EP1295793B1 - Appareil automatique pour le cerclage de faisceaux de câbles - Google Patents

Appareil automatique pour le cerclage de faisceaux de câbles Download PDF

Info

Publication number
EP1295793B1
EP1295793B1 EP02027177A EP02027177A EP1295793B1 EP 1295793 B1 EP1295793 B1 EP 1295793B1 EP 02027177 A EP02027177 A EP 02027177A EP 02027177 A EP02027177 A EP 02027177A EP 1295793 B1 EP1295793 B1 EP 1295793B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
locking buckle
cable strap
slider
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02027177A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1295793A1 (fr
Inventor
Hans-Jürgen Lesser
Martin Büsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Raymond SARL
Original Assignee
A Raymond SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Raymond SARL filed Critical A Raymond SARL
Publication of EP1295793A1 publication Critical patent/EP1295793A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1295793B1 publication Critical patent/EP1295793B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00—Bundling articles
    • B65B13/02—Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00—Bundling articles
    • B65B13/18—Details of, or auxiliary devices used in, bundling machines or bundling tools
    • B65B13/24—Securing ends of binding material
    • B65B13/34—Securing ends of binding material by applying separate securing members, e.g. deformable clips
    • B65B13/345—Hand tools

Definitions

  • the invention relates to an automatically operating device, cable band and Vemegelungssch for bundling cable harnesses according to the preamble of claim 1 and a working method for this device according to claim 11.
  • Such a device is known from EP-A-0297 337.
  • the device has several disadvantages.
  • the intermittent supply of chain-like interconnected by locks locks locks takes place via a connected to the operating lever, mechanical drive from below, ie against gravity, in a provisional position in which he from a horizontally movable carriage, which also has a guide channel for the supply of the continuous cable band, and finally in an outlet opening of Device and in front of the guide channel for the cable band to be positioned. Since the first positioning of the individual locking lock in front of the carriage against the force of gravity is uncertain, especially since it lacks a defined stop, a trouble-free sequence of subsequent steps is not guaranteed.
  • the cable band has on its one surface two parallel but mutually opposing teeth.
  • the substantially cube-shaped locking locks have a through opening, from which opposite surfaces protrude rectified locking tongues, which have over their respective half width and laterally offset, rectified locking teeth, which can come into engagement with the teeth of the cable tie.
  • the cable band is pushed by motor before and through the opening in the lock lock through; its end slides along the chiefsbakken closed around a cable bundle until it completely wraps around the cable bundle and again reaches the locking lock and now must be guided in the opposite direction through the opening of the locking lock, wherein the locking tongues engage with the opposing teeth of the cable band should. Thereafter, by reversing the drive, the cable band is tightened until the looped cable bundle is firmly embraced and the rearwardly projecting out of the locking lock ends are cut off.
  • the cable band must wrap around the cable bundle by 360 ° and its end must then be returned sharply angled into the opening of the locking lock. This bend must be accomplished only by the fact that the cable band with its front end after the wrapping process in the blunt or right angle before the opening of the locking lock meets on itself and the end is deflected so that it slides into this opening.
  • the object of the invention is to provide a device, cable and locking lock of the type mentioned, which works absolutely trouble-free, safe and time-saving; after wrapping a cable bundle with the cable tie and tightening this band secure engagement of the locking tabs must be ensured in the lock with the cable tie, which may not loosen or even solve after cutting the cable tie behind the lock lock. Waste of cable tape should be avoided.
  • the possibility should be provided, if necessary, in a single operation with the bundling of the cable strands to attach fastening means to the cable bundle, with which the cable bundle can be anchored to a support member.
  • the locking lock is immediately held in a safe and precise for the further progress position, without first having to take an intermediate position.
  • the lock locks can be removed from a loosely poured stock, their placement is safe in the direction of gravity from above.
  • the insertion and locking of the cable band in the lock lock is safer and more reliable by the feed end of the cable band at the end of the looping must not be returned by the same through-hole in the opposite direction, but is inserted into a separate from the through-channel and perpendicular to this insertion channel.
  • holders are provided in the housing on both sides of the outlet opening, on which fastening means supplied from above can come to rest, which serve to fasten the cable bundles to a carrier part.
  • a projecting through the brackets down in the path of movement of the carriage head portion of this fastener on an aligned with the push-through channel of the locking lock eyelet and the fastener can be detected by the carriage in its forward movement and taken to the position in the outlet opening.
  • a driver is provided which engages in the forward movement of the carriage on a projecting collar of the fastener.
  • the device can be arranged on both sides of the outlet opening a first pair of retaining clips for the locking lock and a second pair of retaining clips for the fastening means to secure their position in the outlet opening.
  • the feeding device for the fastening means including an ejection channel for separated from the fastening means conveyor belt is arranged in a detachable module removable module. If anchoring of the cable bundle to a carrier part is not required in an application, the interchangeable module can be removed from the device and replaced by a cover.
  • the guide jaws for gripping the cables to be bundled are manually closed and opened, while all further steps of the device are programmatically controlled after actuation of a trigger.
  • the switching point of the drive motor of the cable band from push to pull can also be defined by the measurable feed of the cable strap;
  • a light barrier can be provided in the device in the region of the start or zero position of the cable band.
  • a locking lock 1 for a cable band 2 is used, as shown in FIGS. 1, 2 and 4. It consists essentially of a cuboid housing in which each other at right angles extending a through-channel 3 and a plug-in channel 4 are provided, wherein the insertion channel 4 is separated by a wall 5 from the through-channel 3 .
  • This wall 5 offers, as will become apparent below, a stop for the front end of a cable tie 2.
  • Both in the push-through channel 3 and in the insertion channel 4 flexible locking tongues 6, 7 are provided with the engagement teeth 8, 9 on the one , with a sawtooth or a corrugation 10 provided surface of the cable strap 2 can come into engagement.
  • Fig. 5 shows a partially sectioned side view of the device.
  • housing 13 has the form of gun having a handle portion 11 to which a trigger 12 is provided, a processing cycle of the device may be initiated by actuation.
  • a gear 14 and a brake 16 for driving the cable band 2 are provided in the rear part of the housing 13 .
  • the drive via a flexible shaft 17 by an external electric motor. But it is also possible to integrate the electric motor in the housing.
  • a laterally arranged thereon pinion 18 is driven to the one example, from a supply roll, not shown, continuously fed, continuous cable band 2 is placed so that the teeth of the pinion 18 with the toothing or corrugation 10 of the cable strip 2 is engaged and the cable band 2 can be promoted or pushed by driving the pinion 18 so.
  • a carriage 19 is slidably guided on guide rails 20 in the longitudinal direction back and forth. The drive of the carriage 19 can be done in both directions, for example by means of Bowden cable (not shown) or for the return movement into the starting position with spring return.
  • a slider 24 is slidably mounted, to which an insertion tongue 22 is attached preferably resilient material which extends with its free end over the outlet opening of the guide channel 21 in the carriage 19 , this covers, and resilient on the Top of the carriage 19 rests.
  • the slider 24 is driven to move on the carriage 19 by an electromagnet 15 .
  • a feed tube 23 entering from above the housing 13 for the lock locks 1 according to FIG. 1 opens.
  • the feed locks 23 advantageously allow the lock locks 1 to be released from a loosely stocked supply after having been conveyed, for example, by a screw conveyor (not shown) another suitable device has been isolated, piece by piece, possibly by means of compressed air supplied.
  • the single locking lock 1 falls into the space between the holding jaws 25 and is held by them in a provisional position.
  • the supply of the locking locks 1 can also take place with the aid of a transport strip, which is preferably reusable for waste prevention.
  • guide jaws 26, 27 are provided, of which one 26 preferably fixed and the other 27 is pivotable about an axis 28 on the housing 13 , so that the guide jaws 26, 27 can be opened and closed like a pincers, wherein they form an approximately circular, closed, inner guide groove 29 in the closed state.
  • Fig. 5 both positions of the pivotable guide jaw 27 are shown with different line width.
  • an outlet opening 30 In alignment with the front end of the carriage 19 is in the housing 13 of the device, an outlet opening 30 , which opens into the space enclosed by the guide jaws 26, 27 , preferably tightly under the pivotable guide jaw 27 and in the guide groove 29 .
  • the outlet opening 30 is shaped so that it can receive the holding jaws 25 of the carriage 19 together with a locking lock 1 held therein.
  • a first pair of spring clips 31 On both sides of the outlet opening 30 is located within the housing 13, a first pair of spring clips 31 , which are held in pivotable about axes 61 pivoting jaws 62 .
  • the swivel jaws 62 When inserting a locking lock 1 in the outlet opening 30 by the carriage 19 , the swivel jaws 62 are pivoted by formed at the front end of the carriage 19 slopes so that the spring clips 31 create the locking latch 1 side and hold it in position (see below, and FIGS. 7a to 7f and FIG. 9).
  • the possibility is provided to attach at bundling points of the cable bundle at different, programmable distance fastening means 32 , with which the cable bundle can be anchored to a support member.
  • the device has for this purpose a special exchange module 33 , which can be used in the front region of the device if necessary.
  • Fig. 6 shows the device with the removable module 33 removed; the recess of the housing 13 , which can accommodate the removable module 33 is then advantageously closed by a correspondingly shaped cover 34 to protect the interior of the device and especially the moving parts against contamination.
  • the cover 34 is shown partially broken away, so that the Zukitror 23 for the locking locks 1 and the front end of the carriage 19 are visible.
  • fasteners 32 When inserted into the device exchange module 33 as shown in FIG. 5 fasteners 32 can be supplied from above the device; they are placed in the starting position of the device in front of the carriage 19 , for which purpose lateral supports 35 are provided in the interchangeable module 33 , on which the fastening means 32 can come to rest.
  • the fastening means 32 consist of a spring-trained mounting foot 36 for anchoring the cable bundle on a support member and a head portion 37 which is provided with an eyelet 38 or a slot for passing the cable strap 2 .
  • the fastening means 32 are connected to each other in a row by sprue strips 39 which extend during the casting process along a formed between the head part 37 and mounting foot 36 umbrella-like collar 40 .
  • the initially resulting due to production sprue strips 39 are used as a means of transport to be able to perform the attachment means 32 of a supply roll the device.
  • the sprue strips 39 may be provided with teeth 45 , in which interchangeable module 33 on both sides arranged gears 63 can engage.
  • gears 63 Parallel to the gears 63 and on the same drive shaft 64 knife blades 66 are preferably arranged, which at the feed of the fastener 32 at predetermined breaking points 65 (see FIG. 3) separate from the runners 39 or the predetermined breaking points 65 at least.
  • the fastening means 32 thus supplied come with their collar 40 on the brackets 35 for support, that the head part 37 with its eyelet 38 in the movement path of the holding jaws 25 of the carriage 19 is located.
  • the head portion 37 19 comes with its eyelet 38 during the forward movement of the carriage between the holding jaws 25 in abutment with the transported by the carriage 19 latch lock 1.
  • a driver 41 is provided on the carriage 19 , which engages with a notch 42 on the collar 40 of the fastener 32 , it holds in position so that it is taken in the further movement of the carriage 19 .
  • the relevant fastener 32 is separated from the serving as a transport sprue strip 39 at the cut predetermined breaking points 65 .
  • the fastening means 32 pushes to a part with through the correspondingly formed outlet opening 30 , where it second pair of spring clips 43 , which is arranged next to the first pair of spring clips 31 laterally of the outlet opening 30 in the pivoting jaws 62 , is additionally held (see also Fig. 9).
  • a recess 44 is provided, which provides the fastening means 32 in this position.
  • an ejection channel 46 is provided, through which the advancing of the fastening means 32, which are gradually separated from these run gate strips 39 and conveyed out of the device, after which they can be recycled.
  • a cutting device 47 is provided next to the outlet opening 30 , from which in Fig. 8 is a plan view is reproduced. It is arranged in the housing 13 so that its knife 48 at the end of a cycle horizontally and perpendicular to the plane of Fig. 5 and 6 can be moved immediately behind the outlet opening 30 and the locking mechanism 1 placed therein to the cable band 2 just behind to be able to cut off the locking lock 1 .
  • the consumption of cable tape 2 is limited to the really necessary and there is no waste.
  • a U-shaped component 52 is screwed to the lateral housing wall 49 .
  • a guide rod 53 is arranged, on which an angled support member 54 of the blade 48 is displaceable.
  • a lever 56 which can be actuated by a Bowden cable 55 engages on the foot of the carrier part 54 .
  • the connection between the lever 56 and the foot of the support member 54 is by means of a pin 57 and slot 58 produced.
  • the Bowden cable 55 is driven programmatically by an external motor.
  • FIGS. 7a to 7f show a sequence of operations during an operating cycle of the device. It is assumed that the cable band 2 inserted through a housing slot 67 , placed around the pinion 18 and its front end is inserted into the insertion channel 60 and the supply of the locking locks 1 and the fastening means 32 can be activated. The start and the process of the steps of the device is largely programmatically.
  • the device is brought with open guide jaw 27 in the predetermined position on a to be bundled and to be attached to a support member cable harness 59 .
  • a sensor on the device identifies this position via a coding system and the received signal is compared with a predetermined signal. If the two signals match, the supply of the locking locks 1 is automatically initiated by the feed tube 23 and the transport of the fastening means 32 by the gears 63 via their runners 39 serving as a conveyor belt.
  • the supply of the locking lock 1 is carried out so that its push-through channel 3 is in the alignment of the slidable with the slider 24 on the slide 19 insertion tongue 22 and its insertion channel 4 with the opening facing down.
  • the guide jaws 26, 27 are manually closed and locked around the cables 59 to be bundled; then the trigger 12 is operated on the device, whereby the electrical signal for the program start is triggered.
  • the carriage 19 for example via Bowden cable, moved forward, taking with it the locking jaw 1 held by its holding jaws 25 .
  • the carriage 19 reaches the intermediate position according to FIG. 7 b, in which the head part 37 of the fastening means 32 between the projecting holding jaws 25 of the carriage 19 so on the lock lock 1 comes to rest, that the eyelet 38 of the head portion 37 is at a height with the push-through channel 3 of the lock lock 1 .
  • the notch 42 on the driver 41 of the carriage 19 engages the circumference of the collar 40 of the fastener 32 so that it is held in position even after the subsequent separation of the fastener 32 from its runners 39 .
  • the carriage 19 continues to move forwardly until the locking lock 1 and the fastening means 32 are placed in the outlet opening 30 of the device in the mounting position shown in FIG. 7c, where they are detected and held by the lateral spring clips 31 and 43 , respectively. In this movement of the carriage 19 also comes obliquely through it passing guide channel 21 to coincide with the outlet opening of the insertion channel 60 for the cable band second
  • the solenoid 15 is activated according to the program, and thereby the slider 24 is moved forward on the carriage 19 ;
  • the insertion tongue 22 fastened on it slides under the first tooth 8 of the locking tongue 6 in the push-through channel 3 of the locking lock 1 .
  • the pinion 18 is driven by an external electric motor via the flexible shaft 17 rotation and the cable band 2 is advanced.
  • the stop of the cable band 2 in the insertion channel 4 can be determined by the power consumption of the drive motor is continuously measured. Alternatively or additionally, as a control, a distance measurement can be made on the cable band 2 and determined to what extent it has been promoted.
  • a light barrier can be provided laterally in the housing, preferably at the starting position of the cable band end in the insertion channel 60 . The way the cable band 2 from this point through the guide channel 21 of the carriage 19 and the guide groove 29 of the guide jaws 26, 27 must go back to the lock 1 , is constant. From both measurements, a signal can be derived, which indicates when the end of the cable band 2 is locked in the insertion channel 4 of the locking lock 1 and can not be further promoted.
  • the cable band 2 is withdrawn through the through-channel 3 of the locking lock 1 and in the direction of the engagement teeth 8 until it tightly spans the cable bundle 59 (FIG. 7e). This point is also determined by measuring the power consumption of the motor. The assignment of the desired tightening force to the required engine power can be determined experimentally and entered into the program control. After reaching the tightening force so determined, the drive of the pinion 18 is stopped, so that the cable band 2 is no longer under train. Thereafter, only when the cable band 2 is thus relieved, the cutting operation on the cutting device 47 (see Fig. 8) is triggered and the cable band 2 by the perpendicular to the plane of Fig. 5 or 7e advancing knife 48 just behind the locking lock. 1 cut off.
  • the cable band 2 is always cut at a defined location at a distance from the end face of the locking tongue 6 , which in turn ensures that at each subsequent bundling process the feed end of the cable band 2 defined in the insertion channel 4 of the next locking lock 1 on the wall 5 abuts and with two teeth 9 of the locking tongue 7 comes into secure engagement and thus each time the optimum effect of the closure is achieved.
  • a fastener 32 was attached at the same time and in one operation with the bundling of the cables at the bundling point, with which the cable bundle can be anchored to a support member. Normally, it is not necessary to have such a fastener 32 attached to each bundling site.
  • the positions to which a fastener 32 is to be attached may be indicated by a code recognized by the sensor of the device. In the program control is then provided that if a particular code feature can not be identified, the supply of the fasteners 32 is interrupted and in the other bundles only starts again when the code in question is read. Thus, no fastener 32 can be placed in the wrong place
  • the interchangeable module 33 can be removed from the device and the device can only be used in the state shown in FIG. 6 for bundling cables 59 .
  • a cover 34 is used to protect the interior of the device from dirt and damage.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Weight Measurement For Supplying Or Discharging Of Specified Amounts Of Material (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)

Claims (11)

  1. Appareil à fonctionnement automatique, lanière attache-câbles et cliquet de blocage pour le ligaturage de faisceaux de câbles au moyen d'une lanière attache-câbles (2) munie sur une de ses faces d'une succession de crans ou de striures (10), acheminée de manière continue, pour serrer la lanière attache-câbles (2), après que celle-ci a été placée autour du faisceau de câbles, dans respectivement l'un d'une série de cliquets de blocage (1) approvisionnés de manière continue, qui comportent un passage de traversée (3) pour l'insertion de la lanière attache-câbles (2) et qui sont munis d'organes de verrouillage (6) destinés à venir en prise d'encastrement avec les crans ou les striures (10) de la lanière attache-câbles (2) et pour à chaque fois tronçonner la lanière attache-câbles (2) derrière le cliquet de blocage (1) respectif une fois l'opération de ligaturage et de serrage terminée, l'appareil comportant en l'occurrence des mâchoires de guidage (26, 27), munies d'une goulotte de guidage (29) pour la lanière attache-câbles (2), venant enserrer à la manière de pinces le faisceau de câbles (59), et un coulisseau (19) susceptible de se déplacer vers l'avant et vers l'arrière dans l'appareil, muni d'un passage de guidage (21) pour la lanière attache-câbles (2) et d'une languette d'introduction (22) pour relever les organes de verrouillage (6) formant barrage dans le sens de l'introduction à l'intérieur des cliquets de blocage (1) et dans lequel, lorsqu'il est actionné, sous l'effet du déplacement vers l'avant du coulisseau (19) respectivement un cliquet de blocage (1) peut être positionné dans une ouverture de sortie (30) de l'appareil débouchant dans la goulotte de guidage (29) des mâchoires de guidage (26, 27) et la lanière attache-câbles (2), dont l'amenée est assurée par un moteur, peut être insérée au travers de ce cliquet de blocage (1) et par les mâchoires de guidage (26, 27) enroulée autour du faisceau de câbles (59) et ensuite ramenée dans le cliquet de blocage (1) et après la mise en prise d'engagement de l'extrémité antérieure de la lanière attache-câbles (2) ainsi ramenée en arrière, dans le cliquet de blocage (1), la lanière attache-câbles (2) peut être serrée en position par la traction exercée par l'inversion du sens de rotation du moteur d'entraînement et après le recul de la languette d'introduction (22) peut être amenée en prise d'encastrement avec les organes de verrouillage (6, 7) du cliquet de blocage (1) et ensuite peut être tronçonnée par un dispositif de tronçonnage (47) capable de se déplacer, dans le plan vertical par rapport au sens du défilement, derrière le cliquet de blocage (1), caractérisés en ce qu'il est prévu, au niveau de l'extrémité du coulisseau (19) orientée en direction des mâchoires de guidage (26, 27), des mâchoires de retenue à disposition latérale (25) entre lesquelles respectivement un cliquet de blocage (1) peut être inséré depuis le haut, qui comporte, outre son passage de traversée (3), décalé de 90° par rapport à celui-ci, un passage d'emmanchement (4) ouvert vers le bas, intérieurement muni de languettes de verrouillage (7) destinées à venir en prise d'encastrement avec le crans ou les striures (10) de la lanière attache-câbles (2), le passage d'emmanchement (4) étant en l'occurrence limité par rapport au passage de traversée (3) par une cloison de séparation (5), en ce que le passage de traversée (3) de ce cliquet de blocage (1) se trouve, dans sa position de préhension entre les mâchoires de retenue (25) en affleurement de la languette d'introduction (22), en ce qu'à la fin de la course de déplacement vers l'avant du coulisseau (19), le cliquet de blocage (1) immobilisé en position entre les mâchoires de retenue (25) peut être présenté devant l'ouverture de sortie (30) du boîtier (13) dans des conditions telles que lorsque les mâchoires de guidage (26, 27) sont à l'état fermé, la goulotte de guidage (29) prévue dans celle-ci se trouve, au niveau de son extrémité d'entrée, dans l'alignement du passage de traversée (3) et au niveau de son extrémité de sortie dans l'alignement du passage d'emmanchement (4) du cliquet de blocage (1) et que la languette d'introduction (22) servant à relever la languette de verrouillage (6) peut être insérée dans le passage de traversée (3), de telle sorte que la lanière attache-câbles (2) peut être, par l'action d'entraînement réalisée par un moteur, acheminée au travers du passage de traversée (3) et le long de la goulotte de guidage (29) jusque dans le passage d'emmanchement (4) pour venir en prise d'encastrement avec la languette de verrouillage (7) que celui-ci comporte.
  2. Appareil, lanière attache-câbles et cliquet de blocage selon la revendication 1, caractérisés en ce que la languette d'introduction (22) est solidaire d'un poussoir (24), qui est susceptible de se déplacer sur le coulisseau (19).
  3. Appareil, lanière attache-câbles et cliquet de blocage selon la revendication 1 ou 2, caractérisés en ce que le passage d'introduction (21) de la lanière attache-câbles (2) traverse le coulisseau (19) selon une disposition oblique, que son ouverture d e sortie débouchant au niveau de la face supérieure du coulisseau (19) est recouverte par la languette d'introduction (22) et que son ouverture d'entrée au niveau de la face inférieure du coulisseau (19), lorsque celui-ci se trouve dans sa position avancée, coïncide avec l'ouverture de sortie d'un passage d'introduction (60) dans un élément fixe du boîtier.
  4. Appareil, lanière attache-câbles et cliquet de blocage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisés en ce qu'un tube d'amenée (23) pour l'approvisionnement des cliquets de blocage (1) pénètre dans l'appareil depuis la partie supérieure de celui-ci et que son ouverture se trouve placée directement au-dessus du gabarit d'emprise défini par les mâchoires de retenue (25) du coulisseau (19).
  5. Appareil, lanière attache-câbles et cliquet de blocage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisés en ce qu'il est prévu dans le boîtier (13) de part et d'autre de l'ouverture de sortie (30), des dispositifs de retenue (35) sur lesquels viennent prendre appui des organes de fixation (32), approvisionnés depuis la partie supérieure de l'appareil, qui servent à assurer la fixation des faisceaux de câbles sur un élément formant support, une portion de tête (37) de cet organe de fixation (32) faisant saillie vers le bas, au travers des dispositifs de retenue (35), dans la trajectoire de déplacement du coulisseau (19) comportant en l'occurrence un oeillet (38) disposé dans l'alignement du passage de traversée (3) du cliquet de blocage (1), et en ce que l'organe de fixation (32) est destiné à être saisi au passage par le coulisseau (19) lors de sa course de déplacement vers l'avant et entraîné jusqu'en position dans l'ouverture de sortie (30).
  6. Appareil, lanière attache-câbles et cliquet de blocage selon la revendication 5, caractérisés en ce qu'il est prévu sur le coulisseau (19) un taquet d'entraînement (41) qui, lors de la course de déplacement vers l'avant du coulisseau (19) vient en prise d'engagement avec une collerette en saillie (40) de l'organe de fixation (32).
  7. Appareil, lanière attache-câbles et cliquet de blocage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisés en ce qu'une première paire d'agrafes de retenue (31) pour le cliquet de blocage (1) et une deuxième paire d'agrafes de retenue (42) pour l'organe de fixation (32) sont disposées dans l'appareil, de part et d'autre de son ouverture de sortie (30).
  8. Appareil, lanière attache-câbles et cliquet de blocage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisés en ce que le dispositif d'amenée des organes de fixation (32) est disposé, conjointement à un canal d'éjection (46) pour l'évacuation des bandelettes de transport (39) dissociées des organes de fixation (32), dans un module à montage facultatif (33) pouvant être retiré de l'appareil.
  9. Appareil, lanière attache-câbles et cliquet de blocage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisés en ce que les mâchoires de guidage (26, 27) devant être disposées autour des câbles à ligaturer (59) sont destinées à être fermées et ouvertes à la main et en ce que toutes les autres opérations effectuées par l'appareil sont commandées par programme après l'actionnement d'une détente (12).
  10. Appareil, lanière attache-câbles et cliquet de blocage selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisés en ce qu'il est prévu, dans la zone correspondant à la position zéro ou de départ de la lanière attache-câbles (2) une cellule photoélectrique pour mesurer la longueur d'avancée de la lanière attache-câbles (2).
  11. Processus de fonctionnement d'un appareil selon les revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend successivement les différentes étapes suivantes :
    • autorisation du déclenchement d'un cycle de travail en réponse à l'indentification par un détecteur d'un point de ligaturage d'un faisceau de câbles (59) puis insertion d'un cliquet de blocage (1) en position entre les mâchoires de retenue (25) du coulisseau (19),
    • autorisation d'amenée d'un organe de fixation (32) en réponse à l'identification par un détecteur d'un point de fixation du faisceau de câbles (59) sur un élément formant support,
    • déplacement du coulisseau (19) vers l'avant jusqu'à ce qu'il atteigne la position de pose du cliquet de blocage (1) et, le cas échéant, de l'organe de fixation (32),
    • déplacement vers l'avant du poussoir (24) sur le coulisseau (19) avec insertion de la languette d'introduction (22) dans le passage de traversée (3) du cliquet de blocage (1) placé en position,
    • avance de la lanière attache-câbles (2) jusqu'à sa venue en butée dans le passage d'emmanchement (4) et mise en prise d'encastrement avec les organes de verrouillage prévus à l'intérieur de celui-ci, la puissance consommée par le moteur d'entraînement de la lanière attache-câbles (2) étant en l'occurrence mesurée de manière continue,
    • en fonction de la valeur mesurée, inversion du sens de rotation du moteur d'entraînement pour passer du mode entraînement au mode traction, la puissance consommée par le moteur d'entraînement étant en l'occurrence mesurée de manière continue,
    • rappel du poussoir (24) dans sa position relative d'origine sur le coulisseau (19),
    • arrêt du moteur d'entraînement en fonction de la valeur mesurée et suppression de la sollicitation exercée sur la lanière attache-câbles (2) derrière le cliquet de blocage (1),
    • actionnement du dispositif de tronçonnage (47), tronçonnage de la lanière attache-câbles (2) derrière le cliquet de blocage (1),
    • ramenée de la lanière attache-câbles (2) dans sa position initiale,
    • rappel du coulisseau (19) dans sa position initiale,
EP02027177A 1998-12-23 1999-12-16 Appareil automatique pour le cerclage de faisceaux de câbles Expired - Lifetime EP1295793B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19859672A DE19859672C2 (de) 1998-12-23 1998-12-23 Verfahren zum automatisierten Bündeln von Kabelsträngen und automatisch arbeitendes Gerät zur Durchführung des Verfahrens
DE19859672 1998-12-23
EP99125061A EP1013554B1 (fr) 1998-12-23 1999-12-16 Procédé pour le cerclage automatique de faisceaux de câbles

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99125061A Division EP1013554B1 (fr) 1998-12-23 1999-12-16 Procédé pour le cerclage automatique de faisceaux de câbles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1295793A1 EP1295793A1 (fr) 2003-03-26
EP1295793B1 true EP1295793B1 (fr) 2006-05-03

Family

ID=7892393

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02027177A Expired - Lifetime EP1295793B1 (fr) 1998-12-23 1999-12-16 Appareil automatique pour le cerclage de faisceaux de câbles
EP99125061A Expired - Lifetime EP1013554B1 (fr) 1998-12-23 1999-12-16 Procédé pour le cerclage automatique de faisceaux de câbles

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99125061A Expired - Lifetime EP1013554B1 (fr) 1998-12-23 1999-12-16 Procédé pour le cerclage automatique de faisceaux de câbles

Country Status (18)

Country Link
US (1) US6513555B1 (fr)
EP (2) EP1295793B1 (fr)
JP (2) JP2002533273A (fr)
KR (1) KR100490482B1 (fr)
CN (1) CN1111488C (fr)
AT (2) ATE325039T1 (fr)
AU (1) AU744000B2 (fr)
BR (1) BR9916570A (fr)
CA (1) CA2355329A1 (fr)
CZ (1) CZ297616B6 (fr)
DE (3) DE19859672C2 (fr)
ES (1) ES2263728T3 (fr)
HU (1) HUP0200147A2 (fr)
PL (1) PL200519B1 (fr)
PT (1) PT1295793E (fr)
RU (1) RU2001119991A (fr)
SK (1) SK284876B6 (fr)
WO (1) WO2000038991A1 (fr)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE252019T1 (de) * 2001-02-12 2003-11-15 Hellermann Tyton Gmbh Werkzeuganordnung zum binden eines gegenstands, insbesondere eines kabelbaums
US7086426B2 (en) * 2003-07-07 2006-08-08 Thomas & Betts International, Inc. Ergonomic cable tie installation tool
US7262385B2 (en) * 2004-01-28 2007-08-28 The Boeing Company Material processing device
JP4657750B2 (ja) * 2004-02-13 2011-03-23 トーマス・アンド・ベッツ・インターナショナル・インコーポレーテッド モジュラ・ツール・ヘッドを有するケーブル・タイ・ツール
ATE434563T1 (de) * 2004-02-13 2009-07-15 Thomas & Betts Int Mechanismus zum spannen und zur rückschlagvermeidung für ein kabelbindewerkzeug
SE527816C8 (sv) * 2004-03-19 2006-09-12 Mekanism med varabel transmission
US7334610B2 (en) * 2004-10-13 2008-02-26 Panduit Corp. Harness board fixture
US20060248844A1 (en) * 2005-05-03 2006-11-09 Kodi Jon R Bar clip with flared legs
US7908723B1 (en) * 2005-06-01 2011-03-22 Kodi Klip Corporation Bar clip applicator
US7764377B2 (en) 2005-08-22 2010-07-27 Applied Materials, Inc. Spectrum based endpointing for chemical mechanical polishing
JP4820634B2 (ja) * 2005-12-05 2011-11-24 ヘラマンタイトン株式会社 外部駆動型結束工具及び人力駆動式定置型結束装置
US7963392B2 (en) * 2006-11-21 2011-06-21 Kodi Klip Corporation Bar connecting apparatus
US7891074B2 (en) * 2006-11-21 2011-02-22 Kodi Klip Corporation Bar connecting apparatus
US7587872B2 (en) 2007-02-05 2009-09-15 Kodi Klip Corporation Telescoping chair for supporting bars
US20090301025A1 (en) * 2007-02-05 2009-12-10 Kodi Klip Corporation Telescoping Chair For Supporting Bars
TWI443047B (zh) * 2008-03-27 2014-07-01 Max Co Ltd Bundle device
BRPI0915940A2 (pt) * 2008-07-16 2019-04-09 Baird Watson Robert cabeça de amarração, disposição de amarração e braçadeira de cabo
GB2463499A (en) * 2008-09-16 2010-03-17 Anthony John Schellens Two piece cable tie
US8322006B1 (en) 2009-04-20 2012-12-04 Kodi Klip Corporation Clip gun with pneumatic feed
US8776328B2 (en) 2010-06-18 2014-07-15 Kodi Klip Corporation Rebar clip for joining different size bars
US8622440B2 (en) * 2010-10-05 2014-01-07 Ideal Industries, Inc. Knot tying device and cartridge system for providing tying filament thereto
US9394068B2 (en) 2011-06-30 2016-07-19 Hellermann Tyton Corporation Cable tie tensioning and cut-off tool
USD692738S1 (en) 2011-06-30 2013-11-05 Hellermanntyton Corporation Cable tie tensioning and cut-off tool
TWI461332B (zh) * 2012-01-31 2014-11-21 Tang Yi Huang 紮束帶
DE102013222924A1 (de) * 2013-11-11 2015-05-28 Hellermann Tyton Gmbh Portables Kabelbindewerkzeug
KR101425340B1 (ko) * 2014-02-19 2014-08-04 현대건설주식회사 현수교용 육각단면 와이어 스트랜드 제작장치에 이용되는 캐터필러, 클램프, 및 이를 이용한 현수교용 육각단면 와이어 스트랜드 제작장치
US9797148B2 (en) 2014-09-05 2017-10-24 Kodi Klip, Llc Clip applying apparatus
CN107207106B (zh) 2014-12-12 2019-10-18 赫勒曼泰顿股份有限公司 用于扎线带张紧和切断工具的复合的张力和校准机构
JP2016188095A (ja) * 2015-03-30 2016-11-04 住友電装株式会社 電線結束部材
CN107416247B (zh) * 2016-05-24 2019-08-09 桂林电子科技大学 一种线束自动绑扎设备的塑料扎带导向装置
US10457429B1 (en) 2016-09-03 2019-10-29 Johnson International Corporation Pair of jaws for a twist-tying machine
JP6932925B2 (ja) * 2016-12-29 2021-09-08 マックス株式会社 結束機
BR112020015578B1 (pt) * 2018-02-02 2024-01-02 Shenzhen Swift Automation Technology Co., Ltd Mecanismo de posicionamento baseado em bloco deslizante e ferramenta de amarração automática tendo o mesmo
CN108438296B (zh) * 2018-04-12 2024-03-12 李昕宇 一种扎带自动扎紧切断装置及方法
DE102018110184A1 (de) * 2018-04-27 2019-10-31 A. Raymond Et Cie Scs Bindegerät und Verfahren zum automatisierten Bündeln von Kabelsträngen
CN112171568B (zh) 2019-07-04 2024-08-09 伊利诺斯工具制品有限公司 手持式捆扎工具
CN112706971B (zh) * 2019-10-25 2023-05-26 泰科电子(上海)有限公司 线束绑胶带装置
CN112622585B (zh) * 2020-12-31 2022-08-02 东莞市凯菲特精密制造有限公司 一种半自动天窗水管的管卡安装设备
CN113386992B (zh) * 2021-06-22 2022-09-02 长春工程学院 一种汽车线束波纹管自动捆扎机
DE202022106860U1 (de) * 2022-12-08 2024-03-12 Hellermanntyton Gmbh Zuführvorrichtung zum Führen und Bereitstellen von Einteil-Bindern
CN116054070B (zh) * 2023-01-28 2023-06-27 湖南三湘银行股份有限公司 一种大量线缆集中连接装置
CN117108831B (zh) * 2023-10-23 2023-12-19 潍坊炜桦冷弯机械制造有限公司 一种机电设备管线固定装置
CN117485647B (zh) * 2023-12-29 2024-04-02 太仓戴尔塔医疗科技有限公司 一种扎带机自动穿孔装置
CN118494955B (zh) * 2024-07-19 2024-09-13 江苏巨弘捆带制造有限公司 一种自锁式自动打包扣装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3391440A (en) * 1966-03-21 1968-07-09 Gardner Denver Co Mechanical tying tool
JPS5136680B2 (fr) * 1973-03-26 1976-10-09
US3865156A (en) * 1973-09-17 1975-02-11 Panduit Corp Powered strap tensioning and severing tool
US4571920A (en) * 1983-11-29 1986-02-25 Apv Burnett & Rolfe, Inc. Beer keg capping machine
JPS6121316A (ja) * 1984-07-10 1986-01-30 株式会社　ニフコ 結束工具
IT1227770B (it) * 1987-07-01 1991-05-06 Rta Italiana Spa Procedimento e attrezzatura per la legatura automatica di fasci di conduttori, per mezzo di una banda continua.
US4862561A (en) * 1988-12-21 1989-09-05 Designs By Master Markets, Inc. Irreversible tie strap with specialized clasp
JPH0754647Y2 (ja) * 1990-11-27 1995-12-18 仁礼工業株式会社 電線等の結束具
DE4212789C1 (fr) * 1992-04-16 1993-09-09 A. Raymond Gmbh & Co. Kg, 7850 Loerrach, De
IT1286370B1 (it) * 1996-10-31 1998-07-08 Thomas & Betts Corp Utensile automatico per la installazione di fascette serracavi
US5769133A (en) * 1997-04-08 1998-06-23 Tyton-Hellermann Corp. Power actuated handheld tensioning and cutoff tool

Also Published As

Publication number Publication date
BR9916570A (pt) 2001-10-02
WO2000038991A1 (fr) 2000-07-06
CZ297616B6 (cs) 2007-02-14
JP2002533273A (ja) 2002-10-08
DE19859672A1 (de) 2000-06-29
CN1111488C (zh) 2003-06-18
DE59913398D1 (de) 2006-06-08
PL349386A1 (en) 2002-07-15
ATE270221T1 (de) 2004-07-15
ES2263728T3 (es) 2006-12-16
EP1295793A1 (fr) 2003-03-26
KR100490482B1 (ko) 2005-05-17
SK284876B6 (sk) 2006-01-05
RU2001119991A (ru) 2003-11-10
EP1013554B1 (fr) 2004-06-30
AU744000B2 (en) 2002-02-14
CN1331645A (zh) 2002-01-16
CZ20012050A3 (cs) 2001-09-12
JP2005330012A (ja) 2005-12-02
HUP0200147A2 (en) 2002-05-29
AU1863700A (en) 2000-07-31
PL200519B1 (pl) 2009-01-30
PT1295793E (pt) 2006-09-29
KR20010093092A (ko) 2001-10-27
EP1013554A1 (fr) 2000-06-28
SK8402001A3 (en) 2001-11-06
ATE325039T1 (de) 2006-06-15
DE59909850D1 (de) 2004-08-05
CA2355329A1 (fr) 2000-07-06
US6513555B1 (en) 2003-02-04
DE19859672C2 (de) 2001-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1295793B1 (fr) Appareil automatique pour le cerclage de faisceaux de câbles
DE3873645T2 (de) Verfahren und werkzeug zum automatischen binden von kabeln mit einem endlosen bindestreifen.
DE3382610T2 (de) Werkzeug zum anlegen von streifen von kabelbindeelementen und streifen dafuer.
DE2032858B2 (de) Kabelbinder
DE2723651A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum anbringen einer buendelschlinge
DE69110017T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Binden von elektrischen Kabeln.
WO2019206748A1 (fr) Appareil de liage et procédé permettant de mettre en bottes des faisceaux de câbles de manière automatisée
DE69520188T2 (de) Sicherheitsvorrichtung für Maschinen zum Verbinden von Armierungsstäben
EP0178518A1 (fr) Procédé et dispositif pour le cerclage d'une balle ou similaire
DE2536366B2 (de) Bandführungseinrichtung für eine Bindemaschine
DE10050375B4 (de) Automatisches Kabelbinder-Montagegerät
DE102020117522B4 (de) Handgehaltenes bindewerkzeug
DE60129759T2 (de) Bindevorrichtung zum Spannen eines Bindestreifens
EP0583325B1 (fr) Dispositif de mise en ordre et de ligature d'un objet allonge, notamment d'un faisceau de cables
EP1231141B1 (fr) Outil pour appliquer des liens, notamment à des faisceaux de câble
EP0800476B1 (fr) Procede pour lier des articles mis en paquets, en particulier des sections de cables, dispositif et materiau de liaison utilises a cet effet
DE10131165B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abbinden eines Ballens in Ballenpressen
DE102019213325A1 (de) Montagekopf sowie Verfahren zur automatisierten Umwicklung eines Leitungsstrangs
EP2285208B1 (fr) Machine a ligaturer portable
EP0847923B1 (fr) Dispositif pour cercler des emballages
DE29621737U1 (de) Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken
DE2412586A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen eines schrumpfschlauches auf ein verdrahtungselement od.dgl.
DE1265649B (de) Verschnuermaschine
DE6610033U (de) Werkzeug zum abbinden eines fernmelde-, insbesondere eines fernsprechkabels.
DE2210817A1 (de) Klemmhuelsenversorgungsvorrichtung fuer umreifungsgeraete

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1013554

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20030926

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040906

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1013554

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59913398

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060608

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060522

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060724

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2263728

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: A. RAYMOND & CIE

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081217

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20121217

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20140616

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59913398

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181210

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181220

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20190123

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59913398

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20191215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20191215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20191217