EP0721536A1 - Verfahren zum sanieren von feuchtem mauerwerk - Google Patents

Verfahren zum sanieren von feuchtem mauerwerk

Info

Publication number
EP0721536A1
EP0721536A1 EP94926081A EP94926081A EP0721536A1 EP 0721536 A1 EP0721536 A1 EP 0721536A1 EP 94926081 A EP94926081 A EP 94926081A EP 94926081 A EP94926081 A EP 94926081A EP 0721536 A1 EP0721536 A1 EP 0721536A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blind hole
paraffin
masonry
storage container
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94926081A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0721536B1 (de
Inventor
Jürgen Dreyer
Horst Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISOTEC Franchise-Systeme GmbH
Original Assignee
ISOTEC Franchise-Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISOTEC Franchise-Systeme GmbH filed Critical ISOTEC Franchise-Systeme GmbH
Publication of EP0721536A1 publication Critical patent/EP0721536A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0721536B1 publication Critical patent/EP0721536B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/64—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor for making damp-proof; Protection against corrosion
    • E04B1/644—Damp-proof courses
    • E04B1/648—Damp-proof courses obtained by injection or infiltration of water-proofing agents into an existing wall

Definitions

  • the invention relates to a method for renovating damp masonry by creating a moisture barrier in the masonry, which consists of a hydrophobic mass, in particular paraffin, which is introduced into the blind holes formed in the masonry and heated there.
  • the invention relates to a device for performing this method.
  • a generic renovation method is known for example from the patent specification DD 280 346 AI.
  • a wax granulate is filled into the boreholes and melted over a rod-shaped heater, the borehole being sealed off from the outside.
  • the sealing is intended to increase the pressure in the melted wax and thus to achieve an improved penetration process for the masonry.
  • the invention has for its object to provide a method for renovating damp masonry, in which the blind hole in the masonry can be filled with paraffin without liquid paraffin can escape on the outside of the wall.
  • hydrophobic mass is liquidly removed from a storage container working according to the vacuum principle by means of a feed line which can be inserted into the blind hole.
  • the melted paraffin is therefore in a storage container which is pressure-tight and from which the melted paraffin can flow out of the storage container by means of a supply line according to the vacuum principle.
  • the term "vacuum principle" will be explained in the following.
  • the storage container which contains liquid paraffin, is in the position of use above a borehole that is to be filled with liquid paraffin. Now the paraffin is introduced into the blind hole through the feed line inserted into the blind hole to a level at which the open end of the feed line is reached by the paraffin mirror in the obliquely downwardly inclined blind hole and thus prevents air from being drawn against the outflowing paraffin can flow into the reservoir.
  • the moisture evaporates at the phase boundary of liquid paraffin water, so that the moisture is present in the pores of the wall in a gaseous and thus compressible state. Due to the capillary forces of the masonry, the liquid paraffin penetrates into the vicinity of the blind hole, displacing the moisture, and finally fills the entire masonry at a blind hole height with a paraffin barrier.
  • the evaporation of moisture removes a relatively large amount of heat from the liquid paraffin in the blind hole area due to the phase change, so that the paraffin would solidify relatively quickly in the blind hole without additional heating or a complete penetration of the masonry would not be possible.
  • the heating introduced into the borehole prevents premature solidification of the paraffin.
  • the storage container is preferably heated so that the paraffin running out into the borehole already has a comparatively thin consistency and cannot solidify even during a long treatment period. Due to the heating introduced into the borehole, there is also no risk that the heating element will overheat, since the liquid paraffin provides good heat transfer between the heating and the masonry.
  • the heating element used for heating the paraffin in the borehole is preferably rod-shaped and is used at the same time for heating the storage container.
  • the heating element can, for example, be guided pressure-tight directly through the interior of the storage container, on the other hand, a heating channel in the storage container is also possible, which is penetrated by the rod-shaped heating element.
  • the feed line which is inserted into the blind hole, from a good heat-conducting material such as. B. copper.
  • the supply line itself serves as a heating element, which enables a sufficiently large heat transfer from the heated paraffin in the storage container to the paraffin in the blind hole.
  • the lower end of the feed line can be perforated, so that large heat transfer surfaces are available.
  • a paraffin level occurs in the blind hole, which extends to the upper end of the perforated area.
  • a device according to the invention for carrying out the method results directly from the description of the method according to the invention.
  • the one based on the vacuum principle Working storage container which is arranged in the position of use above the blind hole, preferably has an airtightly closable upper filling opening through which liquid or solid paraffin can be filled, for example. After the filling process has ended, the filling opening is closed in an airtight manner so that outside air can no longer get into the interior of the container through the filling opening.
  • the lower feed line preferably also has a shut-off element, so that liquid paraffin can no longer escape from the storage container when the injection process has ended and the supply container with its lower feed line is removed from the blind hole.
  • a rod-shaped heating element For heating the storage container or the paraffin in the blind hole, a rod-shaped heating element is preferably used, which passes through the storage container and dips with its lower end into the blind hole, which is partially filled with paraffin.
  • the storage container preferably has a filling level measuring device which indicates the respective filling level in the interior of the container. If the fill level is too low, this fill level measuring device can automatically switch off the heating element or be coupled to a refill container which automatically refills the reservoir when the fill level is too low.
  • a circuit can be provided by means of which the shut-off element in the supply line is closed when the storage container is refilled and only opens again when a sufficient fill level is measured by the fill level measuring device.
  • FIG. 1 shows a schematic section through a storage container and masonry with a blind hole, a heating rod being used to heat the storage container and the paraffin in the blind hole, and
  • FIG. 2 shows a section through a storage container and masonry with a blind hole, the storage container and the paraffin in the blind hole being heated by separate heating elements.
  • the reservoir 1 shown in FIG. 1 is filled with liquid paraffin 2 and is heated via a heating element 3, which passes through a bore 4 of the reservoir 1 with its upper part 5, so that the paraffin 2 does not penetrate inside the reservoir 1 can freeze.
  • Granular or liquid paraffin 2 can be refilled through an upper filler opening 6, which can be closed airtight with the aid of a locking member 7.
  • a feed line 8 is arranged, which has an outlet opening 10 at its lower end 9 and can be inserted into a blind hole 11 which is introduced obliquely downwards into a masonry 12 in need of renovation.
  • a further blocking member 13 is provided, which is open during operation so that liquid paraffin 2 can escape into the blind hole 11.
  • liquid paraffin 2 Due to the storage container 1 working according to the vacuum principle, however, liquid paraffin 2 only runs as long into the blind hole 11 until a paraffin mirror 14 is reached, through which the outlet opening 10 is closed. Because of the negative pressure building up in the upper region 15 of the storage container 1, no liquid paraffin 2 can flow into the blind hole 11 until the paraffin mirror 14 sinks below the outlet opening 10 and air can thus penetrate into the storage container 1.
  • the lower end 16 of the heating rod 3 is inserted into the blind hole 11 and heats the paraffin therein, so that it can compensate for the heat losses due to moisture evaporation taking place in the blind hole environment and intensive penetration of the masonry 12 is possible with paraffin.
  • a separate heating element 17 is used to heat the paraffin in the blind hole 11, while a separate floor heating 18 is provided for heating the storage container 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Aftertreatments Of Artificial And Natural Stones (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Compounds Of Alkaline-Earth Elements, Aluminum Or Rare-Earth Metals (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Verfahren zum Sanieren von feuchtem Mauerwerk
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sanieren von feuch¬ tem Mauerwerk durch Erzeugung einer Feuchtigkeitssperre im Mauerwerk, die aus einer hydrophoben Masse, insbesondere Paraffin besteht, die in im Mauerwerk ausgebildeten Sack¬ löchern eingebracht und dort beheizt wird.
Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens .
Ein gattungsgemäßes Sanierungsverfahren ist beispielsweise aus der Patentschrift DD 280 346 AI bekannt. Dort wird ein Wachsgranulat in die Bohrlöcher eingefüllt und über eine stabförmige Heizung aufgeschmolzen, wobei die Bohrung nach außen abgedichtet ist. Durch die Abdichtung soll der Druck in dem aufgeschmolzenen Wachs erhöht werden und so ein ver¬ bessertes Druchdringungsverfahren des Mauerwerks erreicht werden.
Bei anderen bekannten Sanierungsverfahren, bei denen eine hydrophobe Vergußmasse in das feuchte Mauerwerk injiziert wird, wird das Mauerwerk zuvor durch HeizStäbe zumindest teilweise ausgetrocknet, wobei das anschließend einzubrin- gende Wachs unter Druck oder auch drucklos in die Bohrlöcher eingeführt wird.
Hierbei besteht jedoch immer das Problem, daß das Sackloch nach außen abgedichtet werden muß, damit kein überschüssiges Paraffin an der Außenfläche der Wand austreten kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Sanieren von feuchtem Mauerwerk zu schaffen, bei dem das Sackloch im Mauerwerk mit Paraffin gefüllt werden kann, ohne daß flüssiges Paraffin an der Außenseite der Wand austreten kann.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die hydrophobe Masse mittels einer in das Sackloch einführbaren Zuleitung einem nach dem Unterdruckprinzip arbeitenden Vorratsbehälter flüs- sig entnommen wird.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren befindet sich also das aufgeschmolzene Paraffin in einem Vorratsbehälter, der druckdicht ist und aus dem das aufgeschmolzene Paraffin mittels einer Zuleitung nach dem Unterdruckprinzip aus dem Vorratsbehälter auslaufen kann.
Der Begriff "Unterdruckprinzip" soll im folgenden erläutert werden. Der Vorratsbehälter, der flüssiges Paraffin enthält, befindet sich in Gebrauchslage oberhalb eines Bohrloches, das mit flüssigem Paraffin befüllt werden soll. Nun wird durch die in das Sackloch eingeführte Zuleitung Paraffin in das Sackloch bis zu einer Höhe eingefüllt, bei der das offe¬ ne Ende der Zuleitung vom Paraffinspiegel in dem schräg nach unten geneigten Sackloch erreicht wird und so verhindert wird, daß Luft entgegen dem ausströmenden Paraffin in den Vorratsbehälter einströmen kann.
Auf diese Weise wird im Vorratsbehälter ein Unterdruck er- zeugt, der ein weiteres Austreten von Paraffin verhindert. Wenn nun das flüssige Paraffin im Sackloch in die Poren und Kapillaren des Mauerwerks eindringt, der Paraffinspiegel im Bohrloch also sinkt, wird die Öffnung der Zuleitung freige¬ geben und Außenluft kann ins Innere des Vorratsbehälters eintreten. Dadurch fließt eine bestimmte Menge Paraffin in das Bohrloch nach, so daß der Paraffinspiegel wiederum steigt und die Öffnung der Zuleitung verschließt. Dieser Vorgang wiederholt sich selbsttätig so lange, bis kein Pa¬ raffin mehr in das umgebende Mauerwerk eindringt und eine dichte Feuchtigkeitssperre aus Paraffin erzeugt worden ist.
In der Praxis befinden sich in dem zu sanierenden Mauerwerk eine Reihe von Bohrlöchern im gleichen Abstand nebeneinan¬ der, so daß im Sinne der Erfindung der entsprechende Vor¬ ratsbehälter als länglicher Behälter mit mehreren Zuleitun¬ gen, die jeweils in die Sacklöcher eingeführt werden, ver- wendet werden kann.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es sehr leicht mög¬ lich, auf eine Vortrocknung des Mauerwerks zu verzichten. Durch die vorgesehene Beheizung des Paraffins im Sackloch z. B. auf ca. 150 °C verdampft nämlich die Feuchtigkeit an der Phasengrenze flüssiges Paraffin-Wasser, so daß in den Mauer¬ poren die Feuchtigkeit in gasförmigem und somit komprimier¬ barem Zustand vorliegt. Das flüssige Paraffin dringt auf¬ grund der Kapillarkräfte des Mauerwerks auf diese Weise in die Umgebung des Sackloches unter Verdrängung der Feuchtig¬ keit ein und füllt schließlich das gesamte Mauerwerk in Sacklochhöhe mit einer Paraffinsperre aus.
Durch die Verdunstung der Feuchtigkeit wird dem flüssigen Paraffin im Sacklochbereich aufgrund der Phasenänderung relativ viel Wärme entzogen, so daß das Paraffin ohne Zu¬ satzheizung im Sackloch relativ schnell erstarren würde bzw. ein vollständiges Durchdringen des Mauerwerks nicht möglich wäre. Durch die in das Bohrloch eingeführte Heizung wird jedoch ein frühzeitiges Erstarren des Paraffins vermieden.
Der Vorratsbehälter wird vorzugsweise beheizt, so daß das in das Bohrloch auslaufende Paraffin bereits eine vergleichs¬ weise dünnflüssige Konsistenz hat und auch während längerer Behandlungsdauer nicht erstarren kann. Durch die in das Bohrloch eingeführte Heizung besteht auch keine Gefahr, daß das Heizelement sich überhitzt, da durch das flüssige Paraffin ein guter Wärmeübergang zwischen der Heizung und dem Mauerwerk gegeben ist.
Bei dem beschriebenen Verfahren kann es also nicht mehr zu örtlichen Überhitzungen im Mauerwerk kommen, wodurch, bei¬ spielsweise bei dem bisher üblichen Vortrocknen, Brände durch brennbare Mauerbestandteile vorgekommen sind.
Das zum Beheizen des Paraffins im Bohrloch verwendete Hei¬ zelement ist vorzugsweise stabförmig ausgebildet und wird gleichzeitig zur Beheizung des Vorratsbehälters verwendet. Das Heizelement kann beispielsweise direkt durch das Innere des Vorratsbehälters druckdicht geführt werden, andererseits ist auch ein Heizkanal im Vorratsbehälter möglich, der von dem stabförmigen Heizelement durchgriffen wird.
Durch einen beheizbaren Vorratsbehälter ist es jedoch erfin- dungsgemäß auch möglich, auf eine separate stabförmige Hei¬ zung, die in das Sackloch eingeführt wird, zu verzichten. Dies kann dadurch erfolgen, daß die Zuleitung, die in das Sackloch eingeführt wird, aus einem gut wärmeleitenden Mate¬ rial wie z. B. Kupfer besteht. In diesem Falle dient die Zuleitung selber als Heizelement, die einen genügend großen Wärmetransport von dem erhitzten Paraffin im Vorratsbehälter zum Paraffin im Sackloch ermöglicht.
Um den erforderlichen Wärmeübergang zu gewährleisten, kann das untere Ende der Zuleitung perforiert sein, so daß große Wärmeübergangsflächen zur Verfügung stehen. Hierbei stellt sich im Sackloch ein Paraffinspiegel ein, der bis an das obere Ende des perforierten Bereiches reicht.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Ver¬ fahrens ergibt sich unmittelbar aus der Beschreibung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Der nach dem Unterdruckprinzip arbeitende Vorratsbehälter, der in Gebrauchslage oberhalb des Sackloches angeordnet ist, weist vorzugsweise eine luft¬ dicht verschließbare obere Einfüllöffnung auf, durch die beispielsweise flüssiges oder festes Paraffin eingefüllt werden kann. Die Einfüllöffnung wird nach Beendigung des Einfüllvorganges mittels eines Absperrorganes luftdicht verschlossen, so daß durch die Einfüllöffnung keine Außen¬ luft mehr ins Behälterinnere gelangen kann.
Die untere Zuleitung weist vorzugsweise ebenfalls ein Ab¬ sperrorgan auf, so daß aus dem Vorratsbehälter kein flüssi¬ ges Paraffin mehr austreten kann, wenn der Injektionsvorgang beendet ist und der Vorratsbehälter mit seiner unteren Zu¬ leitung aus dem Sackloch herausgenommen wird.
Zur Beheizung des Vorratsbehälters bzw. des Paraffins im Sackloch wird vorzugsweise ein stabförmiger Heizkörper ver¬ wendet, der den Vorratsbehälter durchgreift und mit seinem unteren Ende in das teilweise mit Paraffin gefüllte Sackloch eintaucht.
Der Vorratsbehälter weist vorzugsweise eine Füllstandsme߬ einrichtung auf, die den jeweiligen Füllstand im Behälter¬ inneren anzeigt. Diese Füllstandsmeßeinrichtung kann bei zu niedrigem Füllstand den Heizstab automatisch ausschalten bzw. mit einem Nachfüllbehälter gekoppelt sein, der bei zu niedrigem Füllstand den Vorratsbehälter automatisch nach¬ füllt. Dazu kann eine Schaltung vorgesehen sein, durch die beim Nachfüllen des Vorratsbehälters das Absperrorgan in der Zuleitung geschlossen wird und erst dann wieder öffnet, wenn durch die Füllstandsmeßeinrichtung ein ausreichender Füll¬ stand gemessen wird.
Auf diese Weise ist eine automatische Überwachung des Ver- fahrens möglich und die Gefahr ausgeschaltet, daß sich der Heizstab unzulässig hoch erwärmt oder die Paraffininjektio¬ nen frühzeitig unterbrochen werden. Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veran¬ schaulicht und wird im nachfolgenden anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch einen Vorrats¬ behälter und ein Mauerwerk mit einem Sackloch, wobei ein Heizstab zur Erwärmung des Vorratsbehäl¬ ters und des Paraffins im Sackloch verwendet wird und
Fig. 2 einen Schnitt durch einen Vorratsbehälter und ein Mauerwerk mit einem Sackloch, wobei der Vorrats¬ behälter und das Paraffin im Sackloch durch ge¬ trennte Heizelemente erhitzt werden.
Der in Fig. 1 dargestellte Vorratsbehälter 1 ist mit flüssi¬ gem Paraffin 2 gefüllt und wird über einen Heizstab 3, der eine Bohrung 4 des Vorratsbehälters 1 mit seinem oberen Teil 5 durchgreift, erwärmt, so daß das Paraffin 2 im Inneren des Vorratsbehälters 1 nicht erstarren kann.
Durch eine obere Einfüllöffnung 6, die mit Hilfe eines Sper- rorganes 7 luftdicht verschließbar ist, kann bei Bedarf granulatförmiges oder flüssiges Paraffin 2 nachgefüllt wer- den.
Im unteren Bereich des Vorratsbehälters 1 ist eine Zuleitung 8 angeordnet, die an ihrem unteren Ende 9 eine AuslaufÖff¬ nung 10 aufweist und in ein Sackloch 11 eingeführt werden kann, das in ein sanierungsbedürftiges Mauerwerk 12 schräg nach unten verlaufend eingebracht ist. In der Zuleitung 8 ist ein weiteres Sperrorgan 13 vorgesehen, das beim Betrieb geöffnet ist, so daß flüssiges Paraffin 2 in das Sackloch 11 austreten kann.
Aufgrund des nach dem Unterdruckprinzip arbeitenden Vorrats¬ behälters 1 läuft jedoch flüssiges Paraffin 2 nur so lange in das Sackloch 11 ein, bis ein Paraffinspiegel 14 erreicht ist, durch den die Auslaufoffnung 10 verschlossen wird. Aufgrund des im oberen Bereich 15 des Vorratsbehälters 1 sich aufbauenden Unterdruckes kann in das Sackloch 11 so lange kein flüssiges Paraffin 2 nachfließen, bis der Paraf¬ finspiegel 14 unter die Auslauföffnung 10 sinkt und somit Luft in den Vorratsbehälter 1 eindringen kann.
Der Heizstab 3 ist mit seinem unteren Ende 16 in das Sack- loch 11 eingeführt und erhitzt das darin befindliche Paraf¬ fin, so daß dieses die Wärmeverluste durch die in der Sack¬ lochumgebung stattfindende Feuchtigkeitsverdampfung ausglei¬ chen kann und eine intensive Durchsetzung des Mauerwerks 12 mit Paraffin möglich ist.
Bei der Ausführung gemäß Fig. 2 wird zur Beheizung des Pa¬ raffins im Sackloch 11 ein separater Heizkörper 17 verwen¬ det, während zur Beheizung des Vorratsbehälters 1 eine sepa¬ rate Bodenheizung 18 vorgesehen ist.
Bezugszeichenliste
1 Vorratsbehälter
2 Paraffin
3 Heizstab
4 Bohrung
5 oberer Teil
6 obere Einfüllöffnung
7 Sperrorgan
8 Zuleitung
9 unteres Ende
10 Auslauföffnung
11 Sackloch
12 Mauerwerk
13 Sperrorgan
14 Paraffinspiegel
15 oberer Bereich
16 unteres Ende
17 Heizkörper
18 Bodenheizung

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zum Sanieren von feuchtem Mauerwerk durch Erzeugung einer Feuchtigkeitssperre im Mauerwerk, die aus einer hydrophoben Masse, insbesondere Paraffin besteht, die in im Mauerwerk ausgebildeten Sacklöchern eingebracht und dort beheizt wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die hydrophobe Masse (2) mittels einer in das Sackloch (11) einführbaren Zuleitung (8) einem nach dem Unterdruckprinzip arbei¬ tenden Vorratsbehälter (1) flüssig entnommen wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t, daß der Vorratsbehälter (1) beheizt wird.
3. Verfahren nach Anspruch 2, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t, daß zur Beheizung des Paraf¬ fins (2) im Sackloch (11) und zur Beheizung des Vor¬ ratsbehälters (1) ein stabförmiges Heizelement (3) verwendet wird.
4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t, daß die Zuleitung (8) aus einem gut wärmeleitenden Material wie z. B. Kupfer mit einem perforierten unteren Ende besteht, welches Ende zur Beheizung des im Sackloch (11) befindlichen Paraf¬ fins (2) verwendet wird.
5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h einen heizbaren, in Gebrauchslage oberhalb des Sackloches (11) angeordneten Vorratsbehälter (1) für eine hydrophobe Vergußmasse (2), mit einer luft- dicht verschließbaren oberen Einfüllöffnung (6) für die Vergußmasse (2) und einer in das Sackloch (11) einführ¬ baren unteren Zuleitung (8).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t, daß in der Zuleitung (8) ein Absperrorgan (13) vorgesehen ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zur Beheizung des
Vorratsbehälters (1) und der im Sackloch (11) befindli¬ chen Vergußmasse (2) ein mit seinem unteren Ende (16) in das Sackloch (11) einführbarer Heizstab (3) vorgese¬ hen ist, der mit seinem oberen Teil (5) den Vorrats- behälter (1) beheizt.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, d a ¬ d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß im Vor¬ ratsbehälter (1) eine Füllstandsmeßeinrichtung vorgese- hen ist.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9 , d a ¬ d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Vor¬ ratsbehälter (1) mit einem Nachfüllbehälter gekoppelt ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Füllstandsmeßein¬ richtung zum Abschalten des Heizstabes (3) bei zu nied- rigen Füllstandshöhen mit diesem oder dem Nachfüllbe¬ hälter gekoppelt ist.
EP94926081A 1993-09-23 1994-09-02 Verfahren zum Sanieren von feuchtem Mauerwerk Expired - Lifetime EP0721536B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4332272 1993-09-23
DE4332272A DE4332272C2 (de) 1993-09-23 1993-09-23 Vorrichtung zum Sanieren von feuchtem Mauerwerk
PCT/DE1994/001021 WO1995008679A1 (de) 1993-09-23 1994-09-02 Verfahren zum sanieren von feuchtem mauerwerk

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0721536A1 true EP0721536A1 (de) 1996-07-17
EP0721536B1 EP0721536B1 (de) 1999-02-10

Family

ID=6498345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94926081A Expired - Lifetime EP0721536B1 (de) 1993-09-23 1994-09-02 Verfahren zum Sanieren von feuchtem Mauerwerk

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0721536B1 (de)
AT (1) ATE176698T1 (de)
CZ (1) CZ286175B6 (de)
DE (2) DE4332272C2 (de)
DK (1) DK0721536T3 (de)
ES (1) ES2129667T3 (de)
GR (1) GR3029974T3 (de)
HU (1) HU214562B (de)
PL (1) PL175909B1 (de)
RU (1) RU2109885C1 (de)
WO (1) WO1995008679A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443370C2 (de) * 1994-12-06 1998-10-08 Gerhard Ziener Abdichtung mit flüssiger Paraffinemulsion an Bauwerken gegen eindringende Feuchtigkeit
DE19517454C1 (de) * 1995-05-12 1996-06-27 Juergen Prof Dr Dr Dreyer Penetrationsverfahren von Paraffin oder Wachs zur Erzeugung wasserundurchlässiger Bauteilbereiche, sogenannter Feuchtigkeitssperren
AU5496799A (en) * 1998-08-27 2000-03-21 Klug Kanal-, Leitungs- Und Umweltsanierungs-Gesel Lschaft Mbh Method for sealing rocks or building material and corresponding device
ES2261008B1 (es) * 2004-06-02 2007-11-01 Delta Investments, S.L. Procedimiento para la deshumidificacion de muros.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE195381C (de) *
GB761385A (en) * 1954-01-20 1956-11-14 Nat Res Dev Improvements in and relating to the damp-proofing of walls
GB1042495A (en) * 1963-06-06 1966-09-14 Gerald Gobert Improvements in or relating to the damp-proofing of walls and similar structures
DD134971A1 (de) * 1978-03-16 1979-04-04 Matthias Munse Verfahren zur trockenlegung von mauern
EP0066646A1 (de) * 1981-06-04 1982-12-15 Emil Solemo Vorrichtung und Verfahren zum Einführen von flüssigem Imprägnierungsmittel und/oder Entfeuchter in Mauerwerk
DE3444101A1 (de) * 1984-12-04 1986-06-05 Alexander 3012 Langenhagen Amtmann Vorrichtung zum traenken von mauerwerk zur erzeugung einer horizontalsperre gegen aufsteigende feuchtigkeit
DD236954A1 (de) * 1985-05-06 1986-06-25 Schiffahrt Forsch Anst Korrosionsschutz fuer kaimauern
DE3535654A1 (de) * 1985-10-05 1987-04-23 Friedrich Roehrmann Verfahren zum trocknen und isolieren von feuchtem mauerwerk
DD280346A1 (de) * 1989-03-03 1990-07-04 Bauakademie Ddr Verfahren und vorrichtung zum herstellen von sperrschichten gegen aufsteigende feuchtigkeit in waenden
DE3912757A1 (de) * 1989-04-19 1990-10-25 Johannes Heyen Verfahren zum trockenlegen von mauern mit selbstentleerenden flaschen
DE9203679U1 (de) * 1992-03-19 1993-05-06 Ziener, Gerhard, O-6800 Saalfeld Vorrichtung zum Einbringen von heißem Paraffin im Mauerwerk

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9508679A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0721536B1 (de) 1999-02-10
DK0721536T3 (da) 1999-09-20
PL175909B1 (pl) 1999-03-31
RU2109885C1 (ru) 1998-04-27
HUT74284A (en) 1996-11-28
CZ286175B6 (cs) 2000-02-16
ES2129667T3 (es) 1999-06-16
ATE176698T1 (de) 1999-02-15
HU214562B (hu) 1998-04-28
DE59407814D1 (de) 1999-03-25
WO1995008679A1 (de) 1995-03-30
HU9600705D0 (en) 1996-05-28
DE4332272C2 (de) 1998-02-26
CZ82796A3 (en) 1996-09-11
PL313614A1 (en) 1996-07-08
DE4332272A1 (de) 1995-03-30
GR3029974T3 (en) 1999-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2315859C2 (de) Verankerungsbolzen
DE3227910A1 (de) Vorrichtung zum schmelzen und zum abgeben von thermoplastischem material
DE296902T1 (de) Verfahren zum unterdruckhalten von fluessigkeiten und derartige aufnahmebehaelter.
EP0745776A1 (de) Einsatzelement für eine Aufnahmebohrung
DE2327404C2 (de) Stiftförmige Ausschubhülse zum Auftragen einer selbsttragenden pastösen Masse
DE102012102959A1 (de) Umgossene Heat-Pipe
WO2000031746A2 (de) Vorrichtung zum auffangen und kühlen einer schmelze
EP0793758A1 (de) Verfahren zur feuchtigkeitsabdichtung von mauerwerk
CH425150A (de) Verfahren zur Isolierung von Mauern und Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
EP0721536A1 (de) Verfahren zum sanieren von feuchtem mauerwerk
WO1997028830A1 (de) Vorrichtung zum verdunsten eines flüssigen wirkstoffes
DE69103359T2 (de) Behälter zum transport eines feststoffes.
DE4039477A1 (de) Freilaufsicherung fuer metallurgische gefaesse mit bodenverschluss
DE4430291C2 (de) Vorrichtung zum Verdunsten eines flüssigen Wirkstoffs
DE19817928C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum thermischen und/oder konvektiven Trocknen von stark durchfeuchtetem Mauerwerk o. dgl.
DE4201821C1 (de)
DE1634668C3 (de) Spreizanker
DE102007058639B4 (de) Kerzenattrappe sowie Verfahren zu deren Herstellung
DE7540155U (de) Auftragsgeraet fuer insbesondere pigmentierte Fluessigkeiten
DE4208798C2 (de) Vorrichtung zum Einbringen von heißem Paraffin in Mauerwerk
DE19545879C1 (de) Verfahren zum Einbringen von Flüssigkeiten aus Flaschen in ein Mauerwerk über Bohrlöcher
DE19647083A1 (de) Lochverschlußmittel
DE10126273A1 (de) Vorrichtung zur Verdampfung eines Fluids, insbesondere eines Nebel- oder Löschfluids
DD236959A1 (de) Verfahren zur erneuerung bzw. einfuehrung einer horizontalsperre an bauwerken
DE8201921U1 (de) Injektionsanker

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960716

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990210

REF Corresponds to:

Ref document number: 176698

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59407814

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990325

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KATZAROV S.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990510

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990510

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2129667

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990902

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991019

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080926

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080926

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: *ISOTEC FRANCHISE-SYSTEME G.M.B.H.

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130923

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20130923

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131125

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59407814

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 176698

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140903