EP1907143A1 - Vorrichtung zur drehverriegelung der stützwalzenbalancierung von walzgerüsten - Google Patents

Vorrichtung zur drehverriegelung der stützwalzenbalancierung von walzgerüsten

Info

Publication number
EP1907143A1
EP1907143A1 EP07765182A EP07765182A EP1907143A1 EP 1907143 A1 EP1907143 A1 EP 1907143A1 EP 07765182 A EP07765182 A EP 07765182A EP 07765182 A EP07765182 A EP 07765182A EP 1907143 A1 EP1907143 A1 EP 1907143A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
yoke
stand
ständerraverse
rotary sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07765182A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1907143B1 (de
Inventor
Michael Saupe
Bernd Zieser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Publication of EP1907143A1 publication Critical patent/EP1907143A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1907143B1 publication Critical patent/EP1907143B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/203—Balancing rolls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
    • B21B31/10—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
    • B21B31/106—Vertical displacement of rolls or roll chocks during horizontal roll changing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/32—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis by liquid pressure, e.g. hydromechanical adjusting

Definitions

  • the invention relates to a rolling stand, in particular a heavy plate rolling stand, with a right frame stand, a left frame stand, an upper St Sraverse connecting them, at least one pair of work rolls and a pair of support rolls and associated chocks, as well as a balancing device with holding arms and one by the St Sraverse above projecting piston rod, which projects beyond the upper edge of the stand cross member.
  • Such a known roll stand is shown for example in FIG.
  • the piston rod moves up or down during back-up roll balancing and thus forms a display device that represents the position of the back-up roll balancing.
  • DE 101 16 988 A1 discloses a rolling stand with means for raising or lowering the intermediate roll or work roll rails when changing rolls.
  • the support roller balancing trays are coupled to the upper roller rails by connecting rods so that the roller rails are raised / lowered during lifting / lowering of the support roller balancing trusses.
  • a multi-roll stand in particular a six-high stand, is known, comprising an upper and a lower support roll, an upper and a lower work roll and optionally an upper and a lower intermediate roll, a device for balancing the support rolls, waist bending devices for the work rolls and the intermediate rolls, means for mutual axial displacement of the working and / or intermediate and with facilities for a horizontal parallel displacement of the work rolls or intermediate rolls.
  • the multi-roll stand is characterized by two integrated into the windows of the two roll stand of the rolling mill functional units with two symmetrical and parallel to the roll axis plane arranged hydraulic actuator cylinder pairs, each actuator cylinder pair of an upper actuating cylinder with an upper, acting on the chock of the upper support roller control piston to balance the upper support roller and a lower actuating cylinder with a lower, acting on the chock of the lower support roller adjusting piston for balancing the lower support roller and the two adjusting cylinders of each adjusting cylinder pair are coaxially installed in a common cylinder housing.
  • the cylinder housing is divided by a bottom in two cylinder chambers, as well as on the adjusting cylinders of the Stellzylinderprese hydraulically displaceable, double-acting, a bending of the intermediate rolls and the work rolls effecting sleeves, which engage by means of noses or the like to the chocks of the intermediate rolls and the work rolls.
  • the respective chocks When replacing the working and / or support rollers, the respective chocks are moved away from each other, for example by means of bolts, in order to avoid contact of the respective roll surfaces. That the rolling mill is raised.
  • the paths to be considered are different, so that the corresponding chocks and the Stitzwalzenausbalanci für occupy different positions in the stator window or in the rolling stand. In order to maintain this position, the devices in the rolling stand are locked.
  • the locking systems of backup roll balances are required, on the one hand, to mechanically lock the upper backup roll and the backup roll balance arms, respectively, during inspection work in the rolling stand.
  • a security for the maintenance staff is given, which is located in the rolling stand with rolled out from the rolling mill work rolls.
  • the lock is used in case of a drop in hydraulic pressure to obtain a defined position for the re-entry of the rolls during the work roll or backup roll change and a related drop in the balance.
  • the support roll balancing is mechanically locked in a roll change position. This is done by means of four hydraulic cylinders, slide the bolt under the attached to upper support arms noses on which the support arms can place. A visual inspection of the proper functioning of these bars is not possible because they are covered by the holding arms and are not accessible. The load capacity is limited by the attachment of the brackets to the upper St Sraverse in which the bars are moved.
  • the invention is therefore based on the object to provide a backup rollers - locking, which is independent of the roll and in both changing positions the support rollers - mechanically locked.
  • the lock should always be easily accessible, visually monitorable and easy to maintain.
  • the piston rod has at its outer end a yoke which is aligned in the rolling direction and in the HaI- tearme the Ausbalanci mecanicsvoriques engages, and a piston rod enclosing rotating sleeve, the between the upper edge of the St Sraverse and the lower edge of the yoke is arranged and thereby supported on the St Sraverse and having at least one slot into which the yoke can dip.
  • the yoke carrying the retaining arms dips into the deepest slot of the rotary sleeve.
  • balancing can approach all possible positions without any mechanical contact. Even the position at which the back-up roller - cylinder drives block can be adjusted without problems.
  • the locking system according to the invention is suitable both for new scaffolding as well as for retrofitting old systems. Due to the individual With the option of turning the rotating sleeve, this system can be used for all scaffolds, regardless of the roll run.
  • Fig. 1 in a partially sectioned side view of a prior art rolling stand
  • FIG. 2 shows a spatial representation of a rolling stand according to the invention
  • FIG. 3 shows a three-dimensional view of a rotary sleeve as a single part
  • FIG 1 shows a partially sectioned side view of a prior art mill stand 1 with roller stands 2, 3 and this connecting St Sraverse 4.
  • St Sraverse 4 is a Stützwalzenaus- balancitation whose piston rod protrudes upward from the St Sraverse 4.
  • FIG. 2 shows, in a three-dimensional representation, a rolling stand 1 according to the invention with a left roll stand 2 and a right roll stand 3. These are connected to one another at their upper ends by a frame crosspiece 4.
  • a protruding upward from the St Sraverse 4 piston rod 7 is slotted at its outer end 9 and receives a yoke 10. This, for example, with a bolt attached to the piston rod 7 yoke 10 is aligned in the rolling direction and engages with its ends in the support arms 5, 6 a balancing a.
  • a rotary sleeve is arranged, which is supported on the surface 12 of a Balancierzylinders 22 (see Figure 5) of the balancing device.
  • the yoke 10 is located with its lower edge 13 above the rotary sleeve. During rolling operation, as shown in Figure 2, the yoke 10 moves in a slot 14 of the rotary sleeve 11. The slot 14 is described in Figure 3 in more detail.
  • the rotary sleeve 11 is coupled to a hydraulic cylinder 19, which maintains the position shown in the rolling operation.
  • the scaffold When changing the work roll, the scaffold is raised and the yoke 10 and the support arms 5, 6 supported thereon are moved vertically upwards. To lock this position, the rotary sleeve 11 is rotated about the vertical axis by means of the hydraulic cylinder 19 until a position is reached in which the lower edge 13 of the yoke 10 rests on the support surface 18 (see FIG. 3).
  • the yoke When changing work rolls, the yoke is not placed on the rotary sleeve (surface 18), but held at a distance of about 10 mm above it. The position is approached by the mechanical adjustment and the support roller balancing balances the support roller against the employment.
  • the rotating sleeve only secures to prevent the backup rollers and the support arms from falling down in the framework in the event of a failure of the hydraulic system (danger to maintenance personnel with removed work rolls). But it can also come, for example, during maintenance / repair work for storage on the surface 18.
  • the rotary sleeve thus not only serves for the safe storage of the yoke (backup roller change), but also secures the approached position when changing work rolls with a certain distance. The yoke 10 can not go further down, the opening position for changing the work rolls is secured.
  • Rotary sleeve 11 rests and this position is secured.
  • Figure 3 shows a single part in a spatial representation of the rotary sleeve 11. This has axially a slot 14 into which the yoke 10 (not shown) is immersed.
  • the yoke 10 moves vertically up to the support surface 16.
  • the rotary sleeve is rotated and the yoke 10 settles on the support surface 18 from.
  • the rotary sleeve 11 is further rotated and the yoke 10 settles on the upper annular surface 21 of the rotary sleeve 11 from.
  • FIG. 4 the respective rotational position of the rotary sleeve 11 is shown in plan view.
  • the position during rolling operation is shown in FIG. 4a.
  • the rotary sleeve 11 is aligned in the rolling direction so that the yoke 10 can dip into the slot 14. That is, the yoke 10 moves freely in the slot 14.
  • support surface 18 (see Figure 3) can be seen. If the work rolls are changed, as can be seen in FIG. 4 b, the rotary sleeve 11 is rotated by means of the hydraulic cylinder 19.
  • the yoke 10 which has been moved all the way upwards, is lowered for locking onto the support surface 18 (see FIG. 3). Now the support surface 16 (see FIG. 3) can be seen from above.
  • the rotary sleeve 11 By installing the hydraulic cylinder 19, the rotary sleeve 11 is held in each approached position. But it is also conceivable to use another drive for rotating the rotary sleeve 11. Furthermore, it is conceivable to provide further bearing surfaces for depositing the lower edge 13 of the yoke 10 in order to obtain further locking positions. Another embodiment of the rotary sleeve 11 is to form a slot 14 without shelf 18.
  • FIG. 5 shows a longitudinal section through the rolling stand according to the invention. It is shown how the Balancierzylinder 22 is mounted in an opening of the St Sraverse 4. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Magnetic Means (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Testing Of Balance (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

Bei einem Walzgerüst (1), insbesondere ein Grobblech-Walzgerüst, mit einem rechten Gerüstständer (2), einem linken Gerüstständer (3), einer diese verbindenden oberen Ständertraverse (4), mindestens einem Arbeitswalzenpaar und einem Stützwalzenpaar sowie dazugehörenden Einbaustücken, sowie einer Ausbalancierungsvorrichtung mit Haltearmen (5, 6) und einer durch die Ständertraverse (4) nach oben ragenden Kolbenstange (7), die über die obere Fläche (8) der Ständertraverse (4) hinausragt, weist die Kolbenstange (7) an ihrem äußeren Ende (9) ein Joch (10) auf, das in Walzrichtung ausgerichtet ist und in die Haltearme (5, 6) der Ausbalancierungsvorrichtung eingreift, sowie eine die Kolbenstange (7) umschließende Drehhülse (11), die zwischen der Oberkante (12) des Balancierzylinders (22) und der Unterkante (13) des Jochs (10) angeordnet ist und sich dabei auf der Ständertraverse (4) abstützt und mindestens einen durchgängigen Schlitz (14) aufweist, in den das Joch (10) eintauchen kann.

Description

Vorrichtung zur Drehverriegelung der Stützwalzenbalancierung von Walzgerüsten
Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst, insbesondere ein Grobblech - Walzge- rüst, mit einem rechten Gerüstständer, einem linken Gerüstständer, einer diese verbindenden obere Ständertraverse, mindestens einem Arbeitswalzenpaar und einem Stützwalzenpaar sowie dazugehörenden Einbaustücken, sowie einer Ausbalancierungsvorrichtung mit Haltearmen sowie einer durch die Ständertraverse nach oben ragenden Kolbenstange, die über die obere Kante der Stän- dertraverse hinausragt.
Ein derartiges, bekanntes Walzgerüst ist beispielsweise in Figur 1 dargestellt. Die Kolbenstange bewegt sich bei der Stützwalzenausbalancierung nach oben oder nach unten und bildet somit eine Anzeigevorrichtung, die die Position der Stützwalzenausbalancierung darstellt.
Aus DE 101 16 988 A1 ist ein Walzgerüst mit Mitteln zum Anheben bzw. Absenken der Zwischenwalzen- bzw. Arbeitswalzenschienen beim Walzenwechsel bekannt. Dabei sind die mit Hilfe der Stützwalzen - Ausbalancierungszylinder den oberen Stützwalzensatz gegen die Hilfsansteilung ziehenden Stützwalzen - Ausbalancierungs -Traversen mit den jeweils oberen Walzenschienen durch Verbindungsstangen gekoppelt, derart, dass beim Anheben / Absenken der Stützwalzen - Ausbalancierungs - Traversen die Walzenschienen angehoben / abgesenkt werden.
Aus DE 296 03 117 U1 ist ein Mehrwalzengerüst, insbesondere Sextowalzge- rüst, bekannt, mit einer oberen und einer unteren Stützwalze, einer oberen und einer unteren Arbeitswalze und gegebenenfalls einer oberen und einer unteren Zwischenwalze, einer Einrichtung zum Ausbalancieren der Stützwalzen, WaI- zenbiegeeinrichtungen für die Arbeitswalzen und die Zwischenwalzen, Einrichtung zur gegenseitigen axialen Verschiebung der Arbeits- und / oder Zwischen- walzen sowie mit Einrichtungen für eine horizontale Parallelverschiebung der Arbeitswalzen oder Zwischenwalzen. Das Mehrwalzengerüst ist gekennzeichnet durch zwei in die Fenster der beiden Walzenständer des Walzengerüstes integrierte Funktionseinheiten mit je zwei symmetrisch und parallel zur Walzenachsenebene angeordneten, hydraulischen Stellzylinderpaaren, wobei jedes Stellzylinderpaar aus einem oberen Stellzylinder mit einem oberen, auf das Einbaustück der oberen Stützwalze wirkenden Stellkolben zum Ausbalancieren der oberen Stützwalze und einem unteren Stellzylinder mit einem unteren, auf das Einbaustück der unteren Stützwalze wirkenden Stellkolben zum Ausbalancieren der unteren Stützwalze besteht und die beiden Stellzylinder jedes Stell- zylinderpaares koaxial in einem gemeinsamen Zylindergehäuse eingebaut sind. Das Zylindergehäuse ist durch einen Boden in zwei Zylinderkammern aufgeteilt, sowie auf den Stellzylindern der Stellzylinderpaare hydraulisch verschiebbare, doppeltwirkende, eine Biegung der Zwischenwalzen und der Arbeitswalzen bewirkende Stellhülsen, die mittels Nasen oder dergleichen an den Einbaustücken der Zwischenwalzen und der Arbeitswalzen angreifen.
Beim Auswechseln der Arbeits- und / oder Stützwalzen werden die jeweiligen Einbaustücke beispielsweise mittels Bolzen von einander weg bewegt, um einen Kontakt der jeweiligen Walzenoberflächen zu vermeiden. D.h. das Walzge- rüst wird aufgefahren. Die dabei zu berücksichtigen Wege sind unterschiedlich, so dass die entsprechenden Einbaustücke und die Stützwalzenausbalancierung unterschiedliche Positionen im Ständerfenster bzw. im Walzgerüst einnehmen. Um diese Position einzuhalten, werden die Einrichtungen in dem Walzgerüst verriegelt.
Die Verriegelungssysteme von Stützwalzen - Balancierungen sind zum Einen erforderlich, um bei Inspektionsarbeiten im Walzgerüst die obere Stützwalze bzw. die Stützwalzenbalancierungsarme mechanisch zu verriegeln. Somit wird eine Sicherheit für das Instandhaltungspersonal gegeben, welches sich bei aus dem Walzgerüst herausgefahrenen Arbeitswalzen im Walzgerüst befindet. Zum Anderen dient die Verriegelung dazu, bei einem Abfall des Hydraulikdrucks während des Arbeitswalzen- bzw. Stützwalzen-Wechsel und einem damit verbundenen Absinken der Balancierung eine definierte Position für das Wiedereinfahren der Walzen zu erhalten.
Bei Grobblechgerüsten wird in einer Walzenwechselstellung die Stützwalzen- Balancierung mechanisch verriegelt. Dieses geschieht mittels vier Hydraulikzylindern, die Riegel unter den an oberen Haltearmen angebrachten Nasen schieben, auf denen sich die Haltearme ablegen können. Eine Sichtkontrolle der einwandfreien Funktion dieser Riegel ist nicht möglich, da sie von den Haltearmen verdeckt werden und nicht zugänglich sind. Die Belastbarkeit ist durch die Anbringung der Konsolen an der oberen Ständertraverse, in denen die Riegel verschoben werden, eingeschränkt.
Bei Gerüsten mit hohem Aufgang unterscheiden sich aufgrund der fliegenden Biegung und den damit größeren Stützwalzen - Einbaustücken die Wechsel - Niveaus beim Arbeitswalzen - und beim Stützwalzenwechsel. Bei Gerüsten dieser Bauart wurde bisher nur eine der beiden Wechselniveaus mechanisch abgesichert. Dies bedeutet, in den anderen beiden Fällen eine erhebliche Sicherheitslücke, sollten die in den Wartungshandbüchern angegebene Vorschriften nicht eingehalten werden.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Stützwalzen - Verriegelung anzugeben, die unabhängig von dem Walzenaufgang ist und in beiden Wechselstellungen die Stützwalzen - Balancierung mechanisch verriegelt. Die Verriegelung sollte jederzeit gut zugänglich, optisch überwachbar und leicht zu warten sein.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einer Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 die Kolbenstange an ihrem äußeren Ende ein Joch aufweist, das in Walzrichtung ausgerichtet ist und in die HaI- tearme der Ausbalancierungsvorrichtung eingreift, sowie eine die Kolbenstange umschließende Drehhülse, die zwischen der Oberkante der Ständertraverse und der Unterkante des Jochs angeordnet ist und sich dabei auf der Ständertraverse abstützt und mindestens einen Schlitz aufweist, in den das Joch eintauchen kann.
Weitere Ausgestaltungen der Vorrichtung ergeben sich aus den diesbezügli- chen Unteransprüchen.
Walzbetrieb
Ist der Verriegelungszylinder in Ausgangsstellung, taucht das die Haltearme tragende Joch in den tiefsten Schlitz der Drehhülse ein. Die Balancierung kann wie gewohnt alle möglichen Positionen anfahren, ohne jeglichen mechanischen Kontakt. Selbst die Position, bei der der Stützwalzen - Zylinder auf Block fährt, kann ohne Probleme eingestellt werden.
Verriegelung der Stützwalzen - Balancierung beim Arbeitswalzenwechsel. Zu Beginn des Arbeitswalzenwechsels wird das Gerüst aufgefahren, d.h. die oberen Walzen werden angehoben und dadurch die Stützwalzen - Balancierung hochgefahren. Der Verriegelungszylinder dreht die Drehhülse in Stufe 1 Anschließend fährt die mechanische Anstellung auf das Arbeitswalzen - Wechselniveau. Die Stützwalzen - Balancierung folgt und legt das Joch auf der Drehhülse ab. Somit ist diese Position gesichert.
Verriegelung der Stützwalzen - Balancierung beim Stützwalzenwechsel. Zu Beginn des Stützwalzenwechsels wird das Gerüst aufgefahren, d.h. die oberen Walzen werden angehoben und dadurch die Stützwalzen - Balancierung hochgefahren. Der Verriegelungszylinder dreht die Drehhülse in Stufe 2. Anschließend fährt die mechanische Anstellung auf das Stützwalzen - Wechselniveau. Die Stützwalzen - Balancierung folgt und legt das Joch auf der Drehhülse ab. Somit ist diese Position gesichert.
Das erfindungsgemäße Verriegelungssystem ist sowohl für neue Gerüste als auch für die Nachrüstung von Altanlagen geeignet. Durch die individuelle Ges- taltungsmöglichkeit der Drehhülse ist dieses System für alle Gerüste, unabhängig vom Walzenaufgang, einsetzbar.
Die Vorteile des erfindungsgemäßen Verriegelungssystems sind:
Hohe Sicherheit für Betreiberpersonal, da Absicherung des Gerüstbereichs bei den Walzenwechseln.
Hohe Funktionssicherheit durch formschlüssige Kraftübertragung.
Geringer Wartungsaufwand, da nur ein Verriegelungszylinder.
Gute Wartungsbedingungen, da sehr gute Zugänglichkeit.
Sicher verriegelter Zustand optisch sofort erkennbar. Elektrische Überwachung der jeweiligen Position.
Universell einsetzbar für Vor - und Fertiggerüste.
Nachrüstbar an vorhandene Anlagen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand sehr schematischer Zeichnungen näher beschrieben, wobei
Fig. 1 in teilweise geschnittener Seitenansicht ein zum Stand der Technik gehörendes Walzgerüst;
Fig. 2 in räumlicher Darstellung ein erfindungsgemäßes Walzgerüst;
Fig. 3 in räumlicher Darstellung eine Drehhülse als Einzelteil;
Fig. 4 in Draufsicht die Positionen der Drehhülse bei Walzbetrieb, Arbeitswalzenwechsel und Stützwalzenwechsel; und
Fig. 5 einen Längsschnitt durch das Walzgerüst mit der erfindungsgemäßen Ausbalanciervorrichtung
zeigt. In allen Figuren sind gleiche technische Merkmale mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Figur 1 zeigt in teilweise geschnittener Seitenansicht ein zum Stand der Technik gehörendes Walzgerüst 1 mit Walzenständern 2, 3 und eine diese verbindende Ständertraverse 4. In der Ständertraverse 4 befindet sich eine Stützwalzenaus- balancierung, deren Kolbenstange nach oben aus der Ständertraverse 4 herausragt.
Figur 2 zeigt in räumlicher Darstellung ein erfindungsgemäßes Walzgerüst 1 mit einem linken Walzenständer 2 und einem rechten Walzenständer 3. Diese sind an ihren oberen Enden durch eine Ständertraverse 4 miteinander verbunden. Eine nach oben aus der Ständertraverse 4 herausragende Kolbenstange 7 ist an ihrem äußeren Ende 9 geschlitzt und nimmt ein Joch 10 auf. Dieses, bei- spielsweise mit einem Bolzen an der Kolbenstange 7 befestigte Joch 10 ist in Walzrichtung ausgerichtet und greift mit seinen Enden in die Haltearme 5, 6 einer Ausbalancierungsvorrichtung ein. Um die Kolbenstange 7 ist eine Drehhülse angeordnet, die sich auf der Oberfläche 12 eines Balancierzylinders 22 (siehe Figur 5) der Ausbalancierungsvorrichtung abstützt. Das Joch 10 befindet sich mit seiner Unterkante 13 oberhalb der Drehhülse. Beim Walzbetrieb, wie in Figur 2 dargestellt, bewegt sich das Joch 10 in einem Schlitz 14 der Drehhülse 11. Der Schlitz 14 ist in Figur 3 näher beschrieben. Die Drehhülse 11 ist mit einem Hydraulikzylinder 19 gekoppelt, der die gezeigte Position beim Walzbetrieb einhält.
Beim Arbeitswalzenwechsel wird das Gerüst aufgefahren und das Joch 10 und die darauf sich abstützenden Haltearme 5, 6 werden vertikal nach oben verfahren. Zur Verriegelung dieser Position wird die Drehhülse 11 mittels des Hydraulikzylinders 19 um die vertikale Achse verdreht bis eine Position erreicht wird, in der die Unterkante 13 des Jochs 10 auf der Ablagefläche 18 (siehe Figur 3) aufliegt. Beim Arbeitswalzen-Wechsel wird das Joch nicht auf der Drehhülse abgelegt (Fläche 18), sondern in einem Abstand von ca. 10 mm darüber gehalten. Die Position wird von der mechanischen Anstellung angefahren und die Stützwalzen-Balancierung balanciert die Stützwalze gegen die Anstellung. Die Drehhül- se sichert nur ab, um bei einem Ausfall des Hydrauliksystems ein Herabstürzen der Stützwalzen und der Tragarme im Gerüst zu verhindern (Gefahr für Wartungspersonal bei ausgebauten Arbeitswalzen). Es kann aber auch, z.B. bei Instandhaltungs- / Reparaturarbeiten zur Ablage auf der Fläche 18 kommen. Die Drehhülse dient also nicht nur zur sicheren Ablage des Jochs (Stützwalzen- Wechsel), sondern sichert auch mit gewissen Abstand die angefahrene Position beim Arbeitswalzen-Wechsel. Das Joch 10 kann nicht weiter nach unten gelangen, die Öffnungsposition zum Wechseln der Arbeitswalzen ist gesichert.
Werden in einem weiteren Schritt die Stützwalzen gewechselt, so wird das Ge- rüst weiter aufgefahren, die Drehhülse 11 mittels des Hydraulikzylinders weiter verdreht, bis die Unterkante 13 des Jochs 10 auf der oberen Ringfläche 21 der
Drehhülse 11 aufliegt und diese Position gesichert ist.
Nach dem Wechsel der Arbeits - und / oder Stützwalzen wird die Drehhülse 11 wieder in ihre Ausgangsposition verdreht, in der das Joch 10 in den Schlitz 14 eintauchen kann.
Figur 3 zeigt als Einzelteil in räumlicher Darstellung die Drehhülse 11. Diese weist axial einen Schlitz 14 auf, in die das Joch 10 (nicht dargestellt) eintaucht. Zum Walzbetrieb des Walzgerüstes 1 bewegt sich das Joch 10 vertikal bis zur Ablagefläche 16. Beim Arbeitswalzenwechsel wird die Drehhülse verdreht und das Joch 10 legt sich auf die Ablagefläche 18 ab. Beim Stützwalzenwechsel wird die Drehhülse 11 weiter verdreht und das Joch 10 legt sich auf der oberen Ringfläche 21 der Drehhülse 11 ab.
In Figur 4 ist in Draufsicht die jeweilige Verdrehposition der Drehhülse 11 dargestellt. Die Position bei Walzbetrieb zeigt Figur 4a. Die Drehhülse 11 ist in Walzrichtung so ausgerichtet, dass das Joch 10 in den Schlitz 14 eintauchen kann. D.h. das Joch 10 bewegt sich frei im Schlitz 14. In dieser Ansicht ist Auflagefläche 18 (siehe Figur 3) zu sehen. Werden die Arbeitswalzen gewechselt, wie in Figur 4b zu sehen, so wird die Drehhülse 11 mittels des Hydraulikzylinders 19 verdreht. Das zuvor ganz nach oben gefahrene Joch 10 wird zum Verriegeln auf die Auflagefläche 18 (siehe Figur 3) abgesenkt. Jetzt ist von oben die Auflagefläche 16 (siehe Figur 3) zu sehen. Bei einem Stützwalzenwechsel wird die Drehhülse in eine dritte Schaltstellung verdreht. Dieser in Figur 4c dargestellte Arbeitsschritt sieht vor, dass die Unterkante 13 des Jochs 10 auf der oberen Ringfläche 21 der Drehhülse 11 zur Auflage kommt. Jetzt sind von oben sowohl die Auflagefläche 16 als auch die Auflagefläche 18 zu sehen.
Durch den Einbau des Hydraulikzylinders 19 wird die Drehhülse 11 in der jeweils angefahrenen Stellung gehalten. Es ist aber auch denkbar, einen anderen Antrieb zum Verdrehen der Drehhülse 11 zu verwenden. Weiterhin ist denkbar, weitere Auflageflächen zur Ablage der Unterkante 13 des Jochs 10 vorzusehen, um weiterer Verriegelungspositionen zu erhalten. Eine andere Ausführung der Drehhülse 11 besteht darin, einen Schlitz 14 ohne Ablagefläche 18 auszubilden.
Figur 5 zeigt einen Längsschnitt durch das erfindungsgemäße Walzgerüst. Es ist gezeigt, wie der Balancierzylinder 22 in eine Öffnung der Ständertraverse 4 eingehangen ist. Bezugszeichenliste
1 Walzgerüst
2 linker Walzenständer
3 rechter Walzenständer
4 Ständertraverse
5 Haltearm
6 Haltearm
7 Kolbenstange
8 obere Fläche
9 äußeres Ende
10 Joch
11 Drehhülse
12 Oberkante
13 Unterkante
14 Schlitz
15 Absatz
16 Auflagefläche
17 Absatz
18 Auflagefläche
19 Hydraulikzylinder
20 Einführschrägen
21 obere Ringfläche
22 Balancierzylinder

Claims

Patentansprüche
1. Walzgerüst (1 ), insbesondere ein Grobblech - Walzgerüst, mit einem rechten Gerüstständer (2), einem linken Gerüstständer (3), einer diese verbindenden obere Ständertraverse (4), mindestens einem Arbeitswalzenpaar und einem Stützwalzenpaar sowie dazugehörenden Einbaustücken, sowie einer Ausbalancierungsvorrichtung, welche Haltearme (5, 6) und einen Balancierzylinder (22) aufweist, der mit seiner Oberkante (12) in Form eines Kragens in eine Öffnung in der Ständertraverse (4) eingehangen ist, und mit einer durch die Ständertraverse (4) nach oben ragenden Kolbenstange (7), die über die obere Fläche (8) der Ständertraverse (4) hinausragt, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (7) an ihrem äußeren Ende (9) ein Joch (10) aufweist, das in Walzrichtung ausgerichtet ist und in die Haltearme (5, 6) der Ausbalancierungsvorrichtung eingreift, sowie eine die Kolbenstange (7) umschließende Drehhülse (11 ), die zwischen der Oberkante (12) des Balancierzylinders (22) und der Unterkante (13) des Jochs (10) angeordnet ist und sich dabei auf der Ständertraverse (4) abstützt und mindestens einen durchgängigen Schlitz (14) aufweist, in den das Joch (10) eintauchen kann.
2. Walzgerüst nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz (14) einen ersten Absatz (15) mit einer Auflagefläche (16) aufweist.
3. Walzgerüst nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz (14) einen zweiten Absatz (17) mit einer zweiten Auflagefläche (18) aufweist.
4. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehhülse (11 ) mit einem Hydraulikzylinder (19) verbunden ausgebildet ist.
5. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehhülse (11 ) mit einem Elektromotor verbunden ausgebildet ist.
6. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Drehhülse (11 ) und der Oberkante (12) des Balancierzylinders ein Drucklager angeordnet ist.
7. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz (14) mit Einführschrägen (20) ausgebildet sind.
EP07765182A 2006-07-14 2007-07-11 Vorrichtung zur drehverriegelung der stützwalzenbalancierung von walzgerüsten Active EP1907143B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006032813A DE102006032813A1 (de) 2006-07-14 2006-07-14 Vorrichtung zur Drehverriegelung der Stützwalzenbalancierung von Walzgerüsten
PCT/EP2007/006165 WO2008006571A1 (de) 2006-07-14 2007-07-11 Vorrichtung zur drehverriegelung der stützwalzenbalancierung von walzgerüsten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1907143A1 true EP1907143A1 (de) 2008-04-09
EP1907143B1 EP1907143B1 (de) 2009-12-16

Family

ID=38438683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07765182A Active EP1907143B1 (de) 2006-07-14 2007-07-11 Vorrichtung zur drehverriegelung der stützwalzenbalancierung von walzgerüsten

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8042371B2 (de)
EP (1) EP1907143B1 (de)
JP (1) JP4937275B2 (de)
CN (1) CN101346195B (de)
AT (1) ATE451979T1 (de)
DE (2) DE102006032813A1 (de)
RU (1) RU2372161C1 (de)
UA (1) UA90913C2 (de)
WO (1) WO2008006571A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009058876A1 (de) * 2009-01-23 2010-07-29 Sms Siemag Ag Biege- und Ausbalanciervorrichtung für axial verschiebbare Arbeitswalzen eines Walzgerüstes
CN101745539B (zh) * 2009-12-29 2011-11-30 太原重工股份有限公司 一种轧管机机盖的打开装置
CN107350292B (zh) * 2017-08-31 2023-09-12 马鞍山市新华异型钢开发有限责任公司 一种轧机传动轴平衡装置
DE102019210273A1 (de) 2018-10-12 2020-04-16 Sms Group Gmbh Walzgerüst zum Walzen eines metallischen Breitflachprodukts
DE102019202691A1 (de) * 2019-02-28 2020-09-03 Sms Group Gmbh Walzgerüst zum Walzen metallischen Guts

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1036821A (en) 1962-06-01 1966-07-20 United Eng Foundry Co Apparatus for automatically positioning a roll in a rolling mill
JPS496751B1 (de) * 1970-11-30 1974-02-15
US3702557A (en) * 1971-03-01 1972-11-14 Wean United Inc Apparatus for supporting yokes for a rolling mill having roll contour control
LU66380A1 (de) * 1971-10-28 1973-01-23
JPS5320943B2 (de) * 1973-08-29 1978-06-29
US4453393A (en) * 1981-08-13 1984-06-12 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Four high mill of the paired-roll-crossing type
JPS58172507A (ja) * 1982-04-05 1983-10-11 Nippon Kokan Kk <Nkk> 管外面の異常形状検出装置
JPS59118209A (ja) * 1982-12-27 1984-07-07 Mitsubishi Heavy Ind Ltd ロ−ルクロス圧延機のトツプロ−ルバランス装置
US4706484A (en) * 1986-07-28 1987-11-17 United Engineering Rolling Mills, Inc. Universal rolling mill
JPS6390508A (ja) * 1986-10-03 1988-04-21 Kansai Paint Co Ltd ソ−プフリ−カチオン性エマルシヨンの製造方法
JPH0484624A (ja) * 1990-07-27 1992-03-17 Nkk Corp マンドレルミルにおける被圧延材穴明発生判定方法
JPH07246414A (ja) * 1994-03-10 1995-09-26 Nkk Corp ストレッチレデューサーの管端部肉厚制御方法
DE4417274C2 (de) 1994-05-18 2003-04-17 Sms Demag Ag Verfahren zum Betreiben eines Walzgerüstes
JPH0871616A (ja) * 1994-09-01 1996-03-19 Sumitomo Metal Ind Ltd 継目無管の圧延装置および圧延制御方法
US5842368A (en) * 1996-02-23 1998-12-01 Achenbach Buschhutten Gmbh Multiroll stand
DE29603117U1 (de) 1996-02-23 1996-04-11 Achenbach Buschhütten GmbH, 57223 Kreuztal Mehrwalzengerüst
JP3743609B2 (ja) * 2000-04-13 2006-02-08 住友金属工業株式会社 継ぎ目無し管の圧延装置および圧延制御方法
JP3494131B2 (ja) * 2000-07-27 2004-02-03 住友金属工業株式会社 継目無鋼管の製造ラインで用いられる圧延制御方法およびそれを用いた製造装置
DE10116988B4 (de) * 2001-04-05 2012-03-15 Sms Siemag Aktiengesellschaft Walzgerüst
JP4003463B2 (ja) * 2002-01-28 2007-11-07 住友金属工業株式会社 継目無鋼管の製造方法
JP4254341B2 (ja) * 2003-05-16 2009-04-15 住友金属工業株式会社 金属管製造装置および金属管の肉厚制御方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008006571A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101346195B (zh) 2010-06-09
JP2009522107A (ja) 2009-06-11
EP1907143B1 (de) 2009-12-16
US8042371B2 (en) 2011-10-25
ATE451979T1 (de) 2010-01-15
JP4937275B2 (ja) 2012-05-23
US20090199611A1 (en) 2009-08-13
DE502007002321D1 (de) 2010-01-28
RU2008110586A (ru) 2009-09-27
RU2372161C1 (ru) 2009-11-10
CN101346195A (zh) 2009-01-14
WO2008006571A1 (de) 2008-01-17
DE102006032813A1 (de) 2008-01-24
UA90913C2 (en) 2010-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1951452B1 (de) Verfahren und einrichtung zum wechseln von walzen
EP3352923B1 (de) Walzgerüst und verfahren zum wechseln von arbeitswalzen
EP1507606B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum wechseln von arbeitswalzenpaaren und/ oder stützwalzenpaaren an walzgerüsten
EP1907143B1 (de) Vorrichtung zur drehverriegelung der stützwalzenbalancierung von walzgerüsten
EP2753437B1 (de) Kombinierte walzenverriegelung/ antriebsspindelhalterung für walzanlagen
EP1414597B1 (de) Vorrichtung und arbeitsverfahren zum automatischen wechseln der arbeits-, stütz- und zwischenwalzen eines ein- oder mehrgerüstigen bandwalzwerkes
EP2190601B1 (de) VORRICHTUNG ZUR VERSTELLUNG DES ABSTANDES DER ABSTREIFERMEIßEL
EP3590616B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum wechseln von stützwalzen an einem walzgerüst
DE59806383C5 (de) Walzstrasse
DE10116988B4 (de) Walzgerüst
DE2654768A1 (de) Walzenwechselvorrichtung
EP0483599B1 (de) Walzgerüst mit Anordnungen zur distanzierten Abstützung der oberen Arbeitswalze
EP1732715B1 (de) Einschubverfahren von maschineneinheiten in eine produktionslinie
EP0597265B1 (de) Walzgerüst
DE1954460C3 (de) Abstandshalteeinrichtung an einem Walzgerüst mit auswechselbaren Abstandswalzen
EP0329998A2 (de) Walzstrasse, insbesondere Walzstrasse in einem Formstahl-Walzwerk
DE19701060A1 (de) Walzstraße
DE3211378A1 (de) Walzenstuetzeinrichtung fuer den arbeitswalzenwechsel an walzgeruesten
DE1752581C3 (de) Quarto-Walzgerüst
DE3902889C2 (de) Offene Walzstraße mit nebeneinander angeordneten Walzgerüsten
EP3906122B1 (de) Walzvorrichtung
DE2254735A1 (de) Quartowalzgeruest
DE3018997C2 (de) Vorrichtung zum Auswechseln der Arbeitswalzen von Walzgerüsten
EP0348778B1 (de) Vorrichtung zur Walzgutführung in einem Walzgerüst eines Formstahl-Walzwerkes
DE3110377A1 (de) Vorrichtung zum austauschen der arbeitswalzen in einem walzgeruest

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080612

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SMS SIEMAG AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007002321

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100128

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100316

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100416

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100327

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

26N No opposition filed

Effective date: 20100917

BERE Be: lapsed

Owner name: SMS SIEMAG AG

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007002321

Country of ref document: DE

Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007002321

Country of ref document: DE

Owner name: SMS GROUP GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AG, 40237 DUESSELDORF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240719

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240722

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240729

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20240628

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240722

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240725

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250711

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007002321

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 451979

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250711

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20250711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20260203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250731