EP0589820B1 - Procédé et dispositif pour le moulage d'articles en chocolat - Google Patents

Procédé et dispositif pour le moulage d'articles en chocolat Download PDF

Info

Publication number
EP0589820B1
EP0589820B1 EP93610052A EP93610052A EP0589820B1 EP 0589820 B1 EP0589820 B1 EP 0589820B1 EP 93610052 A EP93610052 A EP 93610052A EP 93610052 A EP93610052 A EP 93610052A EP 0589820 B1 EP0589820 B1 EP 0589820B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chocolate
mass
mould cavity
shell
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP93610052A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0589820A1 (fr
Inventor
Lars Aasted
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aasted Mikroverk ApS
Original Assignee
Aasted Mikroverk ApS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8101872&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0589820(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Aasted Mikroverk ApS filed Critical Aasted Mikroverk ApS
Priority to DE9321186U priority Critical patent/DE9321186U1/de
Publication of EP0589820A1 publication Critical patent/EP0589820A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0589820B1 publication Critical patent/EP0589820B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/20—Apparatus for moulding, cutting, or dispensing chocolate
    • A23G1/201—Apparatus not covered by groups A23G1/21 - A23G1/28
    • A23G1/205—Apparatus in which the material is shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band or by drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
    • A23G1/207—Compression moulding of paste, optionally in form of ball or rope or other preforms, or of powder or granules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/20—Apparatus for moulding, cutting, or dispensing chocolate
    • A23G1/201—Apparatus not covered by groups A23G1/21 - A23G1/28
    • A23G1/205—Apparatus in which the material is shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band or by drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/20—Apparatus for moulding, cutting, or dispensing chocolate
    • A23G1/21—Apparatus for moulding hollow products, open shells or other articles having cavities, e.g. open cavities
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/0236—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
    • A23G3/0252—Apparatus in which the material is shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
    • A23G3/0263—Moulding apparatus for hollow products, e.g. opened shell

Definitions

  • the present invention concerns a method for producing outer shells of fat-containing, chocolate-like masses in particular for chocolate articles, wherein a mould cavity is filled with a tempered chocolate-like mass which, under crystallisation, solidifies from the mould cavity and inwardly to form the outer shape of the shell, the temperature of the mould cavity being lower than the temperature of the tempered mass.
  • Methods of this type are known wherein the mould cavity has to be filled with a tempered chocolate mass in an amount which is at least twice as large as the amount required for the finished chocolate shell.
  • the mould cavity is shaken for a subsequent period of time during which the chocolate mass solidifies under crystallisation from the mould cavity and inwardly.
  • the mould cavity is inverted, and the excess chocolate mass is shaken out of the solidified shell-forming chocolate mass in the immediate vicinity of the mould cavity and is collected to be tempered and used again in the manufacturing process.
  • the excess chocolate amount at the upper annular edge of the shell can be cut off.
  • the chocolate shell can subsequently be filled with a center, e.g. in the form of cremes or the like before it is removed from the mould cavity after having solidified completely.
  • the obtained thickness and uniformity of the shell produced depends completely on the prepared state and thus viscosity of the chocolate as well as on how long the mould cavity is shaken and on how uniform the heat release of the chocolate to the mould cavity is.
  • the prepared state of the chocolate depends in particular upon how finely and uniformly the cocoa beans have been prepared as well as on the fat content of the mass. Before the chocolate mixture is filled into the mould cavity, it must be tempered within a very limited temperature range between 27°C and 32°C to avoid undesirable crystal growth in the mixture.
  • the viscosity of the chocolate mixture in the tempered state depends mainly on the composition of the mixture and thus on the fat content. A relatively high content of fat is therefore frequently necessary for the desired viscosity to be obtained.
  • Chocolate shells produced by the said known methods therefore frequently vary greatly in thickness and uniformity, so that it is difficult to determine the total chocolate consumption accurately.
  • the methods involve high tempering costs because of the large amount of excess chocolate mass which is constantly in circulation and has to be tempered again.
  • GB-A-207 974 discloses a method of making chocolate shells by partially filling a mould with tempered chocolate mass, and after the mass is commencing to set, entering a plunger-like core into the mass.
  • a liquid or solution which may be looked upon broadly as a lubricant, is applied to the plunger core.
  • the lubricant should be in a condition, in which it adheres as a jelly when applied to the plunger, but readily melts on contact with the chocolate mass in the mould.
  • Volatile liquids such as water are suggested as lubricant, whereby the plunger core should be cooled.
  • Non-volatile liquids or solutions such as gelatine are suggested as well, whereby it is unnecessary to cool the plunger, it may even be warmed.
  • the interior surfaces of the chocolate articles to be performed will inevitably be given the landscape of the exterior surface of the applied, jelly state lubricant, which furthermore is suspected to penetrate the chocolate mass, thereby generally giving rise to unacceptable contamination of the chocolate mass, i.e. with bacteria. A slow method of making articles would furthermore be experienced.
  • the method of the present invention for producing outer shells of fat-containing chocolate-like masses in particular for chocolate articles is characterized in that the cooling member is immersed into the mass immediately after this has been filled into the mould cavity.
  • the advantage of this is that the prepared state of the chocolate and in particular its viscosity during tempering have no importance for the consumed amount of chocolate-like mass, which makes it possible to produce chocolate shells having a completely uniform shell thickness and volume.
  • a fast, industrially applicable method of making shells with predetermined interior surfaces is obtained by the immediate immersion of the cooling member in comparison with the prior art.
  • the mould cavity is filled with a chocolate-like mass in an amount which is just slightly, preferably only 10%, larger than the volume of the finished shell.
  • the cooling member which has preferably been cooled to -15 to -30°C, is immersed into the chocolate mass and is kept in a fully immersed position in it, preferably for about 2-3 seconds.
  • the chocolate-like mass will then solidify rapidly during crystallisation from the cooling member and outwardly and will readily release the cooling member, which can be lifted up and out of the mould cavity.
  • the shell can then be further processed.
  • the invention also concerns an apparatus for use in the performance of the method for producing the shells, comprising mould cavities to receive a tempered chocolate-like mass, the mould cavities having a shape corresponding to the outer shape of the finished shells and being adapted to be kept at a temperature which is lower than the temperature of the tempered mass, the system moreover comprises cooling members having an outer shape corresponding to the internal shape of the finished shells, which cooling members are adapted to be cooled to a temperature lower than 0°C and then to be immersed into the mass and be kept in it in a fully immersed position for a predetermined period of time to define a predetermined shell volume between said member and the mould cavity.
  • the apparatus of the invention is characterized in that the system comprises means for controlling the up and down movement of the cooling members as well as residence times in the fully immersed position so that the cooling member is immersed into the mass immediately after this has been filed into the mould cavity.
  • the apparatus may comprise knife means for cutting off the excess amount at the upper annular edge of the shell.
  • the external face of the cooling member may be provided with depressions or recesses to form corresponding elevations, such as in the form of ribs, partitions or text on the internal face of the shell.
  • the cooling member 1 shown in fig. 1 is shaped as a male part having an outer shape which e.g. corresponds with the inner shape of an underlying mould cavity 2.
  • the mould cavity 2 is just one of many cavities in a mould plate which is preferably made of hard polycarbonate.
  • only one mould cavity is shown in the form of a mould plate and one overlying cooling member 1 which are involved in the system, which, of course comprises many cooling members and underlying mould plates, which are either continuously moved past below the cooling members and are kept stationary when the chocolate shells are moulded, or which are advanced synchroneously with the cooling members.
  • the system comprises means for controlling the up and down movement of the cooling members as well as residence times in the fully immersed position in the mould cavities 2 as well as means for controlling the advancing movements of the mould plates.
  • the arrangement of the male part in the lower position can be adjusted.
  • the cooling members 1 moreover comprise means adapted to cool the cooling members 1 to a so-called supercooled state at a temperature about -15°C to -30°C.
  • the mass is tempered to a temperature between 27°C and 32°C, according to the composition of the mass and with a view to avoiding undesirable crystal growth in the mass at a too early moment.
  • the mould cavity 2 is kept at a temperature which is lower than the temperature of the chocolate mass, and preferably about 15°C to 25°C.
  • the chocolate mass is filled into the mould cavity in an amount which just has a volume that is typically about 10% larger than the volume of the finished chocolate shell.
  • the cooling member 1 is lowered down into the chocolate mass 3 to a fully immersed position to define the predetermined shell volume between said member 1 and the mould cavity 2.
  • the small excess amount of chocolate spreads along the upper edge 6 of the shell 5.
  • the chocolate mass 3 rapidly solidifies under crystallisation from the outer surface of the cooling member and outwardly in the chocolate shell 5.
  • the cooling member 1 is kept in the fully immersed position typically for about 2 to 3 seconds and is then lifted up again and out of the mould cavity 2 when producing shells for chocolate articles, such as pralines.
  • the residence time may vary from about 1 second and up to 10 seconds, according to the shape and size of the shell as well as the prepared state of the chocolate mass.
  • a conical chocolate shell having a weight of 17 g and a thickness of 5 mm was moulded in a test with a residence time of 3 seconds, a flat, rectangular chocolate shell having a weight of 9 g and a thickness of 4 mm was moulded with a residence time of 2 seconds, and finally a chocolate shell for a praline having a shell weight of 2 g and a thickness of 2 mm was moulded with a residence time of 2 seconds.
  • the temperature of the cooling member was -25°C for all three mouldings.
  • the mould plate with the moulded mould cavities 2 can now be moved further on for after-treatment of the chocolate shells 5, and, as shown in fig. 4, the mould plate is turned bottom up, and the excess chocolate volume of the individual chocolate shell 5 at the annular edge of the shell is cut off by a knife 7 when the chocolate mass has solidified to a "leather-like" consistency. The small amount of excess chocolate mass is collected and recycled for renewed tempering and reuse in the process.
  • the finished chocolate shell 5 can then be released from the mould cavity 2 when it has solidified sufficiently.
  • the mould plates can be inverted again before the chocolate shells are expelled again vith a view to after-treatment, where the chocolate shells are e.g. filled with creme. It is also conceivable that various types of centres can be deposited in the chocolate shell, since this may be divided by means of ribs or partitions, which are formed in that the cooling member may be provided with recesses or grooves. It is also conceivable that the cooling member is exteriorly provided with elevations which form embossings or text in the internal face of the shell. Finally, it is conceivable that the shell is filled with a chocolate mass amount of another chocolate type, and that a smaller cooling member is immersed in this to form an internal coating on the internal surface of the chocolate shell.
  • the method of the invention may be used in connection with the production of many types of articles which comprise an outer shell of a chocolate-like mass.
  • the method is particularly advantageous in connection with the production of chocolate articles having a large inner cavity with a visible inner surface, such as Easter eggs. But the method is also advantageous for the production of chocolate articles which are to be provided with a centre.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Claims (10)

  1. Procédé de fabrication de coquilles externes (5) de masses contenant des matières grasses, de type chocolat, en particulier pour des articles en chocolat, dans lequel une cavité (2) d'un moule est remplie d'une masse chauffée (3) de type chocolat, qui, au cours de sa cristallisation, se solidifie à partir de la cavité (2) du moule et vers l'intérieur pour former la forme externe de la coquille (5), la température de la cavité (2) du moule étant inférieure à la température de la masse chauffée (3), un organe de refroidissement (1) ayant une température inférieure à 0°C étant immergé dans la masse (3) après que celle-ci a été versée dans la cavité (2) du moule et étant maintenu dans la masse (3) dans une position entièrement immergée pendant une période de temps prédéterminée pour définir un volume de coquille (5) prédéterminé entre ledit organe (1) et la cavité (2) du moule, caractérisé en ce que l'organe de refroidissement (1) est immergé dans la masse (3) immédiatement après que celle-ci a été versée dans la cavité (2) du moule.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de refroidissement est maintenu pendant 1 à 10 secondes dans la masse (3) de type chocolat dans une position entièrement immergée et est ensuite ressorti de la cavité (2) du moule.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la température de l'organe de refroidissement (1) est entre -15°C et -30°C.
  4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de refroidissement (1) est maintenu pendant 2 à 3 secondes dans la masse de chocolat (3) dans une position entièrement immergée et est ensuite ressorti de la cavité (2) du moule.
  5. Procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la cavité (2) du moule est remplie d'une masse de chocolat chauffée (3) ayant un volume qui est plus grand de 10% que le volume prédéterminé de la coquille (5).
  6. Procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le volume de chocolat en excès au niveau du bord annulaire supérieur (6) de la coquille (5) est coupé lorsque la masse de chocolat (3) s'est solidifiée jusqu'à avoir la consistence du cuir.
  7. Système pour l'utilisation dans la mise en oeuvre du procédé des revendications 1 à 6, pour la fabrication de coquilles externes de masses contenant des matières grasses, de type chocolat, en particulier pour des articles en chocolat, comprenant des cavités (2) de moule pour recevoir une masse chauffée (3) de type chocolat, les cavités (2) de moule ayant une forme correspondant à la forme externe des coquilles finies (5) et étant adaptées pour être maintenues à une température qui est inférieure à la température de la masse chauffée, le système comprenant en outre des organes de refroidissement (1) ayant une forme externe correspondant à la forme interne des coquilles finies (5), lesquels organes de refroidissement (1) étant adaptés pour être refroidis à une température inférieure à 0°C puis à être immergés dans la masse (3) et à y être maintenus dans une position entièrement immergée pendant une période de temps prédéterminée pour définir un volume de coquille (5) prédéterminé entre ledit organe (1) et la cavité (2) du moule, caractérisé en ce que le système comprend un moyen pour commander le mouvement de montée et de descente des organes de refroidissement ainsi que les temps de résidence dans les positions entièrement immergées de sorte que l'organe de refroidissement (1) soit immergé dans la masse (3) immédiatement après que celle-ci a été versée dans la cavité (2) du moule.
  8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen pour commander la température des organes de refroidissement (1) de sorte qu'elle soit entre -30°C et 0°C.
  9. Système selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le système comprend un moyen pour commander les mouvements d'avance des plaques de moule.
  10. Système selon l'une ou plusieurs des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que la face externe de l'organe de refroidissement (1) est pourvue de renfoncements ou de retraits pour former des saillies correspondantes, telles qu'en forme de nervures, de cloisons ou de texte sur la face interne de la coquille (5).
EP93610052A 1992-09-23 1993-09-22 Procédé et dispositif pour le moulage d'articles en chocolat Revoked EP0589820B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9321186U DE9321186U1 (de) 1992-09-23 1993-09-22 Vorrichtung zur Herstellung von Schokoladenartikeln

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK1178/92 1992-09-23
DK199201178A DK172603B1 (da) 1992-09-23 1992-09-23 Fremgangsmåde og anlæg til fremstilling af chokoladeartikler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0589820A1 EP0589820A1 (fr) 1994-03-30
EP0589820B1 true EP0589820B1 (fr) 1997-07-02

Family

ID=8101872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93610052A Revoked EP0589820B1 (fr) 1992-09-23 1993-09-22 Procédé et dispositif pour le moulage d'articles en chocolat

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5705217A (fr)
EP (1) EP0589820B1 (fr)
DE (1) DE69311865T2 (fr)
DK (1) DK172603B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10122548A1 (de) * 2001-05-09 2002-11-14 Buehler Bindler Gmbh Herstellung eines schalenartig geformten Verzehrgutes aus einer fetthaltigen Masse
WO2003094626A1 (fr) 2002-05-14 2003-11-20 Kmb Produktions Ag Procede et dispositif pour fabriquer des produits de consommation possedant une coque exterieure

Families Citing this family (73)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5374436A (en) * 1993-09-29 1994-12-20 White; Neal E. Apparatus and method for making a multi-flavored frozen confection
DK171697B1 (da) * 1994-05-31 1997-03-24 Aasted Mikroverk Aps Anlæg til fremstilling af skaller af flydende, tempererede og fedtholdige chokoladelignende masse, skaller fremstillet derved, levnedsmiddelartikler omfattende nævnte skaller samt anvendelse af nævnte skaller som indgående betanddele i levnedsmiddelartikler
EP0715813B2 (fr) * 1994-12-08 2014-08-27 Gebr. Bindler Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Appareil pour la fabrication d'articles en chocolat, en particulier des coquilles pour corps creux en chocolat
DE19535292A1 (de) * 1995-09-22 1997-03-27 Winkler Duennebier Kg Masch Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schokoladeschalen
CA2191048C (fr) * 1995-12-18 1999-03-23 Neal E. White Appareil et methode pour l'obtention de confiseries congelees a multiples saveurs
EP0806149B1 (fr) * 1996-05-09 2002-11-13 Aasted-Mikroverk Aps Appareil comprenant une colonne de conditionnement ou le conditionnement thermique continu de masses analogues au chocolat, contenant des graisses avec agitateur amélioré
TW350761B (en) * 1996-08-30 1999-01-21 Air Prod & Chem Method and apparatus for moulding a food product
DK0975233T3 (da) * 1997-01-11 2006-09-11 Mars Inc Fremgangsmåder til formgivning af chokoladeprodukter
US6406732B1 (en) 1997-01-11 2002-06-18 Mars Incorporated Enhanced confectionery molding
US6391356B1 (en) * 1997-01-11 2002-05-21 Mars, Incorporated Methods of processing chocolates at low viscosities and/or at elevated temperatures using seeding agents and products produced by same
US6419970B1 (en) 1997-01-11 2002-07-16 Mars, Incorporated Methods of setting chocolate and products produced by same
US6025003A (en) * 1997-02-20 2000-02-15 Good Humors Breyers Ice Cream Process for the preparation of an ice confection
EP0872187B1 (fr) * 1997-04-17 1999-09-01 Aasted-Mikroverk Aps Appareil pour le conditionnement thermique continu de masses contenant du beurre de cacao ou de masses du type chocolat contenant des graisses
DE19720844C5 (de) * 1997-05-17 2004-04-01 Kmb Produktions Ag Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Verzehrgütern durch Fließpressen
DE59813714D1 (de) * 1997-05-17 2006-10-19 Kmb Produktions Ag Verfahren zum herstellen von verzehrgütern
DE19758169A1 (de) 1997-12-30 1999-07-08 Bindler Maschf Gebr Gmbh Co Kg Vorrichtung zur Herstellung von Schokoladenhülsen
DE19982499B4 (de) * 1998-01-09 2011-08-18 Mars Inc., Va. Verbessertes Formverfahren
US7223428B2 (en) 1998-01-09 2007-05-29 Mars Incorporated Method of embossing chocolate products
GB2335882B (en) * 1998-03-30 2002-12-31 Groupe Danone Sa Confectionary product
DE29808288U1 (de) * 1998-05-07 1999-09-23 Hans Brunner Nachfolger Praezi Vorrichtung zum Herstellen schalenförmiger Körper, insbesondere aus Schokolade
KR100331388B1 (ko) * 1998-09-25 2002-08-08 주식회사 지에프 압착식성형캔디의제조방법
EP0914774B1 (fr) * 1998-11-09 2002-07-03 Aasted-Mikroverk Aps Appareil pour la fabrication de coques en masses contenant des matières grasses, du type chocolat.
EP0925720B1 (fr) * 1998-11-02 2001-09-12 Aasted-Mikroverk Aps Appareil avec des contre-moules à suspension indépendante pour la fabrication de coques en masses contenant des matières grasses , du type chocolat
EP0945069B1 (fr) 1998-11-02 2001-04-11 Aasted-Mikroverk Aps Dispositif pour la fabrication de coques avec des masses du type chocolat contenant des matières grasses
DE920810T1 (de) 1998-11-02 1999-10-21 Aasted Mikroverk Aps Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schalen aus fetthaltigen, schokoladeähnlichen Massen unter Druckaufbildung
EP0914776A3 (fr) * 1998-12-07 1999-06-30 Aasted-Mikroverk Aps Procédé et dispositif pour le moulage d'articles en chocolat dans une chambre de moulage
DK0914775T3 (da) * 1998-12-07 2002-05-06 Aasted Mikroverk Aps Metode og apparat til støbning af chokolade artikler i et støbekammer
EP1072195B2 (fr) 1999-07-28 2013-10-09 Soremartec S.A. Procédé de moulage de produits alimentaires
DE60004967T2 (de) * 2000-04-28 2004-07-22 Kraft Foods R & D, Inc. Zweigniederlassung München Verfahren zur Herstellung von Schokolade durch Superkühlung und Pressformen
KR20020060512A (ko) * 2001-01-11 2002-07-18 한수길 후로즌몰드를 이용한 복합초콜릿의 제조방법
DE10147177C1 (de) 2001-09-25 2003-02-06 Sollich Kg Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Schale aus fett- und/oder zuckerhaltiger Masse in einer Form
DE10152289B4 (de) * 2001-10-23 2006-03-23 Sollich Kg Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Formkörpers aus gekochter Zuckermasse in einer Form
US20030175385A1 (en) * 2002-03-18 2003-09-18 Helferich John D. Unique fat based ganache coating for the surface of packaged frozen products
DE60210921T2 (de) * 2002-03-20 2006-12-21 Aasted-Mikroverk Aps Verfahren zur Herstellung von Schokoladenhülsen
DK1346642T3 (da) * 2002-03-20 2006-09-18 Aasted Mikroverk Aps Apparat til fremstilling af chokoladeskaller
DE60211115T2 (de) * 2002-03-20 2006-11-23 Aasted-Mikroverk Aps Verfahren zur Herstellung von Schokoladenhülsen
DE10252633A1 (de) * 2002-05-27 2003-12-11 Kmb Produktions Ag Felben Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Verzehrgütern
DE60201091T2 (de) * 2002-09-06 2005-09-08 Aasted-Mikroverk Aps Vorrichtung zum Pressen von essbaren Artikeln
DK1396192T3 (da) * 2002-09-06 2004-11-08 Aasted Mikroverk Aps Apparat til presning af spiselige artikler
JP2007503417A (ja) 2003-08-27 2007-02-22 バイヤースドルフ・アクチエンゲゼルシヤフト 局部適用のための球状化粧品製剤
EP1660023B1 (fr) * 2003-08-27 2009-01-07 Beiersdorf AG Capsule dont l'enveloppe est separement imperceptible pendant l'application topique
BE1015756A3 (nl) * 2003-10-30 2005-08-02 Hanssens Nv Halfafgewerkte praline.
EP1570745B1 (fr) 2004-03-05 2019-04-17 Soremartec S.A. Dispositif pour le moulage de produits alimentaires
DE102005017178A1 (de) * 2005-04-13 2006-10-19 Bühler AG Verfahren zur Herstellung eines gefüllten Verzehrproduktes
EP1825760B1 (fr) * 2006-02-23 2012-04-11 Kraft Foods R & D, Inc. Zweigniederlassung München Procédé en une seule phase pour la préparation de confiserie fourrée
WO2008064424A1 (fr) * 2006-11-29 2008-06-05 Puck Holdings Pty Ltd Procédé et dispositif de formation de couche comestible souple
DK2018811T3 (da) 2007-07-26 2011-10-03 Winkler Duennebier Kg Masch Indretning samt formningsstation til formgivning af konfektureskaller
EP1900286B1 (fr) * 2008-01-15 2010-03-24 Peters GmbH Article de confiserie, notamment praline
ATE498321T1 (de) * 2009-03-19 2011-03-15 Kraft Foods R & D Inc Verfahren, vorrichtung und form zur herstellung eines konfektionsprodukts, sowie die verwendung eines erwärmbaren bestandteils
PL2386208T3 (pl) 2010-05-14 2016-01-29 Kraft Foods R & D Inc Sposób wytwarzania wielowarstwowych skorupek wyrobów cukierniczych
PL2543259T3 (pl) * 2011-07-06 2018-02-28 Kraft Foods R & D, Inc. Sposób wytwarzania skorupek wyrobów cukierniczych
PL2543258T3 (pl) * 2011-07-06 2018-03-30 Kraft Foods R & D, Inc. Sposób wytwarzania skorupki wyrobu cukierniczego
EP2543260A1 (fr) 2011-07-06 2013-01-09 Kraft Foods R & D, Inc. Procédé pour fabriquer une coquille de confiserie aérée
GB2502572A (en) * 2012-05-30 2013-12-04 Kraft Foods R & D Inc Mould with optimised heat transfer properties
MX348926B (es) 2013-04-29 2017-07-04 Unilever Nv Aparato y proceso para revestir recipientes comestibles.
RU2688817C2 (ru) 2014-02-21 2019-05-22 Перфетти Ван Мелле С.П.А. Съедобные разноцветные твердые пероральные композиции на жировой основе и способ их изготовления
GB201407396D0 (en) 2014-04-28 2014-06-11 Mars Inc Confectionary treatment
DE102014009321B4 (de) 2014-06-27 2021-07-15 Katjes Fassin Gmbh + Co. Kg Verfahren zur Süßwarenherstellung mit sukzessiv optimiertem Formpuder und danach erhältliche Süßware, Erzeugnis mit Süßware und Mehl, Hartbonbon, Verwendung eines Trägers, Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Hartbonbons und durch das Verfahren erhältliches Hartbonbon
CN104309106B (zh) * 2014-10-29 2017-02-15 上海隆利安包装材料有限公司 一种椭圆形巧克力盒模具
DE102015112735A1 (de) * 2015-06-19 2016-12-22 Kmb Produktions Ag Verfahren zum Herstellen von einem Verzehrprodukt
BE1023614B1 (nl) * 2015-11-12 2017-05-16 A&A CHOCOLATERIE naamloze vennootschap Inrichting voor het vervaardigen van holle confiserie- en/of chocoladeproducten
DE102016100318B4 (de) 2016-01-11 2019-09-19 Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH Vorrichtung zur Formung von Schalen aus einer schmelzflüssigen Masse
DE102016103061B4 (de) 2016-02-22 2019-11-07 Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH Vorrichtung zur Formung von Süßwarenschalen
GB2552188A (en) * 2016-07-13 2018-01-17 Magna Specialist Confectioners Ltd Method of making a confectionery shell
JP6990666B2 (ja) 2016-08-30 2022-01-12 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー マイクロエアレーションされたチョコ材料
RU2734080C2 (ru) 2016-08-30 2020-10-12 Сосьете Де Продюи Нестле С.А. Способ приготовления микропористого шоколадного материала
AU2017317634B2 (en) 2016-08-30 2022-09-08 Société des Produits Nestlé S.A. Aerated choco-material
US9955706B1 (en) 2017-05-19 2018-05-01 Dominique Bocquier Method for forming three-dimensional chocolate structures
TR201802013A2 (tr) * 2018-02-13 2018-03-21 Elvan Gida Sanayii Ve Ticaret Anonim Sirketi Frozen cone ve cold stamping teknoloji̇leri̇ i̇le karamelli̇ şekerleme üreti̇m yöntemi̇nde bi̇r geli̇şti̇rme
TR201802515A2 (tr) * 2018-02-22 2018-03-21 Elvan Gida Sanayii Ve Ticaret Anonim Sirketi Meyve taneli̇ ve meyve şuruplu çi̇kolata üreti̇m yöntemi̇nde yeni̇ bi̇r geli̇şti̇rme
EP3762457A1 (fr) * 2018-03-07 2021-01-13 Covestro Intellectual Property GmbH & Co. KG Articles destinés à des applications de contact alimentaire
EP3905888A4 (fr) * 2019-02-06 2023-10-18 Solen Cikolata Gida Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Procédé de production de confiserie avec enveloppe caramel
BE1027318B1 (nl) 2019-05-27 2021-01-12 Kim’S Chocolates Nv Productie van chocoladetabletten

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE122020C (fr) *
US1069509A (en) * 1912-06-25 1913-08-05 William F Winn Mold.
US1260074A (en) * 1917-01-18 1918-03-19 Frank A Sebring Potter's scrapping device.
GB207974A (en) * 1922-11-10 1923-12-13 William Boyd Method of and means for the production of chocolate and other confectionery casings
US1647944A (en) * 1926-02-10 1927-11-01 Rudecindo Peniche Candy mold
US1856153A (en) * 1927-02-15 1932-05-03 Gen Foods Corp Process of molding chocolate
DE614710C (de) * 1931-06-23 1935-06-17 Bindler Geb Vorrichtung zum Abhobeln des Tropfrandes von in den umgewendeten Giessformen befindlichen Schokoladenhohlkoerpern
US2123215A (en) * 1935-04-17 1938-07-12 Joe Lowe Corp Method of molding multiflavored frozen confections
US2156145A (en) * 1937-02-17 1939-04-25 Cavett Ernest Oren Edible container-making mold
DE860446C (de) * 1950-07-26 1952-12-22 Karl Fechner Giesskopf zum Auftragen einer Schokoladenschicht auf die Innenwandungen von Schokoladenformen
US2833654A (en) * 1954-09-28 1958-05-06 Sonnenshein Henry Food product and method and apparatus for making the product
US3045284A (en) * 1958-08-14 1962-07-24 Renault Closed moulds for initially fluid materials
DE1180613B (de) * 1961-06-27 1964-10-29 Wilhelm Schmitz Scholl Fa Spritzgussverfahren zur Herstellung von Koerpern aus Schokoladenmasse oder schokolade-aehnlichen Massen
GB996995A (en) * 1963-03-08 1965-06-30 Burgess Engineering Stoke On T Apparatus for lining receptacles with paste to form cases preparatory to the introduction of a filling in the production of "open" tarts and analogous confectionery
US4076207A (en) * 1975-05-19 1978-02-28 The Cornelius Company Food mold
GB1483614A (en) * 1975-09-05 1977-08-24 Baker Perkins Holdings Ltd Manufacture of confectionery
US4200658A (en) * 1978-12-18 1980-04-29 Katzman Ellen F Method for making candy in detailed designs
US4426402A (en) * 1979-04-09 1984-01-17 Kaupert Gueenther Method for rapidly producing chocolate forms
US4421773A (en) * 1981-05-05 1983-12-20 Akutagawa Chocolate Co., Ltd. Process for molding chocolate to make chocolate block having ornamental pattern and internal hollow cavity
CA2130003A1 (fr) * 1992-02-14 1993-08-15 Laurence Anthony Boyhan Procede de moulage et appareil connexe

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10122548A1 (de) * 2001-05-09 2002-11-14 Buehler Bindler Gmbh Herstellung eines schalenartig geformten Verzehrgutes aus einer fetthaltigen Masse
WO2003094626A1 (fr) 2002-05-14 2003-11-20 Kmb Produktions Ag Procede et dispositif pour fabriquer des produits de consommation possedant une coque exterieure

Also Published As

Publication number Publication date
DE69311865T2 (de) 1998-01-22
DK117892A (da) 1994-03-24
DE69311865D1 (de) 1997-08-07
DK117892D0 (da) 1992-09-23
US5705217A (en) 1998-01-06
EP0589820A1 (fr) 1994-03-30
DK172603B1 (da) 1999-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0589820B1 (fr) Procédé et dispositif pour le moulage d'articles en chocolat
US5635230A (en) Method and apparatus for producing shells of fat-containing, masses and food articles produced thereby
US4200658A (en) Method for making candy in detailed designs
US4421773A (en) Process for molding chocolate to make chocolate block having ornamental pattern and internal hollow cavity
US3545981A (en) Method of making candy
US4889738A (en) Aerochocolates and process for preparing the same
EP1280413B1 (fr) Procede et dispositif de moulage en continu de chocolat et produits ainsi obtenus
JPS5963138A (ja) ソルビト−ル含有ハ−ドキヤンデ−およびその製法
EP1072195B2 (fr) Procédé de moulage de produits alimentaires
EP1103188B1 (fr) Dispositif pour la fabrication de coques de confiserie
EP1413205B1 (fr) Moulage par injection de confiseries grasses
CN1042090C (zh) 一种含脂肪产品的制备方法
JP3069966B2 (ja) 印刷模様付き装飾チョコレートの製造方法
US1621568A (en) Method for making confections
DK9600111U3 (da) Anlæg til fremstilling af chokoladeartikler
EP1346644B1 (fr) Procédé pour la fabrication de couches de couverture en chocolat
JPH0142662B2 (fr)
JPH0262215B2 (fr)
Walker et al. Cold Forming Technologies
JP2001045975A (ja) ガナッシュ類の製造法
SU988264A1 (ru) Способ приготовлени конфет типа "ассорти
JPS62138139A (ja) 装飾チヨコレ−トの製造方法とその製法に用いる製造用具

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940613

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960308

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69311865

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970807

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: FERRERO OHG MBH

Effective date: 19980402

Opponent name: GEBR. BINDLER MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG

Effective date: 19980325

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: FERRERO OHG MBH

Opponent name: GEBR. BINDLER MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990920

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990921

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 19990921

Year of fee payment: 7

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

BERE Be: lapsed

Owner name: AASTED-MIKROVERK APS

Effective date: 20000930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010904

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010905

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010920

Year of fee payment: 9

26 Opposition filed

Opponent name: FERRERO OHG MBH

Effective date: 19980402

Opponent name: GEBR. BINDLER MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG

Effective date: 19980325

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20020325

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 20020325

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO