ES2264233T3 - Faro con pantalla de pared doble para vehiculos. - Google Patents
Faro con pantalla de pared doble para vehiculos.Info
- Publication number
- ES2264233T3 ES2264233T3 ES99119737T ES99119737T ES2264233T3 ES 2264233 T3 ES2264233 T3 ES 2264233T3 ES 99119737 T ES99119737 T ES 99119737T ES 99119737 T ES99119737 T ES 99119737T ES 2264233 T3 ES2264233 T3 ES 2264233T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wall
- screen
- side wall
- wall part
- reflector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
- F21S41/435—Hoods or cap-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/47—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
- F21W2103/10—Position lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Faro para vehículos, con una pantalla (2) en forma de copa, dispuesta entre un reflector (1) y una placa de salida de luz, que sirve tanto para apantallar rayos de luz que salen directamente de una fuente (3) de luz como para tapar la fuente (3) de luz y cuyo fondo (4) es una tapa unida con su pared lateral (5) perimetralmente continua, y con por lo menos un elemento portante (6) que une la pantalla (2) en forma de copa con el reflector (1), presentando la pantalla (2) en forma de copa una pared (5) lateral doble perimetralmente continua que se extiende hasta su borde exterior libre, caracterizado porque la parte (9) de pared exterior de la pared lateral (5) doble está en contacto y sujeta en la parte (10) de pared interior unida con el reflector (1) por medio del elemento portante (6), y la tapa de la pantalla (2), que sirve como fondo (4), colinda con su sección (8) de borde libre con la parte (9) de pared exterior de la pared (5) lateral doble, componiéndose la tapa formada por el fondo(4) y la parte (9) de pared exterior de la pared lateral (5) de la misma chapa.
Description
Faro para vehículos
La invención se refiere a un faro para vehículos
con las características del preámbulo de la reivindicación 1.
Un faro de este tipo para vehículos se conoce
del documento DE 195 14 085 A1. El faro presenta una carcasa de
plástico en forma de cazoleta, cerrada en su lado frontal por medio
de una placa de salida de luz. En el interior de la carcasa está
dispuesto un reflector de plástico en forma de concha. En la zona
del vértice del reflector está practicada una abertura para alojar
una lámpara incandescente. La lámpara incandescente penetra con su
ampolla de vidrio en una pantalla en forma de copa. Como fondo de la
pantalla en forma de copa sirve una tapa unida como una sola pieza
con la pared lateral perimetralmente continua de la pantalla por
medio de una lengüeta de doblado. La tapa colinda con su sección de
borde exterior con el borde exterior de la pared lateral dirigido a
la placa de salida de luz. La pantalla está fabricada de chapa y se
compone en la práctica la mayoría de las veces de chapa de acero
para que la pantalla pueda resistir la elevada carga térmica por la
lámpara incandescente. La pantalla en forma de copa está unida con
el reflector por medio de tres elementos portantes en forma de
brazos. La pared lateral de la pantalla está estampada de chapa y
enrollada formando un cuerpo hueco y presenta una costura
constituida por los bordes situados a tope uno frente a otro. En lo
anteriormente expuesto es desventajoso que, en el caso de una placa
de salida de luz sin elementos ópticos, la vista del interior del
faro no parece homogénea a causa de la pantalla de chapa de acero.
En una pantalla compuesta de chapa de acero y cromada en el lado
exterior, el cromado se colorea bajo el efecto de una elevada carga
térmica.
Del documento
GB-A-1 301 768 se conoce un faro
para vehículos en el cual una pantalla dispuesta entre un reflector
y una placa de salida de luz presenta una pared lateral doble. La
parte de pared exterior de la pared lateral doble está unida con un
reflector mediante dos elementos portantes, estando unida la parte
de pared interior por medio de un elemento portante cerca del
reflector con los elementos portantes de la parte de pared exterior
y realizada de forma esencialmente más pequeña que la parte de pared
exterior. Por lo tanto, entre ambas partes de pared existe una capa
de aire y las partes de pared sólo están unidas entre sí por medio
de los elementos portantes. En lo anteriormente expuesto es
desventajoso que tanto la parte de pared exterior como la parte de
pared interior están sujetas mediante elementos portantes, por lo
que ambas partes de pared deben componerse de un material pesado
con estabilidad de forma. Asimismo, en la zona del borde exterior de
la parte de pared exterior inciden directamente rayos de luz
emitidos por la fuente de luz y reflejados por el reflector, debido
a la capa de aire entre las partes de pared, por lo que un cromado
en el lado exterior de la parte de pared exterior puede
colorearse.
En el faro para vehículos conocido del documento
US-A-5 567 033, una pantalla de una
sola pared en forma de copa presenta un fondo cuya sección de borde
libre colinda con una pared lateral perimetralmente continua de la
pantalla, componiéndose el fondo y la pared lateral de la pantalla
en forma de copa de la misma chapa.
En los faros conocidos de los documentos DE 197
53 973 A1 y DE 196 54 225 A1, la tapa puede estar fabricada de otro
material que la pared lateral de la pantalla, pero la sección de
borde exterior de la pared lateral perimetralmente continua de la
pantalla en forma de copa es visible desde el exterior y afecta la
apariencia.
El objetivo de la invención consiste en
perfeccionar el faro descrito en el preámbulo de la reivindicación
1 de tal manera que todo el lado exterior de la pantalla en forma de
copa, que presenta una pared lateral doble, esté determinado por
una chapa fácilmente moldeable con una superficie exterior brillante
y, no obstante, la pantalla en forma de copa tenga una elevada
capacidad de carga térmica y estabilidad de forma. Este objetivo se
consigue conforme a la invención por las características de la parte
caracterizadora de la reivindicación 1. Por lo tanto, todo el lado
exterior de la pantalla puede estar formado por una chapa con un
lado exterior liso después de su moldeo que no tiene que aportar a
la estabilidad de forma de la pantalla en forma de copa, y en la
que en el lado exterior liso de la pantalla aparecen colores de
revenido permanentes sólo a temperaturas superiores a las de una
chapa de acero cromada. Como chapa para la pantalla es especialmente
apropiada una chapa de metal ligero con una superficie brillante
color de plata que sirve como lado exterior de la pantalla. La
chapa de metal ligero se compone ventajosamente de aluminio o de una
aleación de aluminio, estando la superficie brillante color de
plata protegida por medio de una lámina. La superficie brillante
constituye el lado exterior de la pantalla en forma de copa. La
lámina se retira sólo después del moldeo de la parte de pared
exterior y del fondo de la pantalla. De esta manera no es posible
dañar el lado exterior de la pantalla durante el moldeo.
Se facilita una realización muy profunda de la
pantalla en forma de copa cuando las partes de pared interior y
exterior perimetralmente continuas presentan cada una una costura
que discurre desde el borde exterior dirigido hacia el reflector
hasta el borde exterior dirigido hacia la placa de salida de luz. No
es preciso embutir a profundidad la parte de pared exterior, sino
que es posible enrollarla. Durante la embutición a profundidad se
produce en el lado exterior de la parte de pared exterior una
superficie mate no deseada. El enrollado conserva la superficie
exterior lisa de la parte de pared exterior incluso cuando la pared
lateral perimetralmente continua de la pantalla en forma de copa es
casi cilíndrica. Con una forma cilíndrica, el tipo de construcción
de la pantalla es muy pequeño. De esta manera puede conseguirse una
superficie ópticamente eficaz del reflector lo más grande posible
en la zona de su vértice. La estabilidad de forma es especialmente
grande cuando las partes de pared interior y exterior están
realizadas de forma troncocónica. La pantalla presenta desde fuera
una apariencia homogénea cuando las partes de pared interior y
exterior tienen un borde común. En lo anteriormente expuesto,
exclusivamente la parte de pared interior de la pared lateral sirve
para apantallar los rayos de luz emitidos directamente de la fuente
de luz. En este contexto es ventajoso que la parte de pared interior
se componga de chapa de acero y presente una superficie interior
mate. Esta superficie interior mate puede estar formada por un
pintado negro. De esta manera se da una elevada absorción de luz,
por lo que no pueden aparecer rayos de luz perturbadores por
reflexión en el interior de la pantalla. La pantalla tiene una
elevada estabilidad de forma, ya que está fabricada de chapa de
acero. Utilizando una lámpara cuya ampolla de cristal presenta una
caperuza ennegrecida en el extremo libre, el fondo de la pantalla no
tiene que estar realizado con doble pared, ya que la caperuza
apantalla respecto al fondo los rayos de luz que salen directamente
de la fuente de luz.
Asimismo, es ventajoso que el elemento portante
de la pantalla esté realizado con pared doble y cada parte del
elemento portante esté unida en forma de una sola pieza con uno de
los bordes, que delimitan la costura, de la parte de pared
interior, pasando el elemento portante por una ranura en la parte de
pared exterior y estando la ranura abierta lateralmente sólo hacia
el reflector. Por medio de pequeñas estampaciones en secciones de
sus bordes exteriores, la parte de pared exterior está firmemente
unida con la parte de pared interior.
Asimismo, es ventajoso que la parte de pared
exterior de la pared lateral doble esté unida de forma inseparable
en una sección en la que se juntan a tope los bordes de una costura
de la parte de pared exterior.
En el dibujo se representa un ejemplo de
realización conforme a la invención, en las figuras se muestran:
Fig. 1 Vista parcial en corte central vertical
de un faro para vehículos con una pantalla en forma de copa
asignada a una fuente de luz.
Fig. 2 Vista lateral de tres componentes de la
pantalla en forma de copa antes del ensamblado.
Fig. 3 Vista de la pantalla en forma de copa en
la dirección x en la figura 1.
Fig. 4 Vista de la pantalla en forma de copa en
la dirección y.
Fig. 5 Desenrollado de una pared lateral
interior de la pantalla en forma de copa, con un elemento portante
de la pantalla moldeado en la parte de pared interior.
Fig. 6 Desenrollado de la parte de pared
exterior de la pantalla en forma de copa.
Fig. 7 Desenrollado de la parte de pared
exterior y del fondo de otra pantalla en forma de copa, estando
unido el fondo con la parte de pared exterior por medio de una
lengüeta de doblado.
El faro presenta una carcasa exterior compuesta
de plástico, cerrada por medio de una placa de salida de luz (no
representada) en gran medida libre de elementos ópticos. En el
interior de la carcasa exterior está dispuesto por lo menos un
reflector (1) de plástico en forma de concha. En el reflector (1)
está practicada en la zona de su vértice una abertura (17) para
alojar una fuente (3) de luz. Como fuente (3) de luz sirve una
lámpara incandescente introducida con su ampolla (18) de cristal
por delante a través de la abertura (17) en el reflector (1) hasta
que la lámpara incandescente haga tope con su portalámparas (19) en
forma de plato en la zona de borde exterior de la abertura (17). El
portalámparas (19) está sujeto en el lado posterior del reflector
(1) por medio de un dispositivo de sujeción no representado. La
lámpara incandescente tiene un filamento incandescente en espiral
situado en la zona focal del reflector (1) en forma de concha. La
ampolla de cristal de la lámpara incandescente presenta en su
sección terminal delantera libre una caperuza (20) ennegrecida para
apantallar hacia delante los rayos de luz que salen directamente de
la fuente (3) de luz. A fin de que las secciones de borde
delanteras del reflector (1) estén apantalladas respecto a rayos de
luz que salen directamente de la fuente (3) de luz, la ampolla (18)
de cristal penetra con su extremo libre en una pantalla (2) en forma
de copa, unida con el reflector (1) por medio de un elemento
portante (6).
La pantalla (2) en forma de copa presenta de
forma perimetralmente continua una pared (5) lateral doble y un
fondo (4) constituido por una tapa. La parte (10) de pared interior
de la pared (5) lateral doble se compone de una chapa de acero cuyo
lado interior está pintado de negro. La pintura negra sirve para
absorber los rayos de luz de la fuente (3) de luz que inciden en el
lado interior de la parte (10) de pared interior. En la figura 5 se
muestra la parte (10) de pared interior en estado desenrollado, esta
presenta en cada uno de sus bordes (14) opuestos un brazo portante
que forma por duplicado el elemento portante (6). Después de
enrollar la parte (10) de pared interior, los bordes (14) delimitan
una costura 16 que discurre también entre los dos brazos portantes
del elemento portante (6) duplicado. En uno de los dos brazos
portantes del elemento portante (6) están moldeadas lateralmente
lengüetas (21) de sujeción que, después del duplicado de los brazos
portantes, están dobladas alrededor del brazo portante colindante
manteniendo unidos de esta manera los dos brazos portantes del
elemento portante (6). En la figura 6 se muestra la parte (9) de
pared exterior de la pared (5) lateral doble de la pantalla (2) en
forma de copa.
La parte (9) de pared exterior y la tapa, que
sirve como fondo (4), de la pantalla (2) según las figuras 2 y 6 ó
7 están moldeadas de una chapa de metal ligero cuya superficie, que
constituye el lado exterior de la pantalla (2) en forma de copa,
está realizada con alto brillo y en color de plata. La superficie de
alto brillo está protegida mediante una lámina que se puede
retirar. La lámina se retira sólo después del moldeo de la parte
(9) de pared exterior y del fondo (4). La parte (9) de pared
exterior se enrolla igual que la parte (10) de pared interior y se
encuentra en contacto plano con la parte (10) de pared interior. La
parte (9) de pared exterior presenta en el borde (7) dirigido hacia
el reflector (1) lengüetas (21) de sujeción que están dobladas
según la figura 5 alrededor del borde (7) exterior de la parte (10)
de pared interior y sujetan la parte (9) de pared exterior en la
parte (10) de pared interior. La parte (9) de pared exterior está
sujeta en la parte (10) de pared interior con su borde delantero
(12) por medio de estampaciones no representadas que encajan en la
superficie de la parte (10) de pared interior. En el borde delantero
(12), las partes (10 y 9) de pared interior y exterior presentan un
escalón perimetralmente continuo en el cual está dispuesta una
sección (8) de borde lateral del fondo (4). La sección (8) de borde
lateral discurre con su lado exterior a ras con el lado exterior de
la parte (9) de pared exterior colindante. La tapa, que sirve como
fondo (4), está sujeta también de manera imperdible en la parte (9)
de pared exterior por medio de estampaciones no representadas. Las
partes (10 y 9) de pared interior y exterior presentan de forma
perimetralmente continua un borde (7) común. Exclusivamente el
borde (7) de la parte (10) de pared interior sirve para apantallar
los rayos de luz que salen directamente de la fuente (3) de luz. El
fondo (4) de la pantalla (2) en forma de copa no tiene que estar
realizado con doble pared como su pared lateral (5) ya que, debido a
la caperuza (20) ennegrecida de la ampolla (18) de cristal de la
fuente (3) de luz, el fondo está apantallado respecto a los rayos de
luz que salen directamente de la fuente (3)
de luz.
de luz.
El desenrollado representado en la figura 7
corresponde a la parte (9) de pared exterior y al fondo (4) de la
pantalla (3) en forma de copa. El fondo (4) está unido como una sola
pieza con la parte (9) de pared exterior por medio de una lengüeta
(13) de doblado.
- 1
- Reflector
- 2
- Pantalla
- 3
- Fuente de luz
- 4
- Fondo
- 5
- Pared lateral
- 6
- Elemento portante
- 7
- Borde exterior
- 8
- Sección de borde libre
- 9
- Parte de pared exterior
- 10
- Parte de pared interior
- 11
- Costura
- 12
- Borde delantero
- 13
- Lengüeta de doblado
- 14
- Bordes
- 15
- Ranura
- 16
- Costura
- 17
- Abertura
- 18
- Ampolla de cristal
- 19
- Portalámparas
- 20
- Caperuza
- 21
- Lengüetas de sujeción
- 22
- Estampación
Claims (10)
1. Faro para vehículos, con una pantalla (2) en
forma de copa, dispuesta entre un reflector (1) y una placa de
salida de luz, que sirve tanto para apantallar rayos de luz que
salen directamente de una fuente (3) de luz como para tapar la
fuente (3) de luz y cuyo fondo (4) es una tapa unida con su pared
lateral (5) perimetralmente continua, y con por lo menos un
elemento portante (6) que une la pantalla (2) en forma de copa con
el reflector (1), presentando la pantalla (2) en forma de copa una
pared (5) lateral doble perimetralmente continua que se extiende
hasta su borde exterior libre, caracterizado porque la parte
(9) de pared exterior de la pared lateral (5) doble está en
contacto y sujeta en la parte (10) de pared interior unida con el
reflector (1) por medio del elemento portante (6), y la tapa de la
pantalla (2), que sirve como fondo (4), colinda con su sección (8)
de borde libre con la parte (9) de pared exterior de la pared (5)
lateral doble, componiéndose la tapa formada por el fondo (4) y la
parte (9) de pared exterior de la pared lateral (5) de la misma
chapa.
2. Faro para vehículos de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizado porque por lo menos la parte
(9) de pared exterior perimetralmente continua de la pared (5)
lateral presenta una costura (11) que discurre desde el borde (7)
exterior dirigido al reflector (1) hasta el borde (12) exterior
dirigido a la placa de salida de luz.
3. Faro para vehículos de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2 caracterizado porque las partes (10 y
9) de pared interior y exterior están realizadas de forma
troncocónica.
4. Faro para vehículos de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 3 caracterizado porque la pantalla (2)
en forma de copa presenta un borde (7) libre común perimetralmente
continuo formado por las partes (10 y 9) de pared interior y
exterior.
5. Faro para vehículos de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 4 caracterizado porque la tapa formada
por el fondo (4) está realizada por medio de una lengüeta (13) de
doblado en forma de una sola pieza con la parte (9) de pared
exterior.
6. Faro para vehículos de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 5 caracterizado porque la tapa formada
por el fondo (4) encaja con una sección (8) de borde lateral
perimetralmente continua dirigida al reflector en un escalón
perimetralmente continuo de un borde (12) colindante libre de la
pared (5) lateral doble y el lado exterior de su sección (8) de
borde lateral pasa a ras al lado exterior de la pared (5) lateral
doble.
7. Faro para vehículos de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 6 caracterizado porque la parte (9) de
pared exterior de la pared (5) lateral doble y la tapa, que sirve
como fondo (4), se componen de una chapa de metal ligero con una
superficie brillante color de plata que es el lado exterior de la
pantalla (2).
8. Faro para vehículos de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 7 caracterizado porque la parte (10) de
pared interior de la pared (5) lateral doble se compone de una chapa
de acero con una superficie interior mate.
9. Faro para vehículos de acuerdo con una de las
reivindicaciones 2 a 8 caracterizado porque el elemento
portante (6) está constituido por un brazo portante duplicado que
penetra a través de una ranura (15) limitada por los bordes (14) de
una costura (11) de la parte (9) exterior de pared y lateralmente
abierta sólo hacia el reflector (1), pasando una costura (16) de la
parte (10) de pared interior por las dos partes del elemento
portante (6) duplicado y estando las dos partes unidas en forma de
una sola pieza con los bordes (14) de la parte (10) de pared
interior que forman la costura (16).
10. Faro para vehículos de acuerdo con una de
las reivindicaciones 2 a 9 caracterizado porque la parte (9)
de pared exterior de la pared (5) lateral doble están unidas entre
sí de manera inseparable en una sección en la que hacen tope uno
con otro los bordes (14) de una costura (11) de la parte (10) de
pared exterior.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19846542 | 1998-10-09 | ||
| DE1998146542 DE19846542C2 (de) | 1998-10-09 | 1998-10-09 | Fahrzeugscheinwerfer mit homogen erscheinender Vorderansicht |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2264233T3 true ES2264233T3 (es) | 2006-12-16 |
Family
ID=7883926
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99119737T Expired - Lifetime ES2264233T3 (es) | 1998-10-09 | 1999-10-05 | Faro con pantalla de pared doble para vehiculos. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0992738B1 (es) |
| DE (2) | DE19846542C2 (es) |
| ES (1) | ES2264233T3 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11213707A (ja) * | 1998-01-28 | 1999-08-06 | Koito Mfg Co Ltd | 車輌用灯具 |
| DE20021657U1 (de) * | 2000-12-20 | 2002-05-02 | Alanod Al Veredlung Gmbh | Abdeckteil für eine Lichtquelle |
| DE10258535B4 (de) * | 2002-12-14 | 2008-04-03 | Volkswagen Ag | Fahrzeugscheinwerfer mit einer Strahlenblende |
| DE102004039524B4 (de) | 2004-08-14 | 2018-05-09 | Volkswagen Ag | Scheinwerfer mit einer Strahlenblende für ein Fahrzeug |
| FR2877712B1 (fr) * | 2004-11-09 | 2007-04-13 | Valeo Vision Sa | Dispositif projecteur avec element d'occultation a systeme de fixation integre et procede de fixation d'un element d'occultation dans un dispositif projecteur |
| DE102005031812A1 (de) * | 2005-07-06 | 2007-01-18 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| CZ303843B6 (cs) * | 2012-03-16 | 2013-05-22 | Hella Autotechnik, S.R.O. | Clonka svetelného zdroje, zejména pro svetlomet motorového vozidla |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2098680A5 (es) * | 1970-07-23 | 1972-03-10 | Sev Marchal | |
| US5067054A (en) * | 1989-10-11 | 1991-11-19 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Beam-forming shade for vehicular headlamp |
| JP2878111B2 (ja) * | 1994-03-09 | 1999-04-05 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
| JP3013141B2 (ja) * | 1994-04-15 | 2000-02-28 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯 |
| JP3791626B2 (ja) * | 1995-12-22 | 2006-06-28 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯 |
| FR2757808B1 (fr) * | 1996-12-26 | 1999-03-19 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile pourvu d'un enjoliveur de style |
| US5993035A (en) * | 1998-03-09 | 1999-11-30 | Trans Technology Engineered Components, Llc | Combined light shield and heat shield for headlight |
-
1998
- 1998-10-09 DE DE1998146542 patent/DE19846542C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-10-05 DE DE59913455T patent/DE59913455D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-10-05 EP EP19990119737 patent/EP0992738B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-10-05 ES ES99119737T patent/ES2264233T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19846542C2 (de) | 2003-04-17 |
| EP0992738A2 (de) | 2000-04-12 |
| EP0992738A3 (de) | 2002-01-30 |
| EP0992738B1 (de) | 2006-05-24 |
| DE59913455D1 (de) | 2006-06-29 |
| DE19846542A1 (de) | 2000-04-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2285803T3 (es) | Dispositivo de iluminacion para vehiculos. | |
| ES2264233T3 (es) | Faro con pantalla de pared doble para vehiculos. | |
| ES2740729T3 (es) | Aparato de iluminación | |
| ES2199566T3 (es) | Dispositivo de alumbrado o iluminacion, especialmente para vehiculos automoviles. | |
| BR102015004731A2 (pt) | farol de neblina ajustável em parachoque frontal de veículo motorizado | |
| ES2184391T5 (es) | Dispositivo de radiacion para un sistema de ayuda de vision nocturna para vehiculo. | |
| ES2271979T3 (es) | Faro de vehiculo. | |
| ES2298205T5 (es) | Proyector de tipo el�?ptico en especial para iluminación de carretera de baja fotometria mejorada. | |
| ES2251923T3 (es) | Piloto trasero con cristal de color. | |
| ES2256349T3 (es) | Unidad de alumbrado de un vehiculo automovil con un identificativo. | |
| ES2300309T3 (es) | Dispositivo de señalizacion con luz de posicion para vehiculo automovil y proyector dotado de un tal dispositivo. | |
| ES2221290T3 (es) | Unidad de iluminacion para vehiculos. | |
| ES2264247T3 (es) | Faro de vehiculo automovil que comprende una lampara transversal y medios de montaje de dicha lampara mejorados. | |
| ES2272892T3 (es) | Faro para vehiculos. | |
| ES2659218T3 (es) | Dispositivo de iluminación para una placa de matrícula trasera de un vehículo automóvil | |
| CZ203995A3 (cs) | Světlomet pro motorová vozidla | |
| ES2441799T3 (es) | Vehículo | |
| JP2019169403A (ja) | 車両用灯具 | |
| US2587374A (en) | Fender mounted directed-beam automobile head lamp | |
| US4175280A (en) | Headlight glare reduction devices for vehicles | |
| ES2286342T3 (es) | Disposicion de faro para vehiculos. | |
| US1511412A (en) | Glareshield | |
| ES2859502T3 (es) | Lámpara de vehículo para ensamble de carrocería | |
| ES2205006T3 (es) | Faro de tipo eliptico con espejo perfeccionado para vehiculo automovil. | |
| ES2248832T3 (es) | Pantalla para proyector de vehiculo automovil y proyector provisto del mismo. |