir de la resina tendera a ser mecanicamente mas resistente y la termoformabilidad tendera a disminuir. El grado de hidrolisis del PVOH se puede elegir de manera que la solubilidad en agua de la resina dependa de la temperatura y, de este modo, tambien se influye en la solubilidad de una pelicula fabricada a partir de la resina y los ingredientes adicionales. En una clase de modos de realizacion, la pelicula es hidrosoluble fria. Una pelicula hidrosoluble fria, hidrosoluble a una temperatura de menos de 10 0C, puede incluir PVOH con un grado de hidrolisis en un intervalo de aproximadamente un 75 % a aproximadamente un 90 %, o en un intervalo de aproximadamente un 80 % a aproximadamente un 90 %, o en un intervalo de aproximadamente un 85 % a aproximadamente un 90 %. En otra clase de modos de realizacion, la pelicula es hidrosoluble caliente. Una pelicula hidrosoluble caliente, hidrosoluble a una temperatura de al menos aproximadamente 60 °C, puede incluir PVOH con un grado de hidrolisis de al menos aproximadamente un 98 %.

Otras resinas formadoras de pelicula para uso ademas de o en una alternativa al PVOH pueden incluir, pero sin limitacion, poli(alcoholes vinilicos) modificados, poliacrilatos, copolimeros de acrilato hidrosolubles, acido poliaminopropilsulfonico y sus sales, acido poliitaconico y sus sales, poliacrilamidas, polivinilpirrolidona, pululano, celulosicos, incluyendo pero sin limitacion carboximetilcelulosa e hidroxipropilmetilcelulosa, polimeros naturales hidrosolubles, incluyendo, pero sin limitacion, goma guar, goma de xantano, carragenano y almidon, derivados de polimeros hidrosolubles, incluyendo, pero sin limitacion, almidones modificados, incluyendo almidon etoxilado y almidon hidroxipropilado, poli(acrilamido-2-metilpropanosulfonato de sodio), poli(maleato de monometilo) y sus sales, copolimeros de los mismos y combinaciones de cualquiera de los anteriores entre si y/o con PVOH.

La resina hidrosoluble se puede incluir en la pelicula hidrosoluble en cualquier cantidad adecuada, por ejemplo, una cantidad en un intervalo de aproximadamente un 35 % en peso a aproximadamente un 90 % en peso. La proporcion en peso preferente de la cantidad de la resina hidrosoluble en comparacion con la cantidad combinada de aditivos puede ser cualquier proporcion adecuada, por ejemplo, una proporcion en un intervalo de aproximadamente 0,5 a aproximadamente 5, o aproximadamente 1 a 3, o aproximadamente 1 a 2.

Las resinas hidrosolubles para su uso en las peliculas descritas en el presente documento (incluyendo, pero sin limitacion, resinas de PVOH) se pueden caracterizar por cualquier viscosidad adecuada para las propiedades de pelicula deseadas, opcionalmente una viscosidad en un intervalo de aproximadamente 8,0 a aproximadamente 40,0 cP, o aproximadamente 10,0 cP a aproximadamente 30 cP, o aproximadamente 13 cP a aproximadamente 27 cP. La viscosidad de una resina de PVOH se determina midiendo una solucion recien preparada usando un viscosimetro de tipo Brookfield LV con adaptador UL como se describe en la norma britanica EN ISO 15023-2:2006, Anexo E: metodo de prueba Brookfield. Es una practica internacional declarar la viscosidad de soluciones acuosas al 4 % a 20 0C. Se debe entender que todas las viscosidades especificadas en el presente documento en cP se refieren a la viscosidad de una solucion acuosa al 4 % a 20 0C, a menos que se especifique lo contrario.

Es bien sabido en la tecnica que la viscosidad de una resina de PVOH se correlaciona con el peso molecular promedio en peso (PM) de la misma resina de PVOH, y a menudo la viscosidad se usa en sustitucion del PM. Por lo tanto, el peso molecular promedio en peso de la resina hidrosoluble puede estar opcionalmente en un intervalo de aproximadamente 35 000 a aproximadamente 205 000, o aproximadamente 80 000 a aproximadamente 170 000, o aproximadamente 97 000 a aproximadamente 160 000 Daltons. El peso molecular de la resina solo necesita ser suficiente para permitirle que se moldee mediante tecnicas adecuadas para formar una pelicula de plastico delgada.

Las peliculas hidrosolubles de acuerdo con la presente divulgacion pueden incluir otros ingredientes aditivos opcionales, incluyendo, pero sin limitacion, plastificantes, tensioactivos, emulsionantes, cargas, extendedores, agentes antibloqueo, agentes antiadherentes, antiespumantes, formadores de pelicula y otros ingredientes funcionales, por ejemplo en cantidades adecuadas para su proposito previsto.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El agua se reconoce como un plastificante muy eficiente para PVOH y otros polimeros; sin embargo, la volatilidad del agua limita su utilidad ya que las peliculas de polimero necesitan tener al menos alguna resistencia (robustez) a una variedad de condiciones ambientales que incluyen baja y alta humedad relativa. La glicerina es mucho menos volatil que el agua y se ha establecido bien como un plastificante eficaz para PVOH y otros polimeros. La glicerina u otros dichos plastificantes liquidos por si mismos pueden provocar “sudoracion” y untuosidad en la superficie si el nivel usado en la formulacion de la pelicula es demasiado alto. Esto puede dar lugar a problemas en una pelicula tales como tacto inaceptable en la mano del consumidor e incluso bloqueo de la pelicula en el rollo o en pilas de hojas si la sudoracion no se mitiga de alguna manera, tal como el espolvoreado de la superficie. Esto se podria caracterizar como sobreplastificado. Sin embargo, si se anade muy poco plastificante a la pelicula, la pelicula puede carecer de suficiente ductilidad y flexibilidad para muchos usos finales, por ejemplo, para convertirse en un formato de uso final tal como paquetes.

Los plastificantes para su uso en peliculas hidrosolubles de la presente divulgacion incluyen, pero sin limitacion, sorbitol, glicerol, diglicerol, propilenglicol, etilenglicol, dietilenglicol, trietilenglicol, tetraetilenglicol, polietilenglicoles de hasta PM 400, 2-metil-1,3-propanodiol, acido lactico, monoacetina, triacetina, citrato de trietilo, 1,3-butanodiol, trimetilolpropano (TMP), polieter triol y combinaciones de los mismos. A medida que se usa menos plastificante, la pelicula se puede volver mas fragil, mientras que a medida que se usa mas plastificante, la pelicula puede perder resistencia a la traccion. Se pueden incluir plastificantes en las peliculas hidrosolubles en una cantidad en un intervalo de aproximadamente 25 phr a aproximadamente 50 phr, o desde aproximadamente 30 phr a aproximadamente 45 phr, o desde aproximadamente 32 phr a aproximadamente 42 phr, por ejemplo.

Los tensioactivos para su uso en peliculas hidrosolubles son bien conocidos en la tecnica. Opcionalmente, se incluyen tensioactivos para ayudar en la dispersion de la solucion de resina tras el colado. Los tensioactivos adecuados para peliculas hidrosolubles de la presente divulgacion incluyen, pero sin limitacion, dialquil sulfosuccinatos, esteres de acidos grasos lactilados de glicerol y propilenglicol, esteres lactilicos de acidos grasos, alquilsulfatos de sodio, polisorbato 20, polisorbato 60, polisorbato 65, polisorbato 80, polietilenglicoleteres de alquilo, lecitina, esteres de acidos grasos acetilados de glicerol y propilenglicol, laurilsulfato de sodio, esteres acetilados de acidos grasos, oxido de miristildimetilamina, cloruro de trimetil-seboalquilamonio, compuestos de amonio cuaternario, sales de los mismos y combinaciones de cualquiera de los anteriores. Demasiado poco tensioactivo a veces puede dar como resultado una pelicula que tiene orificios, mientras que demasiado tensioactivo puede dar como resultado que la pelicula tenga un tacto grasoso u oleoso por el exceso de tensioactivo presente en la superficie de la pelicula. Por lo tanto, se pueden incluir tensioactivos en las peliculas hidrosolubles en una cantidad de menos de aproximadamente 2 phr, por ejemplo, menos de aproximadamente 1 phr, o menos de aproximadamente 0,5 phr, por ejemplo.

Un tipo de componente secundario contemplado para su uso es un antiespumante. Los antiespumantes pueden ayudar a unir las burbujas de espuma. Los antiespumantes adecuados para su uso en peliculas hidrosolubles de acuerdo con la presente divulgacion incluyen, pero sin limitacion, silices hidrofobas, por ejemplo, dioxido de silicio o silice pirogena en tamanos de particula fina, incluyendo antiespumantes Foam Blast® disponibles de Emerald Performance Materials, incluyendo Foam Blast® 327, Foam Blast® UVD, Foam Blast® 163, Foam Blast® 269, Foam Blast® 338, Foam Blast® 290, Foam Blast® 332, Foam Blast® 349, Foam Blast® 550 y Foam Blast® 339, que son antiespumantes de aceite no mineral patentados. En modos de realizacion, se pueden usar antiespumantes en una cantidad de 0,5 phr, o menos, por ejemplo, 0,05 phr, 0,04 phr, 0,03 phr, 0,02 phr, o 0,01 phr.

Los metodos para fabricar articulos hidrosolubles, incluyendo peliculas y paquetes, incluyen colado, moldeo por soplado, extrusion y extrusion por soplado, como se conocen en la tecnica. Una clase contemplada de modos de realizacion se caracteriza porque la pelicula hidrosoluble descrita en el presente documento se forma por colado, por ejemplo, mezclando los ingredientes descritos en el presente documento con agua para crear una mezcla acuosa, por ejemplo, una solucion con solidos dispersadosopcionalmente, aplicando la mezcla a una superficie, y secando el agua para crear una pelicula. De forma similar, se pueden formar otras composiciones secando la mezcla mientras esta confinada en una forma deseada.

La pelicula es util para crear un paquete que contenga una composicion, por ejemplo, composiciones de lavado de ropa o lavado de vajillas, formando de este modo un paquete. La pelicula descrita en el presente documento tambien se puede usar para fabricar un paquete con dos o mas compartimentos elaborados de la misma pelicula o en combinacion con peliculas de otros materiales polimericos. Se pueden obtener peliculas adicionales, por ejemplo, mediante colado, moldeo por soplado, extrusion o extrusion por soplado del mismo material polimerico o de uno diferente, como se conoce en la tecnica. En un tipo de modo de realizacion, los polimeros, copolimeros o derivados de los mismos adecuados para su uso como la pelicula adicional se seleccionan de poli(alcoholes vinilicos), polivinilpirrolidona, poli(oxidos de alquileno), acido poliacrilico, celulosa, eteres de celulosa, esteres de celulosa, amidas de celulosa, acetatos de polivinilo, acidos policarboxilicos y sales, poliaminoacidos o peptidos, poliamidas, poliacrilamida, copolimeros de acidos maleico/acrilico, polisacaridos incluyendo almidon y gelatina, gomas naturales, incluyendo, pero sin limitacion, xantano, y carragenanos. Por ejemplo, se pueden seleccionar polimeros de poliacrilatos y copolimeros de acrilato hidrosolubles, metilcelulosa, carboximetilcelulosa de sodio, dextrina, etilcelulosa, hidroxietilcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa, maltodextrina, polimetacrilatos y combinaciones de los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

mismos, o se seleccionan de poli(alcoholes vinflicos), copolimeros de poli(alcohol vinilico) e hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC) y combinaciones de los mismos.

Los paquetes de la presente divulgacion comprenden al menos un compartimento sellado. Por lo tanto, los paquetes pueden comprender un compartimento unico o multiples compartimentos. En modos de realizacion que comprende multiples compartimentos, cada compartimento puede contener composiciones identicas y/o diferentes. A su vez, las composiciones pueden tomar cualquier forma adecuada que incluye, pero no se limita a liquido, solido y combinaciones de los mismos (por ejemplo, un solido suspendido en un liquido). En algunos modos de realizacion, los paquetes comprenden un primer, segundo y tercer compartimento, cada uno de los cuales contiene respectivamente una primera, segunda y tercera composicion diferentes. En algunos modos de realizacion, las composiciones pueden ser visualmente distintas como se describe en la solicitud de patente europea numero 0916l 692.0 (presentada el 2 de junio de 2009 y otorgad a Procter & Gamble Company).

Los compartimentos de paquetes multicompartimentales pueden tener el mismo o diferente(s) tamano(s) y/o volumen/volumenes. Los compartimentos de los presentes paquetes multicompartimentales se pueden separar o unir de cualquier manera adecuada. En algunos modos de realizacion, el segundo y/o tercer y/o subsiguientes compartimentos estan superpuestos sobre el primer compartimento. En un modo de realizacion, el tercer compartimento se puede superponer sobre el segundo compartimento, que a su vez se superpone sobre el primer compartimento en una configuracion intercalada. De forma alternativa, el segundo y tercer compartimentos se pueden superponer sobre el primer compartimento. Sin embargo, tambien se preve igualmente que el primer, segundo y opcionalmente tercer y subsiguientes compartimentos se puedan fijar entre si en una relacion lado a lado. Los compartimentos se pueden envasar en una sarta, siendo cada compartimento separable de manera individual por una linea de perforacion. De ahi que se pueda arrancar cada compartimento de manera individual del resto de la sarta por el usuario final.

En algunos modos de realizacion, los paquetes multicompartimentales incluyen tres compartimentos que consisten en un primer compartimento grande y dos compartimentos mas pequenos. El segundo y tercer compartimentos mas pequenos se superponen sobre el primer compartimento mas grande. El tamano y la geometria de los compartimentos se eligen de manera que se pueda lograr esta disposicion. La geometria de los compartimentos puede ser la misma o diferente. En algunos modos de realizacion, el segundo y opcionalmente el tercer compartimento tienen cada uno una geometria y una forma diferentes en comparacion con el primer compartimento. En estos modos de realizacion, el segundo y opcionalmente tercer compartimentos estan dispuestos en un diseno sobre el primer compartimento. El diseno puede ser decorativo, educativo o ilustrativo, por ejemplo, para ilustrar un concepto o instruccion, y/o usarse para indicar el origen del producto. En algunos modos de realizacion, el primer compartimento es el compartimento mas grande que tiene dos caras grandes selladas alrededor del perimetro, y el segundo compartimento es mas pequeno cubriendo menos de aproximadamente un 75 %, o menos de aproximadamente un 50 % del area superficial de una cara del primer compartimento. En modos de realizacion en los que hay un tercer compartimento, la estructura mencionada anteriormente puede ser la misma pero el segundo y tercer compartimentos cubren menos de aproximadamente un 60 %, o menos de aproximadamente un 50 %, o menos de aproximadamente un 45 % del area superficial de una cara del primer compartimento.

Los paquetes de la presente divulgacion pueden comprender una o mas peliculas diferentes. Por ejemplo, en modos de realizacion de compartimento unico, el paquete se puede elaborar a partir de una pared que se pliega sobre si misma y se sella en los bordes, o de forma alternativa, dos paredes que se sellan juntas en los bordes. En los modos de realizacion de multiples compartimentos, el paquete se puede elaborar a partir de una o mas peliculas de manera que cualquier compartimento de paquete dado pueda comprender paredes elaboradas de una unica pelicula o multiples peliculas que tienen composiciones diferentes. En un modo de realizacion, un paquete multicompartimental comprende al menos tres paredes: una pared superior externa; una pared inferior externa; y una pared divisoria. La pared superior externa y la pared inferior externa son en general opuestas y forman el exterior del paquete. La pared divisoria esta en el interior del paquete y esta sujeta a las paredes externas en general opuestas a lo largo de una linea de sellado. La pared divisoria separa el interior del paquete multicompartimental en al menos un primer compartimento y un segundo compartimento. En una clase de modos de realizacion, la pared divisoria puede ser la unica pelicula que contiene enzima, minimizando de este modo la exposicion del consumidor a las enzimas.

Los paquetes se pueden elaborar usando cualquier equipo y metodo adecuados. Por ejemplo, los paquetes de compartimento unico se pueden elaborar usando tecnicas de llenado de forma vertical, llenado de forma horizontal o llenado en tambor giratorio, comunmente conocidas en la tecnica. Dichos metodos pueden ser continuos o bien intermitentes. La pelicula se puede humedecer, y/o calentar para aumentar la maleabilidad de la misma. El metodo tambien puede implicar el uso de vacio para estirar la pelicula en un molde adecuado. El vacio que estira la pelicula en el molde se puede aplicar durante aproximadamente 0,2 a aproximadamente 5 segundos, o aproximadamente 0,3 a aproximadamente 3, o aproximadamente 0,5 a aproximadamente 1,5 segundos, una vez que la pelicula esta en la parte horizontal de la superficie. Este vacio puede ser tal que proporcione una presion insuficiente en un intervalo de 10 mbar a 1000 mbar, o en un intervalo de 100 mbar a 600 mbar, por ejemplo.

Los moldes, en los que se pueden elaborar los paquetes, pueden tener cualquier forma, longitud, anchura y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

profundidad, dependiendo de las dimensiones requeridas de los paquetes. Los moldes tambien pueden variar en tamano y forma de uno a otro, si se desea. Por ejemplo, el volumen de los paquetes finales puede ser de aproximadamente 5 ml a aproximadamente 300 ml, o de aproximadamente 10 a 150 ml, o de aproximadamente 20 a aproximadamente 100 ml, y que los tamanos de molde se ajusten en consecuencia.

En un modo de realizacion, el paquete incluye un primer y un segundo compartimento sellado. El segundo compartimento esta en una relacion en general superpuesta con el primer compartimento sellado de manera que el segundo compartimento sellado y el primer compartimento sellado comparten una pared divisoria en el interior del paquete.

En un modo de realizacion, el paquete que incluye un primer y un segundo compartimento incluye adicionalmente un tercer compartimento sellado. El tercer compartimento sellado esta en una relacion en general superpuesta con el primer compartimento sellado de manera que el tercer compartimento sellado y el primer compartimento sellado comparten una pared divisoria en el interior del paquete.

En diversos modos de realizacion, la primera composicion y la segunda composicion se seleccionan de una de las siguientes combinaciones: liquido, liquido; liquido, polvo; polvo, polvo; y polvo, liquido.

En diversos modos de realizacion, la primera, segunda y tercera composiciones se seleccionan de una de las siguientes combinaciones: solido, liquido, liquido y liquido, liquido, liquido.

En un modo de realizacion, el compartimento unico o la pluralidad de compartimentos sellados contiene una composicion. La pluralidad de compartimentos puede contener cada uno la misma composicion o una diferente. La composicion se selecciona de un liquido, un solido o una combinacion de los mismos.

Se puede aplicar calor a la pelicula en el metodo comunmente conocido como termoformado. Se puede aplicar calor usando cualquier medio adecuado. Por ejemplo, se puede calentar la pelicula directamente haciendola pasar por debajo de un elemento calefactor o a traves de aire caliente, antes de alimentarla sobre una superficie o una vez en una superficie. De forma alternativa, se puede calentar indirectamente, por ejemplo, calentando la superficie o aplicando un objeto caliente sobre la pelicula. Se puede calentar la pelicula usando una luz infrarroja. Se puede calentar la pelicula hasta una temperatura de al menos 50 0C, por ejemplo de aproximadamente 50 a aproximadamente 150 0C, de aproximadamente 50 a aproximadamente 120 0C, de aproximadamente 60 a aproximadamente 130 0C, de aproximadamente 70 a aproximadamente 120 0C, o de aproximadamente 60 a aproximadamente 90 0C.

De forma alternativa, se puede humedecer la pelicula por cualquier medio adecuado, por ejemplo, directamente rociando sobre la pelicula un agente humectante (incluyendo agua, una solucion de la composicion de pelicula, un plastificante para la composicion de pelicula o cualquier combinacion de los anteriores), antes de alimentarla sobre la superficie o una vez en la superficie, o indirectamente humedeciendo la superficie o aplicando un objeto humedo sobre la pelicula.

Una vez que se ha calentado y/o humedecido una pelicula, se puede estirar en un molde apropiado, preferentemente usando vacio. Se puede termoformar la pelicula con una proporcion de estiramiento de al menos aproximadamente 1,5, por ejemplo, y opcionalmente hasta una proporcion de estiramiento de 2, por ejemplo. El llenado de la pelicula moldeada se puede llevar a cabo utilizando cualquier medio adecuado. En algunos modos de realizacion, el metodo mas preferente dependera de la forma del producto y de la velocidad de llenado requerida. En algunos modos de realizacion, la pelicula moldeada se llena mediante tecnicas de llenado en linea. Los paquetes abiertos llenos se cierran a continuacion formando los paquetes, usando una segunda pelicula, por cualquier metodo adecuado. Esto se puede llevar a cabo mientras estan en posicion horizontal y en movimiento continuo y constante. El cierre se puede llevar a cabo alimentando continuamente una segunda pelicula, por ejemplo, una pelicula hidrosoluble, alrededor y sobre los paquetes abiertos y a continuacion sellando la primera y la segunda pelicula juntas, tipicamente en el area entre los moldes y, por lo tanto, entre los paquetes.

Se puede utilizar cualquier metodo adecuado de sellado del paquete y/o los compartimentos individuales del mismo. Los ejemplos no limitantes de dichos medios incluyen sellado por calor, soldadura con disolvente, sellado en disolvente o en humedo, y combinaciones de los mismos. El paquete hidrosoluble y/o los compartimentos individuales del mismo se pueden sellar por calor a una temperatura de al menos 200 0F (93 0C), por ejemplo en un intervalo de aproximadamente 220 0F (aproximadamente 105 0C) a aproximadamente 290 0F (aproximadamente 145 0C), o de aproximadamente 230 0F (aproximadamente 110 0C) a aproximadamente 280 0F (aproximadamente 140 0C). Tipicamente, solo el area que va a formar el sello se trata con calor o disolvente. El calor o disolvente se puede aplicar por cualquier metodo, tipicamente sobre el material de cierre, y tipicamente solo sobre las areas que van a formar el sello. Si se usa soldadura o sellado con disolvente o en humedo, opcionalmente tambien se puede aplicar calor. Los metodos preferentes de sellado/soldadura en humedo o con disolvente incluyen aplicar selectivamente disolvente sobre el area entre los moldes, o sobre el material de cierre, por ejemplo, rociando o imprimiendo este sobre estas areas, y a continuacion aplicando presion sobre estas areas, para formar el sello. Por ejemplo, se pueden usar rodillos y correas de sellado como se describio anteriormente (opcionalmente tambien proporcionando

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

calor).

Los paquetes formados se pueden cortar a continuacion con un dispositivo de corte. El corte se puede llevar a cabo usando cualquier metodo conocido. Se puede preferir que el corte tambien se realice de manera continua, y preferentemente con velocidad constante y preferentemente mientras estan en posicion horizontal. El dispositivo de corte puede ser, por ejemplo, un objeto afilado, un objeto caliente o un laser, por lo que en estos ultimos casos, el objeto caliente o el laser “quema” a traves de la pelicula/area de sellado.

Los diferentes compartimentos de los paquetes multicompartimentales se pueden elaborar juntos en un estilo de lado a lado, en el que los paquetes unidos resultantes se pueden separar o no mediante corte. De forma alternativa, los compartimentos se pueden elaborar por separado.

En algunos modos de realizacion, los paquetes se pueden elaborar de acuerdo con un metodo que incluye las etapas de:

a) formar un primer compartimento (como se describio anteriormente);

b) formar un rebajo dentro de parte o todo el compartimento cerrado formado en la etapa (a), para generar un segundo compartimento moldeado superpuesto encima del primer compartimento;

c) llenar y cerrar los segundos compartimentos por medio de una tercera pelicula;

d) sellar la primera, segunda y tercera peliculas; y

e) cortar las peliculas para producir un paquete multicompartimental.

El rebajo formado en la etapa (b) se puede lograr aplicando vacio al compartimento preparado en la etapa (a).

En algunos modos de realizacion, el segundo y/o tercer compartimento(s) se puede(n) elaborar en una etapa separada y a continuacion combinarse con el primer compartimento como se describe en la solicitud de patente europea numero 08101442.5 o el documento WO 2009/152031 (presentado el 13 de junio de 2008 y otorgado a Procter & Gamble Company).

En otros modos de realizacion, los paquetes se pueden elaborar de acuerdo con un metodo que incluye las etapas de:

a) formar un primer compartimento, opcionalmente usando calor y/o vacio, usando una primera pelicula en una primera perfiladora;

b) llenar el primer compartimento con una primera composicion;

c) en una segunda perfiladora, deformar una segunda pelicula, opcionalmente usando calor y vacio, para elaborar un segundo y opcionalmente un tercer compartimento moldeado;

d) llenar el segundo y opcionalmente tercer compartimentos;

e) sellar el segundo y opcionalmente tercer compartimento usando una tercera pelicula;

f) colocar el segundo y opcionalmente tercer compartimentos sellados sobre el primer compartimento;

g) sellar el primer, segundo y opcionalmente tercer compartimentos; y

h) cortar las peliculas para producir un paquete multicompartimental.

La primera y segunda perfiladoras se pueden seleccionar basandose en su idoneidad para realizar el metodo anterior. En algunos modos de realizacion, la primera perfiladora puede ser preferentemente una perfiladora horizontal, y la segunda perfiladora puede preferentemente una perfiladora de tambor giratorio, preferentemente situada encima de la primera perfiladora.

Se debe entender que mediante el uso de estaciones de alimentacion apropiadas, puede ser posible fabricar paquetes multicompartimentales que incorporen un numero de composiciones diferentes o distintivas y/o composiciones en liquido, gel o pasta diferentes o distintivas.

La pelicula y/o el paquete hidrosoluble descrito en el presente documento debe estar recubierto al menos parcialmente con una composicion en polvo. El polvo puede estar presente en el paquete en una cantidad de al menos aproximadamente 0,01 mg/cm2, o en un intervalo de aproximadamente 0,01 mg/cm2 a aproximadamente 10

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

mg/cm2, por ejemplo. La superficie exterior del paquete de pelicula puede estar recubierta. En algunos modos de realizacion, la superficie interna del paquete de pelicula puede recubrirse, como alternativa a o ademas de la superficie externa de la pelicula. En un modo de realizacion, la composicion en polvo se aplica a la pelicula despues de formar un paquete. En otro modo de realizacion, la composicion en polvo se aplica a la pelicula antes de formar un paquete.

El lubricante en polvo es un polvo que, cuando esta presente como el unico componente en polvo, impide que los paquetes se peguen entre si durante condiciones que pueden estar presentes durante la conversion a pelicula, o cuando los paquetes estan en estrecha proximidad, como en un acondicionamiento secundario, impidiendo posibles roturas durante la separacion, opcionalmente una o mas de las siguientes: temperatura de aproximadamente 10 0C a aproximadamente 40 0C, o aproximadamente 15 0C a aproximadamente 35 0C, o aproximadamente 20 0C a aproximadamente 25 0C; humedad relativa de aproximadamente un 10 % a aproximadamente un 50 %, o aproximadamente un 15 % a aproximadamente un 45 %, o aproximadamente un 20 % a aproximadamente un 40 %, o +/-5 % de humedad relativa del porcentaje de humedad relativa de equilibrio (eRH) de la pelicula como se recibe en su paquete. Adicionalmente, en una clase de modos de realizacion, el lubricante en polvo puede mitigar la posible exudacion de los contenidos liquidos y de ese modo mejorar el tacto de la superficie del paquete. Cuando esta presente en la composicion del polvo de recubrimiento en una cantidad de al menos aproximadamente un 1 % en peso, por ejemplo, el lubricante en polvo actua adicionalmente como un vehiculo para el agente activo y ayuda a dispersar uniformemente el agente activo. En algunos modos de realizacion, el lubricante en polvo ayuda en la ruptura mecanica de las microcapsulas que contienen agentes activos.

En un tipo de modo de realizacion, el lubricante en polvo tiene un tamano medio de particula de al menos aproximadamente 0,1 pm, o en un intervalo de aproximadamente 0,1 pm a aproximadamente 100 pm, por ejemplo. Tipicamente, podria usarse un polvo tal como almidon, siendo dicho polvo bien conocido. Otros materiales adecuados incluyen almidones modificados (incluyendo, sin limitacion, almidon de maiz, almidon de patata o hidroxietil almidon), silices, siloxanos, carbonato de calcio, carbonato de magnesio, arcilla, talco, acido silicico, caolin, yeso, zeolitas, ciclodextrinas, estearato de calcio, estearato de zinc, alumina, estearato de magnesio, alumina, oxido de zinc y combinaciones de cualquiera de los anteriores. En general, el polvo sera inerte. El lubricante en polvo esta presente en el polvo de recubrimiento en una cantidad de al menos aproximadamente un 1 % en peso, o en un intervalo de aproximadamente un 1 % en peso a aproximadamente un 99 % en peso.

El agente activo, cuando esta presente en la composicion del polvo de recubrimiento en una cantidad de al menos aproximadamente un 1 % en peso, o en un intervalo de aproximadamente un 1 % en peso a aproximadamente un 99 % en peso, proporciona funcionalidad adicional al paquete. En un modo de realizacion de la invencion reivindicada, el agente activo se selecciona del grupo que consiste en enzimas, aceites, aromatizantes, colorantes, absorbentes de olores, pesticidas, fertilizantes, activadores, catalizadores acidos, catalizadores metalicos, captadores de iones, blanqueadores, componentes de blanqueadores, suavizantes de tejidos o combinaciones de los mismos. El agente activo puede adoptar cualquier forma deseada, incluyendo como un solido, un liquido, mantillo, una pasta, un gas, etc., y opcionalmente puede encapsularse. En otro modo de realizacion de la invencion reivindicada, el agente activo comprende una fragancia microencapsulada.

En ciertos modos de realizacion, el agente activo puede comprender una enzima. Por ejemplo, dichas enzimas incluyen enzimas clasificadas en una cualquiera de las seis categorias convencionales de la Comision de Enzimas (EC), es decir, las oxidorreductasas de EC 1 (que catalizan reacciones de oxidacion/reduccion), las transferasas de EC 2 (que transfieren un grupo funcional, por ejemplo, un grupo metilo o fosfato), las hidrolasas de EC 3 (que catalizan la hidrolisis de diversos enlaces), las liasas de EC 4 (que escinden diversos enlaces por medios distintos de la hidrolisis y la oxidacion), las isomerasas de EC 5 (que catalizan los cambios de isomerizacion dentro de una molecula) y las ligasas de EC 6 (que unen dos moleculas con enlaces covalentes). Los ejemplos de dichas enzimas incluyen deshidrogenasas y oxidasas en EC 1, transaminasas y cinasas en EC 2, lipasas, celulasas, amilasas, mananasas y peptidasas (tambien conocidas como proteasas o enzimas proteoliticas) en EC 3, descarboxilasas en EC 4, isomerasas y mutasas en EC 5 y sintetasas y sintasas de EC 6.

Oxidorreductasas

Las oxidorreductasas incluyen, pero sin limitacion: las que actuan sobre el grupo de donantes CH-OH; las que actuan sobre el grupo de donantes aldehido u oxo; las que actuan sobre el grupo de donantes CH-CH; las que actuan sobre el grupo de donantes CH-NH2; las que actuan sobre el grupo de donantes CH-NH; las que actuan sobre NADH o NADPH; las que actuan sobre otros compuestos nitrogenados como donantes; las que actuan sobre un grupo de donantes de azufre; las que actuan sobre un grupo de donantes hemo; las que actuan sobre difenoles y sustancias relacionadas como donantes; las que actuan sobre un peroxido como aceptor; las que actuan sobre el hidrogeno como donante; las que actuan sobre donantes unicos con incorporacion de oxigeno molecular (oxigenasas); las que actuan sobre donantes emparejados, con incorporacion o reduccion de oxigeno molecular; las que actuan sobre radicales superoxido como aceptor; las que oxidan iones metalicos; las que actuan sobre grupos Ch o CH2; las que actuan sobre proteinas de hierro-azufre como donantes; las que actuan sobre flavodoxina reducida como donante; las que actuan sobre el fosforo o el arsenico en donantes; las que actuan sobre X-H e Y-H para formar un enlace X-Y; y las que actuan sobre halogeno en donantes.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las oxidorreductasas que actuan sobre el grupo de donantes CH-OH pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (incluyendo alcohol deshidrogenasa, alcohol deshidrogenasa (NADP+), homoserina deshidrogenasa, (R,R) -butanodiol deshidrogenasa, glicerol deshidrogenasa, propanediol-fosfato deshidrogenasa, glicerol-3-fosfato deshidrogenasa (NAD+), D-xilulosa reductasa, L-xilulosa reductasa, D-arabinitol 4- deshidrogenasa, L-arabinitol 4-deshidrogenasa, L-arabinitol 2-deshidrogenasa, L-iditol 2-deshidrogenasa, D-iditol 2- deshidrogenasa, galactitol 2-deshidrogenasa, manitol-1-fosfato 5-deshidrogenasa, inositol 2-deshidrogenasa, glucuronato reductasa, glucuronolactona reductasa, aldehido reductasa, UDP-glucosa 6-deshidrogenasa, histidinol deshidrogenasa, quinato deshidrogenasa, shikimato deshidrogenasa, glioxilato reductasa, L-lactato deshidrogenasa, D-lactato deshidrogenasa, glicerato deshidrogenasa, 3-hidroxibutirato deshidrogenasa, 3-hidroxiisobutirato deshidrogenasa, mevalato reductasa, mevalato reductasa (NADPH), hidroximetilglutaril-CoA reductasa (NADPH), 3- hidroxiacil-CoA deshidrogenasa, acetoacetil-CoA reductasa, malato deshidrogenasa, malato deshidrogenasa (descarboxilante de oxaloacetato), malato deshidrogenasa (descarboxilante), malato deshidrogenasa (oxalacetato- descarboxilante) (NADP+), isocitrato deshidrogenasa (NAD+), isocitrato deshidrogenasa (NADP+), fosfogluconato 2- deshidrogenasa, fosfogluconato deshidrogenasa (descarboxilante), L-gulonato 3-deshidrogenasa, L-arabinosa 1- deshidrogenasa, glucosa 1-deshidrogenasa, galactosa 1-deshidrogenasa, glucosa-6-fosfato deshidrogenasa, 3a- hidroxiesteroide deshidrogenasa (B-especifica), 3(o 17) p-hidroxiesteroide deshidrogenasa, 3a-hidroxicolanato deshidrogenasa, 3a (o 20p)-hidroxiesteroide deshidrogenasa, alil-alcohol deshidrogenasa, lactaldehido reductasa (NADPH), ribitol 2-deshidrogenasa, fructuronato reductasa, tagaturonato reductasa, 3-hidroxipropionato deshidrogenasa, 2-hidroxi-3-oxopropionato reductasa, 4-hidroxibutirato deshidrogenasa, estradiol 17p- deshidrogenasa, testosterona 17p-deshidrogenasa, testosterona 17p-deshidrogenasa (NADP+), piridoxina 4- deshidrogenasa, m-hidroxidecanoato deshidrogenasa, manitol 2-deshidrogenasa, gluconato 5-deshidrogenasa, alcohol deshidrogenasa [NAD(P)+], glicerol deshidrogenasa (NADP+), octanol deshidrogenasa, (R)-aminopropanal deshidrogenasa, (S,S)-butanodiol deshidrogenasa, lactaldehido reductasa, metilglioxal reductasa (dependiente de NADH), glioxilato reductasa (NADP+), isopropanol deshidrogenasa (NADP+), hidroxipiruvato reductasa, malato deshidrogenasa (NADP+), D-malato deshidrogenasa (descarboxilante), dimetilmalato deshidrogenasa, 3- isopropilmalato deshidrogenasa, reductoisomerasa de acido cetolico, homoisocitrato deshidrogenasa, hidroximetilglutaril-CoA reductasa, aril-alcohol deshidrogenasa, aril-alcohol deshidrogenasa (NADP+), oxaloglicolato reductasa (descarboxilante), tartrato deshidrogenasa, glicerol-3-fosfato deshidrogenasa [NAD(P)+], fosfoglicerato deshidrogenasa, diyodofenilpiruvato reductasa, 3-hidroxibencil-alcohol deshidrogenasa, (R)-2-hidroxi-acido graso deshidrogenasa, (S)-2-hidroxi-acido graso deshidrogenasa, 3-oxoacil-[acil-carrier-proteina] reductasa, acilglicerona- fosfato reductasa, 3-deshidroesfinganina reductasa, L-treonina 3-deshidrogenasa, 4-oxoproline reductasa, todo- trans- retinol deshidrogenasa (NAD+), pantoate 4-deshidrogenasa, piridoxal 4-deshidrogenasa, carnitina 3- deshidrogenasa, indolelactato deshidrogenasa, 3-(imidazol-5-il)lactato deshidrogenasa, indanol deshidrogenasa, L- xilosa 1-deshidrogenasa, apiosa 1-reductasa, ribosa 1-deshidrogenasa (NADP+), D-arabinosa 1-deshidrogenasa, D- arabinosa 1-deshidrogenasa [NAD(P)+], glucosa 1-deshidrogenasa (NAD+), glucosa 1-deshidrogenasa (NADP+), galactosa 1-deshidrogenasa (NADP+), aldosa 1-deshidrogenasa, D-treo- aldosa 1-deshidrogenasa, sorbosa 5- deshidrogenasa (NADP+), fructosa 5-deshidrogenasa (NADP+), 2-desoxi-D-gluconato 3-deshidrogenasa, 2-deshidro- 3-desoxi-D-gluconato 6-deshidrogenasa, 2-deshidro-3-desoxi-D-gluconato 5-deshidrogenasa, L-idonato 2- deshidrogenasa, L-treonato 3-deshidrogenasa, 3-deshidro-L-gulonato 2-deshidrogenasa, manuronato reductasa, GDP-manosa 6-deshidrogenasa, dTDP-4-deshidroramnosa reductasa, dTDP-6-desoxi-L-talosa 4-deshidrogenasa, GDP-6-desoxi-D-talosa 4-deshidrogenasa, UDP-N-acetilglucosamina 6-deshidrogenasa, ribitol-5-fosfato 2- deshidrogenasa, manitol 2-deshidrogenasa (NADP+), sorbitol-6-fosfato 2-deshidrogenasa, 15-hidroxiprostaglandina deshidrogenasa (NAD+), D-pinitol deshidrogenasa, secuoyitol deshidrogenasa, perilil-alcohol deshidrogenasa, 3p- hidroxi-A5-esteroide deshidrogenasa, 11 p-hidroxiesteroide deshidrogenasa, 16a-hidroxiesteroide deshidrogenasa, estradiol 17a-deshidrogenasa, 20a-hidroxiesteroide deshidrogenasa, 21-hidroxiesteroide deshidrogenasa (NAD+), 21-hidroxiesteroide deshidrogenasa (NAD+), 3a-hidroxi-5p-androstano-17-ona 3a-deshidrogenasa, sepiapterina reductasa, ureidoglicolato deshidrogenasa, glicerol 2-deshidrogenasa (NADP+), 3-hidroxibutiril-CoA deshidrogenasa, UDP-N-acetilmuramato deshidrogenasa, 7a-hidroxiesteroide deshidrogenasa, dihidrobunolol deshidrogenasa, colestenetetraol 26-deshidrogenasa, eritrulosa reductasa, ciclopentanol deshidrogenasa, hexadecanol deshidrogenasa, 2-alquin-1-ol deshidrogenasa, hidroxiciclohexanocarboxilato deshidrogenasa, hidroximalonato deshidrogenasa, 2-deidropantolactona reductasa (A-especifico), 2-deshidropantoato 2-reductasa, 3p-hidroxi-4a- metilcolestenocarboxilato 3-deshidrogenasa (descarboxilante), 2-oxoadipato reductasa, L-ramnosa 1- deshidrogenasa, ciclohexano-1,2-diol deshidrogenasa, D-xilosa 1-deshidrogenasa, 12a-hidroxiesteroide deshidrogenasa, glicerol-3-fosfato 1-deshidrogenasa (NADP+), 3-hidroxi-2-metilbutiril-CoA deshidrogenasa, D-xilosa 1-deshidrogenasa (NADP+), colest-5-eno-3p,7a-diol 3p-deshidrogenasa, geraniol deshidrogenasa, carbonil reductasa (NADPH), L-glicol deshidrogenasa, dTDP-galactosa 6-deshidrogenasa, GDP-4-deshidro-D-ramnosa reductasa, prostaglandina-F sintasa, prostaglandina-E2 9-reductasa, indol-3-acetaldehido reductasa (NADH), indol-3- acetaldehido reductasa (NADPH), alcohol deshidrogenasa de cadena larga, 5-amino-6 (5-fosforribosilamino)uracilo reductasa, coniferil-alcohol deshidrogenasa, cinamil-alcohol deshidrogenasa, 15-hidroxiprostaglandina-D

deshidrogenasa (NADP+), 15-hidroxprostaglandina deshidrogenasa (NADP+), (+)-borneol deshidrogenasa, (S)- usnato reductasa, aldosa-6-fosfato reductasa (NADPH), 7p-hidroxiesteroide deshidrogenasa (NADP+), 1,3- propanodiol deshidrogenasa, uronato deshidrogenasa, IMP deshidrogenasa, tropinona reductasa I, (-)-mentol deshidrogenasa, (+)-neomenthol deshidrogenasa, 3(o17) a-hidroxiesteroide deshidrogenasa, 3p (o 20a)- hidroxiesteroide deshidrogenasa, 3-hidroxiacil de cadena larga-CoA deshidrogenasa, 3-oxoacil-[acil-carrier-proteina]

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

reductasa (NADH), 3a-hidroxiesteroide deshidrogenasa (A-especifica), 2-deshidropantolactona reductasa (B- especifico), gluconato 2-deshidrogenasa, farnesol deshidrogenasa, bencil-2-metil-hidroxibutirato deshidrogenasa, morfina 6-deshidrogenasa, dihidrocanferol 4-reductasa, 6-piruvoiltetrahidropterin 2'-reductasa, vomifoliol 4'- deshidrogenasa, (R)-4-hidroxifenilactato deshidrogenasa, isopiperitenol deshidrogenasa, manosa-6-fosfato-6- reductasa, clordecona reductasa, 4-hidroxiciclohexanocarboxilato deshidrogenasa, (-)-borneol deshidrogenasa, (+)- abinol deshidrogenasa, 2-metil-3-oxosuccinato de dietilo reductasa, 3a-hidroxiglicirretinato deshidrogenasa, 15- hidroxiprostaglandina-I deshidrogenasa (NADP+), 15-hidroxicosatetraenoato deshidrogenasa, N-acilmanosamina 1- deshidrogenasa, flavanona 4-reductasa, 8-oxocoformicina reductasa, tropinona reductasa II, hidroxifenilpiruvato reductasa, 12p-hidroxiesteroide deshidrogenasa, 3a (17p)-hidroxiesteroide deshidrogenasa (NAD+), N- acetilhexosamina 1-deshidrogenasa, 6-endo-hidroxicineol deshidrogenasa, carveol deshidrogenasa, metanol deshidrogenasa, ciclohexanol deshidrogenasa, pterocarpina sintasa, codeinona reductasa (NADPH), salutaridina reductasa (NADPH), D-arabinitol 2-deshidrogenasa, galactitol-1-fosfato 5-deshidrogenasa, tetrahidroxinaftaleno reductasa, (S)-carnitina 3-deshidrogenasa, manitol deshidrogenasa, fluoren-9-ol deshidrogenasa, 4-

(hidroximetil)bencenosulfonato deshidrogenasa, 6-hidroxihexanoato deshidrogenasa, 3-hidroxipimeloil-CoA deshidrogenasa, sulcatona reductasa, sn-glicerol-1-fosfato deshidrogenasa, 4-hidroxitreonina-4-fosfato

deshidrogenasa, 1,5-anhidro-D-fructosa reductasa, L-idonato 5-deshidrogenasa, 3-metilbutanal reductasa, dTDP-4- deshidro-6-desoxiglucosa reductasa, 1-desoxi-D-xilulosa-5-fosfato reductoisomerasa, 2-(R)-hidroxipropil-CoM deshidrogenasa, 2-(S)-hidroxipropil-CoM deshidrogenasa, 3-cetosteroide reductasa, GDP-L-fucosa sintasa, (R)-2- hidroxiacido deshidrogenasa, vellosimina deshidrogenasa, 2,5-didehidrogluconato reductasa, (+)-trans-carveol deshidrogenasa, serina 3-deshidrogenasa, 3p-hidroxi-5p-esteroide deshidrogenasa, 3p-hidroxi-5a-esteroide deshidrogenasa, (R)-3-hidroxiacido ester dehidrogenasa, (S)-3-hidroxiacido ester deshidrogenasa, GDP-4-dehidro-6- desoxi-D-manosa reductasa, quinato/shikimato deshidrogenasa, metilglioxal reductasa (dependiente de NADPH), S- (hidroximetil)glutation deshidrogenasa, 3"-deamino-3"-oxonicotianamina reductasa, isocitrato-homoisocitrato deshidrogenasa, D-arabinitol deshidrogenasa (NADP+), xantoxin deshidrogenasa, sorbosa reductasa, 4- fosfoeritronato deshidrogenasa, 2-hidroximetilglutarato deshidrogenasa, 1,5-anhidro-D-fructosa reductasa (formadora de 1,5-anhidro-D-manitol), clorofil(ido) b reductasa, momilactona-A sintasa, dihidrocarveol deshidrogenasa, limoneno-1,2-diol deshidrogenasa, 3-hidroxipropionato deshidrogenasa (NADP+), malato deshidrogenasa [NAD(P)+], NADP-retinol deshidrogenasa, D-arabitol-fosfato deshidrogenasa, 2,5-diamino-6- (ribosilamino)-4(3H)-pirimidinona 5'-fosfato reductasa, diacetil reductasa [formadora de (R)-acetoina], diacetil reductasa [formadora de (S)-acetoina], acido UDP-glucuronico deshidrogenasa (descarboxilante del acido UDP-4- ceto-hexauronico), S-(hidroximetil)micotiol deshidrogenasa, D-xilosa reductasa, fosfonoacetaldehido reductasa (NADH), sulfopropanodiol 3-deshidrogenasa, (S)-sulfolactato deshidrogenasa, (S)-1-feniletanol deshidrogenasa, 2- hidroxi-4-carboximuconato semialdehido hemiacetal deshidrogenasa, sulfoacetaldehido reductasa, germacreno A alcohol deshidrogenasa y 11-c/s-retinol deshidrogenasa); o con un citocromo como aceptor (incluyendo manitol deshidrogenasa (citocromo), L-lactato deshidrogenasa (citocromo), D-lactato deshidrogenasa (citocromo), D-lactato deshidrogenasa (citocromo c-553), poli(alcohol vinilico) deshidrogenasa (citocromo), metanol deshidrogenasa (citocromo c) y alcohol deshidrogenasa (citocromo c)); o con oxigeno como aceptor (incluyendo malato oxidasa, glucosa oxidasa, hexosa oxidasa, colesterol oxidasa, aril-alcohol oxidasa, L-gulonolactona oxidasa, galactosa oxidasa, piranosa oxidasa, L-sorbosa oxidasa, piridoxina 4-oxidasa, alcohol oxidasa, catecol oxidasa (dimerizante), (S)-2-hidroxiacido oxidasa, ecdisona oxidasa, colina oxidasa, alcohol secundario oxidasa, 4-hidroximandilato oxidasa, alcohol de cadena larga oxidasa, glicerol-3-fosfato oxidasa, tiamina oxidasa, hidroxifitanato oxidasa, nucleosido oxidasa, N-acilhexosamina oxidasa, polivinil-alcohol oxidasa, D-arabinono-1,4-lactona oxidasa, vanilil- alcohol oxidasa, nucleosido oxidasa (fromadora de H2O2) y D-manitol oxidasa, alditol oxidasa); o con un disulfuro como aceptor (incluyendo vitamina-K-epoxido reductasa (sensible a warfarina) o vitamina K-epoxido reductasa (insensible a warfarina)); o con una quinona o un compuesto similar como aceptor (incluyendo quinoproteina glucosa deshidrogenasa, glicerol-3-fosfato deshidrogenasa, malato deshidrogenasa (quinona), alcohol deshidrogenasa (quinona), formiato deshidrogenasa-N, alcohol ciclico deshidrogenasa (quinona) y quinato deshidrogenasa (quinina)); o con otros aceptores conocidos (incluyendo alcohol deshidrogenasa (azurina) y glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (coenzima-F420)); o con otros aceptores (incluyendo colina deshidrogenasa, 2-hidroxiglutarato deshidrogenasa, gluconato 2-deshidrogenasa (aceptor), deshidrogluconato deshidrogenasa, D-2-hidroxiacido deshidrogenasa, lactato-malato transhidrogenasa, piridoxina 5-deshidrogenasa, glucosa deshidrogenasa (aceptor), fructosa 5-deshidrogenasa, sorbosa deshidrogenasa, glucosido 3-deshidrogenasa, glicolato deshidrogenasa, celobiosa deshidrogenasa (aceptor), alcano-1-ol deshidrogenasa (aceptor), D-sorbitol deshidrogenasa (aceptor), glicerol deshidrogenasa (aceptor), hidroxiacido-oxoacido transhidrogenasa, 3-hidroxiciclohexanona deshidrogenasa, (R)-pantolactona deshidrogenasa (flavina), glucosa-fructosa oxidorreductasa, piranosa deshidrogenasa (aceptor), 2- oxoacido reductasa, (S)-mandelato deshidrogenasa, L-sorbosa 1-deshidrogenasa, formiato deshidrogenasa (aceptor), quinoproteina glucosa deshidrogenasa soluble, alcohol deshidrogenasa dependiente de NDMA, y metanol deshidrogenasa dependiente de NDMA).

Las oxidorreductasas que actuan sobre el grupo aldehido u oxo de donantes pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (incluyendo formiato deshidrogenasa, aldehido deshidrogenasa (NAD+), aldehido deshidrogenasa (NADP+), aldehido deshidrogenasa [NAD(P)+], benzaldehido deshidrogenasa (NADP+), betafna-aldehfdo deshidrogenasa, gliceraldehido-3-fosfato deshidrogenasa (NADP+), acetaldehido deshidrogenasa (acetilante), aspartato-semialdehido deshidrogenasa, gliceraldehido-3-fosfato deshidrogenasa (fosforilante), gliceraldehido-3-fosfato deshidrogenasa (NADP+) (fosforilante), malonato-semialdehido deshidrogenasa, succinato- semialdehido deshidrogenasa [NAD(P)+], glioxilato deshidrogenasa (acilante), malonato-semialdehido

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

deshidrogenasa (acetilante), aminobutiraldehido deshidrogenasa, glutarato-semialdehido deshidrogenasa, glicolaldehido deshidrogenasa, lactaldehido deshidrogenasa, 2-oxoaldehido deshidrogenasa (NAD+), succinato- semialdehido deshidrogenasa (NAD+), 2-oxoisovalerato deshidrogenasa (acilante), 2,5-dioxovalerato deshidrogenasa, metilmalonato-semialdehido deshidrogenasa (acilante), benzaldehido deshidrogenasa (NAD+), aril- aldehido deshidrogenasa, aril-aldehido deshidrogenasa (NADP+), L-aminoadipato-semialdehido deshidrogenasa, aminomuconato-semialdehido deshidrogenasa, (R)-deshidropantoato deshidrogenasa, retinal deshidrogenasa, N- acetil-y-glutamil-fosfato reductasa, fenilacetaldehido deshidrogenasa, 3a,7a,12a-trihidroxicolestan-26-al-26-

oxidorreductasa, glutamato-5-semialdehido deshidrogenasa, hexadecanal deshidrogenasa (acilante), formiato deshidrogenasa (NADP+), cinamoil-CoA reductasa, formaldehido deshidrogenasa, 4-trimetilamoniobutiraldehido deshidrogenasa, aldehido de cadena larga deshidrogenasa, 2-oxoaldehido deshidrogenasa (NADP+), acilo graso de cadena larga-CoA reductasa, piruvato deshidrogenasa (NADP+), oxoglutarato deshidrogenasa (NADP+), 4- hidroxifenilacetaldehido deshidrogenasa, y-guanidinobutiraldehfdo deshidrogenasa, butanal deshidrogenasa, fenilglioxilato deshidrogenasa (acilante), gliceraldehido-3-fosfato deshidrogenasa (NAD(P)+) (fosforilante), 5- carboximetil-2-hidroximuconico-semialdehido deshidrogenasa, semialdehido deshidrogenasa 4-hidroximuconico semialdehido deshidrogenasa, 4-formilbencenosulfonato deshidrogenasa, 6-oxohexanoato deshidrogenasa, 4- hidroxibenzaldehido deshidrogenasa, salicilaldehido deshidrogenasa, vainillina deshidrogenasa, coniferil-aldehido deshidrogenasa, fluoroacetaldehido deshidrogenasa, glutamil-ARNt reductasa, succinilglutamato-semialdehido deshidrogenasa, eritrosa-4-fosfato deshidrogenasa, sulfoacetaldehido deshidrogenasa, abietadienal deshidrogenasa, malonil CoA reductasa (formadora de malonato semialdehido), succinato-semialdehido deshidrogenasa (acetilante), 3,4-deshidroanodipil-CoA semialdehido deshidrogenasa (NADP+), 2-formilbenzoato deshidrogenasa, succinato-semialdehido deshidrogenasa (NADP+), acilo de cadena larga-[acil-carrier-proteina] reductasa, sulfoacetaldehido deshidrogenasa (acilante), y p-apo-4'-carotenal oxigenasa); o con un citocromo como aceptor (incluyendo formiato deshidrogenasa (citocromo), formiato deshidrogenasa (citocromo-c-553) y monoxido de carbono deshidrogenasa (citocromo-b-561)); o con oxigeno como aceptor (incluyendo aldehido oxidasa, piruvato oxidasa, oxalato oxidasa, glioxilato oxidasa, piruvato oxidasa (acetilante de CoA), indol-3-acetaldehido oxidasa, piridoxal oxidasa, aril-aldehido oxidasa, retinal oxidasa, 4-hidroxifenilpiruvato oxidasa y aldehido abscisico oxidasa); o con un disulfuro como aceptor (incluyendo piruvato deshidrogenasa (transferidora de acetilo), oxoglutarato deshidrogenasa (transferidora de succinilo) y 3-metil-2-oxobutanoato deshidrogenasa (2-metilpropanoilo- transferidora); o con una quinona o compuesto similar como aceptor (incluyendo piruvato deshidrogenasa (quinona)); o con una proteina hierro-azufre como aceptor (incluyendo piruvato sintasa, 2-oxobutirato sintasa, 2- oxoglutarato sintasa, monoxido de carbono deshidrogenasa (ferredoxina), aldehido ferredoxina oxidorreductasa, gliceraldehido-3-fosfato deshidrogenasa (ferredoxina), 3-metil-2-oxobutanoato deshidrogenasa (ferredoxina), indolpiruvato ferredoxina oxidorreductasa y oxalato oxidorreductasa); o con otros aceptores (incluyendo monoxido de carbono deshidrogenasa (aceptor), aldehido deshidrogenasa (pirroloquinolina-quinona), formaldehido dismutasa, formilmetanofurano deshidrogenasa, carboxilato reductasa y aldehido deshidrogenasa (independiente de FAD).

Las oxidorreductasas que actuan sobre el grupo CH-CH de donantes pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, dihidropirimidina deshidrogenasa (NAD+), dihidropirimidina deshidrogenasa (NADP+), A4-3-oxoesteroide 5p-reductasa, cortisona a-reductasa, cucurbitacina A23-reductasa, fumarato reductasa (NADH), meso-tartrato deshidrogenasa, acil-CoA deshidrogenasa (NADP+), enoil-[acil-carrier- proteina] reductasa (NADH), enoil-[acil-carrier-proteina] reductasa (NADPH, B-especifica), 2-cumarato reductasa, prefenato deshidrogenasa, prefenato deshidrogenasa (NADP+), dihidroorotato deshidrogenasa (NAD+), dihidroorotato deshidrogenasa (NADP+), p-nitroacrilato reductasa, 3-metilenoxindol reductasa, quinurenato-7,8- dihidrodiol deshidrogenasa, c/s-1,2-dihidrobenceno-1,2-diol deshidrogenasa, frans-1,2-dihidrobenceno-1,2-diol deshidrogenasa, 7-deshidrocolesterol reductasa, colestenona 5a-reductasa, biliverdina reductasa, 1,6- dihidroxiciclohexa-2,4-dieno-1-carboxilato deshidrogenasa, dihidrodipicolinato reductasa, 2-hexadecenal reductasa, 2,3-dihidro-2,3-dihidroxibenzoato deshidrogenasa, c/s-1,2-dihidro-1,2-dihidroxinaftaleno deshidrogenasa,

progesterona 5a-reductasa, 2-enoato reductasa, maleilacetato reductasa, protoclorofilida reductasa, 2,4-dienoil-CoA reductasa (NADPH), fosfatidilcolina desaturasa, geisosquicina deshidrogenasa, c/s-2-enoil-CoA reductasa (NADPH), trans-2-enoil-CoA reductasa (NADPH), enoil-[acil-carrier-proteina] reductasa (NADPH, A-especifico), 2-hidroxi-6-oxo- 6-fenilhexa-2,4-dienoato reductasa, xantomatina reductasa, 12-oxofitodienoato reductasa, arogenato deshidrogenasa, trans-2-enoil-CoA reductasa (NAD+), 2'-hidroxiisoflavona reductasa, biocanina-A reductasa, a- santonina 1,2-reductasa, 15-oxoprostaglandina 13-oxidasa, cis-3,4-dihidrofenantreno-3,4-diol deshidrogenasa, 2'- hidroxidaidzeina reductasa, 2-metil-de cadena ramificada-enoil-CoA reductasa, (3S,4R)-3,4-dihidroxiciclohexa-1,5- dieno-1,4-dicarboxilato deshidrogenasa, precorrina-6A reductasa, c/s-2,3-dihidrobifenil-2,3-diol deshidrogenasa, floroglucinol reductasa, 2,3-dihidroxi-2,3-dihidro-p-cumato deshidrogenasa, dibenzotiofeno dihidrodiol deshidrogenasa, tereftalato 1,2-c/s-dihidrodiol deshidrogenasa, pimeloil-CoA deshidrogenasa, 2,4-diclorobenzoil-CoA reductasa, ftalato 4,5-c/s-dihidrodiol deshidrogenasa, 5,6-dihidroxi-3-metil-2-oxo-1,2,5,6-tetrahidroquinolina

deshidrogenasa, c/s-dihidroetilcatecol deshidrogenasa, c/s-1,2-dihidroxi-4-metilciclohexa-3,5-dieno-1 -carboxilato deshidrogenasa, 1,2-dihidroxi-6-metilciclohexa-3,5-dienocarboxilato deshidrogenasa, zeatina reductasa, A14-esterol reductasa, A24 (241)-esterol reductasa, A24-esterol reductasa, 1,2-dihidrovomilenina reductasa, 2-alquenal reductasa, divinil clorofilida a 8-vinil-reductasa, precorrina-2 deshidrogenasa, antocianidina reductasa, arogenato deshidrogenasa (NADP+), arogenato deshidrogenasa [NAD(P)+], catabolito de la clorofila roja reductasa, (+)- pulegona reductasa, (-)- isopiperitenona reductasa, geranilgeranil difosfato reductasa acrilil-CoA reductasa (NADPH), crotonil-CoA carboxilasa/reductasa, crotonil-CoA reductasa, 3-(c/s-5,6-dihidroxiciclohexa-1,3-dien-1-il)propanoato

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

deshidrogenasa, ARNt-dihidrouridina16/17 sintasa [NAD(P)+ ], ARNt-dihidrouridina47 sintasa [NAD(P)+], ARNt- dihidrouridina20 20b sintasa [NAD(P)+], y ARNt-dihidrouridina20 sintasa [NAD(P)+]) o con un citocromo como aceptor, por ejemplo, L-galactonolactona deshidrogenasa, o con oxigeno como aceptor (por ejemplo, coproporfirinogeno oxidasa, protoporfirinogeno oxidasa, bilirrubina oxidasa, acil-CoA oxidasa, dihidrouracilo oxidasa, tetrahidroberberina oxidasa, secologanina sintasa, triptofano a,p-oxidasa, pirroloquinolina-quinona sintasa y L-galactonolactona oxidasa), o con una quinina o compuesto relacionado como aceptor (por ejemplo, succinato deshidrogenasa (ubiquinona), dihidroorotato deshidrogenasa (quinona), protoporfirinogeno IX deshidrogenasa (menaquinona), fumarato reductasa (menaquinona), 15-c/s-fitoeno desaturasa, y 9,9'-d/c/s-Z-caroteno desaturasa), o con una proteina de hierro-azufre como aceptor (por ejemplo, 6-hidroxinicotinato reductasa, 15,16-

dihidrobiliverdina:ferredoxina oxidorreductasa, ficoeritrobilina:ferredoxina oxidorreductasa, fitocromobilina:ferredoxina oxidorreductasa, ficocianobilina:ferredoxina oxidorreductasa, ficoeritrobilina sintasa, ferredoxina:protoclorofilida reductasa (dependiente de ATP), benzoil-CoA reductasa y 4-hidroxibenzoil-CoA reductasa) o con flavina como aceptor (por ejemplo, butiril-CoA deshidrogenasa o 4,4'-diapofitoeno desaturasa), o con otros aceptores conocidos (por ejemplo, dihidroorotato deshidrogenasa (fumarato)), o con otros aceptores (por ejemplo, succinato deshidrogenasa, acil-CoA deshidrogenasa, 3-oxoesteroide 1-deshidrogenasa, 3-oxo-5a-esteroide 4-deshidrogenasa, 3-oxo-5p-esteroide 4-deshidrogenasa, glutaril-CoA deshidrogenasa, 2-furoil-CoA deshidrogenasa, isovaleril-CoA deshidrogenasa, 2-metilacil-CoA deshidrogenasa, acilo de cadena larga-CoA deshidrogenasa, ciclohexanona deshidrogenasa, isoquinolina 1-oxidorreductasa, quinolina 2-oxidorreductasa, quinaldato 4-oxidorreductasa, quinolina-4-carboxilato 2-oxidorreductasa, (R)-bencilsuccinil-CoA deshidrogenasa, coproporfirinogeno deshidrogenasa, todo- transretinol 13,14-reductasa, 2-amino-4-desoxicorismato deshidrogenasa, carvona reductasa, todo-trans-Z-caroteno desaturasa, 1-hidroxicarotenoide 3,4-desaturasa, fitoeno desaturasa (formadora de neurosporeno), fitoeno desaturasa (formadora de Z-caroteno), fitoeno desaturasa (formadora de 3,4- didehidrolicopeno) y fitoeno desaturasa (formadora de licopeno)).

Las oxidorreductasas que actuan sobre el grupo CH-NH2 de donantes pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, alanina deshidrogenasa, glutamato deshidrogenasa, glutamato deshidrogenasa [NAD(P)+])., glutamato deshidrogenasa (NADP+), L-aminoacido deshidrogenasa, serina 2- deshidrogenasa, valina deshidrogenasa (NADP+), leucina deshidrogenasa, glicina deshidrogenasa, L-er/tro-3,5- diaminohexanoato deshidrogenasa, 2,4-diaminopentanoato deshidrogenasa, glutamato sintasa (NADPH), glutamato sintasa (NADH), lisina deshidrogenasa, diaminopimelato deshidrogenasa, N-metilalanina deshidrogenasa, lisina 6- deshidrogenasa, triptofano deshidrogenasa, fenilalanina deshidrogenasa y aspartato deshidrogenasa), o con un chiocromo como aceptor (por ejemplo, glicina deshidrogenasa (citocromo)), o con oxigeno como aceptor (por ejemplo, D-aspartato oxidasa, L-aminoacido oxidasa, D-aminoacido oxidasa, amina oxidasa, piridoxal 5'-fosfato sintasa, D-glutamato oxidasa, etanolamina oxidasa, putrescina oxidasa, L-glutamato oxidasa, ciclohexilamina oxidasa, proteina-lisina 6-oxidasa, L-lisina oxidasa, D-glutamato (D-aspartato) oxidasa, L-aspartato oxidasa, glicina oxidasa, L-lisina 6-oxidasa, amina-primaria oxidasa, diamina oxidasa y 7-cloro-L-triptofano oxidasa), o con un disulfuro como aceptor (por ejemplo, glicina deshidrogenasa (descarboxilnte)), o con una quinina o compuesto similar como aceptor (por ejemplo, D-aminoacido deshidrogenasa (quinona)) o con una proteina hierro-azufre como aceptor (por ejemplo, glutamato sintasa (ferredoxina)), o con una proteina de cobre como aceptor (por ejemplo, metilamina deshidrogenasa (amicianina) y aralquilamina deshidrogenasa (azurina)), y con otros aceptores (por ejemplo, D-aminoacido deshidrogenasa, taurina deshidrogenasa y glicina deshidrogenasa (formadora de cianuro)).

Las oxidorreductasas que actuan sobre el grupo CH-NH de donantes pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, pirrolina-2-carboxilato reductasa, pirrolina-5-carboxilato reductasa, dihidrofolato reductasa, metilentetrahidrofolato deshidrogenasa (NADP+), formiltetrahidrofolato deshidrogenasa, sacaropina deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-lisina), sacaropina deshidrogenasa (NADP+, formadora de L- lisina), sacaropina deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-glutamato), sacaropina deshidrogenasa (NADP+, formadora de L-glutamato), D-octopina deshidrogenasa, 1-pirrolina-5-carboxilato deshidrogenasa, metilentetrahidrofolato deshidrogenasa (NAd+), D-lisofina deshidrogenasa, alanopina deshidrogenasa, efedrina deshidrogenasa, D-nopalina deshidrogenasa, metilentetrahidrofolato reductasa [NAD(P)H], A1-piperideina-2- carboxilato reductasa, estrombina deshidrogenasa, tauropina deshidrogenasa, W5-(carboxietil)ornitina sintasa, tiomorfolina-carboxilato deshidrogenasa, p-alanopina deshidrogenasa, 1,2-deshidrorreticulina reductasa (NADPH), opina deshidrogenasa, flavina reductasa (NADPH), berberina reductasa, vomilenina reductasa, pteridina reductasa, 6,7-dihidropteridina reductasa, flavina reductasa (NaDH), FAD reductasa (NADH), FMN reductasa (NADPH), FMN reductasa [NAD(P)H], 8-hidroxi-5-deazaflavina:NADPH oxidorreductasa, riboflavina reductasa [NAD(P)H] y FMN reductasa (NADH)), con oxigeno como receptor (por ejemplo, sarcosina oxidasa, W-metil-L-amino-acido oxidasa, N6- metil-lisina oxidasa, ('Sj-6-hidroxinicotina oxidasa, ('Rj-6-hidroxinicotina oxidasa, L-pipecolato oxidasa, dimetilglicina oxidasa, dihidrobenzofenantridina oxidasa, W1-acetilpoliamina oxidasa, poliamina oxidasa (formadora de propano- 1,3-diamina), N8-acetilespermidina oxidasa (formadora de propano-1,3-diamine), espermina oxidasa, poliamina oxidasa no especifica y L-sacaropina oxidasa), con un disulfuro como aceptor (por ejemplo, pirimidodiazepina sintasa), con una quinina o compuesto similar como aceptor (por ejemplo, flavoproteina deshidrogenasa transferidora de electrones), con una proteina hierro-azufre como aceptor (por ejemplo, metilentetrahidrofolato reductasa (ferredoxina)), con un flavina como aceptor (por ejemplo, dimetilamina deshidrogenasa y trimetilamina deshidrogenasa) y con otros aceptores (por ejemplo, sarcosina deshidrogenasa, dimetilglicina deshidrogenasa, L- pipecolato deshidrogenasa, nicotina deshidrogenasa, metilglutamato deshidrogenasa, espermidina deshidrogenasa,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

prolina deshidrogenasa, metilentetrahidrometanopterina deshidrogenasa, 5,10-metilentetrahidrometanopterina reductasa, citoquinina deshidrogenasa y D-prolina deshidrogenasa).

Las oxidorreductasas que actuan sobre NADH o NADPH pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, NAD(P)+ transhidrogenasa (B-especifica) y NAD(P)+ transhidrogenasa (AB- especifica)), con una proteina hemo como aceptor (por ejemplo, citocromo-bs reductasa, NADPH-hemoproteina reductasa, NADPH-citocromo-C2 reductasa y leghemoglobina reductasa), con oxigeno como aceptor (por ejemplo, NAD(P)H oxidasa), con una quinina o compuesto similar como aceptor (por ejemplo, NAD(P)H deshidrogenasa (quinona), NADH:ubiquinona reductasa (translocadora de H+), monodeshidroascorbato reductasa (NADH), NADPH:quinona reductasa, p-benzoquinona reductasa (NADPH), 2-hidroxi-1,4-benzoquinona reductasa, NADH:ubiquinona reductasa (transportadora de Na+), NADH:ubiquinona reductasa (no electrogenica) y NADPH deshidrogenasa (quinona)), con un grupo nitrogenado como aceptor (por ejemplo, trimetilamina-N-oxido reductasa), con una proteina hierro-azufre como aceptor, con una flavina como aceptor y con otros aceptores (por ejemplo, NADPH deshidrogenasa, NADH deshidrogenasa, NADH deshidrogenasa (quinona)).

Las oxidorreductasas que actuan sobre otros compuestos nitrogenados como donantes pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, nitrato reductasa (NADH), nitrato reductasa [NAD(P)H], nitrato reductasa (NADPH), nitrito reductasa [NAD(P)H], hiponitrito reductasa, azobenceno reductasa, GMP reductasa, nitroquinolina-W-oxido reductasa, hidroxilamina reductasa (NADH), 4-

(dimetilamino)fenilazoxibenceno reductasa, N-hidroxi-2-acetamidofluoreno reductasa, preQ1 reductasa y oxido nitrico reductasa [NAD(P), formadora de oxido nitroso]), con un citocromo como aceptor (por ejemplo, nitrito reductasa (formadora de NO), nitrito reductasa (citocromo, formadora de amoniaco), trimetilamina-N-oxido reductasa (citocromo c), oxido nitroso reductasa y oxido nitrico reductasa (citocromo c)), con oxigeno como aceptor (por ejemplo, nitroalcano oxidasa, acetilindoxil oxidasa, urato hidroxilasa independiente de factor, hidroxilamina oxidasa y 3-ac/-nitropropanoato oxidasa), con una quinona o compuesto similar como aceptor (por ejemplo, nitrato reductasa (quinona) y oxido nitrico reductasa (menaquinol)), con un grupo nitrogenado como aceptor (por ejemplo, nitrito dismutasa), con una proteina hierro-azufre como aceptor (por ejemplo, ferredoxina-nitrito reductasa y ferredoxina- nitrato reductasa) y con otros aceptores (por ejemplo, hidroxilamina reductasa, nitrato reductasa e hidracina oxidorreductasa).

Las oxidorreductasas que actuan sobre un grupo de donantes de azufre pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, sulfito reductasa (NADPH), hipotaurina deshidrogenasa, dihidrolipoil deshidrogenasa, 2-oxopropil-CoM reductasa ( carboxilante), cistina reductasa, glutation-disulfuro reductasa, proteina-disulfuro reductasa, tiorredoxina-disulfuro reductasa, CoA-glutation reductasa, asparagusato reductasa, tripanotiona-disufuro reductasa, bis-y-glutamilcistina reductasa, CoA-disulfuro reductasa, micotiona reductasa, glutation amida reductasa y dimetilsulfona reductasa), con un citocromo como aceptor (por ejemplo, sulfito deshidrogenasa, tiosulfato deshidrogenasa sulfuro-citocromo-c reductasa (flavocitocromo c), y sulfuro de dimetilo:citocromo C2 reductasa), con oxigeno como aceptor (por ejemplo, sulfito oxidasa, tiol oxidasa, glutation oxidasa, metanotiol oxidasa, prenilcisteina oxidasa y farnesicisteina liasa), con un disulfuro como aceptor (por ejemplo, glutation-homocistina transhidrogenasa, proteina-disulfuro reductasa (glutation), glutation-CoA-glutation transhidrogenasa, glutation-cistina transhidrogenasa, enzima-tiol transhidrogenasa (glutation-disulfuro), fosfoadenilil- sulfato reductasa (tiorredoxina), adenilil sulfato reductasa (glutation), adenilil sulfato reductasa (tiorredoxina), peptido-metionina (S)-S-oxido reductasa, peptido-metionina (R)-S-oxido-reductasa, L-metionina (S)-S-oxido reductasa y L-metionina (R)-S-oxido reductasa), con una quinina o compuesto similar como aceptor (por ejemplo, glutation deshidrogenasa (ascorbato), tiosulfato deshidrogenasa (quinona), dimetilsulfoxido reductasa y sulfuro:quinona reductasa), con un grupo nitrogenado como aceptor, con una proteina hierro-azufre como aceptor (por ejemplo, sulfito reductasa (ferredoxina) y ferredoxina:tiorredoxina reductasa), con otros aceptores conocidos (por ejemplo, CoB-CoM heterodisulfuro reductasa y sulfirredoxina) y con otros aceptores (por ejemplo, sulfito reductasa, adenilil-sulfato reductasa e hidrogenosulfito reductasa).

Las oxidorreductasas que actuan sobre un grupo de donantes hemo pueden incluir, sin limitacion, aquellas con oxigeno como aceptor (por ejemplo, citocromo-c oxidasa), con un grupo nitrogenado como aceptor (por ejemplo, nitrato reductasa (citocromo)) y con otros aceptores (por ejemplo, hierro-citocromo-c reductasa).

Las oxidorreductasas que actuan sobre difenoles y sustancias relacionadas como donantes pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, frans-acenafteno-1,2-diol deshidrogenasa), con un citocromo como aceptor (por ejemplo, L-ascorbato-citocromob5 reductasa y ubiquinol-citocromo-c reductasa), con oxigeno como aceptor (por ejemplo, catecol oxidasa, lacasa, L-ascorbato oxidasa, o-aminofenol oxidasa, 3- hidroxiantranilato oxidasa, rifamicina-B oxidasa, fotosistema II, ubiquinol oxidasa (transportadora de H+), ubiquinol oxidasa y menaquinol oxidasa (transportadora de H+)), y con otros aceptores (por ejemplo, plastoquinol- plastocianina reductasa, ribosildihidronicotinamida deshidrogenasa (quinona) y violaxantina de-epoxidasa).

Las oxidorreductasas que actuan sobre peroxido como aceptor pueden incluir, pero sin limitacion, peroxidasas (por ejemplo, NADH peroxidasa, NADPH peroxidasa, peroxidasa de acidos grasos, citocromo-c peroxidasa, catalasa, peroxidasa, yoduro peroxidasa, glutation peroxidasa, cloruro peroxidasa, L-ascorbato peroxidasa, fosfolipido- hidroperoxido glutation peroxidasa, manganeso peroxidasa, lignina peroxidasa, peroxirredoxina, versatil peroxidasa,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

glutation dependiente de amida peroxidasa, bromuro peroxidasa, peroxidasa decolorante de colorante, prostamida/prostaglandina F2a sintasa, catalasa-peroxidasa) y aquellas con H2O2 como aceptor, un atomo de oxigeno del cual se incorpora en el producto (por ejemplo, peroxigenasa no especifica, mieloperoxidasa, peroxigenasa de semilla vegetal y peroxigenasa de acidos grasos).

Las oxidorreductasas que actuan sobre el hidrogeno como donante pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, hidrogeno deshidrogenasa, hidrogeno deshidrogenasa (NADP+) e hidrogenasa (NAD+, ferredoxina)), con un citocromo como aceptor (por ejemplo citocromo-C3 hidrogenasa), con una quinina o compuesto similar como aceptor (por ejemplo, hidrogeno:quinona oxidorreductasa), con una proteina hierro-azufre como aceptor (por ejemplo, ferredoxina hidrogenasa), con otros aceptores conocidos (por ejemplo, coenzima F420 hidrogenasa, 5,10-meteniltetrahidrometanopterina hidrogenasa, y Methanosarcina-fenacina hidrogenasa), y con otros aceptores (por ejemplo, hidrogenasa (aceptor)).

Las oxidorreductasas que actuan sobre donantes unicos con incorporacion de oxigeno molecular (oxigenasas) pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con incorporacion de dos atomos de oxigeno (por ejemplo, catecol 1,2- dioxigenasa, catecol 2,3-dioxigenasa, protocatecuato 3,4-dioxigenasa, gentisate 1,2-dioxigenasa, homogentisato

1.2- dioxigenasa, 3-hidroxiantranilato 3,4-dioxigenase, protocatecuato 4,5-dioxigenasa, 2,5-dihidroxipiridina 5,6- dioxigenasa, 7,8 -dihidroxiquinurenato 8,8a-dioxigenasa, triptofano 2,3-dioxigenasa, linoleato 13S-lipoxigenasa, ascorbato 2,3-dioxigenasa, 2,3-dihidroxibenzoato 3,4-dioxigenasa, 3,4-dihidroxifenilacetato 2,3-dioxigenasa, 3- carboxietilcatecol 2,3-dioxigenasa, indol 2,3-dioxigenasa, azufre dioxigenasa, cisteamina dioxigenasa, cisteina dioxigenasa, cafeato 3, 4-dioxigenasa, 2,3-dihidroxiindol 2,3-dioxigenasa, quercetina 2,3-dioxigenasa, 3,4-dihidroxi- 9,10-secoandrosta-1,3,5(10)-trien-9,17-diona 4,5-dioxigenasa, peptido-triptofano 2,3-dioxigenasa, 4- hidroxifenilpiruvato dioxigenasa, 2,3-dihidroxibenzoato 2,3-dioxigenasa, estizolobato sintasa, estizolobinato sintasa, araquidonato 12-lipoxigenasa, araquidonato 15-lipoxigenasa, araquidonato 5-lipoxigenasa, pirogalol 1,2-oxigenasa, cloridazona-catecol dioxigenasa, hidroxiquinol 1,2-dioxigenasa, 1-hidroxi-2-naftoato 1,2-dioxigenasa, bifenil-2,3-diol

1.2- dioxigenasa, araquidonato 8-lipoxigenasa, 2,4'-dihidroxiacetofenona dioxigenasa, lignostilbeno ap-dioxigenasa,

linoleato diol sintasa, linoleato 11-lipoxigenasa, 4-hidroximandelato sintasa, 3-hidroxi-4-oxoquinolina 2,4-dioxigenasa, 3-hidroxi-2-metil-quinolin-4-ona 2,4-dioxigenasa, clorito O2-liasa, enzima de escision de acetilacetona, 9-cis- epoxicarotenoide dioxigenasa, indoleamina 2,3-dioxigenasa, acirreductona dioxigenasa (que requiere Ni2+), acirreductona dioxigenasa [que requiere hierro(II)], azufre oxigenasa/reductasa, 1,2-dihidroxinaftaleno dioxigenasa, galato dioxigenasa, linoleato 9S-lipoxigenasa y toruleno dioxigenasa), con incorporacion de un atomo de oxigeno (monooxigenasas internas u oxidasas de funcion mixta internas) (por ejemplo, arginina 2-monooxigenasa, lisina 2- monooxigenasa, triptofano 2-monooxigenasa, lactato 2-monooxigenasa, Renilla-luciferina 2-monooxigenasa, Cypridina-luciferina 2-monooxigenasa, Photinus-luciferina 4-monooxigenasa (hidrolizante de ATP), Watasenia- luciferina 2-monooxigenasa, fenilalanina 2-monooxigenasa, apo-p-carotenoide-14',13'-dioxigenasa, Oplophorus- luciferina 2-monooxigenasa, 3,4-dihidroxifenilalanina oxidativa desaminasa, nitronato monooxigenasa,

dicloroarciriaflavina A sintasa, dinoflagelato luciferasa y 2-oxuglutarato dioxigenasa (formadora de etileno), inositol oxigenasa y triptofano 2'-dioxigenasa.

Las oxidorreductasas que actuan sobre donantes emparejados, con incorporacion o reduccion de oxigeno molecular pueden incluir, pero sin limitacion, aquellas con ascorbato como un donante, con pteridina reducida como un donante, con 2-oxoglutarato como un donante, y la incorporacion de uno atomo de oxigeno en ambos donantes (por ejemplo, y-butirobetafna dioxigenasa, procolageno-prolina dioxigenasa, pirimidina-desoxinucleosido 2'-dioxigenasa, procolageno-lisina 5-dioxigenasa, timina dioxigenasa, procolageno-prolina 3-dioxigenasa, trimetilisina dioxigenasa, flavanona 3-dioxigenasa, pirimidina-desoxinucleosido 1'-dioxigenasa, hiosciamina (6S)-dioxigenasa, giberelina-44 dioxigenasa, giberelina 2p-dioxigenasa, 6p-hidroxihiosciamina epoxidasa, giberelina 3p-dioxigenasa, peptido- aspartato p-dioxigenasa, taurina dioxigenasa, fitotanoil-CoA dioxigenasa, leucocianidina oxigenasa,

deacetoxivindolina 4-hidroxilasa, clavaminato sintasa, flavona sintasa, flavonol sintasa, acido 2'-desoximugineico 2'- dioxigenasa, acido mugineico 3-dioxigenasa, deacetoxicefalosporina-C hidroxilasa, [histona-H3]-lisina-36 desmetilasa, prolina-3-hidroxilasa, factor inducible por hipoxia-prolina dioxigenasa, factor inducible por hipoxia- asparagina dioxigenasa, tebaina-6-O-desmetilasa, codeina 3-O-desmetilasa, ADN oxidativo desmetilasa y 2- oxoglutarato/L-arginina monooxigenasa/descarboxilasa (formador de succinato)), con NADH o NADPH como un donante, e incorporacion de dos atomos de oxigeno en un donante (por ejemplo, antranilato) 1,2-dioxigenasa (desaminadora, descarboxilante), benceno 1,2-dioxigenasa, 3-hidroxi-2-metilpiridinacarboxilato dioxigenasa, 5- piridoxato dioxigenasa, ftalato 4,5-dioxigenasa, 4-sulfobenzoato 3,4-dioxigenasa, 4-clorofenilacetato 3,4-dioxigenasa, benzoato 1,2-dioxigenasa, tolueno dioxigenasa, naftaleno 1,2-dioxigenasa, 2-clorobenzoato 1,2-dioxigenasa, 2- aminobencenosulfonato 2,3-dioxigenasa, tereftalato 1,2-dioxigenasa, 2-hidroxiquinolina 5,6-dioxigenasa, oxido nitrico dioxigenasa, bifenilo 2,3-dioxigenasa, 3-fenilpropionato dioxigenasa, feoforbida a oxigenasa, benzoil-CoA 2,

3- dioxigenasa y carbazol 1,9a-dioxigenasa), con NADH o NADPH como un donante, e incorporacion de un atomo de oxigeno (por ejemplo, salicilato 1-monooxigenasa, 4-hidroxibenzoato 3-monooxigenasa, melilotato 3- monooxigenasa, imidazolacetato 4 -monooxigenasa, orcinol 2-monooxigenasa, fenol 2-monooxigenasa, monooxigenasa que contiene flavina, quinurenina 3-monooxigenasa, 2,6-dihidroxipiridina 3-monooxigenasa, trans- cinamato 4-monooxigenasa, benzoato 4-monooxigenasa, calcidiol 1-monooxigenasa, trans-cinamato 2- monooxigenasa, colestanetriol 26-monooxigenasa, ciclopentanona monooxigenasa, colesterol 7a-monooxigenasa,

4- hidroxifenilacetato 1-monooxigenasa, taxifolina 8-monooxigenasa, 2,4-diclorofenol 6-monooxigenasa, flavonoide

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

3'-monooxigenasa, ciclohexanona monooxigenasa, 3-hidroxibenzoato 4-monooxigenasa, 3-hidroxibenzoato 6- monooxigenasa, metano monooxigenasa (soluble), fosfatidilcolina 12-monooxigenasa, 4-aminobenzoato 1- monooxigenasa, 3,9-dihidroxipterocarpano 6a-monooxigenasa, 4-nitrofenol 2-monooxigenasa, leucotrieno-B4 20- monooxigenasa, 2-nitrofenol 2-monooxigenasa, albendazol monooxigenasa, 4-hidroxibenzoato 3-monooxigenasa [NAD(P)H], leucotrieno-E4 20-monooxigenasa, antranilato 3-monooxigenasa (desaminador), 5-0-(4-cumaroil)-D- quinato 3'-monooxigenasa, metiltetrahidroprotoberberina 14-monooxigenasa, anhidrotetraciclina monooxigenasa, oxido nitrico sintasa, antraniloil-CoA monooxigenasa, tirosina W-monooxigenasa, questina monooxigenasa, 2- hidroxibifenil 3-monooxigenasa, (-)-mentol monooxigenasa, (S)-limoneno 3-monooxigenasa, (S)-limoneno 6- monooxigenasa, (S)-limoneno 7-monooxigenasa, pentaclorofenol monooxigenasa, 6-oxocineol deshidrogenasa, isoflavona 3'-hidroxilasa, 4'-metoxiisoflavona 2'-hidroxilasa, cetosteroide monooxigenasa, protopina 6- monooxigenasa, dihidrosanguinarina 10-monooxigenasa, dihidroquelirubina 12-monooxigenasa, benzoil-CoA 3- monooxigenasa, L-lisina 6-monooxigenasa (NADPH), 27-hidroxicholesterol 7a-monooxigenasa, 2-hidroxiquinolina 8- monooxigenasa, 4-hidroxiquinolina 3-monooxigenasa, 3-hidroxifenilacetato 6-hidroxilasa, 4-hidroxibenzoato 1- hidroxilasa, 2-hidroxiciclohexanona 2-monooxigenasa, quinina 3-monooxigenasa, 4-hidroxifenilacetaldehido oxima monooxigenasa, alqueno monooxigenasa, esterol 14-desmetilasa, W-metilcoclaurina 3'-monooxigenasa, metilesterol monooxigenasa, tabersonina 16-hidroxilasa, 7-deoxiloganina 7-hidroxilasa, vinorina hidroxilasa, taxano 10p- hidroxilasa, taxano 13a-hidroxilasa, enf-caureno oxidasa, acido enf-caurenoico oxidasa, (R)-limoneno 6- monooxigenasa, magnesio-protoporfirina IX monometil ester ciclasa (oxidativa), vanillato monooxigenasa, precorrina- 3B sintasa, 4-hidroxiisoflavanona monooxigenasa, gliceolina sintasa, 2-hidroxiisoflavanona sintasa, licodiona sintasa, flavonoide 3',5'-hidroxilasa, isoflavona 2'-hydroxilasa, zeaxantina epoxidasa, deoxisarpagina hidroxilasa, fenilacetona monooxigenasa, acido (+)-abscisico 8'-hidroxilasa, litocolato 6p-hidroxilasa, 7a-hidroxicolest-4-en-3-ona 12a- hidroxilasa, 5p-colestano-3a,7a-diol 12a-hidroxilasa, tauroquenodeoxicolato 6a-hidroxilasa, colesterol 24-hidroxilasa, 24-hidroxicolesterol 7a-hidroxilasa, 25-hidroxicolesterol 7a-hidroxilasa, senecionina W-oxigenasa, psoraleno sintasa, 8-dimetilalilnaringenina 2'-hidroxilasa, (+)-mentofurano sintasa, monoterpeno monociclico cetona monooxigenasa, ep/-isozizaeno 5-monooxigenasa, limoneno 1,2-monooxigenasa, abietadieno hidroxilasa, abietadienol hidroxilasa, geranilgeraniol 18-hidroxilasa, metanosulfonato monooxigenasa, 3-epi -6-deoxocatasterona 23-monooxigenasa, urato dependiente de FAD hidroxilasa, 6-hidroxinicotinato 3-monooxigenasa, angelicina sintasa, geranilhidroquinona 3"-hidroxilasa, isoleucina W-monooxigenasa, valine W-monooxigenasa, 5-epiaristoloqueno 1,3-dihidroxilasa, costunolida sintasa, premnaspirodieno oxigenasa, clorofilida-a oxigenasa, germacreno A hidroxilasa, fenilalanina W- monooxigenasa, triptofano W-monooxigenasa, vitamina D3 24-hidroxilasa, 3-(3-hidroxifenil)propanoato hidroxilasa, 7- metilxantina desmetilasa, p-caroteno 3-hidroxilasa, pirrol-2-carboxilato monooxigenasa, dimetilsulfuro

monooxigenasa y escualeno monooxigenasa, con flavina reducida o flavoproteina como un donante, y la incorporacion de un atomo de oxigeno (por ejemplo, monooxigenasa no especifica, alcanal monooxigenasa (ligada a FMN), alcanosulfonato monooxigenasa, triptofano 7-halogenasa, antranilato 3-monooxigenasa (FAD), 4- hidroxifenilacetato 3-monooxigenasa y nitrilotriacetato monooxigenasa), con proteina de hierro-azufre reducida como un donante, e incorporacion de un atomo de oxigeno (por ejemplo, alcanfor 5-monooxigenasa, alcanfor 1,2- monooxigenasa, alcano 1-monooxigenasa, esteroide 11p-monooxigenasa, corticosterona 18-monooxigenasa, colesterol monooxigenasa (escision de cadena lateral), colina monooxigenasa y esteroide 15p-monooxigenasa), con pteridina reducida como un donante, e incorporacion de un atomo de oxigeno (por ejemplo, fenilalanina 4- monooxigenasa, tirosina 3-monooxigenasa, antranilato 3-monooxigenasa, triptofano 5-monooxigenasa, alquilglicerol monooxigenasa y mandelato 4-monooxigenasa), con ascorbato reducido como un donante, e incorporacion de un atomo de oxigeno (por ejemplo, dopamina p-monooxigenasa, peptidilglicina monooxigenasa y

aminociclopropanocarboxilato oxidasa), con otro compuesto como un donante, e incorporacion de un atomo de oxigeno (por ejemplo, monofenol monooxigenasa, CMP-W-acetilneuraminato monooxigenasa y metano monooxigenasa (particulado)), con oxidacion de un par de donantes que da como resultado la reduccion del oxigeno molecular a dos moleculas de agua (por ejemplo, estearoil-CoA 9-desaturasa, acil-[acil-carrier-proteina] desaturasa, linoleoil-CoA desaturasa, A8-acido graso desaturasa, A11-acido graso desaturasa, A12-acido graso desaturasa, y acido ('Sj-2-hidroxipropilfosfonico epoxidasa), con 2-oxoglutarato como un donante y el otro deshidrogenado (por ejemplo, deacetoxicefalosporina-C sintasa), con NADH o NADPH como un donante, y el otro deshidrogenado (por ejemplo, (S)-estilopina sintasa, (S)-queilanotifolina sintasa, berbamunina sintasa, salutaridina sintasa, (S)-canadina sintasa, latosterol oxidasa, biflaviolina sintasa, pseudobaptigenina sintasa), y otros incluyendo prostaglandina- endoperoxido sintasa, quinurenina 7,8-hidroxilasa, hemooxigenasa, progesterona monooxigenasa, esteroide 17a- monooxigenasa, esteroide 21-monooxigenasa, estradiol 6p-monooxigenasa, 4-androsteno-3,17-diona monooxigenasa, progesterona 11a-monooxigenasa, 4-metoxibenzoato monooxigenasa (O-desmetilante),

plasmaniletanolamina desaturasa, filoquinona monooxigenasa (2,3-epoxidizante), Laf/a-luciferina monooxigenasa (desmetilante), ecdisona 20-monooxigenasa, 3-hidroxibenzoato 2-monooxigenasa, esteroide 9 a-monooxigenasa, 2- hidroxipiridina 5-monooxigenasa, juglonea 3-monooxigenasa, linalool 8-monooxigenasa, deoxihipusina monooxigenasa, miristoil-CoA 11-(E) desaturasa, miristoil-CoA 11-(Z) desaturasa, A12.acido graso deshidrogenasa, monoprenil isoflavona epoxidasa, tiofeno-2-carbonil-CoA monooxigenasa, p-caroteno 15,15'-monooxigenasa, taxadieno 5a-hidroxilasa, colesterol 25-hidroxilasa, amoniaco monooxigenasa, 5,6-dimetilbenzimidazol sintasa, fodo- frans-8'-apo-p-carotenal 15,15'-oxigenasa, zeaxantina 7,8-dioxigenasa, p-amirina 24-hidroxilasa, diapolicopeno oxigenasa y caroteno e-monooxigenasa.

Las oxidorreductasas que actuan sobre superoxido como aceptor pueden incluir, pero sin limitarse, superoxido

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

dismutasa y superoxido reductasa.

Las oxidorreductasas que actuan sobre iones metalicos pueden incluir, pero sin limitarse, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, mercurio(II) reductasa, transferrina diferrica reductasa, acuacobalamina reductasa, cob(II)alamina reductasa, acuacobalamina reductasa (NADPH), cianocobalamina reductasa (eliminadora de cianuro), quelato ferrico reductasa (NADH), [metionina sintasa] reductasa y quelato ferrico reductasa (NADPH)), con oxigeno como aceptor (por ejemplo, ferroxidasa), con quinona o compuesto similar como aceptor (por ejemplo, ascorbato ferrirreductasa (transmembrana)), con flavina como aceptor (por ejemplo, a,c-diamida del acido cob(II)irinico reductasa), con otros aceptores (por ejemplo, hierro:rusticianina reductasa).

Las oxidorreductasas que actuan sobre los grupos CH o CH2 pueden incluir, pero no se limitan a, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, cDP-4-deshidro-6-desoxiglucosa reductasa, 4-hidroxi-3-metilbut-2-enil difosfato reductasa, leucoantocianidina reductasa, xantina deshidrogenasa y nicotinato deshidrogenasa), con un citocromo como aceptor (por ejemplo, nicotinato deshidrogenasa (citocromo)), con oxigeno como aceptor (por ejemplo, pteridina oxidasa, xantina oxidasa y 6-hidroxinicotinato deshidrogenasa), con un disulfuro como aceptor (por ejemplo, ribonucleosido-difosfato reductasa y ribonucleosido-trifosfato reductasa), con una quinina o compuesto similar como aceptor (por ejemplo, fenilacetil-CoA deshidrogenasa y cafeina deshidrogenasa), con una proteina hierro-azufre como aceptor (por ejemplo, (£)-4-hidroxi-3-metilbut-2-enil-difosfato sintasa) y con otros aceptores (por ejemplo, 4-metilfenol deshidrogenasa (hidroxilante), etilbenceno hidroxilasa, 3a,7a,12a-trihidroxi-5p-colestanoil-CoA 24-hidroxilasa, uracilo/timina deshidrogenasa y 7a-deshidroxilasa del acido biliar).

Las oxidorreductasas que actuan sobre las proteinas hierro-azufre como donantes pueden incluir, pero sin limitarse, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, rubredoxina-NAD+ reductasa, ferredoxina-NADP+ reductasa, ferredoxina-NAD+ reductasa y rubredoxina-NAD(P)+ reductasa), con H+ como aceptor, y con dinitrogeno como aceptor (por ejemplo, nitrogenasa).

Las oxidorreductasas que actuan sobre flavodoxina reducida como donante pueden incluir, pero sin limitarse, aquellas con dinitrogeno como aceptor (por ejemplo, nitrogenasa (flavodoxina)).

Las oxidorreductasas que actuan sobre fosforo o arsenico en donantes pueden incluir, pero sin limitarse, aquellas con NAD(P)+ como aceptor (por ejemplo, fosfonato deshidrogenasa), con un citocromo como aceptor (por ejemplo, arseniato reductasa (citocromo c)), con disulfuro como aceptor (por ejemplo, arseniato reductasa (glutarredoxina), metilarsonato reductasa y micorredoxina), con una proteina de cobre como aceptor (por ejemplo, arseniato reductasa (azurina)) y con otros aceptores (por ejemplo, arseniato reductasa (donante)).

Las oxidorreductasas que actuan sobre X-H e Y-H para formar un enlace X-Y pueden incluir, pero sin limitarse, aquellas con oxigeno como aceptor (por ejemplo, isopenicilina-N sintasa, columbamina oxidasa, reticulina oxidasa, sulocrina oxidasa [formadora de (+)-bisdesclorogeodina], sulocrina oxidasa [formadora de (-)-bisdesclorogeodina] y aureusidina sintasa), con un disulfuro como aceptor (por ejemplo, D-prolina reductasa (ditiol), glicina reductasa, sarcosina reductasa y betaina reductasa), y con otros aceptores (por ejemplo, p-ciclopiazonato deshidrogenasa).

Las oxidorreductasas que actuan sobre halogeno en los donantes pueden incluir, pero sin limitarse, aquellas con NAD+ o NADP+ como aceptor (por ejemplo, yodotirosina desyodasa).

Otras oxidorreductasas pueden incluir, pero sin limitarse, clorato reductasa, pirogalol hidroxiltransferasa, azufre reductasa, enzima activadora de la [formiato-C-acetiltransferasa], deshalogenasa reductiva de tetracloroeteno, selenato reductasa, tiroxina 5'-desyodasa, tiroxina 5-desyodasa y fotosistema I).

Las oxidorreductasas adecuadas incluyen diversas oxidasas, lacasas, peroxidasas y haloperoxidasas de azucares. Glicosilasas

Las glicosilasas incluyen glicosidasas, es decir, enzimas que hidrolizan compuestos de O- y S-glicosilo, que incluyen, pero sin limitarse, a-amilasa, p-amilasa, glucano 1,4-a-glucosidasa, celulasa, endo-1,3(4)- p-glucanasa, inulinasa, endo-1,4-p-xilanasa, oligo-1,6-glucosidasa, dextranasa, quitinasa, poligalacturonasa, lisozima, exo-a- sialidasa, a-glucosidasa, p-glucosidasa, a-galactosidasa, p-galactosidasa, a-manosidasa, p-manosidasa, p- fructofuranosidasa, a,a-trehalasa, p-glucuronidasa, endo-1,3-p-xilanasa, amilo-1,6-glucosidasa,

hialuronoglucosaminidasa, hialuronoglucuronidasa, xilano 1,4-p-xilosidasa, p-D-fucosidasa, glucano endo-1,3-p-D- glucosidasa, a-L-ramnosidasa, pululanasa, GDP-glucosidasa, p-L-ramnosidasa, fucoidanasa, glucosilceramidasa, galactosilceramidasa, galactosilgalactosilglucosilceramidasa, sacarosa a- glucosidasa, a-W-acetilgalactosaminidasa, a-W-acetilglucosaminidasa, a-L-fucosidasa, p-L-W-acetilhexosaminidasa, p-W-acetilgalactosaminidasa,

ciclomaltodextrinasa, a-W-arabinofuranosidasa, glucuronosil-disulfoglucosamina glucuronidasa, isopululanasa, glucano 1,3-p-glucosidasa, glucano endo-1,3-a-glucosidasa, glucano 1,4-a-maltotetraohidrolasa, micodextranasa, glicosilceramidasa, 1,2-a-L-fucosidasa, 2,6-p-fructano 6-levanbiohidrolasa, levanasa, quercitrinasa, galacturnao 1,4- a-galacturonidasa, isoamilasa, glucano 1,6-a-glucosidasa, glucano endo-1,2-p-glucosidasa, xilano 1,3-p-xilosidasa,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

liqueninasa, glucano 1,4-p-glucosidasa, glucano endo-1,6-p-glucosidasa, L-iduronidasa, manano 1,2-(1,3)- a- manosidasa, manano endo-1,4-p-manosidasa, fructano p-fructosidasa, p-agarasa, exo-poli-a-galacturonosidasa, k- carrageenasa, glucano 1,3-a-glucosidasa, 6-fosfo-p-galactosidasa, 6-fosfo-p-glucosidasa, polisacarido capsular endo-1,3-a-galactosidasa, p-L-arabinosidasa, arabinogalactano endo-1,4-p-galactosidasa, celulosa 1,4-p-

celobiosidasa (extremo no reductor), peptidoglucano p-W-acetilmuramidasa, a,a-fosfotrehalasa, glucano 1,6-a- isomaltosidasa, dextrano 1,6-a-isomaltotriosidasa, manosil-glicoproteina endo-p-W-acetilglucosaminidasa, endo-a-W- acetilgalactosaminidasa, glucano 1,4-a-maltohexaosidasa, arabinano endo-1,5-a-L-arabinanasa, manano 1,4- mannobiosidasa, manano endo-1,6-a-manosidasa, endo-1,4-p-galactosidasa de sustancia de grupo sanguineo, queratan-sulfato endo-1,4-p-galactosidasa, estearil-p-glucosidasa, estricitosidina p-glucosidasa, manosil-

oligosacarido glucosidasa, proteina-glucosilgalactosilhidroxilisina glucosidasa, lactasa, endogalactosaminidasa, 1,3- a-L-fucosidasa, 2-desoxiglucosidasa, manosil-oligosacarido 1,2-a-manosidasa, manosil-oligosacarido 1,3-1,6-a- manosidasa, dextrano ramificado exo-1,2-a-glucosidasa, glucano 1,4-a-maltotriohidrolasa, amigdalina p-glucosidasa, prunasina p-glucosidasa, vicianina p-glucosidasa, oligoxiloglucano p-glicosidasa, polimanuronato hidrolasa, maltosa- 6'-fosfato glucosidasa, endoglicosilceramidasa, 3-desoxi-2-octulosonidasa, raucafricina p-glucosidasa, coniferina p- glucosidasa, 1,6-a-L-fucosidasa, glicirricinato p-glucuronidasa, endo-a-sialidasa, glicoproteina endo-a-1,2- manosidasa, xilano a-1,2-glucuronosidasa, quitosanasa, glucano 1,4-a-maltohidrolasa, difructosa-anhidrido sintasa, neopululanasa, glucuronoarabinoxilano endo-1,4-p-xilanasa, manano exo-1,2-1,6-a-manosidasa, a-glucuronidasa, lacto-N-biosidasa, 4-a-D-{(1^4)- a-D-glucano}trehalosa trehalohidrolasa, limite dextrinasa, poli(ADP-

ribosa)glicohidrolasa, 3-desoxioctulosonasa, galactano 1,3-p-galactosidasa, p-galactofuranosidasa, tioglucosidasa, p-primeverosidasa, celobiohidrolasa especifica del extremo reductor de oligoxiloglucano, endo-p-1,4-glucanasa especifica de xiloglucano, manosilglicoproteina endo-p-manosidasa, fructano p-(2,1)-fructosidasa, fructano p-(2,6)- fructosidasa, exo-p-1,4-glucanasa especifica de xiloglucano, xilanasa reductora de oligosacaridos, i-carrageenasa, a-agarasa, a-neoagaro-oligosacarido hidrolasa, p-apiosil-p-glucosidasa, X-carrageenasa, 1,6-a-D-manosidasa, galactani endo-1,6-p-galactosidasa, exo-1,4-p-D-glucosaminidasa, heparanasa, baicalin-p-D-glucuronidasa,

hesperidina 6-O-a-L-ramnosil-p-D-glucosidasa, proteina O-GlcNAcasa, manosilglicerato hidrolasa,

ramnogalacturonano hidrolasa, fenogalacturonil hidrolasa insaturada, ramnogalacturonano galacturonohidrolasa, ramnogalacturonano ramnohidrolasa, p-D-glucopiranosil abscisato p-glucosidasa, celulosa 1,4-p-celobiosidasa (extremo reductor), a-D-xilosido xilohidrolasa y p-porfiranasa.

Las glucosilasas tambien incluyen la hidrolisis de compuestos de W-glicosilo, que incluyen, pero sin limitacion, purina nucleosidasa, inosina nucleosidasa, uridina nucleosidasa, AMP nucleosidasa, NAD+ nucleosidasa, nAD(P)+ nucleosidasa, adenosina nucleosidasa, ribosilpirimidina nucleosidasa, adenosilhomocisteina nucleosidasa, pirimidina-5'-nucleotido nucleosidasa, p-aspartil-W-acetilglucosaminidasa, inosinato nucleosidasa, 1-metiladenosina nucleosidasa, NMN nucleosidasa, ADN-desoxiinosina glucosilasa, metiltioadenosina nucleosidasa, desoxirribodipirimidina endonucleosidasa, ADP-ribosilarginina hidrolasa, ADN-3-metiladenina glucosilasa I, ADN-3- metiladenina glucosilasa II, ARNr N-glucosilasa, ADN-formamidopirimidina glucosilasa, hidrolasa de la ADP-ribosil- [dinitrogeno reductasa], W-metil nucleosidasa, futalosina hidrolasa, uracil-ADN glucosilasa, uracil-ADN bicatenario glucosilasa y timina-ADN glucosilasa, y la hidrolisis de compuestos de S-glucosilo.

Hidrolasas

Las hidrolasas de EC 3 incluyen, pero sin limitacion: las que actuan sobre enlaces ester; glucosilasas, las que actuan sobre enlaces eter; las que actuan sobre enlaces peptidicos (peptidasas/proteasas); las que actuan sobre enlaces carbono-nitrogeno, distintos de los enlaces peptidicos; las que actuan sobre anhidridos de acido; las que actuan sobre enlaces carbono-carbono; las que actuan sobre enlaces de haluro; las que actuan sobre enlaces fosforo-nitrogeno; las que actuan sobre enlaces azufre-nitrogeno; las que actuan sobre enlaces carbono-fosforo; las que actuan sobre enlaces azufre-azufre; y las que actuan sobre enlaces carbono-azufre.

Las hidrolasas de EC 3 que actuan sobre enlaces ester pueden incluir, pero sin limitacion, ester carboxilico hidrolasas (por ejemplo lipasas, incluyendo triacilglicerol lipasa, fosfolipasa A1, fosfolipasa A2, lisofosfolipasa, acilglicerol lipasa, galactolipasa, lipoproteina lipasa; y diester fosforico hidrolasas incluyendo fosfolipasa C, fosfolipasa D, fosfoinositido fosfolipasa C, glucosilfosfatidilinositol fosfolipasa D, y fosfolipasa D que hidroliza W- acetilfosfatidiletanolamina) y glucosilasas, incluyendo glucosidasas, es decir, enzimas que hidrolizan compuestos de O- y S-glucosilo, por ejemplo amilasas (incluyendo alfa-amilasa, beta-amilasa e isoamilasa), celulasas y mananasas.

Las lipasas y cutinasas adecuadas incluyen las de origen bacteriano o fungico. Se incluyen mutantes modificados quimicamente o de ingenieria proteinica. Los ejemplos incluyen lipasa de Thermomyces, por ejemplo, de T. lanuginosus (anteriormente denominada Humicola lanuginosa) como se describe en el documentoEP 258 068 (y la patente de los Estados Unidos N.° 4.810.414) y el documento EP 305 216 (y las patentes de los Estados Unidos numeros 5.766.912, 5.874.558, 5.965.384, 7.517.668; 5.536.661y 5.863.759), cutinasa de Humicola, por ejemplo, H. insolens como se describe en el documento WO 96/13580, una lipasa de Pseudomonas, por ejemplo, de P. alcaligenes o P. pseudoalcaligenes (documento EP 218 272, las patentes de los Estados Unidos numeros 5.766.912; 5.863.759; 5.874.558; 5.965.384; 7.517.668 y 5.536.661), P. cepacia (documento EP 331 376 y la patente de los Estados Unidos N.° 5.290.694), P. stutzeri (Gb 1.372.034), P. fluorescens, Pseudomonas sp. cepa SD

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

705 (documento WO 95/06720, la patente de los Estados Unidos N.° 5.827.718, el documento WO 96/27002, y la patente de los Estados Unidos N.° 5.942.431), P. wisconsinensis (documento WO 96/12012), una lipasa de Bacillus, por ejemplo de B. subtilis(Dadois et al., 1993, Biochemica et Biophysica Acta, 1131: 253-360), B. stearothermophilus (documento JP 64/744992) o B. pumilus (documento WO 91/16422 y patente de los Estados Unidos N.° 5.427.936). Otros ejemplos son variantes de lipasa tales como las descritas en los documentos WO 92/05249, WO 94/01541, EP 407 225, EP 260 105, WO 95/35381, WO 96/00292, WO 95/30744, WO 94/25578, WO 95/14783, WO 95/22615, WO 97/04079, WO 97/07202, WO 00/060063, WO2007/087508, WO 2009/109500 y las patentes de los Estados Unidos N.2 5.892.013; 5.869.438; 5.976.855; 6.020.180; 6.074.863; 5.658.871; 4.760.025; 5.155.033; 5.182.204;

5.185.258; 5.204.015; 5.244.791; 5.264.366; 5.310.675; 5.316.941; 5.346.823; 5.352.594; 5.371.008; 5.371.190;

5.411.873; 5.441.882; 5.472.855; 5.652.136; 5.700.676; 5.763.257; 5.801.038; 5.939.315; 5.955.340; 5.972.682;

6.465.235; y RE34.606. Las enzimas lipasas disponibles en el mercado preferentes incluyen Lipolase™, Lipolase

Ultra™ y Lipex™; Lecitase™, Lipolex™; Lipoclean™, Lipoprime™ (Novozymes A/S). Otras lipasas disponibles en el mercado incluyen Lumafast (Genencor Int Inc); Lipomax, Lipasa M1 (Gist-Brocades/Genencor Int Inc) y lipasa de Bacillus sp de Solvay.

Las amilasas adecuadas (a y/o P) incluyen las de origen bacteriano o fungico. Se incluyen mutantes modificados quimicamente o de ingenieria proteinica. Las amilasas incluyen, por ejemplo, a-amilasas obtenidas de Bacillus, por ejemplo, una cepa especial de Bacillus licheniformis, descrita con mas detalle en el documento GB 1.296.839. Los ejemplos de amilasas utiles son las variantes descritas en los documentos WO 94/02597, WO 94/18314, WO 96/23873, WO 97/43424, las patentes de los Estados Unidos numeros 5.824.532; 5.849.549; 6.297.037; 6.093.562; 6.297.038; 6.867.031; y las publicaciones de los Estados Unidos numeros 2002/0098996; 2003/0064908; 2004/0253676; 2005/0059131; 2005/0250664; 2006/0035323; 2009/0280527; 2010/0099597; 2010/0099598; y 2011/0177990, especialmente las variantes con sustituciones en una o mas de las siguientes posiciones: 15, 23, 105, 106, 124, 128, 133, 154, 156, 181, 188, 190, 197, 202, 208, 209, 243, 264, 304, 305, 391, 408 y 444. Las amilasas disponibles en el mercado son Duramyl™, Termamyl™, Fungamyl™, Natalase™ y BAN™ (Novozymes A/S), Rapidase™ y Purastar™ (de Genencor International Inc.).

Las celulasas adecuadas incluyen las de origen bacteriano o fungico. Se incluyen mutantes modificados quimicamente o de ingenieria proteinica. Las celulasas adecuadas incluyen celulasas de los generos Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, por ejemplo, las celulasas fungicas producidas a partir de Humicola insolens, Myceliophthora thermophila y Fusarium oxysporum divulgadas en las patentes de los Estados Unidos numeros 4.435.307; 5.648.263; 5.691.178; 5.776.757 y el documento WO 89/09259. Las celulasas especialmente adecuadas son las celulasas alcalinas o neutras que tienen beneficios de cuidado de color. Los ejemplos de dichas celulasas son las celulasas descritas en los documentos EP 0 495 257, EP 0 531 372, WO 96/11262, WO 96/29397, WO 98/08940, las patentes de los Estados Unidos numeros 5.520.838; 5.443.750; 5.668.073; 5.948.672; 6.423.524; 5.919.691; 6.071.735; 6.001.639; 6.387.690; 6.855.531; 7.226.773; y las publicaciones de los Estados Unidos numeros 2001/0036910; 2003/0119167; 2003/0054539; 2005/0070003; 2008/0145912; y 2010/0107342. Otros ejemplos son variantes de celulasa tales como las descritas en los documentos WO 94/07998, EP 0 531 315, WO 95/24471, WO 98/12307, PCT/DK98/00299, las patentes de los Estados Unidos numeros 5.457.046; 5.686.593; 5.763.254; 5.792.641; 6.114.296; 5.457.046; 5.912.157; 6.117.664; 7.993.898; 8.017.372; y las publicaciones de los Estados Unidos numeros 2003/0092097; 2005/0009166; 2008/0206836; 2009/0170747 y 2011/0250674. Las celulasas disponibles en el mercado incluyen Celluzyme™ y Carezyme™ (Novozymes A/S), Clazinase™ y Puradax HA™ (Genencor International Inc.), y KaC-500(B)™ (Kao Corporation).

Peptidasas/proteasas

Las hidrolasas de EC 3 que actuan sobre enlaces peptidicos (peptidasas/proteasas) pueden incluir, pero sin limitarse, aminopeptidasas (incluyendo leucil aminopeptidasa, alanil aminopeptidasa de membrana, cistinil aminopeptidasa, tripeptido aminopeptidasa, prolil aminopeptidasa, arginil aminopeptidasa, glutamil aminopeptidasa, Xaa-Pro aminopeptidasa, leucil aminopeptidasa bacteriana, clostridial aminopeptidasa, citosol alanil aminopeptidasa, lisil aminopeptidasa, Xaa-Trp aminopeptidasa, triptofanil aminopeptidasa, metionil aminopeptidasa, aminopeptidasa D-estereoespecifica, aminopeptidasa Ey, aspartil aminopeptidasa, aminopeptidasa I, PepB aminopeptidasa, aminopeptidasa S, beta-peptidil aminopeptidasa y peptidasa de escision intermedia 55); dipeptidasas (incluyendo Xaa-Arg dipeptidasa, Xaa-metil-His dipeptidasa, Glu-Glu dipeptidasa, Xaa-Pro dipeptidasa, Met-Xaa dipeptidasa, dipeptidasa no estereoespecifica, citosol dipeptidasa no especifica, membrana dipeptidasa, beta-Ala-His dipeptidasa, dipeptidasa E y D-Ala-D-Ala dipeptidasa); dipeptidil-peptidasas y tripeptidil-peptidasas (incluyendo dipeptidil-peptidasa I, dipeptidil-peptidasa II, dipeptidil-peptidasa III, dipeptidil-peptidasa IV, dipeptidil-dipeptidasa, tripeptidil-peptidasa I, tripeptidil-peptidasa II, Xaa-Pro dipeptidil-peptidasa, y proliltripeptidil aminopeptidasa); peptidil- dipeptidasas (incluyendo peptidil-dipeptidasa A, peptidil-dipeptidasa B, peptidil-dipeptidasa Dcp y cianoficinasa); carboxipeptidasas de tipo serina (incluyendo pro-Xaa carboxipeptidasa lisosomal, D-Ala-D-Ala carboxipeptidasa de tipo serina, carboxipeptidasa C y carboxipeptidasa D); metalocarboxipeptidasas (incluyendo carboxipeptidasa A, carboxipeptidasa B, lisina carboxipeptidasa, Gly-Xaa carboxipeptidasa, alanina carboxipeptidasa, muramoilpentapeptida carboxipeptidasa, carboxipeptidasa E, glutamato carboxipeptidasa, carboxipeptidasa M, muramoiltetrapeptido carboxipeptidasa, zinc D-Ala-D-Ala carboxipeptidasa, carboxipeptidasa A2, membrana Pro-Xaa carboxipeptidasa, tubulinil-Tyr carboxipeptidasa, carboxipeptidasa T, carboxipeptidasa Taq, carboxipeptidasa U,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

glutamato carboxipeptidasa II, metalocarboxipeptidasa D y enzima convertidora de angiotensina 2); carboxipeptidasas de tipo cisteina, incluyendo catepsina X; omega peptidasas (incluyendo acilaminoacil-peptidasa, peptidil-glicinamidasa, piroglutamil-peptidasa I, beta-aspartil-peptidasa, piroglutamil-peptidasa II, N-formilmetionil- peptidasa, gamma-glutamil hidrolasa, gamma-D-glutamil-meso-diaminopimelato peptidasa I y ubiquitinil hidrolasa 1); serina endopeptidasas (incluyendo quimotripsina, quimiotripsina C, metridina, tripsina, trombina, factor de coagulacion Xa, plasmina, enteropeptidasa, acrosina, alfa-litica endopeptidasa, glutamil endopeptidasa, catepsina G, factor de coagulacion VIIa, factor de coagulacion IXa, cucumisina, prolil oligopeptidasa, factor de coagulacion XIa, braquiruano, calicreina plasmatica, calicreina tisular, elastasa pancreatica, elastasa leucocitaria, factor de coagulacion XIIa, quimasa, subcomponente del complemento C1r, subcomponente de complemento C1s, C3/C5 convertasa de la via claisica del complemento, factor I del complemento I, factor D del complemento D, C3/C5 convertasa de la via alternativa del complemento, cerevisina, hipodermina C, lisil endopeptidasa, endopeptidasa La, gamma-renina, venombina AB, leucil endopeptidasa, triptasa, escutelarina, quexina, subtilisina, orizina, peptidasa K, termomicolina, termitasa, endopeptidasa So, activador del plasminogeno t, proteina C (activada), endopeptidasa pancreatica E, elastasa pancreatica II, serina especifica de IgA endopeptidasa, activador del plasminogeno u, venombina A, furina, mieloblastina, semenogelasa, granzima A, granzima B, estreptogrisina A, estreptogrisina B, glutamil endopeptidasa II oligopeptidasa B, limulus factor de coagulacion C, limulus factor de coagulacion B, limulus enzima de coagulacion, represor LexA, senal peptidasa I, togavirina, flavivirina, endopeptidasa Clp, proproteina convertasa 1, proproteina convertasa 2, activador del factor V del veneno de serpiente, lactocepina, asemblina, hepacivirina, espermosina, sedolisina, xantomonalisina, peptidasa C-terminal procesante, fisarolisina, serina proteasa-2 asociada a lectina de union a manano, proteasa romboidal, hepsina, peptidasa Do, HtrA2 peptidasa, matriptasa, C5a peptidasa, aqualisina 1, proteasa de sitio-1, peptidasa de la poliproteina NS3 de pestivirus, serina peptidasa del arterivirus equino, por peptidasa del birnavirus Vp4 de la necrosis pancreatica infecciosa, SpoIVB peptidasa, enzima quimiotritica del estrato corneo, calicreina 8, calicreina 13 y oviductina); cisteina endopeptidasas (incluyendo catepsina B, papaina, ficaina, quimopapaina, asclepaina, clostripaina, estreptopaina, actinidaina, catepsina L, catepsina H, catepsina T, glicil endopeptidasa, procoagulante del cancer, catepsina S, picornaina 3C, picornaina 2A, caricaina, ananaina, bromelaina del tallo, bromelaina del fruto, legumaina, histolisaina, caspasa-1, gingipaina R, catepsina K, adenaina, bleomicina hidrolasa, catepsina F, catepsina V, catepsina O, a endopeptidasa de inclusion nuclear, proteinasa del componente auxiliar, L-peptidasa, gingipaina K, estafopaina, separasa, V-cath endopeptidasa, cruzipaina, calpaina-1, calpaina-2, calpaina-3, caspasa-2, caspasa-3, caspasa-4, caspasa-5, caspasa-6, caspasa-7, caspasa-8, caspasa-9, caspasa-10, caspasa-11, peptidasa 1 (acaro), calicivirina, zingipaina, Ulp1 peptidasa, proteinasa principal del coronavirus del SARS, sortasa A, y sortasa B); endopeptidasas asparticas (incluyendo pepsina A, pepsina B, gastricsina, quimosina, catepsina D, nepentesina, renina, retropepsina del VIH-1, enzima conversora de Pro-opiomelanocortina, aspergillpepsina I, aspergilopepsina II, penicilopepsina, rizopuspepsina, endotiapepsina, mucorpepsina, candidapepsina, sacaropepsina, rodotorulapepsina, acrocilindropepsina, poliporopepsina, picnoporopepsina, escitalidopepsina A, escitalidopepsina B, catepsina E, barrierpepsina, peptidasa senal II, plasmepsina I, plasmepsina II, fitepsina, yapsina 1, termopsina, prepilina peptidasa, endopeptidasa de nodavirus, memapsina 1, memapsina 2, retropepsina del VIH-2, activador del plasminogeno Pla, omptina, endopeptidasa del retrovirus endogeno humano K, y HycI peptidasa); metaloendopeptidasas (incluyendo atrolisina A, colagenasa microbiana, leucolisina, colagenasa intersticial, neprilisina, envelisina, metaloendopeptidasa especifica de IgA, procolageno N-endopeptidasa, timet oligopeptidasa, neurolisina, estromelisina 1, meprina A, procolageno C-endopeptidasa, peptidil-Lis metaloendopeptidasa, astacina, estromelisina 2, matrilisina, gelatinasa A, vibriolisina, pseudolisina, termolisina, bacilosina, aureolisina, coccolisina, micolisina, metaloendopeptidasa p-litica, peptidil-Asp metaloendopeptidasa, neutrofil colagenasa, gelatinasa B, leishmanolisina, sacarolisina, gametolisina, deuterolisina, serralisina, atrolisina B, atrolisina C, atroxasa, atrolisina E, atrolisina F, adamalisina, horrilisina, ruberlisina, botropasina, botrolisina, ofiolisina, trimerelisina I, trimerelisina II, mucrolisina, pitrilisina, insulisina, O-sialoglicoproteina endopeptidasa, ruselisina, peptidasa intermedia mitocondrial, dactilisina, nardilisina, magnolisina, meprina B, peptidasa de procesamiento mitocondrial, elastasa del macrofago, coriolisina L, coriolisina H, tentoxilisina, bontoxilisina, oligopeptidasa A, enzima convertidora de endotelina, fibrolasa, jararhagina, fragilisina, lisostafina, flavastacina, esnapalisina, gpr endopeptidasa, papalisina-1, metaloproteinasa-1 de matriz de tipo membrana, ADAM10 endopeptidasa, ADAMTS-4 endopeptidasa, endopeptidasa del factor letal de antrax, Ste24 endopeptidasa, S2P endopeptidasa, ADAM 17 endopeptidasa y ADAMTS13 endopeptidasa); y treonina endopeptidasas (incluyendo endopeptidasa del complejo del proteasoma y Hs1 U-Hs1V peptidasa).

Las proteasas adecuadas incluyen las de origen animal, vegetal o microbiano. Se prefiere el origen microbiano. Se incluyen mutantes modificados quimicamente o de ingenieria proteinica. La proteasa puede ser una serina proteasa o una metaloproteasa, preferentemente una proteasa microbiana alcalina o una proteasa de tipo tripsina. Los ejemplos de proteasas alcalinas son subtilisinas, especialmente las derivadas de Bacillus, por ejemplo, subtilisina Novo, subtilisina Carlsberg, subtilisina 309, subtilisina 147 y subtilisina 168 (descritas en el documento WO 89/06279, las patentes de los Estados Unidos numeros 6.506.589; 6.808.913; 6.835.821; y las publicaciones de los Estados Unidos 2003/0148495; 2003/0175933; 2003/0186378 y 2005/0003986). Los ejemplos de proteasas de tipo tripsina son tripsina (por ejemplo, de origen porcino o bovino) y la proteasa de Fusarium descritas en los documentos WO 89/06270, WO 94/25583, y las patentes de los Estados Unidos numeros 5.288.627 y 5.693.520. Los ejemplos de proteasas utiles son las variantes descritas en los documentos WO 92/19729, WO 98/20115, WO 98/20116, WO 98/34946, y las patentes de los Estados Unidos numeros 5.858.757; 6.300.116; 7.098.017; 6.159.731; y la publicacion de los Estados Unidos N.° 2002/0102702, especialmente las variantes con sustituciones en una o mas de las siguientes posiciones: 27, 36, 57, 76, 87, 97, 101, 104, 120, 123, 167, 170, 194, 206, 218, 222, 224, 235 y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

274. Las enzimas proteasa preferentes disponibles en el mercado incluyen Alcalase™, Savinase™, Primase™, Duralase™, Esperase™ y Kannase™, (Novozymes A/S), Maxatase™, Maxacal™, Maxapem™, Properase™, Purafect™, Purafect OxP™, FN2™ y FN3™ (Genencor International Inc.).

Las enzimas para su uso en aplicaciones de lavado de ropa y lavado de vajillas pueden incluir una o mas de las enzimas proteasa, amilasa, lipasa, deshidrogenasa, transaminasa, cinasa, celulasa, mananasa, peptidasa, descarboxilasa, isomerasa, mutasa, ligasa, sintasa y oxidorreductasa, incluyendo las enzimas oxidorreductasas que catalizan la formacion de agentes blanqueadores.

Se contempla que una enzima para su uso en un polvo descrito en el presente documento puede provenir de cualquier fuente o combinacion de fuentes adecuada, por ejemplo fuentes bacterianas, fungicas, vegetales o animales. En un tipo de modo de realizacion, una mezcla de dos o mas enzimas provendra de al menos dos tipos diferentes de fuentes. Por ejemplo, una mezcla de proteasa y lipasa puede provenir de fuentes bacterianas (proteasa) y fungicas (lipasa).

Opcionalmente, una enzima para su uso en el presente documento, incluyendo, sin limitacion, cualquier clase o miembro de enzima descrita en el presente documento, es una que funciona en condiciones de pH alcalinas, por ejemplo para su uso en aplicaciones detergentes, incluyendo detergente para ropa y/o detergente para vajillas, por ejemplo, un pH en un intervalo de aproximadamente 8 a aproximadamente 11. Opcionalmente, una enzima para su uso en el presente documento, incluyendo, sin limitacion, cualquier clase o miembro de enzima descrita en el presente documento, es una que funciona a una temperatura en el intervalo de aproximadamente 5 0C a aproximadamente 45 0C.

Los aceites que no sean fragancias pueden incluir aromatizantes y colorantes.

En una clase de modos de realizacion, el agente activo comprende un aroma o combinacion de aromas. Los aromas adecuados incluyen, sin limitacion, aceite de menta verde, aceite de canela, aceite de gaulteria (metilsalicilato), aceites de menta y aromas de frutas sinteticas y naturales, incluyendo aceites citricos.

En algunos modos de realizacion, el agente activo puede ser un colorante o una combinacion de colorantes. Los ejemplos de colorantes adecuados incluyen colorantes alimentarios, caramelo, pimenton, canela y azafran. Otros ejemplos de colorantes adecuados se pueden encontrar en la patente de los Estados Unidos N.° 5.002.789.

Otra clase de modos de realizacion incluye uno o mas absorbentes de olor como agentes activos. Los absorbentes de olor adecuados para uso como agentes activos de acuerdo con la divulgacion incluyen, sin limitacion, zeolitas, y sales de zinc complejas de acido ricinoleico. El agente activo absorbente de olor tambien puede comprender fijadores que son bien conocidos en la tecnica como fragancias en gran medida neutras al olor, incluyendo, sin limitacion, extractos de ladano, benjui y derivados de acido abietico.

Otra clase de modos de realizacion incluye una o mas fragancias microencapsuladas como agentes activos. Como se usa en el presente documento, el termino fragancia se refiere a cualquier material aplicable que sea suficientemente volatil para producir un aroma. Los modos de realizacion que incluyen fragancias como agentes activos pueden incluir fragancias que son aromas agradables para los humanos o, de forma alternativa, fragancias que son repelentes de olores para humanos, animales y/o insectos. Las fragancias adecuadas incluyen, pero sin limitacion, frutas incluyendo, pero sin limitacion, aromas de limon, manzana, cereza, uva, pera, pina, naranja, fresa, frambuesa, almizcle y flores, incluyendo, pero sin limitacion, de tipo lavanda, rosa, lirio y clavel. Opcionalmente, la fragancia es una que no es tambien un aromatizante. Otras fragancias incluyen aromas herbales, incluyendo, sin limitacion, romero, tomillo y salvia; y aromas de bosque derivados de pino, picea y otros olores del bosque. Las fragancias tambien pueden derivarse de diversos aceites, incluyendo, pero sin limitacion, aceites esenciales, o de materiales vegetales incluyendo, sin limitacion, menta, menta verde y similares. Los aceites aromaticos adecuados se pueden encontrar en la Patente de los Estados Unidos N.° 6.458.754. Los aceites aromaticos adecuados incluyen, pero nsin limitacion, 4-(2,2,6-trimetilciclohex-1-enil)-2-en-4-ona, acetaldehido feniletil propil acetal, 2,6,10- trimetil-9-undecenal, 2-propenil ester del acido hexanoico, 1-octen-3-ol, trans-anetol, iso butil (z)-2-metil-2-butenoato, anisaldehido dietil acetal, 3-metil-5-propil-ciclohezen-1-ona, 2,4-dimetil-3-ciclohexeno-1-carbaldehido, trans-4- decenal, decanal, 2-pentilciclopentanona, antranilato de etilo, eugenol, 3-(3-isopropilfenil)butanoal, 2-octinoato de metilo, isoeugenol, carbonato de cis-3-hexenil metilo, linalool, metil-2-noninonato, 2-hidroximetil ester del acido benzoico, nonal, octanal, 2-nonennitrilo, 4-nonanolida, 9-decen-1-ol y 10-undecen-1-al. Tambien se pueden encontrar fragancias aplicables en las patentes de los Estados Unidos numeros 4.534.981, 5.112.688, 5.145.842, 6.844.302 y Perfumes Cosmetics and Soaps, Second Edition, edited by W. A. Poucher, 1959. Estas fragancias incluyen goma arabiga, casia, sandalo, ciclamen, helecho, gardenia, espino, heliotropo, madreselva, jacinto, jazmin, lila, lirio, magnolia, mimosa, narciso, heno recien cortado, azahar, orquidea, reseda, guisante de olor, trebol, nardo indico, vainilla, violeta, alheli y similares.

Las fragancias repelentes de insectos aplicables incluyen uno o mas de los pesticidas diclorvos, piretrina, aletrina, naled y/o fention divulgados en la patente de los Estados Unidos N.° 4.664.064 . Los repelentes de insectos adecuados son citronelal (3,7-dimetil-6-octanal), N,N-dietil-3-metilbenzamida (DEET), vainillina y los aceites volatiles

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

extraidos de la curcuma (Curcuma longa), lima kaffir (Citrus hystrix), hierba de citronela (Cymbopogon winterianus) y albahaca pilosa (Ocimum americanum). Ademas, los repelentes de insectos aplicables pueden ser mezclas de repelentes de insectos.

En una clase de modos de realizacion, los agentes activos de acuerdo con la divulgacion pueden comprender uno o mas pesticidas. Los pesticidas adecuados pueden incluir, pero sin limitacion, insecticidas, herbicidas, acaricidas, fungicidas y larvacidas.

Otra clase de modos de realizacion incluye uno o mas fertilizantes como agentes activos. Como se usa en el presente documento, el termino fertilizante se aplica a cualquier material aplicable que libera uno o mas de nitrogeno, fosforo, potasio, calcio, magnesio, azufre, boro, cloro, cobre, hierro, manganeso, molibdeno o zinc. Los fertilizanes adecuados incluyen, pero sin limitacion, zeolitas. Por ejemplo, la clinoptilolita es una zeolita que libera potasio y tambien puede liberar nitrogeno cuando se precarga con amonio.

Una clase de modos de realizacion comprende catalizadores acidos como agentes activos. Como se usa en el presente documento, el termino catalizadores acidos se refiere a cualquier especie que sirve como fuente de protones, facilitando de ese modo una reaccion quimica. En un tipo de modo de realizacion, el catalizador acido sera un acido organico no oxidante. Un acido organico adecuado es el acido para-toluenosulfonico. En algunos modos de realizacion, los agentes activos que son catalizadores acidos facilitaran reacciones, incluyendo, pero sin limitacion, acetalizacion, esterificacion o transesterificacion. Las reacciones catalizadas por acido adicionales son bien conocidas en la tecnica.

En una clase de modos de realizacion, los agentes activos incluiran catalizadores metalicos. Estos catalizadores median reacciones que incluyen, pero sin limitacion, oxidacion o reduccion, hidrogenacion, carbonilacion, activacion del enlace C-H y blanqueo. Los metales adecuados para uso como catalizadores metalicos incluyen, pero sin limitacion, los metales de transicion VIIIA y IB, por ejemplo, hierro, cobalto, niquel, cobre, platino, rodio, rutenio, plata, osmio, oro e iridio. El metal que media la catalisis puede ser de cualquier estado de oxidacion adecuado.

En modos de realizacion alternativos, el agente activo puede ser opcionalmente un captador de iones. Los captadores de inones adecuados incluyen, pero sin limitacion, zeolitas. Opcionalmente, las zeolitas se pueden anadir a los paquetes hidrosolubles que comprenden detergentes para lavado de ropa o detergentes para lavado de vajilla encerrados dentro, como un ablandador de agua.

Los blanqueadores inorganicos y organicos son agentes activos limpiadores adecuados para su uso en el presente documento. Los blanqueadores inorganicos incluyen sales de perhidrato, incluyendo, pero sin limitacion, sales de perborato, percarbonato, perfosfato, persulfato y persilicato. Las sales inorganicas de perhidrato son normalmente las sales de metales alcalinos. Los percarbonatos de metales alcalinos, particularmente el percarbonato de sodio, son perhidratos adecuados para su uso en el presente documento. Los blanqueadores organicos pueden incluir peroxiacidos organicos, incluyendo peroxidos de diacilo y tetraacilo, especialmente, pero sin limitacion, acido diperoxidodecanodioico, acido diperoxitetradecanodioico y acido diperoxihexadecanodioico. El peroxido de dibenzoilo es un peroxiacido organico adecuado de acuerdo con la divulgacion. Otros blanqueadores organicos incluyen los peroxiacidos, siendo ejemplos particulares los alquilperoxiacidos y los arilperoxiacidos.

En una clase de modos de realizacion, los agentes activos pueden comprender activadores de blanqueo, incluyendo precursores de peracidos organicos que potencian la accion de blanqueo en el transcurso de la limpieza a temperaturas de 60 0C e inferiores. Los activadores de blanqueo adecuados para uso en el presente documento incluyen compuestos que, en condiciones de perhidrolisis, dan acidos peroxiocarboxilicos alifaticos que tienen de 1 a 10 atomos de carbono, o de 2 a 4 atomos de carbono, y/o acido perbenzoico opcionalmente sustituido. Las sustancias adecuadas llevan grupos O-acilo y/o N-acilo del numero de atomos de carbono especificado y/o grupos benzoilo opcionalmente sustituidos. Las sustancias adecuadas incluyen, pero sin limitacion, alquilendiaminas poliaciladas, en particular tetraacetiletilendiamina (TAED), derivados de triazina acilados, en particular 1,5-diacetil- 2,4-dioxohexahidro-1,3,5-triazina (DADHT), glicolurilos acilados, en particular tetraacetilglicolurilo (TAGU), N- acilimidas, en particular N-nonanoilsuccinimida (NOSI), fenolsulfonatos acilados, en particular n-nonanoil- o isononanoiloxibencenosulfonato (n- o iso-NOBS), anhidridos carboxilicos, en particular anhidrido ftalico, alcoholes polihidricos acilados, en particular triacetina, diacetato de etilenglicol y 2,5-diacetoxi-2,5-dihidrofurano y tambien citrato de trietilocetilo (TEAC).

En modos de realizacion que comprenden suavizantes de tejidos como agentes activos, diversos suavizantes de tejidos a traves del lavado, especialmente las arcillas esmectiticas impalpables de la patente de los Estados Unidos 4.062.647, asi como otras arcillas suavizantes conocidas en la tecnica, pueden usarse opcionalmente para proporcionar beneficios de suavizante de tejidos simultaneamente. con la limpieza de tejidos. Los suavizantes de arcilla pueden usarse en combinacion con amina y suavizantes cationicos como se divulga, por ejemplo, en las patentes de los Estados Unidos 4.375.416 y 4.291.071.

Los agentes activos pueden ser solidos o liquidos. Los agentes activos que son solidos pueden tener un tamano de particula pmedio de al menos aproximadamente 0,01 pm, o un tamano en un intervalo de aproximadamente 0,01 pm

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

a aproximadamente 2 mm, por ejemplo. Los agentes activos liquidos se pueden mezclar con un polvo de vehiculo directamente o microencapsulado. En modos de realizacion que comprenden un polvo de vehiculo, el tamano de particula medio del polvo de vehiculo puede ser al menos aproximadamente 0,01 pm, o en un intervalo de aproximadamente 0,01 pm a aproximadamente 2 mm, por ejemplo. En modos de realizacion que comprenden la microencapsulacion del agente activo, el tamano de particula del agente activo solido o polvo de vehiculo, que tiene agente activo adsorbido, solo necesita ser suficientemente pequeno para permitir que su microencapsulacion. En polvos de recubrimiento de acuerdo con la divulgacion, el agente activo puede estar presente en el polvo de recubrimiento en una cantidad de al menos aproximadamente un 1 % en peso, o en un intervalo de aproximadamente un 1 % en peso a aproximadamente un 99 % en peso.

En una clase de modos de realizacion, el agente activo esta encapsulado, lo que permite la liberacion controlada del agente activo. Como se indico anteriormente, en la invencion reivindicada, en un modo de realizacion, el agente activo no es una fragancia, seleccionandose del grupo que consiste en enzimas, aceites, aromatizantes, colorantes, absorbentes de olores, pesticidas, fertilizantes, activadores, catalizadores acidos, catalizadores metalicos, captadores de iones, blanqueadores, componentes de blanqueadores, suavizantes de tejidos o combinaciones de los mismos, y opcionalmente el agente activo puede estar microencapsulado. En otro modo de realizacion, el agente activo comprende una fragancia microencapsulada. Las microcapsulas adecuadas pueden incluir o estar hechas de uno o mas de formaldehido de melamina, poliuretano, formaldehido de urea, quitosano, poli(metacrilato de metilo), poliestireno, polisulfona, politetrahidrofurano, gelatina, goma arabiga, almidon, polivinil pirrolidona, carboximetilcelulosa, hidroxietilcelulosa, metilcelulosa, arabinogalactano, poli(alcohol vinilico), acido poliacrilico, etilcelulosa, polietileno, polimetacrilato, poliamida, poli(etilenvinilacetato), nitrato de celulosa, siliconas, poli(lactideco- glicolido), parafina, carnauba, espermaceti, cera de abeja, acido estearico, alcohol estearilico, estearatos de glicerilo, goma laca, ftalato de acetato de celulosa, zeina y combinaciones de los mismos. En un tipo de modo de realizacion, la microcapsula se caracteriza por un tamano medio de particula de al menos aproximadamente 0,1 micrometros, o en un intervalo de aproximadamente 0,1 micrometros a aproximadamente 200 micrometros, por ejemplo. En modos de realizacion alternativos, las microcapsulas pueden formar aglomerados de particulas individuales, por ejemplo, en los que las particulas individuales tienen un tamano de particula medio de al menos aproximadamente 0,1 micrometros, o en un intervalo de aproximadamente 0,1 micrometros a aproximadamente 200 micrometros.

Los ejemplos de microcapsulas que pueden formar aglomerados incluyen, pero sin limitacion, formaldehido de melamina, poliuretano, formaldehido de urea, quitosano, poli(metacrilato de metilo), poliestireno, polisulfona, politetrahidrofurano, gelatina, goma arabiga, almidon, polivinil pirrolidona, carboximetilcelulosa, hidroxietilcelulosa, metilcelulosa, arabinogalactano, poli(alcohol vinilico), acido poliacrilico, etilcelulosa, polietileno, polimetacrilato, poliamida, poli(etilenvinilacetato), nitrato de celulosa, siliconas, poli(lactideco-glicolido), parafina, carnauba, espermaceti, cera de abeja, acido estearico, alcohol estearilico, estearatos de glicerilo, goma laca, ftalato de acetato de celulosa y zeina.

Los mecanismos para la liberacion controlada del agente activo de la microcapsula pueden incluir uno o mas de ruptura mecanica, disolucion, liberacion por difusion, liberacion por ablacion, biodegradacion, fusion y liberacion desencadenada por el pH. En modos de realizacion en los que se emplea un mecanismo de liberacion por rotura mecanica, el tamano de particula medio de la particula de la microcapsula o aglomerado puede ser mayor que el tamano de particula medio del lubricante en polvo, por ejemplo. Las microcapsulas adecuadas para uso en un mecanismo de ruptura mecanica pueden incluir uno o mas del grupo que incluye, pero sin limitacion, formaldehido de melamina, poliuretano, formaldehido de urea, poli(metacrilato de metilo) y politetrahidrofurano.

Las microcapsulas adecuadas para uso en modos de realizacion que incluyen un mecanismo de liberacion por

disolucion pueden incluir uno o mas del grupo que incluye, pero sin limitacion, gelatina, goma arabiga, almidon,

maltodextrinas, polivinilpirrolidona, carboximetilcelulosa, hidroxietilcelulosa, metilcelulosa, arabinogalactano, poli(alcohol vinilico) y acido poliacrilico.

Las microcapsulas adecuadas para uso en modos de realizacion que incluyen un mecanismo de liberacion por difusion pueden incluir uno o mas del grupo que incluye, pero sin limitacion, capsulas de aminoplasto con enlaces disulfuro y microcapsulas de formaldehido de melamina. Ejemplos de capsulas de aminoplastico con enlaces disulfuro se pueden encontrar en la patente de Estados Unidos N.° 6.485.736 .

Las microcapsulas adecuadas para uso en modos de realizacion que incluyen un mecanismo de liberacion por ablacion pueden incluir uno o mas del grupo que incluye, pero sin limitacion, etilcelulosa, polietileno, polimetacrilato, poliamida, poli(etilenvinilacetato), nitrato de celulosa, siliconas y poli(lactideco-glicolido).

Las microcapsulas adecuadas para uso en modos de realizacion que incluyen un mecanismo de liberacion por

biodegradacion pueden incluir uno o mas del grupo que incluye, pero sin limitacion, mono- y copoliesteres de los

acidos lactico, glicolico y p-hidroxibutirico, asi como A-valerolactona y e-caprolactonas. Se pueden encontrar ejemplos de microcapsulas que utilizan un mecanismo de liberacion por biodegradacion en la solicitud de patente de Estados Unidos N.° 5.648.096.

Las microcapsulas adecuadas para usar en modos de realizacion que incluyen un mecanismo de liberacion por

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

fusion pueden incluir uno o mas del grupo que incluye, pero sin limitacion, poliestireno, parafina de polisulfona, carnauba, espermaceti, cera de abeja, acido estearico, alcohol estearflico y estearatos de glicerilo.

Las microcapsulas adecuadas para uso en modos de realizacion que incluyen un mecanismo de liberacion desencadenado por el pH pueden incluir uno o mas del grupo que incluye, pero sin limitacion, goma laca, ftalato de acetato de celulosa, zefna y quitosano. Los polfmeros con disolucion desencadenada por el pH se describen en la publicacion de solicitud de patente de Estados Unidos 2010/0105821 -A1.

El lubricante en polvo se puede preparar como un lote maestro. La composicion de polvo de recubrimiento se puede preparar combinando una parte del lote maestro de lubricante en polvo con el agente activo para formar un lote derivado de polvo de recubrimiento. Este proceso puede ser continuo o intermitente. Una alimentacion continua de agente activo puede comprender multiples composiciones de agente activo anadidas secuencialmente, por ejemplo, a una alimentacion de lubricante en polvo.

La composicion de polvo de recubrimiento se puede aplicar a la pelfcula o paquete por cualquier medio adecuado. En un modo de realizacion, una o mas pistolas de pulverizacion estacionaria de polvo se usan para dirigir la corriente de polvo hacia los paquetes, desde una o mas de una direccion, mientras que los paquetes se transportan a traves de la zona de recubrimiento por medio de una cinta transportadora. En un modo de realizacion alternativo, la bolsa se transporta a traves de una suspension del polvo de recubrimiento en aire. En otro modo de realizacion alternativo mas, los paquetes se mezclan en tambor con el polvo de recubrimiento en un aparato de tipo artesa. En otro modo de realizacion, que puede combinarse con cualquier otro modo de realizacion, se emplean fuerzas electrostaticas para potenciar la atraccion entre el polvo y el paquete. Este tipo de proceso se basa tfpicamente en cargar negativamente las partfculas de polvo y dirigir estas partfculas cargadas a los paquetes conectados a tierra. En otros modos de realizacion alternativos, el polvo se aplica al paquete mediante una herramienta de transferencia secundaria, incluyendo, pero sin limitacion, cepillos giratorios que estan en contacto con el polvo o mediante guantes en polvo que pueden transferir el polvo desde un recipiente al paquete. En otro modo de realizacion mas, el polvo se aplica disolviendo o suspendiendo el polvo en un disolvente no acuoso que luego se atomiza y pulveriza sobre el paquete.

En una clase de modos de realizacion, el polvo se aplica al paquete en una dosis exacta. Esta clase de modos de realizacion utiliza maquinaria de aplicacion de lubricante seco de sistema cerrado, tal como el aplicador de polvo PM 700D de PekuTECH. En este proceso, el polvo de recubrimiento, opcionalmente de forma discontinua o continua, se alimenta a una artesa de alimentacion de maquinaria de aplicacion. Los paquetes se transfieren desde la correa de salida de una maquina de bolsas de tambor giratorio estandar a una cinta transportadora de la maquina de aplicacion de polvo, en la que se aplica al paquete una dosificacion controlada del polvo de recubrimiento funcionalizado. El paquete se transmite a continuacion a un proceso de acondicionamiento secundario adecuado.

En algunos modos de realizacion, en uso, la microcapsula se rompera mecanicamente liberando de este modo el agente activo. Los agentes activos adecuados para su liberacion mediante ruptura mecanica incluyen, pero sin limitacion, fragancias, aceites, enzimas, absorbentes de olores y activadores. En un modo de realizacion, una fragancia se microencapsulara, proporcionando un mecanismo de administracion controlado y eficiente. En este modo de realizacion, el paquete retendra la fragancia hasta el momento de uso, tras el cual la manipulacion por parte del consumidor rompera mecanicamente algunas de las microcapsulas, liberando la fragancia. Este modo de realizacion es ventajoso para mitigar el «mal olor» inherente de la propia pelfcula hidrosoluble, o de un componente del material acondicionado en la pelfcula hidrosoluble, en presencia del consumidor.

En modos de realizacion alternativos, en uso, el agente activo se liberara de la microcapsula mediante disolucion de la microcapsula. Los agentes activos adecuados para su liberacion tras la disolucion de la microcapsula incluyen, pero sin limitacion, aromatizantes, colorantes, blanqueadores, componentes de blanqueadores, enzimas, activadores, catalizadores acidos, catalizadores metalicos y captadores de iones. En un modo de realizacion, el paquete hidrosoluble puede estar compuesto por una pelfcula hidrosoluble comestible. La microencapsulacion de un agente activo de aroma u otro agente activo, por ejemplo, permite el uso de ingredientes que no son o pueden no ser compatibles con la pelfcula hidrosoluble. Por ejemplo, un ingrediente puede causar reticulacion u otras reacciones que afectarfan de forma adversa a la solubilidad de la pelfcula. La encapsulacion del aroma permite, por lo tanto, la inclusion del ingrediente. En otros modos de realizacion, la encapsulacion de un aroma y un color permitirfa una experiencia de aroma mejorada y un aspecto visual esteticamente agradable. En un modo de realizacion de tipo, una pelfcula hidrosoluble caliente comestible puede contener una composicion de harina de avena normal, no coloreada. En estos modos de realizacion, tras la disolucion de la microcapsula, el color y el aroma se pueden impartir a la composicion de harina de avena normal no coloreada, por ejemplo, rojo y fresa, azul y arandano, o marron y arce. La aplicacion de las microcapsulas de color/aroma a traves del polvo de recubrimiento tambien racionaliza de forma ventajosa el proceso de fabricacion y permite una gestion del suministro mas flexible, permitiendo al fabricante acondicionar en serie un unico tipo de composicion, es decir, harina de avena normal, en una pelfcula hidrosoluble y anadir el color/aroma en un momento posterior.

En una clase de modos de realizacion, el agente activo se liberara de la microcapsula por difusion. Los agentes activos adecuados para uso con un mecanismo de liberacion por difusion incluyen, pero sin limitacion, pesticidas y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

fragancias. En un modo de realizacion, el paquete hidrosoluble puede contener una composicion de lavado de ropa y el polvo de recubrimiento puede comprender un perfume. En este modo de realizacion, la fragancia se difundira lentamente desde la microcapsula durante el almacenamiento, ventajosa para mitigar el «mal olor» inherente de la propia pelicula hidrosoluble, o de un componente del material acondicionado en la pelicula hidrosoluble, en presencia del consumidor, y tambien liberara la fragancia restante en los sustratos de lavado de ropa durante el ciclo de lavado.

Los modos de realizacion pueden comprender un mecanismo de ablacion o erosion para la liberacion de agentes activos de las microcapsulas. Los agentes activos adecuados para su liberacion tras la ablacion de las microcapsulas incluyen, pero sin limitacion, blanqueadores, componentes de blanqueadores y enzimas. En un modo de realizacion, la composicion encerrada en el paquete hidrosoluble puede comprender un agente blanqueador de percarbonato y el agente activo microencapsulado puede comprender el activador de blanqueo TAED. En este modo de realizacion, tras la ablacion, la microcapsula liberara el TAEd, lo que le permitira reaccionar con el percarbonato, formando un blanqueador activado.

En modos de realizacion alternativos, el agente activo se liberara tras la biodegradacion de la microcapsula. Los agentes activos adecuados para uso en una microcapsula biodegradable incluyen, pero sin limitacion, pesticidas y fertilizantes. En un modo de realizacion, un paquete hidrosoluble puede contener un fertilizante u otra composicion para el cuidado del cesped. El paquete se puede espolvorear con una microcapsula biodegradable que contiene un pesticida. Despues de la aplicacion, la microcapsula se biodegradara, liberando el pesticida. En este modo de realizacion, el consumidor puede usar con seguridad una unica dosis de pesticida sin entrar en contacto directo con el pesticida.

En algunos modos de realizacion, las microcapsulas liberaran el agente activo despues de la fusion. Los agentes activos adecuados para su liberacion cuando la microcapsula se funde incluyen, pero sin limitacion, suavizantes de tejidos. En un modo de realizacion, el agente activo puede comprender un suavizante de tejidos. El suavizante de tejidos se administraria a un sustrato de lavado de ropa a traves de un paquete hidrosoluble que comprende un detergente encerrado dentro del paquete. Durante el ciclo de lavado, las microcapsulas se dispersarian sobre el sustrato de lavado de ropa; sin embargo, el suavizante de tejidos no se liberaria hasta que el sustrato se calentara a una temperatura no encontrada en la lavadora (por ejemplo, mayor de 40 0C o mayor de 50 0C, o mayor a 55 0C o mayor de 60 0C), sino solo encontrada en la secadora.

En otro tipo de modo de realizacion, la microcapsula liberara el agente activo tras la rotura por fragilidad en seco. Por ejemplo, en un modo de realizacion, el agente activo puede incluir un suavizante de tejidos. El suavizante de tejidos se administraria a un sustrato de lavado de ropa a traves de un paquete hidrosoluble que comprende un detergente encerrado dentro del paquete. Durante el ciclo de lavado, las microcapsulas se dispersarian sobre el sustrato de lavado de ropa; sin embargo, el suavizante de tejidos no se liberaria hasta que las capsulas se secaran lo suficiente como para que se volvieran quebradizas y se rompieran, liberando de este modo su contenido. Por ejemplo, las microcapsulas pueden disenarse para volverse fragiles a una humedad relativa critica significativamente inferior a las condiciones estandar del hogar, por ejemplo, <40 %, o <40 %, o <35 %, o <35 %, o <30 %, o <30 %, o <25 % o <25 %.

Los modos de realizacion pueden comprender la liberacion desencadenada por el pH del agente activo desde la microcapsula. Los agentes activos adecuados para una liberacion desencadenada por el pH pueden incluir, pero sin limitacion, fragancias, aceites, enzimas, absorbentes de olores y activadores. En un modo de realizacion, la composicion encerrada en el paquete hidrosoluble puede comprender una composicion detergente para lavado de ropa y una primera enzima que es inestable en presencia de una proteasa, y el agente activo puede comprender una enzima proteasa. El paquete, cuando se coloca en una lavadora, se disolveria, liberando la composicion del detergente y la primera enzima. Cuando el pH del agua de lavado se ajusta a los niveles apropiados, la microcapsula liberaria la proteasa, permitiendo de este modo que una dosis completa de una primera enzima y una proteasa alcanzasen un sustrato manchado. En un modo de realizacion alternativo, puede encerrarse una proteasa dentro del paquete y el agente activo puede comprender una segunda enzima encapsulada en una microcapsula, en la que la proteasa se liberaria primero y despues de alcanzar el pH apropiado, se liberaria la segunda enzima. En otro modo de realizacion mas, la composicion encerrada dentro del paquete puede comprender una primera enzima y el agente activo puede comprender una segunda enzima, en el que tanto la primera como la segunda enzima son inestables en presencia del otro. En otro modo de realizacion, el paquete puede contener un detergente de lavavajillas automatico y la microcapsula puede contener un agente de aclarado, en el que la microcapsula es insoluble en soluciones altamente alcalinas (por ejemplo, pH mayor que 9,3, o mayor que 10) y soluble en condiciones de neutras a levemente alcalinas, de modo que el agente de aclarado no se libera durante el ciclo de lavado, sino solo en el ciclo de aclarado.

La descripcion anterior se proporciona solo para la claridad de la comprension, y no deben entenderse limitaciones innecesarias a partir de la misma, ya que las modificaciones dentro del alcance de la invencion pueden ser evidentes para los expertos en la tecnica. El alcance de la invencion se define por las reivindicaciones.

Las peliculas hidrosolubles de acuerdo con la divulgacion se pueden entender mejor a la luz del siguiente ejemplo,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

que pretende meramente ilustrar las peliculas hidrosolubles y los paquetes hidrosolubles.

Ejemplos

Efecto de las fragancias microencapsuladas sobre el mal olor de la bolsa

Se evaluo el efecto de un recubrimiento en polvo que comprende un lubricante en polvo de almidon y un agente activo de microcapsulas de perfume sobre el mal olor de la bolsa. En este ejemplo, se impartio mal olor a bolsas sin olor para representar el mal olor que podria producirse a partir de una pelicula hidrosoluble o componentes acondicionados dentro de peliculas hidrosolubles durante el almacenamiento. Las bolsas se recubrieron con un polvo que comprendia un lubricante en polvo (almidon) y un agente activo (microcapsulas perfumadas) y el efecto de las microcapsulas de perfume se determino mediante evaluacion por un panel sensorial. Se evaluaron cinco tipos de bolsas, incluyendo: bolsas sin recubrimiento y sin mal olor (denominadas “blanco”); bolsas recubiertas de almidon y sin mal olor (denominadas “solo almidon”); bolsas recubiertas de almidon y con mal olor (denominadas “mal olor + almidon”); y bolsas tratadas con mal olor y recubiertas con un polvo de almidon/microcapsulas de perfume (PMC) en dos concentraciones, 25 % de almidon en peso (denominadas “mal olor + almidon + PMC”) y 50 % de almidon en peso (denominada “mal olor + almidon" + PMC 2X”).

Las bolsas evaluadas fueron Triple Action Purex® Ultrapacks (Free and Clear) de 17,7 ml (0,6 onzas liquidas) fabricadas por The Dial Corporation (Scottsdale, AZ). Las bolsas se acondicionaron en sobres de fondo plano (18 bolsas/sobre) con dimensiones de 185 mm x 210 mm. El volumen de los sobres era de 2,2 l sin las bolsas, el espacio libre en el sobre con las bolsas resulto ser 1,9 l. Las bolsas “blanco” se usaron tal como se recibieron. Las bolsas se trataron con mal olor introduciendo en los sobres de fondo plano bolas de algodon impregnadas con 200 pl de una solucion de ferc-butanotiol (TBT) acuosa (agua desionizada) con una concentracion de TBT de 300 pl/l. El almidon o mezcla de almidon y microcapsulas perfumadas se anadio luego a las bolsas.

El polvo de vehiculo de almidon utilizado fue un polvo de prensa de impresion basado en almidon de calidad alimentaria de 28 pm. Las bolsas de “solo almidon” y “mal olor + almidon” se recubrieron con el polvo de vehiculo anadiendo 0,25 g de almidon a sobres de fondo plano que contenian bolsas sin mal olor y bolsas tratadas con mal olor, respectivamente. Los sobres se sellaron usando accesorios de cierre de cremallera en los sobres individuales y se almacenaron durante la noche.

Las microcapsulas de perfume utilizadas fueron capsulas de formaldehido de melamina con un aceite de perfume en el nucleo. El diametro medio de las capsulas fue de 18 pm. Las microcapsulas de perfume se obtuvieron como una suspension en agua; la suspension se seco por pulverizacion usando una pulverizacion en estado fundido dual fluido antes de la incorporacion de las microcapsulas en el polvo de vehiculo de almidon. Las microcapsulas de perfume seco se combinaron con el almidon antes de su introduccion en sobres de fondo plano que contenian bolsas tratadas con mal olor. Se anadio una medida de 0,0625 g de microcapsulas de perfume seco a 0,25 g de almidon y la mezcla se anadio a sobres de fondo plano de bolsas tratadas con mal olor para formar las bolsas de “mal olor + almidon + PMC”. Se anadio una medida doble (0,125 g) de microcapsulas de perfume seco a 0,25 g de almidon y la mezcla se anadio a sobres de fondo plano de bolsas tratadas con mal olor para formar las bolsas de “mal olor + almidon + PMC 2X”. Los sobres se sellaron usando accesorios de cierre de cremallera en los sobres individuales y se almacenaron durante la noche.

Catorce panelistas recibieron los sobres de muestra con numeracion aleatoria y se les pidio que evaluaran el olor del espacio libre de los sobres en una escala de muy malo a muy bueno (muy malo, malo, levemente malo, neutro, ligeramente bueno, bueno, muy bueno). A las respuestas se les dio un valor numerico de 1 (muy malo) a 7 (muy bueno).

La figura 1 muestra un grafico de intervalos del valor numerico (y el intervalo de confianza del 95 %) del olor percibido de cada tipo de bolsa. El panel sensorial no percibio las muestras “blanco” y “solo almidon” como significativamente diferentes entre si. El “mal olor + almidon” se percibio significativamente por debajo del valor sin efecto de 4, con la media y el intervalo de confianza del 95 % por debajo de 4. Todas las bolsas tratadas con la mezcla de microcapsulas de perfume/almidon (“mal olor + almidon + PMC” y “mal olor + almidon + PMC 2X”) mostraron efectos positivos en los panelistas con valores medios e intervalos de confianza del 95 % significativamente mas altos que los del valor sin efecto de 4. El olor percibido con un 50 % de la carga de microcapsulas de perfume fue ligeramente mejor que el olor percibido con un 25 % de la carga de microcapsulas de perfume. Por lo tanto, el ejemplo demuestra que el polvo funcionalizado es capaz de superar el mal olor.

Claims (11)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   REIVINDICACIONES

   Paquete hidrosoluble, que comprende:

   una pelfcula hidrosoluble en forma de un paquete y recubierta por un polvo, comprendiendo el polvo una mezcla de

   un lubricante en polvo; y

   un agente activo en el que (a) el agente activo se selecciona del grupo que consiste en enzimas, aceites, aromatizantes, colorantes, absorbentes de olores, pesticidas, fertilizantes, activadores, catalizadores acidos, catalizadores metalicos, captadores de iones, blanqueadores, componentes de blanqueadores, suavizantes de tejidos o combinaciones de los mismos; o (b) el agente activo comprende una fragancia microencapsulada.

   Pelfcula hidrosoluble recubierta por un polvo, comprendiendo el polvo una mezcla de un lubricante en polvo y un agente activo, en la que (a) el agente activo se selecciona del grupo que consiste en enzimas, aceites, aromatizantes, colorantes, absorbentes de olores, pesticidas, fertilizantes, activadores, catalizadores acidos, catalizadores metalicos, captadores de iones, blanqueadores, componentes de blanqueadores, suavizantes de tejidos o combinaciones de los mismos; o (b) el agente activo comprende una fragancia microencapsulada.

   Metodo para proporcionar un paquete hidrosoluble con funcionalidad adicional, que comprende: recubrir un paquete hidrosoluble con un polvo que comprende un lubricante en polvo; y

   un agente activo en el que (a) el agente activo se selecciona del grupo que consiste en enzimas, aceites, aromatizantes, colorantes, absorbentes de olores, pesticidas, fertilizantes, activadores, catalizadores acidos, catalizadores metalicos, captadores de iones, blanqueadores, componentes de blanqueadores, suavizantes de tejidos o combinaciones de los mismos; o (b) el agente activo comprende una fragancia microencapsulada.

   El paquete hidrosoluble de la reivindicacion 1 o el metodo de la reivindicacion 3, en el que el agente activo se selecciona del grupo que consiste en enzimas, aceites, aromatizantes, colorantes, absorbentes de olores, pesticidas, fertilizantes, activadores, catalizadores acidos, catalizadores metalicos, captadores de iones, blanqueadores, componentes de blanqueadores, suavizantes de tejidos o combinaciones de los mismos y en el que el agente activo esta microencapsulado.

   El paquete hidrosoluble de la reivindicacion 1, en el que el agente activo comprende una fragancia microencapsulada, o en el que el agente activo es como se define en la reivindicacion 4, y en el que:

   (i) la microcapsula se caracteriza por uno o mas de los siguientes mecanismos de liberacion: ruptura mecanica, disolucion, difusion, ablacion, biodegradacion, fusion o un mecanismo de liberacion desencadenado por el pH; y/o

   (ii) la microcapsula se selecciona de uno o mas de: formaldehfdo de melamina, poliuretano, formaldehfdo de urea, quitosano, poli(metacrilato de metilo), poliestireno, polisulfona, politetrahidrofurano, gelatina, goma arabiga, almidon, polivinilpirrolidona, carboximetilcelulosa, hidroxietilcelulosa, metilcelulosa, arabinogalactano, poli(alcohol vimlico), acido poliacrflico, etilcelulosa, polietileno, polimetacrilato, poliamida, poli(etilenvinilacetato), nitrato de celulosa, siliconas, poli(lactideco-glicolido), parafina, carnauba, espermaceti, cera de abeja, acido estearico, alcohol estearflico, estearatos de glicerilo, goma laca, ftalato de acetato de celulosa y zefna; y/o

   (iii) la microcapsula se caracteriza por un tamano medio de partfcula en un intervalo de 0,1 pm a 200 pm; y/o

   (iv) el tamano de partfcula medio de la microcapsula es mayor que el tamano de partfcula medio del lubricante en polvo, en el que la microcapsula se selecciona de uno o mas del grupo que consiste en formaldehfdo de melamina, poliuretano, formaldehfdo de urea, quitosano, poli(metacrilato de metilo), poliestireno, polisulfona, politetrahidrofurano, gelatina, goma arabiga, almidon, polivinilpirrolidona, carboximetilcelulosa, hidroxietilcelulosa, metilcelulosa, arabinogalactano, poli(alcohol vimlico), acido poliacrflico, etilcelulosa, polietileno, polimetacrilato, poliamida, poli(etilenvinilacetato), nitrato de celulosa, siliconas, poli(lactideco-glicolido), parafina, carnauba, espermaceti, cera de abeja, acido estearico, alcohol estearflico, estearatos de glicerilo, goma laca, ftalato de acetato de celulosa y zefna;

   5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   y/o

   (v) se forman aglomerados de microcapsulas y el tamano medio del aglomerado de microcapsulas es mayor que el tamano de particula medio del lubricante en polvo, en el que la microcapsula se selecciona de uno o mas del grupo que consiste en formaldehido de melamina, poliuretano, formaldehido de urea, quitosano, poli(metacrilato de metilo), poliestireno, polisulfona, politetrahidrofurano, gelatina, goma arabiga, almidon, polivinilpirrolidona, carboximetilcelulosa, hidroxietilcelulosa, metilcelulosa, arabinogalactano, poli(alcohol vinilico), acido poliacrilico, etilcelulosa, polietileno, polimetacrilato, poliamida, poli(etilenvinilacetato), nitrato de celulosa, siliconas, poli(lactideco-glicolido), parafina, carnauba, espermaceti, cera de abeja, acido estearico, alcohol estearilico, estearatos de glicerilo, goma laca, ftalato de acetato de celulosa o zeina.
2. 6. El paquete hidrosoluble de la reivindicacion 1 o 4, o el metodo de la reivindicacion 3 o 4, en el que el lubricante en polvo se selecciona del grupo que consiste en almidones, almidones modificados, silices, siloxanos, carbonato de calcio, carbonato de magnesio, arcilla, talco, acido silicico, caolin, yeso, zeolitas, ciclodextrinas, estearato de calcio, estearato de zinc, estearato de magnesio, alumina, oxido de cinc y combinaciones de los mismos.
3. 7. El paquete hidrosoluble de la reivindicacion 1 o 4 o 6, o el metodo de la reivindicacion 3 o 4 o 6, en el que el agente activo se selecciona del grupo que consiste en enzimas, aceites, aromatizantes, colorantes, absorbentes de olores, fragancias, pesticidas, fertilizantes, activadores, catalizadores acidos, catalizadores metalicos, captadores de iones, blanqueadores, componentes de blanqueadores, suavizantes de tejidos o combinaciones de los mismos.
4. 8. El paquete hidrosoluble de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 4 a 10, o el metodo de la reivindicacion 3 o 4 o 6 o 7, en el que el polvo esta presente en una cantidad en un intervalo de 0,01 mg/cm2 a 10 mg/cm2.
5. 9. El paquete hidrosoluble de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 4 o 10, en el que:

   (a) el polvo comprende de un 1 % en peso a un 99 % en peso del agente activo; y/o

   (b) el polvo comprende de un 1 % en peso a un 99 % en peso del lubricante en polvo; y/o

   (c) el lubricante en polvo se caracteriza por un tamano medio de particula en un intervalo de 1 pm a 100 pm.
6. 10. El paquete hidrosoluble de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 4 a 10, en el que la pelicula hidrosoluble comprende un material seleccionado del grupo que consiste en poli(alcohol vinilico), poli(alcoholes vinilicos) modificados, poliacrilatos, copolimeros de acrilato hidrosolubles, metilcelulosa, carboximetilcelulosa, dextrina, etilcelulosa, hidroxietilcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa, maltodextrina, polimetacrilatos, copolimeros de poli(alcohol vinilico), hidroxipropilmetilcelulosa, polivinilpirrolidona, poli(oxidos de alquileno), poliacrilamida, polimeros formados a partir del acido acrilico monomero y combinaciones de los mismos.
7. 11. El paquete hidrosoluble de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 4 a 10, que comprende ademas una composicion solida, liquida o en gel encerrada dentro de la pelicula hidrosoluble, o el metodo de acuerdo con la reivindicacion 3 o 4 o 6 o 7, en el que el paquete hidrosoluble comprende ademas una composicion solida, liquida o en gel encerrada dentro de la pelicula hidrosoluble.
8. 12. El paquete hidrosoluble de acuerdo con la reivindicacion 11, en el que:

   (a) la composicion encerrada comprende detergentes de lavado de ropa, aditivos de blanqueo y lavado de ropa, cuidado de tejidos, lavado de vajilla, limpieza de superficies duras, cuidado de belleza, cuidado de la piel, otros cuidados personales o composiciones de productos alimenticios; y/o

   (b) la composicion encerrada en la pelicula hidrosoluble comprende un percarbonato, y el agente activo comprende tetraacetiletilendiamina (TAED); o

   (c) la composicion encerrada dentro del paquete comprende una primera enzima, el agente activo comprende una segunda enzima, y la primera enzima y la segunda enzima son inestables en presencia la una de la otra.
9. 13. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 3 o 4 o 6 o 7 u 8 u 11, que comprende ademas preparar el polvo de recubrimiento mediante un proceso que comprende:

   proporcionar un lote maestro de un primer polvo que comprende un primer lubricante en polvo; y

   mezclar el agente activo con una parte del lote maestro para formar un lote derivado de polvo de recubrimiento.

   5
10. 14. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 13, en el que una alimentacion continua de agente activo se mezcla con una alimentacion continua del lote maestro para formar el polvo de recubrimiento.

    10
11. 15. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 3 o 4 o 6 o 7 u 8 u 11 o 13 o 14, en el que el proceso de aplicar el polvo de recubrimiento a la pelicula hidrosoluble comprende aspersion, cepillado, espolvoreado o pulverizacion.