EP2203085B1 - Epiliergerät - Google Patents
Epiliergerät Download PDFInfo
- Publication number
- EP2203085B1 EP2203085B1 EP08785394.1A EP08785394A EP2203085B1 EP 2203085 B1 EP2203085 B1 EP 2203085B1 EP 08785394 A EP08785394 A EP 08785394A EP 2203085 B1 EP2203085 B1 EP 2203085B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- epilation
- hair
- unit
- skin
- plucking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 claims description 175
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 15
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 5
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 78
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 25
- 208000002193 Pain Diseases 0.000 description 11
- 230000036407 pain Effects 0.000 description 10
- 238000011161 development Methods 0.000 description 6
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 6
- 230000035617 depilation Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 5
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 3
- 238000004299 exfoliation Methods 0.000 description 3
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- NOOLISFMXDJSKH-UTLUCORTSA-N (+)-Neomenthol Chemical compound CC(C)[C@@H]1CC[C@@H](C)C[C@@H]1O NOOLISFMXDJSKH-UTLUCORTSA-N 0.000 description 2
- GVJHHUAWPYXKBD-UHFFFAOYSA-N (±)-α-Tocopherol Chemical compound OC1=C(C)C(C)=C2OC(CCCC(C)CCCC(C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C GVJHHUAWPYXKBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- NOOLISFMXDJSKH-UHFFFAOYSA-N DL-menthol Natural products CC(C)C1CCC(C)CC1O NOOLISFMXDJSKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 229940041616 menthol Drugs 0.000 description 2
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 2
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 2
- 239000008257 shaving cream Substances 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 235000002961 Aloe barbadensis Nutrition 0.000 description 1
- 244000186892 Aloe vera Species 0.000 description 1
- 241001295925 Gegenes Species 0.000 description 1
- 206010058060 Graft complication Diseases 0.000 description 1
- 208000000114 Pain Threshold Diseases 0.000 description 1
- 206010051496 Rhinalgia Diseases 0.000 description 1
- 229930003427 Vitamin E Natural products 0.000 description 1
- 235000011399 aloe vera Nutrition 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 201000010251 cutis laxa Diseases 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- WIGCFUFOHFEKBI-UHFFFAOYSA-N gamma-tocopherol Natural products CC(C)CCCC(C)CCCC(C)CCCC1CCC2C(C)C(O)C(C)C(C)C2O1 WIGCFUFOHFEKBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 230000008058 pain sensation Effects 0.000 description 1
- 230000037040 pain threshold Effects 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000003716 rejuvenation Effects 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 210000004927 skin cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
- 229940046009 vitamin E Drugs 0.000 description 1
- 235000019165 vitamin E Nutrition 0.000 description 1
- 239000011709 vitamin E Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
- A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B21/00—Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D2026/008—Details of apparatus for removing superfluous hair
- A45D2026/0095—Details of apparatus for removing superfluous hair with additional cutting head, e.g. interchangeable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/10—Details of applicators
- A45D2200/1054—Abrasive cosmetic skin peeling or scrubbing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B21/00—Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
- B26B21/40—Details or accessories
- B26B21/44—Means integral with, or attached to, the razor for storing shaving-cream, styptic, or the like
Definitions
- the invention relates to an epilator with an additional hair removal unit.
- an epilator which has an epilation head with clamping elements, wherein the clamping elements serve to capture hair between each two adjacent clamping elements, wherein Zupfetti act on movable clamping elements such that hair between each movable clamping element and a stationary clamping element are clamped and then out the skin are plucked.
- the epilation head is preceded by a trimmer for cutting hair to a short length in the feed direction, which cuts off the hair, which are then plucked from the epilation head.
- This known epilator cuts the hair with the trimmer only to a uniform length, so that the epilator can pluck hair evenly long. Plucking problems caused by long hair are avoided.
- a hair removal device which can pluck hair by pinching all or over an adjustable distance. If the hair is only partially plucked out of the skin, the hair in the clamped and partially plucked state can be cut off by a cutting unit. This allows the user to choose between a painful plucking, but longer lasting, smooth hair removal result, and a reduced-pain plucking with trimming, but less long lasting, smooth skin.
- a disadvantage of this hair removal device is that hair that has not been pinched in a first use operation continue to remain in the skin and a or several more uses are necessary to achieve an acceptable smooth skin result.
- a hair removal device is known in which a Scherfolienrasiererkopf an epilation roller is connected downstream.
- An epilation device is known in which a long-hair trimmer is connected upstream of an epilating roller so that only hair of a preset length is fed to the epilation roller.
- an epilation device is known, in which an epilation head, a grinding system is connected downstream.
- an additional non-plucking hair removal unit is provided, which serves to leave hair which has remained in the skin after passing over the skin with the epilation unit are to be removed by clipping.
- the hair removal unit is therefore independent of the Epilierü in their hair removal effect, ie in contrast to that of the WO 98/07551 Known method, where a cutting of the hair only takes place when the hair is trapped, all hair that are still remaining in the skin after the Epilierü be supplied in at least one mode of depilation of the hair removal unit and removed by this.
- the hair removal unit is designed as one or more razor blades or blade cartridge.
- An embodiment as a razor blade or blade cartridge is easy to realize, since a blade consumes little space and is typically not driven electrically (a vibration excitation of the blade can be provided).
- the hair removal unit acts at most beyond the epilation width, i. it is subordinate to the Epilierü so that the hair removal effect of the hair removal unit when driving over the skin in the direction of use of the epilator is maximum on the Epilierbreite. If the hair removal effect of the hair removal unit would act over a greater width, strips of non-plucked hair would be cut, resulting in the regrowth of hair to stripes of faster regrowing hair, as the plucked hair longer need to regrow.
- the hair removal unit is designed as a detachable unit, in particular as an attachment.
- the hair removal unit can be clamped about the epilator in a known manner, so that the hair removal unit is locked in this position.
- the hair removal unit is releasably attached again. This allows a user to use the epilator either without an additional hair removal unit or with the additional hair removal unit, depending on the pain sensation and also on the time period for use, as the hair removal can be done faster in one go (in one usage procedure) the repeated epilation of a skin area.
- the epilation unit is preceded by an application unit.
- the application unit can be designed, for example, as a liquid dispenser or as an applicator for an application substance present as a solid.
- the liquid dispenser can spray a liquid, which may also be a lotion, a gel or a cream on the skin over an outlet, roll up, etc.
- the liquid may have cooling ingredients, such as menthol, so that the epilation pain is suppressed.
- the liquid may also contain skin care substances.
- the liquid dispenser may apply a shaving cream to the skin for a smooth and comfortable razor experience through the hair removal unit configured as a razor blade.
- the applicator may include about a soap block, which is pressed about under a slight spring tension against the skin. The soap is then removed by abrasion applied or in an application in the shower, for example, by dissolving with water on the skin.
- a soap block other application materials can be applied by means of the applicator, as is known for example of blade cartridges for wet razors, where for example by means of a strip of vitamin E and aloe vera are applied.
- the hair removal unit may be slid between multiple positions, with a first position allowing for post-epilation hair removal, and the hair removal unit not participating in the hair removal in the second position.
- the second position may be a position where the hair removal unit is slid into the epilator (and is seated below a flap) or a position where the hair removal unit is still visible but remote from the skin surface.
- the depilation device has a skin and / or hair application unit.
- the skin and / or hair application unit may, for example, be designed as a roller with pointed projections, the tips of the roller inducing a pain in the nerves, so that the plucking pain is no longer felt as strongly during epilation.
- the skin and / or hair application unit may alternatively also be designed as a comb or hair setting means.
- the skin and / or hair application unit is equipped with an exfoliation head, which removes loose skin flakes by means of an abrasive action and thus contributes to a rejuvenated / refreshed skin impression.
- Other designs include: massage roller, (powered) peeling attachment, etc.
- the various forms of the skin and / or hair application unit can also be provided in combination.
- the skin and / or hair application unit may be arranged before or in front of the epilation unit.
- the epilator has a rotatable or tiltably mounted hair removal unit, so that the hair removal unit can still come into effect at an inclination of the epilator even at the optimum angle of use to the skin surface.
- the epilator has means for adjusting the efficiency of the epilator, such as by individual clamps can be disabled.
- Such the efficiency changing means are about in the EP 1 581 074 ( WO 2004/054401 A1 ) or in the EP 1 797 788 A1 described.
- the epilator has means to adjust the ratio of complete plucking operations to clean plucking operations in which the hair is not pulled out.
- a means may be in particular a device for adjusting the clamping force of individual clamping devices, because at low set clamping force the hair is only plucked before it can no longer be pulled by the clamping device against the force of the hair root and is pulled out of the clamping device.
- plucked hair has been partially pulled out of the hair channel. Because of the viscoelastic properties of the skin, such hairs retract only slowly back into the hair channel and can therefore be cut by the hair removal unit before retracting completely into the hair canal. This results in a smoother and more sustainable hair removal result than just removing the hair.
- the invention further relates to a method for hair removal, wherein in this method first hair on an epilating be plucked or plucked, then the hair remaining in the skin are cut off, the off or plucking the hair and that removal in a single use operation (but separated from each other) takes place.
- an application substance for example a liquid, a cream or lotion, soap or a solid which is applied by abrasion, for example
- This can also take place, for example, in one go (in one usage procedure), but it can also be preceded by hair removal in one go, for example by applying the application material to the skin with a cloth.
- Fig. 1 schematically depicts a not according to the invention epilating 100, which has a Epilier réelle base body 1 'arranged Epilieriser 1 and one of them in their hair removal action separate hair removal unit 2. That the epilation unit 1 and the hair removal unit 2 are separated from one another in their hair removal action means that hair which has not been plucked by the epilation unit can be removed by the hair removal unit 2 positioned downstream in the direction of use.
- the Epilieriser 1 may be about a known rotary cylinder with paired clamping elements, which hold by individual control hair in a Zupfzone by clamping by means of pairwise Klemmtitles the clamping elements and plucking out of the skin by continuous rotation of the rotary cylinder.
- the hair removal unit 2 in this embodiment consists of a hair trimmer 2 ', not claimed as such, which has a hair trimmer unit 3 with a fixed cutting element (comb) and a linearly oscillatingly movable cutting element (blade) against the stationary cutting element and floating in a direction A.
- the hair removal unit 2 can be made detachable and can be fastened to the epilator main body 1 'and the hair removal unit 2 by clamping devices which can be positively connected to one another not shown) or the hair removal unit 2 can be connected by means of electrical contacting to an energy source in the epilator basic body 1 'Alternatively, the hair removal means 2 by means of a gear to a drive unit in the epilator Gru nd stresses 1 'are coupled.
- the epilator 100 is driven in a direction of use B over the skin 50 of a user to remove hair 51.
- the Epilierü 1 removes the hair 51 by plucking over a given by the effective width of Epilierü epilator (reference character E in Fig. 3 ).
- the epilation unit 1 may also apply the hair 51 by plucking it by pinching and then cutting the pinched hair close to the surface of the skin (as shown in FIG WO 98/07551 A1 described) remove.
- hairs 51 remain in the skin 50, which have not been clamped by the epilation unit 1.
- the hair removal unit 2 removes the hair 51 remaining in the skin 50 at the skin surface without plucking operation; in the variant shown and not claimed as such, this is done by a designed as a hair trimmer hair removal unit 2 - according to the invention, the hair removal unit 2 is designed as a razor blade or blade cartridge. Since the plucking process causes pain, it is particularly uncomfortable for users or users who use an epilator for the first time or who have a low subjective pain threshold if the duration of the painful hair removal is prolonged by the epilator 100 repeatedly over the same Skin part must be performed in order to pluck hair 51, which were not plucked in the first Epiliervorgang in another epilation.
- the depilation apparatus 100 described removes hairs 51 which have remained in the skin during use after the epilation unit 1 by means of a painless cutting process by means of the hair removal unit 2.
- the hair removal result is then very good since no longer hairs remain in the skin.
- the pain experience is reduced.
- the skin feeling after the hair removal achieved in one go is particularly pleasant, since during a cutting operation by means of one or more blades skin flakes are also removed and the skin becomes particularly smooth.
- the epilator 100 may be provided for a wet hair removal (for example, under the shower), so be washable and designed. Waterproof the electrical components.
- the epilation unit 1 is provided with means which allow a lower plucking efficiency across the epilation width (reference symbol E in FIG Fig. 3 ).
- This can be done for example by means of an essay, are covered by the individual tracks of Klemmpinzettenformen.
- Such an essay is in the EP 1 581 074 described.
- the Anklemmtik between Klemmpinzettenoomen the epilator unit 1 are reduced, so that a higher likelihood that hair slip out of the clamp before they were completely pulled out of the skin. In this case, such hairs are only plucked. After plucking, the hair retreats back into the hair canal, which does not happen immediately because of the viscoelastic properties of the skin.
- These so plucked hairs are then cut by the hair removal unit 2 before the hair has retracted completely into the hair channel. So the pain is reduced by plucking, but it is still achieved a very good hair removal result.
- the epilator 100 is shown in a different mode of operation in which the hair removal unit 2 is locked in a position recessed against the skin surface 50 and is not involved in the hair removal process.
- the hair trimmer 2 'not claimed as such has been inserted into the trimmer housing 2 "The epilation unit 1 is guided over the skin surface 50 in the direction of use B.
- hairs 51 remain in the skin 50 in the skin area already passed over by the epilator 100.
- the hair removal unit 2 can also be designed as a lockable and detachable attachment that is placed about the Epilieratti 1 and remains aligned at an inclination of the epilator tangentially to the skin surface by being designed to be rotatable or tiltable.
- Fig. 3 is a front view (seen in relation to the direction of use of the epilator 100) of the epilator 100 shown.
- the epilator 100 has an epilator base body 1 'and an epilation unit 1, the epilation unit 1 having an epilating width E (which is perpendicular to the direction of use B in the user surface, ie the displacement distance in the direction of use B multiplied by the epilation width E is the over-painted skin area on which hair has been removed) is effective.
- the Epiliertician 1 has clamping devices 40 which consist of paired Klemmpinzettenlamellen which are opened in a known manner to the skin to be rotated, so that hair can be threaded between the Klemmpinzettenlamellen, after which close the Klemmpinzettenlamellen in a Zupfwolf and pinch the hair and in the pluck further rotation out of the skin.
- the hair removal unit is which is arranged in the front view shown behind the Epilierü 1, only a maximum of the predetermined by the Epilierü 1 Epilierbreite E effective. A wider hair removal unit would remove all hairs aside from the epilation width E, which can lead to hairlines when regrowth, which are undesirable from the visual-aesthetic impression.
- an epilator 100 is shown, in which an epilation unit 1 'is arranged on an epilator base body 1' and which further has an application unit 20 arranged in front of the epilation unit 1 in the direction of use B, which is designed here as a liquid dispenser and which via a nozzle 21 forms a liquid mist 22 on the skin surface 50 and the hair 51 sprays.
- the liquid may contain a cooling agent (such as menthol), through the cooling effect of which the perceived nasal pain is reduced.
- the liquid may also contain other or further ingredients, such as a perfume, a skin pretreatment agent, etc.
- the liquid dispenser 20 may apply the liquid to the skin and hair or to the liquid dispenser via a roll supplied with the liquid via a liquid container Apply the liquid through a cloth soaked in the liquid.
- Liquid should also be understood here as meaning a lotion or a cream. Of course, other common application mechanisms are also included in the description.
- the epilation unit 1 downstream in the direction of use B hair removal unit 2 is equipped with a sharp-edged blade 4, wherein the blade may be designed as a razor blade with a tip radius of about 30 nm or as a slightly blunt cutting blade with a tip radius of about 1 micron. In the latter case, the blade lasts longer than the very sharp razor blade and the blade must then be changed less often.
- the blade may also be made of a ceramic material, as known from ceramic kitchen knives.
- a ceramic material has the advantage that even a curved blade that follows approximately the outer shape of a convex Epilierello housing can be relatively easily realized, since the shape can be specified during sintering of a ceramic powder material.
- the hair removal unit 2 may also have a blade cartridge, such as is known from wet razors.
- an application unit 20 may also be arranged between the epilation unit 1 and the hair removal unit 2 and in the embodiment as a liquid dispenser then as an application substance Apply liquid, including a shaving cream or shaving gel, which supports the shaving by the blade 4 and possibly also cares for the skin, so that not only a good hair removal result is achieved after the hair removal process in one go, but also a pleasant feeling on the skin.
- the application unit can also be configured as an applicator for application of an application substance present as a solid.
- an application substance for example a shaving soap
- the application substance may be present as a block on the applicator, the application substance being applied by means of abrasion or by dissolution by means of liquid present on the skin (possibly also by means of the skin fat).
- Fig. 4 is also a hair and Hautbeierschlagungsech 10 arranged for mechanical loading of skin and / or hair, which in the present case has an exfoliation head 11 which ablates dead skin cells by means of an abrasive roller and so to a younger and fresher skin impression after the hair removal process contributes.
- the hair and skin application unit 10 can also be arranged in the direction of use B behind the hair removal unit 2.
- the hair and skin application unit 10 may have a comb, by means of which the hair 51 remaining in the skin after the epilation unit 1 is erected so that the hair removal unit 2 can better remove it.
- the hair and skin application unit 10 may, of course, also use other conventional methods to mechanically apply hair and / or skin.
- the hair and Hautbeierschlagungsaku 10 may be provided with a sprocket that generates low pain impulses in the nerves of the skin to reduce the grafting pain and is then preceded for this purpose the Epilieriser 1 in the direction of use B.
- Application unit 20 hair and skin treatment unit 10 and hair removal unit 2 may be integrally connected to the epilator base body 1 'or be designed jointly or individually as removable units.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft ein Epiliergerät mit einer zusätzlichen Haarentfernungseinheit.
- Aus der Patentschrift
DE 41 43 514 C2 ist ein Epiliergerät bekannt, das einen Epilierkopf mit Klemmelementen aufweist, wobei die Klemmelemente dazu dienen, zwischen je zwei benachbarten Klemmelementen Haare einzufangen, wobei Zupfelemente auf bewegliche Klemmelemente derart einzuwirken, dass Haare zwischen je einem beweglichen Klemmelement und einem unbeweglichen Klemmelement eingeklemmt werden und dann aus der Haut gezupft werden. Dem Epilierkopf ist ein Trimmer zum Schneiden von Haaren auf eine kurze Länge in Vorschubrichtung vorangestellt, der die Haare abschneidet, die dann vom Epilierkopf ausgezupft werden. - Dieses bekannte Epiliergerät schneidet mit dem Trimmer die Haare erst auf eine einheitliche Länge, sodass das Epiliergerät gleichmäßig lange Haare auszupfen kann. Probleme beim Auszupfen, die durch lange Haare entstehen, werden so vermieden.
- Nachteilig ist bei einem solchen Epiliergerät, dass wegen der typischerweise unperfekten Effizienz des Epilierkopfes, das Epiliergerät mehrmals über den gleichen Hautbereich geführt werden muss, damit eine vollständige Haarentfernung erreicht werden kann. Dies ist sowohl zeitaufwändig und verlängert auch die Zeit, die ein(e) Benutzer(in) Schmerz beim Auszupfen der Haare empfindet.
- Aus der
WO 98/07551 - Aus der
DE 600 20 901 T2 ist ein Epiliergerät bekannt, das in Benutzungsrichtung zwei hintereinander angeordnete Ausreißköpfe aufweist. - Nachteilig bei diesem Haarentfernungsgerät ist, dass Haare, die bei einem ersten Benutzungsvorgang nicht eingeklemmt worden sind weiterhin in der Haut verbleiben und ein oder mehrere weitere Benutzungsvorgänge notwendig sind, um ein akzeptabel glattes Hautresultat zu erzielen.
- Aus der
JP 2000-060629 A JP 11-187924 A WO 2007/033746 A1 ein Epilationsgerät bekannt, bei dem einem Epilationskopf ein Schleifsystem nachgeschaltet ist. - Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Epiliergerät und ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, bei dem eine Haarentfernung erreicht wird, die ein mehrmaliges Überfahren der gleichen Hautregion im Wesentlichen entbehrlich macht und das dennoch ein akzeptables Haarentfernungsresultat bietet.
- Diese Aufgabe wird durch ein Epiliergerät gemäß Anspruch 1 und ein Verfahren gemäß Anspruch 10 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den anhängigen Ansprüchen angegeben.
- Bei dem Epiliergerät ist neben der Epiliereinheit zum An- und/oder Auszupfen von Haaren aus der Haut über eine wirksame Epilierbreite eine zusätzliche nicht auszupfend arbeitende Haarentfernungseinheit vorgesehen, die dazu dient, Haare, die nach dem Überfahren der Haut mit der Epiliereinheit in der Haut zurückgeblieben sind, durch Abschneiden zu entfernen. Die Haarentfernungseinheit ist also in ihrer Haarentfernungswirkung von der Epiliereinheit unabhängig, d.h. im Gegensatz zu dem aus der
WO 98/07551 DE 600 20 901 T2 ein zweiter Ausreißkopf vorgesehen, sodass eine höhere Ausreißeffizienz auch mit zusätzlichem Ausreißschmerz verbunden ist. - Erfindungsgemäß ist die Haarentfernungseinheit als eine oder mehrere Rasierklingen oder Klingenkartusche ausgestaltet. Eine Ausgestaltung als Rasierklinge oder Klingenkartusche ist dabei leicht zu realisieren, da eine Klinge wenig Platz verbraucht und typischerweise nicht elektrisch angetrieben wird (eine Vibrationsanregung der Klinge kann aber vorgesehen sein).
- In einer Weiterbildung des Epiliergerätes wirkt die Haarentfernungseinheit maximal über die Epilierbreite, d.h. sie ist der Epiliereinheit so nachgeordnet, dass die Haarentfernungswirkung der Haarentfernungseinheit bei einem Überfahren der Haut in Benutzungsrichtung des Epiliergerätes maximal über die Epilierbreite geht. Würde die Haarentfernungswirkung der Haarentfernungseinheit über eine größere Breite wirken, würden Streifen nicht gerupfter Haare geschnitten werden, was beim Nachwachsen der Haare zu Streifen schneller nachwachsender Haare führt, da die gezupften Haare länger zum Nachwachsen benötigen.
- In einer weiteren Ausführungsform ist die Haarentfernungseinheit als lösbare Einheit, insbesondere als Aufsatz ausgestaltet. Die Haarentfernungseinheit kann etwa an das Epiliergerät in bekannter Weise angeklemmt werden, sodass die Haarentfernungseinheit in dieser Position arretiert ist. Die Haarentfernungseinheit ist dabei wieder lösbar angebracht. Dies erlaubt es einem Benutzer, das Epiliergerät entweder ohne zusätzliche Haarentfernungseinheit zu verwenden oder mit der zusätzlichen Haarentfernungseinheit, je nach dem Schmerzempfinden und auch nach angestrebter Zeitdauer für die Verwendung, da die Haarentfernung in einem Zug (in einem Benutzungsvorgang) schneller durchgeführt werden kann, als das mehrmalige Epilieren eines Hautareals.
- In einer anderen Ausführungsform des Epiliergerätes ist der Epiliereinheit eine Applikationseinheit vorgeschaltet. Die Applikationseinheit kann etwa als Flüssigkeitsspender oder als Applikator für einen als Feststoff vorhandenen Applikationsstoff ausgestaltet sein. Der Flüssigkeitsspender kann eine Flüssigkeit, die auch eine Lotion, ein Gel oder eine Creme sein kann, auf die Haut aufsprayen, über einen Auslass auftragen, aufrollen etc. Die Flüssigkeit kann dabei kühlend wirkende Inhaltsstoffe haben, etwa Menthol, sodass der Epilierschmerz unterdrückt wird. Die Flüssigkeit kann auch hautpflegende Stoffe beinhalten. Insbesondere, aber nicht ausschließlich, wenn der Flüssigkeitsspender der Epiliereinheit nachgeschaltet und der Haarentfernungseinheit vorgeschaltet ist, kann der Flüssigkeitsspender etwa einen Rasierschaum auf die Haut auftragen, was einem glatten und angenehmen Rasiererlebnis durch die als Rasierklinge bzw. Klingenkartusche ausgestaltete Haarentfernungseinheit entgegen kommt. Der Applikator kann etwa einen Seifenblock beinhalten, der etwa unter einer leichten Federspannung gegen die Haut gedrückt wird. Die Seife wird dann durch Abrieb aufgetragen oder bei einer Anwendung etwa in der Dusche durch Auflösen mittels Wasser auf der Haut. Anstatt eines Seifenblocks können auch andere Applikationsstoffe mittels des Applikators aufgetragen werden, wie es etwa von Klingenkartuschen für Nassrasierer bekannt ist, wo mittels eines Strips beispielsweise Vitamin E und Aloe Vera aufgetragen werden.
- In einer Ausführungsform kann die Haarentfernungseinheit zwischen mehreren Positionen bzw. Betriebsstellungen verschoben werden, wobei eine erste Position bzw. Betriebsstellung ein nachgeordnetes Haarentfernen nach dem Epilieren erlaubt und wobei die Haarentfernungseinheit in der zweiten Position bzw. Betriebsstellung nicht an der Haarentfernung teilnimmt. Die zweite Position kann eine Position sein, bei der die Haarentfernungseinheit in das Epiliergerät hinein verschoben ist (und etwa unter einer Klappe sitzt) oder eine Position, bei der die Haarentfernungseinheit noch sichtbar bleibt, aber entfernt von der Hautoberfläche angeordnet ist.
- In einer weiteren Ausführungsform hat das Epiliergerät eine Haut- und/oder Haarbeaufschlagungseinheit. Die Haut- und/oder Haarbeaufschlagungseinheit kann etwa als Rolle mit spitzen Vorsprüngen ausgestaltet sein, wobei die Spitzen der Rolle einen Schmerz in den Nerven induzieren, sodass der Zupfschmerz beim Epilieren nicht mehr so stark empfunden wird. Die Haut- und/oder Haarbeaufschlagungseinheit kann alternativ auch als Kamm oder Haaraufstellungsmittel ausgestaltet sein. In einer Ausgestaltung ist die Haut- und/oder Haarbeaufschlagungseinheit mit einem Exfoliationskopf ausgestattet, der lose Hautschuppen mittels einer abrasiven Wirkung entfernt und so zu einem verjüngten / erfrischten Hauteindruck beiträgt. Andere Ausführungen sind etwa: Massagerolle, (angetriebener) Peelingaufsatz, etc. Die verschiedenen Formen der Haut- und/oder Haarbeaufschlagungseinheit können auch kombiniert vorgesehen werden. Die Haut- und/oder Haarbeaufschlagungseinheit kann vor der Epiliereinheit oder ihr nachfolgend angeordnet sein. Es können auch mehrere Haut- und/oder Haarbeaufschlagungseinheiten vorgesehen sein, etwa eine mechanische Hautstimulation vor der Epiliereinheit und ein Exfoliationskopf nach der Haarentfernungseinheit.
- In einer Weiterbildung hat das Epiliergerät eine drehbar bzw. kippbar gelagerte Haarentfernungseinheit, sodass die Haarentfernungseinheit auch bei einer Neigung des Epiliergerätes noch unter dem optimalen Benutzungswinkel zur Hautoberfläche zur Wirkung kommen kann.
- In einer anderen Weiterbildung hat das Epiliergerät Mittel zum Einstellen der Effizienz des Epiliergerätes, etwa indem einzelne Klemmvorrichtungen deaktiviert werden können. Solche die Effizienz verändernden Mittel sind etwa in der
EP 1 581 074 (WO 2004/054401 A1 ) bzw. in derEP 1 797 788 A1 beschrieben. - In einer weiteren Weiterbildung hat das Epiliergerät Mittel, um das Verhältnis von kompletten Auszupfvorgängen zu reinen Anzupfvorgängen, bei denen das Haar nicht ausgerissen wird, einzustellen. Solch ein Mittel kann insbesondere eine Vorrichtung zur Einstellung der Klemmkraft einzelner Klemmvorrichtungen sein, denn bei gering eingestellter Klemmkraft wird das Haar nur angezupft, bevor es von der Klemmvorrichtung nicht mehr gegen die Kraft der Haarwurzel weiter gezogen werden kann und aus der Klemmvorrichtung herausgezogen wird. Solche angezupften Haare sind zum Teil aus dem Haarkanal heraus gezogen worden. Wegen der viskoelastischen Eigenschaften der Haut ziehen sich solche Haare nur langsam wieder in den Haarkanal zurück und können daher von der Haarentfernungseinheit geschnitten werden, bevor sie sich ganz in den Haarkanal zurückgezogen haben. Dies führt zu einem glätteren und nachhaltigeren Haarentfernungsergebnis als bei einem reinen Entfernen der Haare.
- Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Haarentfernung, wobei bei diesem Verfahren zuerst Haare über eine Epilierbreite an bzw. ausgezupft werden, danach die in der Haut verbliebenen Haare abgeschnitten werden, wobei das Aus- bzw. Anzupfen der Haare und dass Entfernen in einem einzigen Benutzungsvorgang (aber getrennt voneinander) erfolgt. In einer Weiterbildung dieses Verfahrens wird ein Applikationsstoff (etwa eine Flüssigkeit, eine Creme oder Lotion, Seife oder ein Feststoff, der etwa durch Abrieb aufgetragen wird) auf die Haut appliziert. Dies kann etwa ebenfalls in einem Zug (in einem Benutzungsvorgang) erfolgen, es kann aber auch dem Haarentfernen in einem Zug vorangestellt sein, etwa indem der Applikationsstoff mit einem Tuch auf die Haut aufgetragen wird.
- Die Erfindung wird im Weiteren anhand von exemplarischen Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf Figuren ausführlich besprochen. Dabei ist in den Figuren
- Fig. 1
- eine schematische Darstellung eines nicht erfindungsgemäßen Epiliergerätes mit einer Epiliereinheit und einer in Bewegungsrichtung nachlaufenden Haarentfernungseinheit,
- Fig. 2
- eine schematische Darstellung des Epiliergerätes aus
Fig. 1 in einer Betriebsart, bei der die Haarentfernungseinheit in einer Stellung arretiert ist, die keine nachlaufende Haarentfernung erlaubt - Fig. 3
- eine Frontansicht (gegen die Benutzungsrichtung) des schematischen Epiliergerätes gemäß
Fig. 1 oder Fig. 2 und - Fig. 4
- eine schematische Darstellung eines Epiliergerätes in einer anderen Ausführungsform, mit einem Flüssigkeitsspender und einer Haut- bzw. Haarbeaufschlagungseinheit.
- In
Fig. 1 ist schematisch ein nicht erfindungsgemäßes Epiliergerät 100 dargestellt, das eine an einem Epiliergerät-Grundkörper 1' angeordnete Epiliereinheit 1 und eine davon in ihrer Haarentfernungswirkung getrennte Haarentfernungseinheit 2 aufweist. Dass die Epiliereinheit 1 und die Haarentfernungseinheit 2 in ihrer Haarentfernungswirkung voneinander getrennt sind, heißt, dass Haare, die durch die Epiliereinheit nicht ausgezupft worden sind, durch die in Benutzungsrichtung nachgeordnet positionierte Haarentfernungseinheit 2 entfernt werden können. Die Epiliereinheit 1 kann etwa ein bekannter Drehzylinder mit paarweise angeordneten Klemmelementen sein, die durch individuelle Ansteuerung Haare in einer Zupfzone durch Einklemmen mittels paarweisen Klemmkontakts der Klemmelemente festhalten und durch kontinuierliche Rotation des Drehzylinders aus der Haut auszupfen. Eine solche Epiliereinheit ist etwa in der PatentschriftEP 0 921 744 B1 beschrieben. Andere bekannte Epiliereinheiten oder Weiterbildungen von Epiliereinheiten können natürlich auch Verwendung als Epiliereinheit 1 im Epiliergerät 100 finden. Die Haarentfernungseinheit 2 besteht in dieser Ausführungsform aus einem als solchem nicht beanspruchten Haartrimmer 2', der eine Haartrimmereinheit 3 mit einem feststehenden Schneidelement (Kamm) und einem linear-oszillatorisch gegen das feststehende Schneidelement bewegbares Schneidelement (Klinge) hat und in einer Richtung A schwimmend in einem Trimmergehäuse 2" gelagert ist. Die Haarentfernungseinheit 2 kann abnehmbar ausgestaltet sein und etwa durch formschlüssig miteinander verbindbare Klemmvorrichtungen an dem Epiliergerät-Grundkörper 1' und der Haarentfernungseinheit 2 befestigt sein. Die Haarentfernungseinheit 2 kann eine eigene Energieversorgung und/oder einen eigenen Antrieb (beide nicht gezeigt) aufweisen oder die Haarentfernungseinheit 2 kann mittels elektrischer Kontaktierung an eine Energiequelle im Epiliergerät-Grundkörper 1' angeschlossen werden. Alternativ kann das Haarentfernungsmittel 2 auch mittels eines Getriebes an eine Antriebseinheit im Epiliergerät-Grundkörper 1' gekoppelt werden. - Das Epiliergerät 100 wird in einer Benutzungsrichtung B über die Haut 50 einer Benutzerin oder eines Benutzers gefahren, um Haare 51 zu entfernen. Die Epiliereinheit 1 entfernt dabei die Haare 51 durch Auszupfen über eine durch die wirksame Breite der Epiliereinheit gegebene Epilierbreite (Referenzzeichen E in
Fig. 3 ). Alternativ kann die Epiliereinheit 1 die Haare 51 auch durch Anzupfen mittels Einklemmen und anschließendes Abschneiden der eingeklemmten Haare nah der Hautoberfläche (wie es etwa in derWO 98/07551 A1 - Der Epiliergerät 100 kann dabei für eine nasse Haarentfernung (etwa unter der Dusche) vorgesehen sein, also waschbar und bzgl. der elektrischen Komponenten wasserdicht ausgestaltet sein.
- In einer alternativen Ausführungsform ist die Epiliereinheit 1 mit Mitteln versehen, die es erlauben, eine geringere Zupfeffizienz über die Epilierbreite (Referenzzeichen E in
Fig. 3 ) einzustellen. Dies kann etwa mittels eines Aufsatzes erfolgen, mittels dem einzelne Bahnen von Klemmpinzettenpaaren abgedeckt werden. Ein solcher Aufsatz ist in derEP 1 581 074 beschrieben. Anstatt eines Aufsatzes kann aber auch der Anklemmdruck zwischen Klemmpinzettenpaaren der Epiliereinheit 1 reduziert werden, sodass eine höhere Wahrscheinlichkeit dafür besteht, dass Haare aus der Klemmung herausrutschen, bevor sie ganz aus der Haut gezogen wurden. In diesem Fall werden solche Haare nur angezupft. Nach dem Anzupfen zieht sich das Haar wieder in den Haarkanal zurück, was wegen der viskoelastischen Eigenschaften der Haut aber nicht sofort passiert. Diese so angezupften Haare werden dann von der Haarentfernungseinheit 2 geschnitten, bevor sich das Haar ganz in den Haarkanal zurückgezogen hat. So wird der Schmerz durch Auszupfen reduziert, aber es wird dennoch ein sehr gutes Haarentfernungsresultat erzielt. - In
Fig. 2 ist das Epiliergerät 100 in einer anderen Betriebsart gezeigt, bei der die Haarentfernungseinheit 2 in einer gegen die Hautoberfläche 50 zurückversetzten Position arretiert ist und nicht am Haarentfernungsprozess beteiligt ist. Dabei ist in der gezeigten Variante der als solcher nicht beanspruchte Haartrimmer 2' in das Trimmergehäuse 2" eingeschoben worden. Die Epiliereinheit 1 wird in Benutzungsrichtung B über die Hautoberfläche 50 geführt. Durch eine typischerweise nicht perfekte Epiliereffizienz der Epiliereinheit 1 verbleiben Haare 51 in der Haut 50 im bereits durch das Epiliergerät 100 überstrichenen Hautareal. Die erfahrene Benutzerin/der erfahrene Benutzer, für die/den der empfundene Zupfschmerz keine relevante Bedeutung hat, die/der aber eine länger vorhaltende Haarentfernung vorzieht, kann dann in weiteren Epiliervorgängen das gleiche Hautareal durch weiteres Überfahren epilieren, bis keine Haare mehr in der Haut zurückgeblieben sind. Alternativ oder zusätzlich zu der gezeigten zurückversetzten Position der Haarentfernungseinheit 2 kann die Haarentfernungseinheit 2 auch als arretierbarer und wieder lösbarer Aufsatz ausgeführt sein, der etwa über die Epiliereinheit 1 gesteckt wird und bei einer Neigung des Epiliergerätes tangential zur Hautoberfläche ausgerichtet bleibt, indem er drehbar bzw. kippbar ausgestaltet ist. - In
Fig. 3 ist eine Frontansicht (gegen die Benutzungsrichtung des Epiliergerätes 100 gesehen) des Epiliergerätes 100 dargestellt. Das Epiliergerät 100 weist einen Epiliergerät-Grundkörper 1' und eine Epiliereinheit 1 auf, wobei die Epiliereinheit 1 über eine Epilierbreite E (die senkrecht zur Benutzungsrichtung B in der Benutzungsfläche liegt, d.h. die Verschiebestrecke in Benutzungsrichtung B multipliziert mit der Epilierbreite E gibt das überstrichene Hautareal an, auf dem Haare entfernt worden sind) wirksam ist. Die Epiliereinheit 1 hat Klemmvorrichtungen 40, die aus paarweise zugeordneten Klemmpinzettenlamellen bestehen, die in bekannter Weise geöffnet auf die Haut zu rotiert werden, sodass Haare zwischen die Klemmpinzettenlamellen eingefädelt werden können, wonach sich die Klemmpinzettenlamellen in einer Zupfstellung schließen und die Haare einklemmen und bei der weiteren Rotation aus der Haut auszupfen. In einer Ausführungsform ist die Haarentfernungseinheit, die in der gezeigten Frontansicht hinter der Epiliereinheit 1 angeordnet ist, nur maximal über die durch die Epiliereinheit 1 vorgegebene Epilierbreite E wirksam. Eine breitere Haarentfernungseinheit würde alle Haare seitlich neben der Epilierbreite E entfernen, was beim Nachwachsen zu Haarstreifen führen kann, die vom optisch-ästhetischen Eindruck unerwünscht sind. - In
Fig. 4 ist ein Epiliergerät 100 gezeigt, bei dem an einem Epiliergerät-Grundkörper 1' eine Epiliereinheit 1 angeordnet ist und das weiterhin eine in Benutzungsrichtung B vor der Epiliereinheit 1 angeordnete Applikationseinheit 20 hat, die hier als Flüssigkeitsspender ausgestaltet ist und die über eine Düse 21 einen Flüssigkeitsnebel 22 auf die Hautoberfläche 50 und die Haare 51 sprüht. Die Flüssigkeit kann insbesondere einen kühlenden Wirkstoff beinhalten (etwa Menthol), durch dessen Kühleffekt der empfundene Zupfschmerz reduziert wird. Die Flüssigkeit kann auch andere oder weitere Bestandteile enthalten, wie etwa ein Parfüm, ein Hautvorbehandlungsmittel etc. Der Flüssigkeitsspender 20 kann alternativ die Flüssigkeit auch über eine Rolle, die über einen Flüssigkeitscontainer mit der Flüssigkeit versorgt wird, auf Haut und Haare auftragen oder der Flüssigkeitsspender kann die Flüssigkeit durch ein mit der Flüssigkeit getränktes Tuch auftragen. Unter Flüssigkeit soll hier auch eine Lotion oder eine Creme verstanden werden. Andere übliche Auftragungsmechanismen sind natürlich ebenfalls von der Beschreibung mit umfasst. - In der Ausgestaltungsform des Epiliergerätes 100 nach
Fig. 4 ist die der Epiliereinheit 1 in Benutzungsrichtung B nachgeordnete Haarentfernungseinheit 2 mit einer scharfkantigen Klinge 4 ausgestattet, wobei die Klinge etwa als Rasierklinge mit einem Spitzenradius von etwa 30 nm ausgeführt sein kann oder als etwas stumpfere Schneidklinge mit einem Spitzenradius von etwa 1 µm. Im letzteren Fall hält die Klinge länger als bei der sehr scharfkantigen Rasierklinge und die Klinge muss dann weniger oft gewechselt werden. Alternativ kann die Klinge auch aus einem keramischen Material hergestellt sein, wie es von keramischen Küchenmessern bekannt ist. Ein keramisches Material hat den Vorteil, dass auch eine gebogene Klinge, die etwa der äußeren Form eines konvexen Epiliergeräte-Gehäuses folgt, relativ einfach realisiert werden kann, da die Form beim Sintern eines keramischen Pulvermaterials vorgegeben werden kann. Auch eine ergonomische Biegung, die etwa der typischen Krümmung einer Hautoberfläche am Bein folgt, kann so realisiert werden. Anstatt einer einzigen Klinge 4 kann die Haarentfernungseinheit 2 auch eine Klingenkartusche aufweisen, wie sie etwa von Nassrasierern bekannt ist. Zusätzlich oder alternativ kann eine Applikationseinheit 20 auch zwischen der Epiliereinheit 1 und der Haarentfernungseinheit 2 angeordnet sein und in der Ausführungsform als Flüssigkeitsspender dann als Applikationsstoff eine Flüssigkeit, auch etwa einen Rasierschaum oder ein Rasiergel, auftragen, das die Rasur durch die Klinge 4 unterstützt und ggf. auch die Haut pflegt, sodass nach dem Haarentfernungsvorgang in einem Zug nicht nur ein gutes Haarentfernungsresultat erreicht wird, sondern auch ein angenehmes Hautgefühl. Anstatt als Flüssigkeitsspender kann die Applikationseinheit auch als Applikator zur Applikation eines als Feststoff vorhandenen Applikationsstoffes ausgestaltet sein. So kann etwa ein Applikationsstoff (etwa eine Rasierseife) als Block auf dem Applikator vorhanden sein, wobei der Applikationsstoff mittels Abrieb oder durch Auflösen mittels auf der Haut vorhandener Flüssigkeit (ggf. auch mittels des Hautfettes) aufgetragen wird. - In
Fig. 4 ist auch eine Haar- und Hautbeaufschlagungseinheit 10 zur mechanischen Beaufschlagung von Haut und/oder Haaren angeordnet, die im vorliegenden Fall einen Exfoliations-Kopf 11 aufweist, der mittels einer abrasiv wirkenden Rolle abgestorbene Hautzellen abträgt und so zu einem jüngeren und frischeren Hauteindruck nach dem Haarentfernungsvorgang beiträgt. Die Haar- und Hautbeaufschlagungseinheit 10 kann natürlich auch in Benutzungsrichtung B hinter der Haarentfernungseinheit 2 angeordnet sein. Zusätzlich oder alternativ kann die Haar- und Hautbeaufschlagungseinheit 10 einen Kamm aufweisen, mittels dem die nach der Epiliereinheit 1 in der Haut verbliebenen Haare 51 aufgerichtet werden, sodass die Haarentfernungseinheit 2 diese besser entfernen kann. Die Haar- und Hautbeaufschlagungseinheit 10 kann natürlich auch andere übliche Verfahren verwenden, um Haare und/oder Haut mechanisch zu beaufschlagen. So kann die Haar- und Hautbeaufschlagungseinheit 10 mit einer Zahnrolle versehen sein, die geringe Schmerzimpulse in den Nerven der Haut generiert, um den Zupfschmerz zu verringern und ist dann zu diesem Zweck der Epiliereinheit 1 in Benutzungsrichtung B vorgeschaltet. - Applikationseinheit 20, Haar- und Hautbeaufschlagungseinheit 10 und Haarentfernungseinheit 2 können integral mit dem Epiliergerät-Grundkörper 1' verbunden sein oder gemeinsam oder jeweils einzeln als abnehmbare Einheiten ausgestaltet sein.
Claims (11)
- Epiliergerät (100) mit einer Epiliereinheit (1) zum An- und/oder Auszupfen von Haaren (51) über eine Epilierbreite (E) aus der Haut (50), wobei eine der Epiliereinheit (1) in Benutzungsrichtung (B) nachfolgende Haarentfernungseinheit (2) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass in zumindest einer Betriebsart die Haarentfernungseinheit (2) Haare (51) durch Abschneiden entfernt, die durch die Epiliereinheit (1) nicht ausgezupft worden sind, wobei die Haarentfernungseinheit dazu eingerichtet ist, die verbliebenen Haare an der Hautoberfläche ohne Zupfvorgang zu entfernen und wobei die Haarentfernungseinheit (2) eine Rasierklinge (4) bzw. eine Klingenkartusche ist.
- Epiliergerät (100) nach Anspruch 1, wobei die Haarentfernungseinheit (2) über maximal die Epilierbreite (E) wirksam ist.
- Epiliergerät (100) nach Anspruch 1, wobei die Haarentfernungseinheit (2) als lösbare Einheit ausgestaltet ist, insbesondere als Aufsatz, der in eine arretierte Position am Epiliergerät (100) bringbar und wieder aus dieser lösbar ist.
- Epiliergerät (100) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Epiliereinheit (1) eine Applikationseinheit (20) vor- oder nachgeschaltet angeordnet ist, die in einer Betriebsart einen Applikationsstoff (22) auf die Haut appliziert.
- Epiliergerät (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Epiliergerät (100) eine erste Betriebsstellung hat, in der die Haarentfernungseinheit (2) Haare (51) durch Schneiden entfernt, die in Benutzungsrichtung (B) hinter der Epiliereinheit (1) noch in der Haut (50) verblieben sind, und eine zweite Betriebsstellung hat, in der die Haarentfernungseinheit (2) in einer von der Haut (50) entfernten Position arretiert ist und nur die Epiliereinheit (1) Haare (51) durch Auszupfen entfernt.
- Epiliergerät (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei an dem Epiliergerät (100), insbesondere zwischen der Epiliereinheit (1) und der Haarentfernungseinheit (2), eine Haut- und/oder Haarbeaufschlagungseinheit (10) angeordnet ist.
- Epiliergerät (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Haarentfernungseinheit (2) derart drehbar gelagert ist, dass die Schneidrichtung der Haarentfernungseinheit (2) auch bei einer Neigung des Epiliergerätes aus einer optimalen Benutzungslage heraus mit einem optimalen Benutzungswinkel zur Haut (50) ausgerichtet bleibt.
- Epiliergerät (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Epiliereinheit (1) Mittel aufweist, mittels der die Effizienz der Epiliereinheit (1) modifiziert werden kann, insbesondere mittels einer zumindest teilweisen Abdeckung von Haarklemmvorrichtungen (40) der Epiliereinheit (1).
- Epiliergerät (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Epiliereinheit (1) Mittel aufweist, mittels der das Verhältnis von kompletten Auszupfvorgängen und Anzupfvorgängen, bei denen ein Haar nur über eine geringere Strecke als für einen Auszupfvorgang notwendig aus der Haut gezogen wird, eingestellt werden kann.
- Verfahren zum Entfernen von Haaren (51) mit einem Epiliergerät gemäß einem der obengennanten Ansprüche, das die folgenden Schritte aufweist:• An- und/oder Auszupfen von Haaren (51) über eine Epilierbreite (E),• Entfernen von Haaren (51), die nach dem An- und/oder Auszupfvorgang in der Haut (50) verblieben sind, durch Abschneiden an der Hautoberfläche, wobei das An- und/oder Auszupfen und das Entfernen in einem einzigen Benutzungsvorgang des Epiliergerätes erfolgen.
- Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Verfahren den zusätzlichen Schritt des Applizierens eines Applikationsstoffes (22) auf die Haut (50) umfasst.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007050661A DE102007050661A1 (de) | 2007-10-24 | 2007-10-24 | Epiliergerät |
PCT/EP2008/006478 WO2009052880A1 (de) | 2007-10-24 | 2008-08-07 | Epiliergerät |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2203085A1 EP2203085A1 (de) | 2010-07-07 |
EP2203085B1 true EP2203085B1 (de) | 2018-09-19 |
Family
ID=40002998
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08785394.1A Active EP2203085B1 (de) | 2007-10-24 | 2008-08-07 | Epiliergerät |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9247798B2 (de) |
EP (1) | EP2203085B1 (de) |
JP (1) | JP5615710B2 (de) |
CN (1) | CN101835397B (de) |
BR (1) | BRPI0818697A2 (de) |
DE (1) | DE102007050661A1 (de) |
ES (1) | ES2699629T3 (de) |
RU (1) | RU2469630C2 (de) |
WO (1) | WO2009052880A1 (de) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008014016A1 (de) | 2008-03-13 | 2009-09-24 | Braun Gmbh | Haarentfernungsgerät |
EP2220958B1 (de) | 2009-02-18 | 2016-10-05 | Braun GmbH | Epilierer mit einem Vorsatz und solch ein Vorsatz |
EP2245956B1 (de) * | 2009-04-27 | 2012-06-20 | Braun GmbH | Hybrid-Epilationsvorrichtung |
EP2245955B1 (de) * | 2009-04-27 | 2012-07-11 | Braun GmbH | Hybrid-Epilationsvorrichtung |
DE102010023681B4 (de) | 2010-06-14 | 2016-02-04 | Stephan Kohlhof | Haarentfernungsgerät |
JP5791457B2 (ja) * | 2011-10-12 | 2015-10-07 | 日立マクセル株式会社 | 体毛処理装置 |
ES2790127T3 (es) * | 2017-06-23 | 2020-10-27 | Braun Gmbh | Depiladora |
CN111264994B (zh) * | 2020-03-18 | 2020-12-11 | 泰州市榕兴医疗用品股份有限公司 | 一种去除脸上多余汗毛的挽面美容装置 |
Family Cites Families (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS56100088A (en) * | 1980-01-11 | 1981-08-11 | Matsushita Electric Works Ltd | Razor device |
JPS57180384A (en) | 1981-04-27 | 1982-11-06 | Toshiba Corp | Automatic tape speed switching device |
JPS5985168U (ja) * | 1982-11-29 | 1984-06-08 | セイコーエプソン株式会社 | 電気かみそり |
DE3721243A1 (de) * | 1987-06-27 | 1989-01-12 | Braun Ag | Rasierapparat mit einem schwenkbaren scherkopfsystem |
JP3180090B2 (ja) * | 1990-04-24 | 2001-06-25 | 松下電工株式会社 | 脱毛装置及びこれを用いた脱毛方法 |
JP2992356B2 (ja) | 1990-05-28 | 1999-12-20 | 松下電工株式会社 | 脱毛装置 |
JPH04348704A (ja) * | 1991-07-15 | 1992-12-03 | Matsushita Electric Works Ltd | 脱毛装置 |
JPH07289350A (ja) * | 1994-04-25 | 1995-11-07 | Matsushita Electric Works Ltd | 脱毛装置 |
US6165182A (en) * | 1995-11-28 | 2000-12-26 | U.S. Philips Corporation | Depilation apparatus with vibration member |
US5787586A (en) * | 1996-04-10 | 1998-08-04 | The Gillette Company | Shaving system and method |
US5784790A (en) | 1996-04-10 | 1998-07-28 | The Gillette Company | Shaving razor and method |
ES2177814T3 (es) * | 1996-08-06 | 2002-12-16 | Braun Gmbh | Cilindro giratorio para un aparato depilador. |
CN1204978A (zh) * | 1996-08-16 | 1999-01-13 | 菲利浦电子有限公司 | 可以调节毛发拔出距离的除毛器具 |
JPH11513929A (ja) * | 1996-08-16 | 1999-11-30 | フィリップス エレクトロニクス ネムローゼ フェンノートシャップ | 毛引き出し距離が調整自在の除毛装置 |
JP3899677B2 (ja) * | 1998-05-25 | 2007-03-28 | 松下電工株式会社 | 脱毛装置 |
JP3899696B2 (ja) * | 1998-08-26 | 2007-03-28 | 松下電工株式会社 | 脱毛装置 |
JP3849345B2 (ja) * | 1999-04-23 | 2006-11-22 | 松下電工株式会社 | 脱毛装置 |
GB9909463D0 (en) | 1999-04-23 | 1999-06-23 | Gillette Co | Safety razors |
DE19932884C1 (de) * | 1999-07-16 | 2000-08-10 | Braun Gmbh | Epilationsgerät |
JP2001070035A (ja) | 1999-09-07 | 2001-03-21 | Kao Corp | 除毛用具 |
TWI227689B (en) * | 2001-04-27 | 2005-02-11 | Matsushita Electric Works Ltd | Hair removing device with a lotion applicator |
JP3722014B2 (ja) * | 2001-06-14 | 2005-11-30 | 松下電工株式会社 | 体毛処理器具 |
US20030125754A1 (en) * | 2001-12-29 | 2003-07-03 | Alice Davis | Electrical hair buffing apparatus |
DE60237120D1 (de) | 2002-10-08 | 2010-09-02 | Gillette Co | Rasiersystem zum Ausführen mehrfacher Rasieraktionen |
DE10258518C1 (de) | 2002-12-14 | 2003-11-20 | Braun Gmbh | Aufsatz für ein Epiliergerät |
AT7596U1 (de) * | 2003-07-01 | 2005-06-27 | Payer Int Technologies Gmbh | Epilationsgerät |
MX2007000270A (es) * | 2004-07-06 | 2007-04-02 | Radiancy Inc | Rasuradora electrica mejorada. |
JP4552646B2 (ja) * | 2004-12-16 | 2010-09-29 | パナソニック電工株式会社 | 除毛装置 |
DE102005044737A1 (de) * | 2005-09-19 | 2007-03-29 | Braun Gmbh | Verfahren zum Entfernen von Haaren, Haarentfernungsgerät und Aufsatz hierfür |
DE102005059573A1 (de) | 2005-12-14 | 2007-06-28 | Braun Gmbh | Epiliergerät |
-
2007
- 2007-10-24 DE DE102007050661A patent/DE102007050661A1/de not_active Ceased
-
2008
- 2008-08-07 CN CN2008801125929A patent/CN101835397B/zh active Active
- 2008-08-07 JP JP2010530287A patent/JP5615710B2/ja active Active
- 2008-08-07 ES ES08785394T patent/ES2699629T3/es active Active
- 2008-08-07 WO PCT/EP2008/006478 patent/WO2009052880A1/de active Application Filing
- 2008-08-07 US US12/679,910 patent/US9247798B2/en active Active
- 2008-08-07 RU RU2010112256/12A patent/RU2469630C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2008-08-07 EP EP08785394.1A patent/EP2203085B1/de active Active
- 2008-08-07 BR BRPI0818697 patent/BRPI0818697A2/pt not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20100234858A1 (en) | 2010-09-16 |
JP5615710B2 (ja) | 2014-10-29 |
RU2469630C2 (ru) | 2012-12-20 |
DE102007050661A1 (de) | 2009-04-30 |
ES2699629T3 (es) | 2019-02-12 |
CN101835397B (zh) | 2013-08-14 |
JP2011500232A (ja) | 2011-01-06 |
WO2009052880A1 (de) | 2009-04-30 |
RU2010112256A (ru) | 2011-11-27 |
CN101835397A (zh) | 2010-09-15 |
BRPI0818697A2 (pt) | 2015-04-14 |
US9247798B2 (en) | 2016-02-02 |
EP2203085A1 (de) | 2010-07-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2203085B1 (de) | Epiliergerät | |
EP1926407B1 (de) | Verfahren zum entfernen von haaren, haarentfernungsgerät und aufsatz hierfür | |
DE69421203T2 (de) | Epilationsgerät mit Scheiben | |
DE102006028388B4 (de) | Handgerät zur kombinierten Gesichtspflege | |
EP0630596B1 (de) | Gerät zum Entfernen von Körperhaaren | |
DE202013010173U1 (de) | Tragbares Dermaplaning-Gerät | |
DE60208362T2 (de) | Haarschneidevorrichtung mit lösbar befestigbaren komponenten zur entfernung von gespaltenen enden und zum haarstyling | |
DE19734423A1 (de) | Klingensatz für Haarschneidemaschinen mit einer Klinge mit einer Konfiguration zum Wegführen von Haar | |
DE202015009110U1 (de) | Haarschneidegerät | |
WO2005002386A1 (de) | Epilationsgerät mit langhaarschneider | |
WO2005092142A1 (de) | Epilationsgerät | |
DE102016123979A1 (de) | Rasiersystem für die schnelle Rasur größerer Körperflächen über und unter Wasser | |
DE60008274T2 (de) | Enthaarungsgerät mit einer abreibungsvorrichtung | |
EP2397045A1 (de) | Haarglätter | |
DE60111942T2 (de) | Epilationsgerät mit schmerzhemmenden mitteln | |
WO2005039348A1 (de) | Epilationsgerät | |
DE29611519U1 (de) | Rasierapparat bzw. Epiliergerät | |
DE102008048725A1 (de) | Haarentfernungsgerät mit Vorrichtung zur Vorbereitung der Haut | |
DE202011050477U1 (de) | Haarformgerät sowie Pflegestoffapplikator | |
EP0642311B1 (de) | Epilationsgerät | |
DE102005061490A1 (de) | Elektrisch betriebene Enthaarungsvorrichtung | |
EP2827736B1 (de) | Haarformgerät sowie Verfahren zum Behandeln einer Haarsträhne | |
DE19963065B4 (de) | Vorrichtung zum Auftragen eines Haarbehandlungsmittels und Verwendung der Vorrichtung | |
DE102004048164B3 (de) | Vorrichtung zum Auftragen von Rasierschaum, Rasiercreme, Rasiergel, Konditionierflüssigkeit oder dergleichen Konditioniermittel auf die Haut,Kartusche dafür, sowie Trockenrasiergerät und Epiliergerät mit einer solchen Vorrichtung | |
DE29905882U1 (de) | Einwegrasierapparat |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100427 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA MK RS |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20160419 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20180214 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1042260 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20181015 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502008016353 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181219 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181219 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181220 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2699629 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20190212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190119 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190119 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502008016353 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20190620 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190807 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190831 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20190831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190807 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1042260 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190807 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190807 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20080807 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180919 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230430 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20230719 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20230804 Year of fee payment: 16 Ref country code: IT Payment date: 20230711 Year of fee payment: 16 Ref country code: GB Payment date: 20230629 Year of fee payment: 16 Ref country code: ES Payment date: 20230905 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230703 Year of fee payment: 16 Ref country code: DE Payment date: 20230703 Year of fee payment: 16 |